| 000 |
D |
Hier sind die Meldungen zur Produktsicherheit in der Entwicklungsklasse |
| 001 |
D |
CBUI angelegt. |
| 002 |
D |
Alle innerhalb des Projekts aufgerufenen Meldungen sind hier zu |
| 003 |
D |
definieren. |
| 004 |
D |
Die Meldungen sind in folgende Bereiche gegliedert: |
| 005 |
D |
Eintrag besteht schon. Bitte wählen Sie einen anderen. |
| 006 |
D |
Meldungsnr. Verwendung |
| 008 |
D |
100-199 allgemeingültige Meldg (in versch. Komponenten aufger.) |
| 009 |
D |
200-249 Spez.-kopf, -listenkopf, -identifikation, -Material-Zuord |
| 010 |
D |
250-299 Bewertung der Eigenschaften |
| 011 |
D |
300-326 Bewertung von Zusatzinformation |
| 012 |
D |
327-349 Bewertung der Eigenschaften (Fortsetzung) |
| 013 |
D |
350-399 Phrasenverwaltung |
| 014 |
D |
400-449 Berichtswesen (Symbolverwaltung) |
| 015 |
D |
450-549 Import/Export |
| 016 |
D |
550-579 WWI |
| 017 |
D |
580-599 Bewertung der Eigenschaften (Fortsetzung) |
| 018 |
D |
600-600 Änderungsbelegschreibung (Spezialfall) |
| 019 |
D |
601-648 Spezifikationsinformationssystem |
| 020 |
D |
649-699 Berichtswesen (Dialoge) |
| 021 |
D |
760-779 Berichtswesen (Dialoge) (Fortsetzung 1) |
| 022 |
D |
780-799 XPRA Umstellung Merkmalsnummer->Merkmalsname |
| 023 |
D |
800-810 Puffer-Meldungen |
| 024 |
D |
810-819 SD-Ankopplung an EH&S |
| 025 |
D |
820-849 Berichtsgenerierung |
| 026 |
D |
850-879 Berichtswesen (Dialoge) (Fortsetzung 2) |
| 027 |
D |
880-899 Testmeldungen (werden vor Auslieferung gelöscht) |
| 028 |
D |
900-999 Kundenraum |
| 100 |
D |
|
| 101 |
D |
Erster Datensatz ist erreicht |
| 102 |
D |
Letzter Datensatz ist erreicht |
| 103 |
D |
Funktion noch nicht implementiert |
| 104 |
D |
& Einträge in Zwischenablage übernommen |
| 105 |
D |
Daten werden gesichert |
| 106 |
D |
Daten konnten nicht gesichert werden |
| 107 |
D |
Trefferliste ist leer |
| 108 |
D |
Bitte gültige Zeile wählen |
| 109 |
D |
Keine Daten gefunden |
| 110 |
D |
Parameter '&1' nicht vorhanden |
| 111 |
D |
Positionieren Sie den Cursor im Feld des Freitexts |
| 112 |
D |
Job kann nicht gestartet werden. Fehler in Funktion & (Ausnahme &) |
| 113 |
D |
Programmabbruch & (&) |
| 114 |
D |
Intervall & aus Nummernkreis & wurde nicht gefunden |
| 115 |
D |
Nummernkreisfehler: Nummernkreis & ist nicht intern/extern |
| 116 |
D |
Nummernkreisfehler: Nummernkreis & ist nicht vorhanden |
| 117 |
D |
Keine Nummer aus Nummernkreis & erhalten |
| 118 |
D |
Operation & ist fehlgeschlagen |
| 119 |
D |
Operation & wird in diesem Dialogbereich nicht unterstützt |
| 120 |
D |
Sie haben keine Berechtigung für die gewünschte Aktion |
| 121 |
D |
Funktion & nicht unterstützt |
| 122 |
D |
Pufferfehler: Falscher Modus '&' in der Schnittstellen-Tabelle |
| 123 |
D |
Kein Eintrag markiert |
| 124 |
D |
Protokoll ist nicht vorhanden |
| 125 |
D |
Interner Fehler in Funktion & (Ausnahme &) |
| 126 |
D |
Hintergrund-Job &1 wurde gestartet |
| 127 |
D |
Hintergrund-Job läuft bereits |
| 128 |
D |
Pufferfehler: Versuchter Update auf nicht existentem Satz &1 |
