| 001 |
D |
Systemdaten nicht gepflegt |
| 002 |
D |
Sytemvermessung erfolgreich |
| 005 |
D |
Keine Berechtigung für Transaktion USMM |
| 006 |
D |
SAPNet Umschaltung ermöglicht |
| 007 |
D |
Vermessungsdaten sind zur Übertragung gesperrt. |
| 008 |
D |
ungültige Positionierung |
| 009 |
D |
Laufende Vermessungsnummer konnte nicht ermittelt werde. |
| 010 |
D |
Vermessung von &1 Applikation(en) an Hintergrundverarbeitung übergeben. |
| 011 |
D |
Zusatzprüfungen an Hintergrundverarbeitung übergeben. |
| 012 |
D |
SAPNet Freigabe zurückgenommen |
| 013 |
D |
Es können nur User im aktuellen Mandanten bearbeitet werden. |
| 014 |
D |
User &1 wurde geändert. |
| 015 |
D |
Keiner der Mandanten in diesem System ist produktiv. |
| 016 |
D |
Produktive Mandanten (&1) können nicht ausgeschlossen werden. |
| 017 |
D |
&1 liegt in der Vergangenheit |
| 018 |
D |
Vermessung läuft noch! |
| 019 |
D |
Tabelle &1 konnte nicht gesperrt werden |
| 020 |
D |
Zur Anzeige der Ergebnisse benötigen Sie den Acrobat Reader. |
| 021 |
D |
Das Protokoll kann nicht angezeigt werden (interner Fehler). |
| 022 |
D |
Fehler beim verarbeiten der internen Tabelle: &1 |
| 051 |
D |
SAPNet Status kann nicht gesetzt werden. |
| 052 |
D |
SAPNet Status konnte nicht gesetzt werden. |
| 053 |
D |
SAPNet Status konnte nicht gelesen werden. |
| 054 |
D |
SDCC-Übertragung gesperrt. |
| 055 |
D |
Interner Fehler: die SDCCN-Sitzung konnte nicht angelegt werden. |
| 056 |
D |
die aktuelle Transfer-ID konnte nicht ermittelt werden |
| 057 |
D |
Es liegen keine Übertragungsinformationen vor |
| 058 |
D |
keine Datenanbindung an Transfer-System vorhanden |
| 059 |
D |
Developer-Check Fehler in Modul: &1 |
| 088 |
D |
Usertyp 11 im gleichen System/Mandant nicht erlaubt |
| 097 |
D |
Die Vermessung ist momentan gesperrt! |
| 098 |
D |
DB-Fehler beim Sichern der Meldungsergebnisse. |
| 099 |
D |
& & & & |
| 100 |
D |
DB-Fehler beim Sichern der Vermessungsergebnisse. |
| 101 |
D |
Interner Fehler beim Aufruf der Funktion VCM_TRANSFER_STATUS_GET |
| 102 |
D |
Die Vermessung der Applikation &1 wurde erfolgreich beendet. |
| 103 |
D |
DB-Fehler beim Lesen der Tabelle &1 |
| 104 |
D |
Interner Fehler beim Aufruf der Funktion VCM_TRANSFER_STATUS_SET |
| 105 |
D |
&1 nicht klassifizierte Nutzer werden als &2 gezählt. |
| 106 |
D |
Interner Fehler: Wert '&1' im Feld period der Tabelle tuapp unbekannt. |
| 107 |
D |
Eine Vermessung der Applikation &1 läuft noch. |
| 108 |
D |
DB-Fehler bei der Bearbeitung des Job-Status für Applikation &1. |
| 109 |
D |
Konnte Job &3 für Applikation &1 nicht starten. |
| 110 |
D |
Konnte Job &3 für Applikation &1 nicht starten. |
| 111 |
D |
Konnte Job RSUVM007 für Applikation &1 nicht starten. |
| 112 |
D |
Konnte Job RSUVM008 für Applikation &1 nicht starten. |
| 113 |
D |
Die Druckparameter konnten nicht geholt werden. |
| 114 |
D |
Sperr-Eintrag für Applikation &1 muß nicht aktualisiert werden. |
| 115 |
D |
Sperr-Eintrag für Applikation &1 nicht in Tabelle tujob gefunden. |
| 116 |
D |
In der Select Option für die Periode nur 'einschließlich' erlaubt! |
| 117 |
D |
In der Select Option für die Periode sind nur Intervalle erlaubt! |
| 118 |
D |
Die Vermessung der Applikation &3 ist abgebrochen. |
| 119 |
D |
Interner Fehler: Mandanten &1 in interner Tabelle nicht gefunden. |
| 120 |
D |
Interner Fehler: Mandanten in interner Tabelle clients nicht gefunden. |
| 121 |
D |
Interner Fehler beim Aufruf der Funktion VCM_GET_CUSTOMER_DATA. |
| 122 |
D |
&1: Hintergrund-Job für Systemvermessung konnte nicht gestartet werden. |
| 123 |
D |
Die TUREP-Sätze der Applikation &1 stammen aus verschiedenen Vermessungen |
| 124 |
D |
Unerwarteter Fehler bei der Bearbeitung des Job-Status der Applikation &1 |
| 125 |
D |
Sperr-Eintrag fuer Applikation &1 auf Status 'A' (= 'aborted') gesetzt. |
| 126 |
D |
Konnte den Sperr-Eintrag für Applikation &1 nicht auf 'A' setzen. |
| 127 |
D |
Konnte den Hintergrund-Job für die HR-Vermessung nicht starten. |