| 129 |
D |
Der &schlüssel & wird von gelöschter & benutzt |
| 130 |
D |
Der vergebene &schlüssel & wird bereits benutzt |
| 131 |
D |
& Objekt(e) gelöscht |
| 132 |
D |
& Einträge gelöscht |
| 133 |
D |
& & gelöscht |
| 134 |
D |
Wählen Sie eine gültige Funktion |
| 135 |
D |
Es konnte keine Sperre für Tabelle & gesetzt werden |
| 136 |
D |
Positionieren Sie den Cursor in einer Zeile der Liste |
| 137 |
D |
& & & & |
| 138 |
D |
keine Verwendung zur Änderungsnummer & gefunden |
| 139 |
D |
Es ist ein interner Fehler aufgetreten: &1 &2 &3. |
| 140 |
D |
Datensatz ist gesperrt |
| 141 |
D |
Objekt &1 konnte nicht gesperrt werden |
| 142 |
D |
Fehler im Puffer: Verbuchung fehlgeschlagen (&1,&2) |
| 143 |
D |
Intervall &1 aus Nummernkreis &2 ist übergelaufen |
| 144 |
D |
Interner Fehler im Intervall &1 des Nummernkreises &2 |
| 145 |
D |
Keine Nummer aus Interv. &1 im Nr.kreis &2 bekommen |
| 146 |
D |
Vergeb. Nr. aus Interv. &1 im Nr.kreis &2 liegt im krit. Bereich |
| 147 |
D |
Letzte Nr. aus dem Interv. &1 des Nr.kreises &2 wurde vergeben |
| 148 |
D |
Kein Eintrag gefunden |
| 149 |
D |
& konnte nicht gesperrt werden |
| 150 |
D |
Objekt & als Kopiervorlage nicht gefunden |
| 151 |
D |
Wählen Sie eine gültige Zeile |
| 152 |
D |
Variante &1 für Report &2 nicht vorhanden |
| 153 |
D |
interner System-Fehler! (&1 &2 &3 &4) |
| 154 |
D |
(Es war keine Nachricht aktiv, als der System-Fehler ausgelöst wurde.) |
| 155 |
D |
Datei &1&3 konnte nicht geöffnet werden (&2) |
| 156 |
D |
Fehler beim Lesen, Schreiben oder Löschen der Datei &1 |
| 157 |
D |
Fehlende Schreib- bzw. Leseberechtigung für die Datei &1 |
| 158 |
D |
Fehler beim Transfer der Datei &1 nach &2 |
| 159 |
D |
Datei &1 wurde nach &2 übertragen |
| 160 |
D |
Fehlende Berechtigung für einige der markierten & |
| 161 |
D |
Das Feld &1 ist ein Mußfeld |
| 162 |
D |
Einige der markierten &1 sind in Bearbeitung |
| 163 |
D |
Aktion für noch verwendete &1 nicht möglich |
| 164 |
D |
Datei &1 ist bereits vorhanden |
| 165 |
D |
&1 &2 nicht vorhanden |
| 166 |
D |
Aktueller Eintrag ist gelöscht, Funktion nicht möglich |
| 167 |
D |
Bitte nur einen Eintrag markieren |
| 168 |
D |
Anwenderprotokoll konnte nicht initialisiert werden |
| 169 |
D |
Fehlende Berechtigung auf & & |
| 170 |
D |
Bitte mindestens 2 Einträge markieren |
| 171 |
D |
Die Datei &1 ist leer |
| 172 |
D |
Einige der &1 sind &2 bereits vorhanden |
| 173 |
D |
& von & Objekten gelöscht |
| 174 |
D |
Fehler in den Parametern des User-Exits (&1,&2) |
| 175 |
D |
Umgebungsparameter &1 ist nicht vorhanden |
| 176 |
D |
Maximal & markierte Einträge erlaubt |
| 177 |
D |
Fehlende Berechtigung auf Phrasenkatalog und Phrasengruppe |
| 178 |
D |
Geben Sie einen gültigen Wert ein |
| 179 |
D |
Periodische Einplanung des Jobs ist hier nicht möglich |
| 180 |
D |
Fehler &3 im Programm &1 beim Aufruf des APIs &2 (Objekt: &4) |
| 181 |
D |
Daten sind in Bearbeitung |
| 182 |
D |
Tabelle & ist im DDIC nicht vorhanden oder für die Aktion nicht erlaubt |
| 183 |
D |
Fehler beim Speichern von Tabelle &1 |
| 184 |
D |
Überprüfen Sie das Customizing für User-Exit: Typ &1 Name &2 |
| 185 |
D |
Masseinheitenprofil &1 nicht vorhanden |
| 186 |
D |
Die gewünschte Aktion ist im WebGUI nicht möglich |
| 187 |
D |
Positionieren Sie den Cursor im Feld Verwendung |
| 192 |
D |
Zu diesem Knoten sind keine Detailinformationen verfügbar |
| 193 |
D |
Suche ist nicht möglich, Suchmuster ist durch Hochkommata zu lang |
| 194 |
D |
Tabelle '&1' enthält kein Feld '&2' |
| 195 |
D |
Der Puffer für &1 wurde nicht initialisiert |
| 196 |
D |
Das Feld '&1' wird (noch) nicht vom Programm behandelt |
| 197 |
D |
Die Funktion '&1' darf nicht mehr benutzt werden |
| 198 |
D |
LOADTAB im Puffer enthält gesuchten Eintrag nicht |
| 199 |
D |
Sperrmodi im Puffer verschieden (&1 <> &2) |
| 200 |
D |
|
| 201 |
D |
& darf nur alphanumerische Zeichen enthalten |
| 202 |
D |
Sprachfeld für & gelöscht, da sprachunabhängig |
| 203 |
D |
Zur Berechtigungsgruppe ist kein Datenlieferant eingetragen |
| 204 |
D |
& |
| 205 |
D |
Sperre für & ist nicht möglich |
| 206 |
D |
Nummernkreis & ist fehlerhaft |
| 207 |
D |
Der Spezifikationsschlüssel & liegt nicht im zulässigen Bereich |
| 208 |
D |
Änderungsnummer & unbekannt. Gültigkeitsdatum wird benutzt |
| 209 |
D |
Werk & wurde nicht gefunden |
| 210 |
D |
Material & wurde nicht gefunden |
| 211 |
D |
Bitte gültige Material-Werk-Kombination eingeben |
| 212 |
D |
&: & |
| 213 |
D |
Die eingegebene Referenzspezifikation ist unbekannt |
| 214 |
D |
Einige markierte Spezifikationen sind in Bearbeitung |
| 215 |
D |
Einige markierte Spezifikationen werden derzeit verwendet |
| 216 |
D |
Kollision in den Referenzspezifikationen. Bitte andere Referenz eingeben |
| 217 |
D |
Spez. wird von & referenziert. Dessen Referenz & bewertet bereits '&' |
| 218 |
D |
Eine Spezifikation kann sich nicht selbst referenzieren |
| 219 |
D |
Die eingegebene Spezifikation referenziert bereits Spezifikationen |
| 220 |
D |
Der Identifikator ist länger als & Zeichen und muß gekürzt werden |
| 221 |
D |
Der Spezifikationsart & können keine Materialien zugeordnet werden |
| 222 |
D |
Referenzierung oder Vererbung mit Spezifikationsart & ist nicht erlaubt |
| 223 |
D |
Die angegebene Spezifikation ist in Bearbeitung |
| 224 |
D |
Prüffunktion '&' nicht aktiv vorhanden |
| 225 |
D |
Sie haben keine Berechtigung, die Spezifikation & zu löschen |
| 226 |
D |
Syntaxfehler: &1 |
| 227 |
D |
Das Objekt '&1' ist bereits vorhanden |
| 228 |
D |
Bitte kein generisches und Werksmaterial gemeinsam angeben |
| 229 |
D |
Bitte ein Material angeben |
| 230 |
D |
Sie dürfen in der Berechtigungsgruppe &1 keine Spezifikationen anlegen. |
| 231 |
D |
Merkmal ist einwertig und kann deshalb nicht mehrere Werte erhalten |
| 232 |
D |
Identifikationsart &1 ist sprachabhängig. Bitte Sprache eingeben |
| 233 |
D |
Identifikationsart &1 ist sprachabh. Eintrag gültig für alle Sprachen |
| 234 |
D |
Bitte Zielspezifikation definieren |