| 128 |
D |
Herkömmliche Funktionsbausteine für die HR-Vermessung existieren nicht. |
| 129 |
D |
Herkömmliche Funktionsbausteine für die HR-Vermessung nicht einheitlich. |
| 130 |
D |
Vermessungs-Job für Applikation &1 ist nicht im Status 'eingeplant'. |
| 131 |
D |
Vermessungs-Job für Applikation &1 ist nicht im Status 'gestartet'. |
| 132 |
D |
Zustand Vermessungs-Jobs: &1 noch nicht abgeschlossen, &2 abgebrochen. |
| 133 |
D |
&1 Vermessungs-Job(s) ist/sind noch nicht gestartet oder laufen noch. |
| 134 |
D |
&1 Vermessungs-Job(s) ist/sind abgebrochen. |
| 135 |
D |
Interner Fehler beim Aufruf der Funktion RZL_WARNING_AND_QUESTION. |
| 136 |
D |
Bezeichnungen der IS-Nutzer in Sprache &1 wurden gesichert. |
| 137 |
D |
Interner Fehler: FORM check_and_save kennt den Wert &1 für text_id nicht. |
| 138 |
D |
Die Daten wurden gesichert. |
| 139 |
D |
Fehler beim Aufbau der Suchhilfe (F4-Hilfe) |
| 140 |
D |
Sie haben keine Berechtigung für die Batch-Job Freigabe |
| 141 |
D |
Sie haben keine Berechtigung für die Anzeige von Benutzerdaten. |
| 142 |
D |
&1: Sie haben keine Berechtigung für die Systemvermessung. |
| 143 |
D |
Sie haben keine Berechtigung für die Änderung von Nutzerdaten. |
| 144 |
D |
Interner Fehler beim Lesen der Liste der registrierten Entwickler (SSCR). |
| 145 |
D |
Interner Fehler beim Aufruf des ALV (SAP List-Viewer). |
| 146 |
D |
Überprüfen Sie die Klassifizierung von &1 Nutzern mit SSCR-Schlüssel. |
| 147 |
D |
Bitte geben Sie einen alten Nutzertyp ein! |
| 148 |
D |
Der Nutzertyp 'Stellvertreter' darf nicht neuer Typ sein! |
| 149 |
D |
Der Nutzertyp 'Multimandant/-system' darf nicht neuer Typ sein! |
| 150 |
D |
Bitte geben Sie einen neuen Nutzertyp ein! |
| 151 |
D |
DB-Fehler beim Einfügen der Ergebnisse in DB-Tabelle &. |
| 152 |
D |
DB-Fehler beim Aktualisieren der Ergebnisse in DB-Tabelle &. |
| 153 |
D |
Die Klassifikation von & Nutzern wurde angepasst. |
| 154 |
D |
Kein Nutzer entspricht den Selektionsbedingungen. |
| 155 |
D |
Die Massenänderung von Nutzertypen wurde auf Benutzerwunsch abgebrochen. |
| 156 |
D |
Nutzertyp &2 ist unbekannt. |
| 157 |
D |
Bitte wählen Sie mindestens eine aktive Preisliste aus! |
| 158 |
D |
Bitte migrieren Sie nach Ihrer Änderung die Nutzertypen! (Langtext!) |
| 159 |
D |
Eine Migration ist in diesem Mandanten nicht erforderlich. |
| 160 |
D |
Interner Fehler: Lic_type &3 in selection_table nicht gefunden. |
| 161 |
D |
Fehler beim Update der DB-Tabelle usr06. |
| 162 |
D |
Nutzertyp von &1 Nutzern aktualisiert. |
| 163 |
D |
Nutzertyp &1 gehört nicht zu der/den neuen Preisliste(n)! |
| 164 |
D |
Keine Voreinstellung für nicht klassifizierte Nutzer. (Langtext!) |
| 165 |
D |
Keine Voreinstellung für nicht klassifizierte Nutzer. (Langtext!) |
| 166 |
D |
&1 Nutzer sind gemäß nicht aktiven Preislisten klassifiziert. |
| 167 |
D |
Interner Fehler: &1 Sätze mit REPORTTYPE = 'BP' in Tabelle TUREP. |
| 168 |
D |
Sonderversionen von &1 Nutzern gelöscht. |
| 169 |
D |
Die Migration wirkt nur im aktuellen Mandanten! |
| 170 |
D |
Es wurden keine Änderungen vorgenommen! |
| 171 |
D |
Daten wurden bereits an SDCC zum Transport zu SAP übergeben. |
| 172 |
D |
Data-Transfer:Fehler bei Aufruf von Modul &1 |
| 173 |
D |
Daten wurden bereits an SAP übertragen. |
| 174 |
D |
Es liegen keine Vermessungsdaten vor. |
| 175 |
D |
Die Übertragung der Daten an SAP wurde abgebrochen. |
| 176 |
D |
Subsystem SDCCN konnte keine Sitzungsnummer erzeugen |
| 177 |
D |
Interner Fehler: die SDCC-Sitzung konnte nicht angelegt werden. |
| 178 |
D |
Interner Fehler beim Aufruf eines Funktionsbausteins. |
| 179 |
D |
Die Übertragung der Vermessungsdaten wurde erfolgreich eingeplant. |
| 180 |
D |
Sie haben keine Berechtigung für die Datenübertragung. |
| 181 |
D |
Interner Fehler: die Übertragung konnte nicht eingeplant werden. |
| 182 |
D |
Interner Fehler beim Sichern des Übertragungsstatus in Tabelle TUSTAT. |
| 183 |
D |
&1 Nutzer erben ihre Nutzerklassifikation vom Referenzbenutzer. |
| 184 |
D |
&1 Nutzer konnten ihre Klassifikation nicht vom Referenzbenutzer erben. |
| 185 |
D |
Die Klassifikation von Nutzer &1 wurde gelöscht. |
| 186 |
D |
Nutzer &1 war noch gar nicht klassifiziert. (Dies ist kein Fehler!) |
| 187 |
D |
SDCC ist nicht korrekt installiert. |
| 188 |
D |
SDCC ist nicht korrekt installiert. |
| 189 |
D |
Fehler beim Sperren der Tabelle TUCNT. |
| 190 |
D |
Nicht näher bekannter Fehler bei der Konsolidierung der Objektzähler. |
| 191 |
D |
Sonderversion von &1 Nutzern von Tabelle USR14 in USR06 übertragen. |
| 192 |
D |
Laufzeit &1 HH:MM:SS |
| 193 |
D |
Fehler beim Aufruf von SLIM_CNT_CONSOLIDATE_COUNTERS. |
| 194 |
D |
Die Objektzähler wurden erfolgreich konsolidiert. |
| 195 |
D |
Interner Fehler beim Update der Objektzähler. |
| 196 |
D |
Bitte erst mindestens einen Benutzer markieren. |
| 197 |
D |
Bitte erst das Ende des Intervalls markieren |
| 198 |
D |
Standard-Benutzertyp konnte nicht gespeichert werden. |
| 199 |
D |
kein Standard-Benutzertyp festgelegt. |
| 200 |
D |
Klassifikation(en) von &1 Nutzer(n) gelöscht. |
| 201 |
D |
Keine Voreinstellung für nicht klassifizierte Nutzer. (Langtext!) |
| 202 |
D |
Interner Fehler beim Rollen im Table Control. |
| 203 |
D |
Bitte wählen Sie mindestens eine aktive Preisliste aus! |
| 204 |
D |
Für die Änderung aller &1 Nutzer fehlt Ihnen die Berechtigung. |
| 205 |
D |
Interner Fehler beim Suchen in interner Tabelle it_usr06_raw |
| 206 |
D |
Keine Berechtigung für die Änderung von Nutzerdaten der Gruppe &1. |
| 207 |
D |
Für die Änderung von &1 Nutzern fehlt Ihnen die Berechtigung. |
| 208 |
D |
&1 Nutzer aus fremden Mandanten können nicht klassifiziert werden. |
| 209 |
D |
&1 Nutzer mit leerem Namen können nicht klassifiziert werden. |
| 210 |
D |
Für die Änderung von &1 Nutzern fehlt Ihnen die Berechtigung. |
| 211 |
D |
Alle markierten Nutzer waren noch gar nicht klassifiziert. (Kein Fehler!) |
| 212 |
D |
Interner Fehler: unbekannte Exception von Funktion VCM_GET_MEAS_DATA |
| 213 |
D |
Interner Fehler: neuer Status der Übertragung konnte nicht gesetzt werden |
| 214 |
D |
Interner Fehler: es gibt mehrere gesperrte Vermessungen. |
| 215 |
D |
Interner Fehler: es gibt mehrere gesperrte Vermessungen. |
| 216 |
D |
Interner Fehler beim Sichern des Zeitpunktes der Datenübergabe an SDCC. |
| 217 |
D |
Die Vermessungsdaten wurden erfolgreich an das SDCC übergeben. |
| 218 |
D |
Interner Fehler: Status der Übertragung konnte nicht gelesen werden. |
| 219 |
D |
Interner Fehler beim Sichern des Zeitpunkts der Übertragung. |
| 220 |
D |
Vermessung der Applikation &1 ('&2') |
| 221 |
D |
&1 nicht klassifizierte Nutzer werden als &2 gezählt. |
| 222 |
D |
Ermittlung der TopTen User der Applikation &1 ('&2') |
| 223 |
D |
Benutzertyp 92 'Externer Kontakt' ist nicht mehr gültig (&1 Benutzer) |
| 224 |
D |
Ermittlung der Developer Applikation &1 ('&2') |
| 225 |
D |
Ermittlung der EHR User der Applikation &1 ('&2') |
| 226 |
D |
DB Fehler sysubrc &1 bei Vermessung &2 |
| 227 |
D |
Ermittlung der Mobile-Endgeräte Anwender &1 ('&2') |
| 228 |
D |
Vermessungsbaustein &1 der Anwendung &2 ('&3') existiert nicht. |
| 229 |
D |
Die Transferdaten konnten nicht in Tabelle TULTRANS gespeichert werden |
| 230 |
D |
Die ersten Messdaten für den Mandanten &1 stammen vom &2. |
| 231 |
D |
Die Transferdaten konnten nicht zwischengespeichert werden. |
| 232 |
D |
Die Datenübertragung zu SAP ist momentan gesperrt. |
| 233 |
D |
Fehler beim Sperren der Tabelle TULTRANS |
| 234 |
D |
keine Daten zur Übertragung in Tabelle TULTRANS zwischengespeichert |
| 235 |
D |
Vermessung von Mandant &1 wurde gestartet. |
| 236 |
D |
Vermessung von Mandanten &1 momentan nicht möglich! |
| 237 |
D |
Für den Benutzertyp &1 konnte keine Berechnungsrelevanz ermittelt werden |
| 238 |
D |
Protokollsätze erfolgreich gelöscht. |
| 239 |
D |
Fehler beim löschen aus Tabelle '&1'. |
| 249 |
D |
Beim Benutzertyp &1 ist die Angabe eines Landeszuschlags nicht erlaubt |