| 235 |
D |
Die eingegebene Kopiervorlage ist unbekannt |
| 236 |
D |
Es genügen keine referenzierbaren Spezifikationen den Suchkriterien |
| 237 |
D |
Bitte Typ, Art und Identifikator eingeben |
| 238 |
D |
Spezifikation-Löschen: &1 &2 &3 &4 |
| 239 |
D |
Quellspezifikation &1 wurde erfolgreich kopiert |
| 240 |
D |
Fehler bei Sekundärdatenermittlung bzw. -überprüfung |
| 241 |
D |
Sekundärdatenfunktion &1 ist nicht verfügbar |
| 242 |
D |
Sekundärdatenfunktion &1 ist nicht aktiv vorhanden |
| 243 |
D |
Sie sind zu der Aktion &1 (&2) bei Spezifikation &3 nicht berechtigt |
| 244 |
D |
Fehler beim Spezifikationsdatenserver |
| 245 |
D |
Fehler beim Aufruf der Sekundärdatenermittlung mittels &1 |
| 246 |
D |
&1: &2 , Korrektur: &3 |
| 247 |
D |
Das Material &1 ist schon einmal zugeordnet worden |
| 248 |
D |
Die Kopiervorlagenspez. darf nicht mit der Zielspez. übereinstimmen |
| 249 |
D |
Freitext hat einen Langtext, Änderung auf Textart & nicht möglich |
| 250 |
D |
|
| 251 |
D |
& Eigenschaften aus der Zwischenablage eingefügt |
| 252 |
D |
Ungültige Bewertungsart '&' |
| 253 |
D |
Ungültiger Bewertungstyp bei Bewertungsart '&' |
| 254 |
D |
Ungültige Klassenzuordnung bei Bewertungsart '&' |
| 255 |
D |
Daten geändert, jedoch noch keine Übernahme in Dialog |
| 256 |
D |
Bewertungskopf für '&' gelöscht |
| 257 |
D |
Bewertungspositionen für Bewertungsart '&' nicht vorgesehen |
| 258 |
D |
Fehler bei der Bearbeitung des Step-Loop-Blocks |
| 259 |
D |
Fehler &1 beim Laden der Merkmalsbewertung |
| 260 |
D |
Bewertung(en) wurden in die Zwischenablage übernommen |
| 261 |
D |
Standard-Verwendung konnte nicht angelegt werden |
| 262 |
D |
Ungültiges Verwendungsprofil für Bewertungsart '&' |
| 263 |
D |
Standard-Verwendung wurde angelegt |
| 264 |
D |
Bewertung konnte nicht vollständig gelöscht werden |
| 265 |
D |
Zugehörige Verwendung wurde deaktiviert |
| 266 |
D |
Zugehörige Verwendung konnte nicht deaktiviert werden |
| 267 |
D |
Zugehörige Verwendung wurde aktiviert |
| 268 |
D |
Zugehörige Verwendung konnte nicht aktiviert werden |
| 269 |
D |
Eigenschaftsbaum & ist nicht vorhanden |
| 270 |
D |
Eintrag '&2' zu Eigenschaftsbaum '&1' konnte nicht bearbeitet werden |
| 271 |
D |
Alle Daten gesichert bis auf & |
| 272 |
D |
Geben Sie vor der Langtextpflege eine Bewertungstextart an |
| 273 |
D |
Standard-Beurteilung wurde angelegt |
| 274 |
D |
Standard-Beurteilung konnte nicht angelegt werden |
| 275 |
D |
Merkmal & kann nur mit einem Wert bewertet werden. |
| 276 |
D |
Eigenschaftsbäume &1 und &2 sind nicht vorhanden |
| 277 |
D |
Eigenschaftsbaum &1 wurde voreingestellt |
| 278 |
D |
Darstellung des Eigenschaftsbaumes ist nicht möglich |
| 279 |
D |
Der Baum '&1' ist nicht vorhanden. Stattdessen wurde '&2' ausgewählt. |
| 280 |
D |
Bewertungsdaten nicht komplett kopiert (&1) |
| 281 |
D |
Interner Fehler beim Ermitteln der Klasse zu Bewertungsart &. |
| 282 |
D |
Standard-Beurteilung nicht vorhanden |
| 283 |
D |
Bewertungskopf konnte nicht angelegt werden. Daten wurden nicht gesichert |