| 250 |
D |
Der Benutzertyp &1 ist unbekannt |
| 251 |
D |
Die Sonderversion &1 ist unbekannt |
| 252 |
D |
Beim Benutzertyp &1 ist die Angabe einer Sonderversion nicht erlaubt. |
| 253 |
D |
Sonderversion und Landeszuschlag sind nicht gleichzeitig erlaubt. |
| 254 |
D |
Der Landeszuschlag darf nicht kleiner als -100 % sein. |
| 255 |
D |
Der Landeszuschlag darf nicht größer als 999 % sein. |
| 256 |
D |
Bitte geben Sie den Zeitraum der Stellvertretung an! |
| 257 |
D |
Der Zeitraum für die Stellvertretung ist ungültig! |
| 258 |
D |
Bitte geben Sie '&1' als System des vertretenen Nutzers an! |
| 259 |
D |
Bitte geben Sie '&1' als Mandant des vertretenen Nutzers an! |
| 260 |
D |
Der vertretene Benutzer &1 existiert nicht! |
| 261 |
D |
Der Name des Systems mit dem kostenpflichtigen Nutzer fehlt! |
| 262 |
D |
Der Mandant mit dem kostenpflichtigen Nutzer im System &1 fehlt! |
| 263 |
D |
Bitte geben Sie die Nutzer-ID des kostenpflichtigen Nutzers an! |
| 264 |
D |
Daten zum System &1 fehlen. Prüfung nur im Tochtersystem. |
| 265 |
D |
Der Benutzertyp &1 ist im Tochtersystem &2 nicht aktiv |
| 266 |
D |
Der Benutzertyp &1 ist im Tochtersystem &2 unbekannt |
| 267 |
D |
Keine systemspezifische Nutzerklassifikation: Lizenzdaten nicht 'global' |
| 268 |
D |
Ungültiges ZBV-Modell |
| 269 |
D |
System &1 ist dem Benutzer nicht zugeordnet oder nicht Teil der ZBV |
| 270 |
D |
Der vertretene Benutzer &1 existiert im logischen System &2 nicht. |
| 271 |
D |
Beim Benutzertyp &1 ist die Angabe einer Sonderversion nicht erlaubt. |
| 272 |
D |
Die Sonderversion &1 ist im Tochtersystem &2 unbekannt. |
| 273 |
D |
Das Tochtsystem &1 unterstützt keine globale Nutzerklassifikation |
| 274 |
D |
Lizenzvermessung: Mehrere Einträge für System &1 |
| 275 |
D |
Lizenzvermessung: Mehrere Einträge für das Zentralsystem &1 |
| 276 |
D |
Keine systemspezifische Nutzerklassifikation im Standalone-System |
| 277 |
D |
Keine systemspezifische Nutzerklassifikation im ZBV-Tochtersystem |
| 278 |
D |
Keine systemspezifische Nutzerklassifikation: Kein Zentralsystem |
| 279 |
D |
Die systemspezifische Nutzerklassifikation ist noch nicht verfügbar |
| 280 |
D |
Die Protokollsätze konnten nicht gelöscht werden |
| 281 |
D |
Keine Protokollsätze in der Datenbank vorhanden |
| 282 |
D |
Keine Protokollsätze für Enrwickler vorhanden |
| 283 |
D |
Keine systemspezifische Nutzerklassifikation: Keine ZBV |
| 284 |
D |
Bei diesem Nutzertyp darf der Parameter &1 nicht gefüllt sein. |
| 285 |
D |
Bitte Benutzerklassifikation nur im Zentralsystem pflegen. |
| 293 |
D |
&1 Nutzer erben ihre Nutzerklassifikation über ihre Rolle. |
| 294 |
D |
&1 Nutzer konnten ihre Klassifikation nicht über ihre Rolle erben |
| 295 |
D |
kein Benutzername angegeben oder Passworteingabe nicht eindeutig |
| 296 |
D |
RFC-Destination &1 erfolgreich angelegt. |
| 297 |
D |
Initialisierung läuft bereits, bitte später nochmals versuchen. |
| 298 |
D |
Version des SDCC-Systems konnte nicht ermittelt werde. |
| 301 |
D |
Abbruch durch Benutzer |
| 302 |
D |
Fehler beim Dateierstellen: &1 |
| 400 |
D |
|
| 401 |
D |
Die RFC-Destination der LAW-Zentrale ist noch nicht gepflegt |
| 403 |
D |
&1: Benutzer &2 fehlen in LAW-Zentrale &3 notwendige Berechtigungen |
| 404 |
D |
&1: Funktion &2 ist noch nicht in der LAW-Zentrale &3 vorhanden |
| 405 |
D |
&1: Kommunikationsfehler bei RFC zur LAW-Zentrale &2: &3 |
| 406 |
D |
&1: Systemfehler bei RFC zur LAW-Zentrale &2: &3 |
| 407 |
D |
&1: Vermessungsdaten wurden zur LAW-Zentrale &2 übertragen |
| 408 |
D |
&1: Datenübertragung wurde per qRFC in Auftrag gegeben |
| 409 |
D |
Neue RFC Destination zur LAW Zentrale wurde gesichert |
| 410 |
D |
&1: E-Mail wurde versandt |
| 411 |
D |
&1: E-Mail konnte nicht versandt werden |
| 412 |
D |
&1: Letzte Vermessung wurde nicht erfolgreich durchgeführt (siehe USMM) |
| 413 |
D |
Es wurde kein Dateiname für den Download ausgewählt |
| 414 |
D |
&1: Systemstatus (PROD, DEV, TEST, ...) ist nicht gepflegt (siehe USMM) |
| 415 |
D |
&1: Keine Vermessung vorhanden |
| 416 |
D |
&1: Letzte Vermessung &2 Tage alt, sollte nicht älter als &3 Tage sein |
| 417 |
D |
&1: Test-Kommunikation zum LAW-System &2 |
| 418 |
D |
&1: Auftrag &2 von LAW Zentrale empfangen |
| 419 |
D |
&1: Vermessung gestartet, Job = &2 |
| 420 |
D |
&1: Vermessung beendet, Job = &2 |
| 421 |
D |
&1: Unbekannter Auftrag &1 |
| 422 |
D |
Vermessungs-Job &1 wurde erfolgreich eingeplant |
| 423 |
D |
&1: Wartezeit auf Job-Ende abgelaufen, Job &2, Status &3 |
| 424 |
D |
&1: Transfer der Vermessungsdaten konnte nicht durchgeführt werden |
| 425 |
D |
&1: Kein Vermessungstart, da bereits eine Vermessung läuft (HW 796806) |
| 426 |
D |
LAW-Zentrale konnte per RFC nicht erreicht werden: &1 |
| 427 |
D |
Es wurde kein Batch Job erzeugt (Exception = &1) |
| 428 |
D |
&:& |
| 001 |
E |
System data not maintained |
| 002 |
E |
System measurement successful |
| 003 |
E |
Client does not exist |
| 005 |
E |
No authorization for transaction USMM |
| 006 |
E |
SAPNet switch enabled |
| 007 |
E |
Measurement data is locked for transfer |
| 008 |
E |
Invalid positioning |
| 009 |
E |
Could not determine running measurement number |
| 010 |
E |
System measurement from &1 application(s) transferred to backgrd proc. |
| 011 |
E |
Additional checks transferred to background processing |
| 012 |
E |
SAPNet release canceled |
| 013 |
E |
Only users in the current client can be processed |
| 014 |
E |
User &1 has been changed |
| 015 |
E |
None of the clients in this system is a production client |
| 016 |
E |
Production clients (&1) cannot be excluded |
| 017 |
E |
&1 is in the past |
| 018 |
E |
Measurement is still running |
| 019 |
E |
Table &1 could not be locked |
| 020 |
E |
You require Acrobat Reader to display the results |
| 021 |
E |
Cannot display log (internal error) |
| 022 |
E |
Error while processing internal table: &1 |
| 051 |
E |
SAPNet status cannot be set |
| 052 |
E |
Could not set SAPNet status |
| 053 |
E |
Could not read SAPNet status |
| 054 |
E |
SDCC transfer locked |
| 055 |
E |
Internal error: could not create the SDCCN session |
| 056 |
E |
Could not determine the current transfer ID |
| 057 |
E |
No transfer information available |
| 058 |
E |
No data connection to the transfer system available |
| 059 |
E |
Developer check error in module: &1 |
| 088 |
E |
User type 11 in the same system/client is not permitted |
| 097 |
E |
Measurement is currently locked |
| 098 |
E |
Database Error while saving message results |
| 099 |
E |
& & & & |
| 100 |
E |
Database error saving measurement results |
| 101 |
E |
Internal error calling function VCM_TRANSFER_STATUS_GET |
| 102 |
E |
Measurement of application &1 finished successfully |
| 103 |
E |
Database error reading table &1 |
| 104 |
E |
Internal error calling function VCM_TRANSFER_STATUS_GET |
| 105 |
E |
&1 users that are not classified are counted as &2 |
| 106 |
E |
Internal error: unknown value &1 in 'Period' field of table TUAPP |
| 107 |
E |
A measurement of application &1 is still running |
| 108 |
E |
Database error processing the job status for application &1 |
| 109 |
E |
Could not start job &3 for application &1 |
| 110 |
E |
Could not start job &3 for application &1 |
| 111 |
E |
Could not start job RSUVM007 for application &1 |
| 112 |
E |
Could not start job RSUVM008 for application &1 |
| 113 |
E |
Could not get print parameters |
| 114 |
E |
Lock entry for application &1 does not need to be updated |
| 115 |
E |
Lock entry for application &1 not found in table TUJOB |
| 116 |
E |
Selection option for the period can only include intervals to 'include' |
| 117 |
E |
Only intervals are allowed in the select option for the period |
| 118 |
E |
Measurement of application &3 terminated |
| 119 |
E |
Internal error: Could not find client &1 in internal table |
| 120 |
E |
Internal error: Could not find clients in internal table |