| 284 |
D |
Systemfehler: aktueller Bewertungskopf ungleich gelesenem Bewertungskopf |
| 285 |
D |
Fehler im Baum bei Knoten-Nr. &1 (&2: &3) |
| 286 |
D |
Fehler beim Bearbeiten einer Merkmalsbewertung mit Änderungsnummer |
| 287 |
D |
Merkmal ohne Phrasenauswahlmenge enthält die Prüffunktion für Phrasen |
| 288 |
D |
Diese Aktion führt zum Löschen mindestens einer Phrasen aus der Bewertung |
| 289 |
D |
Schlüssel zur Klasse & nicht vollständig |
| 290 |
D |
Keine Klasse mit Schlüssel & vorhanden |
| 291 |
D |
Kein Bezeichner zu Klasse & vorhanden |
| 292 |
D |
Kein Merkmal zu Klasse & vorhanden |
| 293 |
D |
Merkmalname fehlt |
| 294 |
D |
Kein Merkmal mit Schlüssel & vorhanden |
| 295 |
D |
Kein Bezeichner zu Merkmal & vorhanden |
| 296 |
D |
Kein Langtext zur Klasse & gepflegt |
| 297 |
D |
Kein Objekt mit Schlüssel & vorhanden |
| 298 |
D |
Kein Bezeichner zu Objekt & vorhanden |
| 299 |
D |
Merkmal & wurde keine Phrasenauswahlmenge zugeordnet |
| 300 |
D |
|
| 301 |
D |
Quelle & nicht vorhanden |
| 302 |
D |
Gesetzliche Liste & ist dem System nicht bekannt |
| 303 |
D |
Langtextkennzeichen ist gesetzt, Langtext ist jedoch nicht vorhanden |
| 304 |
D |
Dieser Komponentenart kann keine Spezifikation zugeordnet werden |
| 305 |
D |
Bitte eine Komponentenart eingeben |
| 306 |
D |
Bitte einen Spezifikationsschlüssel eingeben |
| 307 |
D |
Die aktuell gewählte Spezifikation darf hier nicht eingetragen werden |
| 308 |
D |
Fehler beim Aufruf der Langtextbearbeitung |
| 309 |
D |
Bitte Exponent eingeben |
| 310 |
D |
Zur Klasse der Bewertungsart &1 ist kein Langtext gepflegt |
| 311 |
D |
Maximalzahl &1 für Freitexte der Freitextart &2 wurde überschritten |
| 312 |
D |
Merkmalabh. Freitextart &1 ist keinem Merkmal der BewArt &2 zugeordnet |
| 313 |
D |
Geben Sie eine Freitextart ein |
| 314 |
D |
Phrase &1 in Merkmal &2 ist aus passivem Katalog |
| 315 |
D |
Phrase &1 im Merkmal &2 ist nicht in der Phrasenauswahlmenge |
| 316 |
D |
Freitextart &1 darf nur einmal in Bewertungsart &2 vorkommen |
| 317 |
D |
Quellsystem & nicht definiert |
| 318 |
D |
Der Durchschn.wert liegt nicht zwischen der Untergr. und der Obergr. |
| 319 |
D |
Die Untergrenze liegt über der Obergrenze |
| 320 |
D |
Die Summe der Durchschnittswerte mit Exponent % ist größer als 100 |
| 321 |
D |
Transportklassifizierung für Bewertungsart '&' nicht vorgesehen |
| 322 |
D |
Gefahrgutzusatzdaten für Bewertungsart '&' nicht vorgesehen |
| 323 |
D |
Schlüssel & existiert bereits |
| 324 |
D |
Bitte markieren Sie mindestens eine Spalte |
| 325 |
D |
Die Zeichenfolge '&1' wurde nicht gefunden |
| 326 |
D |
Bitte alle Schlüsselfelder ausfüllen |
| 327 |
D |
|
| 328 |
D |
Eigenschaftsbaum &1 hat keinen Wurzelknoten |
| 329 |
D |
Wurzelknoten des Eigenschaftsbaumes &1 ist fehlerhaft |
| 330 |
D |
Aktueller Eigenschaftsbaum ist fehlerhaft |
| 331 |
D |
Interner Systemfehler &1 bei Knoten &2 des Eigenschaftsbaumes &3 |
| 332 |
D |
Knoten &1 des Eigenschaftsbaumes &2 hat keinen gültigen Levelwert |