| 121 |
E |
Internal error calling function VCM_GET_CUSTOMER_DATA |
| 122 |
E |
&1: Could not start background job for system measurement |
| 123 |
E |
The TUREP records of application &1 are from several measurements |
| 124 |
E |
Unexpected error processing the job status of application &1 |
| 125 |
E |
Lock entry for application &1 set to status 'A' (aborted) |
| 126 |
E |
Could not set lock entry for application &1 to 'A' |
| 127 |
E |
Could not start background job for HR measurement |
| 128 |
E |
Standard function modules for HR measurement do not exist |
| 129 |
E |
Standard function modules for HR measurement not uniform |
| 130 |
E |
Measurement job for application &1 does not have status 'scheduled' |
| 131 |
E |
Measurement job for application &1 does not have status 'started' |
| 132 |
E |
Status of measurement job: &1 not yet finished, &2 terminated |
| 133 |
E |
&1 measurement job(s) is/are not yet started or still running |
| 134 |
E |
&1 measurement job(s) terminated |
| 135 |
E |
Internal error calling function RZL_WARNING_AND_QUESTION |
| 136 |
E |
Saved IDs of IS users in language &1 |
| 137 |
E |
InternalError: FORM check_and_save does not recognize value &1 for TextID |
| 138 |
E |
Data saved |
| 139 |
E |
Error when creating the search help (F4 help) |
| 140 |
E |
You are not authorized to release background jobs |
| 141 |
E |
You do not have authorization to display user data |
| 142 |
E |
&1: You are not authorized for system measurement |
| 143 |
E |
You do not have authorization to change user data |
| 144 |
E |
Internal error reading list of registered developers (SSCR) |
| 145 |
E |
Internal error calling SAP List Viewer (ALV) |
| 146 |
E |
Check the classification of &1 users with SSCR key |
| 147 |
E |
Enter at least one 'old user type' |
| 148 |
E |
The user type 'substitute' cannot be a new type |
| 149 |
E |
The user type 'multiclient/multisystem' cannot be a new type |
| 150 |
E |
Enter a new user type |
| 151 |
E |
Database error writing results to database table & |
| 152 |
E |
Database error updating results in database table & |
| 153 |
E |
Classification of & users changed |
| 154 |
E |
No user found matching selection criteria |
| 155 |
E |
Mass change of user types terminated by user |
| 156 |
E |
User type &2 unknown |
| 157 |
E |
Select at least one active price list |
| 158 |
E |
Migrate user types after the change (See long text) |
| 159 |
E |
Migration is not necessary in this client |
| 160 |
E |
Internal error: Could not find lic_type &3 in selection_table |
| 161 |
E |
Error during update of DB table usr06 |
| 162 |
E |
User type of &1 users was updated |
| 163 |
E |
User type &1 does not belong to the new price list(s) |
| 164 |
E |
No default setting for users who are not classified (long text) |
| 165 |
E |
No default setting for users who are not classified (long text) |
| 166 |
E |
&1 users are classified according to inactive price lists |
| 167 |
E |
Internal error: &1 sets with REPORTTYPE - 'BP' in table TUREP |
| 168 |
E |
Special versions were deleted by &1 users |
| 169 |
E |
Migration works in the current client only |
| 170 |
E |
No changes were made |
| 171 |
E |
Data has already been passed to SDCC for transport to SAP |
| 172 |
E |
Data transfer: Error while calling module &1 |
| 173 |
E |
Data has already been transferred to SAP |
| 174 |
E |
No measurement data exists |
| 175 |
E |
The transfer of data to SAP was terminated |
| 176 |
E |
Subsystem SDCCN could not generate a session number |
| 177 |
E |
Internal error: Cannot create SDCC session |
| 178 |
E |
Internal error while calling a function module |
| 179 |
E |
The transfer of the measurement data was successfully scheduled |
| 180 |
E |
You do not have authorization to transfer the data |
| 181 |
E |
Internal error: Cannot schedule transfer |
| 182 |
E |
Internal error while saving the transfer status in table TUSTAT |
| 183 |
E |
&1 users inherit their user classification from reference user |
| 184 |
E |
&1 users could not inherit their classification from reference user |
| 185 |
E |
The classification of user &1 was deleted |
| 186 |
E |
User &1 has never yet been classified (This is not an error) |
| 187 |
E |
SDCC is incorrectly installed |
| 188 |
E |
SDCC is incorrectly installed |
| 189 |
E |
Error while locking table TUCNT |
| 190 |
E |
Unknown error while consolidating object counters |
| 191 |
E |
Special version of &1 users transferred from table USR14 to table USR06 |
| 192 |
E |
Runtime &1 HH:MM:SS |
| 193 |
E |
Error while calling SLIM_CNT_CONSOLIDATE_COUNTERS |
| 194 |
E |
The object counters were successfully consolidated |
| 195 |
E |
Internal error while updating the object counters |
| 196 |
E |
Select at least one user |
| 197 |
E |
Select the end of the interval first |
| 198 |
E |
Could not store the default user type |
| 199 |
E |
No default user type defined |
| 200 |
E |
Classification(s) for &1 user(s) deleted |
| 201 |
E |
No default setting for users who are not classified (long text) |
| 202 |
E |
Internal error when rolling the table control |
| 203 |
E |
Select at least one active price list |
| 204 |
E |
You are authorized to change the &1 users |
| 205 |
E |
Internal error occurred while searching internal table IT_USR06_RAW |
| 206 |
E |
You are not authorized to change data for user group &1 |
| 207 |
E |
You are not authorized to change &1 users |
| 208 |
E |
Cannot classify &1 users from other clients |
| 209 |
E |
Cannot classify &1 users with empty names |
| 210 |
E |
You are not authorized to change &1 users |
| 211 |
E |
All selected users have not yet been classified, this is not an error |
| 212 |
E |
Internal error: Unknown exception received from FM VCM_GET_MEAS_DATA |
| 213 |
E |
Internal error: Cannot set new transfer status |
| 214 |
E |
Internal error: Several measurements are locked |
| 215 |
E |
Internal error: Several measurements are locked |
| 216 |
E |
Internal error saving time data for data transfer to SDCC |
| 217 |
E |
Measurement data successfully transferred to transaction SDCC |
| 218 |
E |
Internal error: Cannot read transfer status |
| 219 |
E |
Internal error occurred while saving transfer time |
| 220 |
E |
Measurement of application &1 ('&2') |
| 221 |
E |
&1 users that are not classified are counted as &2 |
| 222 |
E |
Determining the top ten users of application &1 ('&2') |
| 223 |
E |
User type 92 'External Contact' is no longer valid (&1 users) |
| 224 |
E |
Determining the developer application &1 ('&2') |
| 225 |
E |
Collecting the EHR users of application &1 ('&2') |
| 226 |
E |
DB error sysubrc &1 during measurement &2 |
| 227 |
E |
Collecting the mobile devices users &1 ('&2') |
| 228 |
E |
Measurement module &1 of application &2 ('&3') does not exist |
| 229 |
E |
Could not store the transfer data in table TULTRANS |
| 230 |
E |
First measurement data for client &1 comes from &2 |
| 231 |
E |
Could not temporarily store the transfer data |
| 232 |
E |
Data transfer to SAP is currently locked |
| 233 |
E |
Error when locking table TULTRANS |
| 234 |
E |
No data for transfer temporarily stored in table TULTRANS |
| 235 |
E |
Measurement of client &1 started |
| 236 |
E |
Measurement of client &1 is not currently possible |
| 237 |
E |
No authorization revelance could be determined for user type &1 |
| 238 |
E |
Log records successfully deleted |
| 239 |
E |
Error when deleting from table '&1' |
| 249 |
E |
Specification of a country surcharge for user type &1 is not permitted |
| 250 |
E |
User type &1 is unknown |
| 251 |
E |
Special version &1 is unknown |
| 252 |
E |
Specification of a special version is not permitted for user type &1 |
| 253 |
E |
Special version and country surcharge are not permitted simultaneously |
| 254 |
E |
The country surcharge may not be smaller than -100% |
| 255 |
E |
The country surcharge cannot be larger than 999 % |
| 256 |
E |
Specify the period of the substitution |