| 333 |
D |
Bewertungsart &2 aus Eigenschaftsbaum &1 ist nicht vorhanden |
| 334 |
D |
Keine Berechtigung zur Pflege einer Verwendung mit Einstufung &1 |
| 335 |
D |
Keine Berechtigung zur Pflege der Verwendung &1 / &2 |
| 336 |
D |
Einstufung &1 kann wegen fehlender Berechtigung nicht gelöscht werden |
| 337 |
D |
Einige Bewertungsarten sind bereits markiert |
| 338 |
D |
Anzeige des Komponentenbaumes nicht möglich |
| 339 |
D |
Es ist kein verphrastes Merkmal zur der Klasse & vorhanden |
| 340 |
D |
|
| 341 |
D |
TCG11: Kein Name für Klasse &1 in Bewertungsart &2 gefunden |
| 342 |
D |
TCG11: Es wurden &1 Bewertungsarten mit &2 Klassen umgesetzt |
| 343 |
D |
TCG66: Kein Name für Merkmal &1 bei Bewertungsart &2 gefunden |
| 344 |
D |
TCG66: Es wurden &1 Merkmalsnummern umgesetzt |
| 345 |
D |
&1: Umsetzung der Tabelle wegen Fehler bei Update fehlgeschlagen |
| 346 |
D |
Anwendung: EHS Mandant: &1 |
| 347 |
D |
ESTVP, Mandant &1: Es wurden &2 Exponenten/Einheiten umgesetzt |
| 348 |
D |
&1, Mandant &2: Es wurden &3 Datensätze umgesetzt |
| 350 |
D |
|
| 352 |
D |
Es wurde keine Phrasenauswahlmenge ausgewählt |
| 353 |
D |
Phrasenauswahlmenge &1 ist nicht vorhanden |
| 354 |
D |
Im Phrasenkatalog &1 ist die Phrasengruppe &2 nicht vorhanden |
| 355 |
D |
Phrasenkatalog &1 ist nicht vorhanden |
| 356 |
D |
Phrasensprache &1 ist im Customizing nicht vorhanden |
| 357 |
D |
Fehlende Berechtigung für Phrasengruppe &1 des Katalogs &2 |
| 358 |
D |
Es ist ein Phrasentext angegeben, aber keine Sprache |
| 359 |
D |
Recherche nicht möglich: Fehlende Kriterien |
| 360 |
D |
Phrasentext in Quellsprache nicht löschbar |
| 361 |
D |
Kein aktiver Katalog vorhanden |
| 362 |
D |
Es ist mehr als ein Katalog als aktiver gekennzeichnet |
| 363 |
D |
Funktion wird nur für Phrasen des aktiven Katalogs durchgeführt |
| 364 |
D |
Sprachkennung fehlt: Auswahlmengenbezeichner wird nicht berücksichtigt |
| 365 |
D |
Der vergebene Phrasenschlüssel & wird bereits benutzt |
| 366 |
D |
Der Phrasenschlüssel & liegt nicht im zulässigen Bereich |
| 367 |
D |
Phrase hat keine Verbindung zu Phrasenauswahlmenge |
| 368 |
D |
Der Phrasentext innerhalb einer Position ist ein Muß-Feld |
| 369 |
D |
& Phrase(n) kopiert |
| 370 |
D |
Auswahlmenge mit & Phrase(n) verbunden |
| 371 |
D |
Es muß mindestens eine Sprache zur Anzeige markiert sein |
| 372 |
D |
Auswahlmenge & ist bereits angelegt |
| 373 |
D |
Bitte keine Sonderzeichen benutzen |
| 374 |
D |
Der Phrasenauswahlmenge sind keine Phrasen zugeordnet |
| 375 |
D |
Ändern nicht möglich wegen vorhandener Sperre |
| 376 |
D |
Zuordnungen der Phrasenauswahlmengen gespeichert |
| 377 |
D |
& unveränderte Einträge, & neue Einträge, & gelöschte Einträge |
| 378 |
D |
Phrase &1 ist nicht vorhanden |
| 379 |
D |
Phrasen in Sicherungs-Phrasenkatalog abgelegt |
| 380 |
D |
Bitte nur Phrasen aus einem Phrasenkatalog markieren |
| 381 |
D |
Bitte einen Phrasenauswahlmengenschlüssel eingeben |
| 382 |
D |
Bezeichner in Sprache & bereits vorhanden |
| 383 |
D |
Phrasen sind noch Phrasenauswahlmengen zugeordnet |
| 384 |
D |
Phrasenauswahlmengen sind noch Phrasen zugeordnet |
| 385 |
D |
Phrasenauswahlmengen sind noch Merkmalen zugeordnet |
| 386 |
D |
& Phrasenauswahlmenge(n) kopiert |
| 387 |
D |
Der Phrasenschlüssel & verletzt die Syntaxprüfung |
| 388 |
D |
Geben Sie im Customizing einen Nummernkreis zum Phrasenkatalog ein |
| 389 |
D |
Es ist keine Phrase als neue Hauptphrase markiert |
| 390 |
D |
Es existieren mehrdeutige Merkmalszuordnungen |
| 391 |
D |
Die Referenzphrase & aus dem Katalog & ist im System nicht vorhanden |
| 392 |
D |
Sie dürfen im Katalog & mit der Phrasengruppe & keine Phrasen pflegen |
| 393 |
D |
Sie haben keine Berechtigung für die Phrasensprache & |
| 394 |
D |
Fehler beim Zusammenführen von Phrasen |
| 395 |
D |
Nur Phrasen des passiven Katalogs können in den aktiven abgemischt werden |
| 396 |
D |
Sicherungsphrasenkatalog ist nicht vorhanden |
| 397 |
D |
Phrasengruppe des Sicherungsphrasenkatalogs ist nicht vorhanden |
| 398 |
D |
& Phrasen wurden erfolgreich & |
| 399 |
D |
Eine Phrase kann nicht mehrere Referenzphrasen mit Textübernahme besitzen |
| 400 |
D |
|
| 401 |
D |
Anwendung & ist keinem Protokoll zugeordnet |
| 402 |
D |
Syntax konnte nicht gelesen werden |
| 403 |
D |
Symbol &: Identifikationstyp & ist nicht definiert |
| 404 |
D |
Symbol &: Identifikationsart & ist nicht definiert |
| 405 |
D |
Symbol &: Gesetzliche Liste & ist nicht definiert |
| 406 |
D |
Es wurde kein gültiges Feld zur Hilfe selektiert |
| 407 |
D |
Wiederholungsgruppe &1&2: unzulässiger logischer Operator &3 |
| 408 |
D |
Symbol & besitzt keinen Kurztext |
| 409 |
D |
Symbol &&: Eine Schachtelung von speziellen Wdhgruppen ist nicht erlaubt |
| 410 |
D |
Systemfehler: Unbekannter Symboltyp & |
| 411 |
D |
Maximale Rekursionstiefe & für Umgebung & wurde überschritten |
| 412 |
D |
Umgebung & ist in dieser Syntax nicht definiert |
| 413 |
D |
Einstieg in Umgebung & ist an dieser Stelle nicht zulässig |
| 414 |
D |
Wiederholungsgruppe && wurde beendet, ohne zuvor geöffnet zu werden |
| 415 |
D |
Schachtelungsfehler: WdhGruppe && wird verlassen, aktiv ist jedoch && |
| 416 |
D |
Systemfehler beim Zugriff auf Statusstack |
| 417 |
D |
Symbol & ist nicht definiert |
| 418 |
D |
Kürzen Sie das Symbol & auf maximal 10 Stellen |
| 419 |
D |
Schließende Klammer für Symbolparameter & fehlt |
| 420 |
D |
Index & zu Symbol & ist nicht numerisch |
| 421 |
D |
Symbol &&: Umgebung & ist nicht definiert |
| 422 |
D |
Bewertungsart & ist nicht definiert |
| 423 |
D |
Auflösungsart ist nicht korrekt definiert |
| 424 |
D |
Bewertungsart & ist nicht definiert |
| 425 |
D |
Beim Verlassen der Wiederholungsgruppe && sind keine Parameter erlaubt |
| 426 |
D |
Beim Eintritt in die Wiederholungsgruppe && sind keine Parameter erlaubt |
| 427 |
D |
Rekursionstiefe & bei Wiederholungsgruppe && ist nicht numerisch |
| 428 |
D |
Wiederholungsgruppe &&: Freitexttyp & ist nicht definiert |