| 257 |
E |
The period for the substitution is invalid |
| 258 |
E |
Specify '&1' as the system of the substituted user |
| 259 |
E |
Specify '&1' as the client of the substituted user |
| 260 |
E |
Substitued user &1 does not exist |
| 261 |
E |
The name of the system with the chargeable user is missing |
| 262 |
E |
The client with the chargeable user in system &1 is missing |
| 263 |
E |
Specify the user ID of the chargeable user |
| 264 |
E |
Data missing for system &1, check only in child system |
| 265 |
E |
User type &1 is not active in child system &2 |
| 266 |
E |
User type &1 is unknown in child system &2 |
| 267 |
E |
No system-specific user classification: license data not 'global' |
| 268 |
E |
Invalid CUA model |
| 269 |
E |
System &1 is not assigned to the user or not part of the CUA landscape |
| 270 |
E |
Substituted user &1 does not exist in logical system &2 |
| 271 |
E |
Specification of a special version is not permitted for user type &1 |
| 272 |
E |
Special version &1 is unknown in child system &2 |
| 273 |
E |
Child system &1 does not support global user classification |
| 274 |
E |
License Measurement: Multiple entries for system &1 |
| 275 |
E |
License Measurement: Multiple entries for central system &1 |
| 276 |
E |
No system-specific user classification in a standalone system |
| 277 |
E |
No system-specific user classification in a CUA child system |
| 278 |
E |
No system-specific user classification: Not a central system |
| 279 |
E |
The system-specific user classification is not yet available |
| 280 |
E |
Could not delete the log records |
| 281 |
E |
No log records exist in the database |
| 282 |
E |
No log records exist for developers |
| 283 |
E |
No system-specific user classification: No CUA |
| 284 |
E |
Parameter &1 must not be filled for this user type |
| 285 |
E |
Maintain user classification only in the central system |
| 293 |
E |
&1 users inherit their user classification through their roles |
| 294 |
E |
&1 users could not inherit their classification through their roles |
| 295 |
E |
No user name specified or password entries do not match |
| 296 |
E |
RFC destination &1 successfully created |
| 297 |
E |
Initialization is already running, try again later |
| 298 |
E |
Could not determine the version of the SDCC system |
| 301 |
E |
Canceled by user |
| 302 |
E |
Error while creating file: &1 |
| 401 |
E |
The RFC destination for LAW center is not yet maintained |
| 403 |
E |
&1: User &2 missing required authorizations in LAW center &3 |
| 404 |
E |
&1: Function &2 is not yet available in the LAW center &3 |
| 405 |
E |
&1: Communication error during RFC to LAW Center &2: &3 |
| 406 |
E |
&1: System error during RFC to LAW Center &2: &3 |
| 407 |
E |
&1: Measurement data was transferred to LAW center &2 |
| 408 |
E |
&1: Data transfer was requested by qRFC |
| 409 |
E |
New RFC destination for LAW center was saved |
| 410 |
E |
&1: E-mail sent |
| 411 |
E |
&1: Could not send e-mail |
| 412 |
E |
&1: Last measurement was not successfully performed (see USMM) |
| 413 |
E |
No file name selected for the download |
| 414 |
E |
&1: System status (PROD, DEV, TEST, ...) is not maintained (see USMM) |
| 415 |
E |
&1: No measurement exists |
| 416 |
E |
&1: Last measurement more than &2 days old, should not older than &3 days |
| 417 |
E |
&1: Test communication to LAW system &2 |
| 418 |
E |
&1: Request &2 received from LAW center |
| 419 |
E |
&1: Measurement started, job - &2 |
| 420 |
E |
&1: Measurement ended, job - &2 |
| 421 |
E |
&1: Unknown request &1 |
| 422 |
E |
Measurement job &1 successfully scheduled |
| 423 |
E |
&1: Wait time for job end expired, job &2, status &3 |
| 424 |
E |
&1: Could not transfer measurement data |
| 425 |
E |
&1: No measurement started, since measurement already running (HW 796806) |
| 426 |
E |
Could not contact central LAW system by RFC: &1 |
| 427 |
E |
Background job not generated (Exception - &1) |
| 428 |
E |
&:& |