| 429 |
D |
Wiederholungsgruppe &&: Unbekannte Sortierreihenfolge & |
| 430 |
D |
Wiederholungsgruppe &&& besitzt unbekannte Eigenschaftsangabe & |
| 431 |
D |
Wiederholungsgruppe &&: Parameter konnte nicht identifiziert werden |
| 432 |
D |
Wiederholungsgruppe &&: Bereichsangabe & ist nicht korrekt |
| 433 |
D |
Symbol &&: Schließende Klammer fehlt |
| 434 |
D |
Wiederholungsgruppe &1&2: logischer Operator fehlt |
| 435 |
D |
Wiederholungsgruppe &1&2: Fehler in der Parameterliste |
| 436 |
D |
Symbol &: Indirektion benötigt 3 durch Komata getrennte Parameter |
| 437 |
D |
Symbol &: Es wurde keine Auflösungsmethode angegeben |
| 438 |
D |
Symbol &: Die Aufbereitungsmaske & kann nicht verarbeitet werden |
| 439 |
D |
Symbol &: Die Aufbereitungsfunktion & kann nicht verarbeitet werden |
| 440 |
D |
Symbol &: Unbekannter Auflösungsparameter & |
| 441 |
D |
Symbol &: Angabe des Phrasenidentifikators fehlt |
| 442 |
D |
Wiederholungsgruppe &&: öffnende Klammer zur Parameterdefinition fehlt |
| 443 |
D |
Wiederholungsgruppe &&: Umgebungsparameter fehlt |
| 444 |
D |
Schachtelungsfehler: Ende der Wiederholungsgruppe && fehlt |
| 445 |
D |
Schachtelungsfehler bei Wiederholungsgruppen aufgetreten |
| 446 |
D |
Die angegebene Versionsnummer & ist nicht definiert |
| 447 |
D |
Symbol &: Barcode Auflösung benötigt zwei Parameter |
| 448 |
D |
Symbol &: Unzulässiger Barcodetype |
| 449 |
D |
Symbol &: Auflösungsmethode & ist nicht definiert |
| 450 |
D |
|
| 451 |
D |
Zu importierender Phrasenkatalog ist gleichen Datums wie vorhandener |
| 452 |
D |
Zu importierender Phrasenkatalog ist älteren Datums als vorhandener |
| 453 |
D |
Bitte zuerst die Funktion 'Datei prüfen' durchführen |
| 454 |
D |
Bei 'Datei prüfen' ist ein Fehler aufgetreten. Übernahme nicht möglich |
| 455 |
D |
Datenlieferant &1 ist in der Adressverwaltung nicht vorhanden |
| 456 |
D |
&1: &2 konnte nicht eingefügt werden |
| 457 |
D |
Austauschdatei & ist nicht vorhanden |
| 458 |
D |
Job konnte nicht gestartet werden. Fehler in Prozedur & (Ausnahme &) |
| 459 |
D |
&1: Phrasenauswahlmengenzuordnung für Phrase &2 nicht importierbar |
| 460 |
D |
Phrasenkataloge sind unterschiedlichen Datums |
| 461 |
D |
Phrase &1 zum Merkmal &2 kann nicht in Katalog &3 umgesetzt werden |
| 462 |
D |
Es konnten keine Spezifikationen in der Austauschdatei bestimmt werden |
| 463 |
D |
Nicht alle Spezifikationen können direkt übertragen werden |
| 464 |
D |
Datei & konnte nicht geöffnet werden (&) |
| 465 |
D |
&1: Das Objekt '&2' ist bereits vorhanden |
| 466 |
D |
Fehler beim Prüfen. Bitte Prüfprotokoll beachten |
| 467 |
D |
Verwaltungsdaten der Datei stimmen nicht mit erster Prüfung überein |
| 468 |
D |
Identifikation des Phrasenkataloges nicht vorhanden oder fehlerhaft |
| 469 |
D |
Keine korrekte Phrasengruppe vorhanden |
| 470 |
D |
Keine korrekte Phrasen vorhanden |
| 471 |
D |
Keine korrekte Literaturquelle vorhanden |
| 472 |
D |
Spezifikation &1 wurde aufgrund der Fehler nicht übertragen |
| 473 |
D |
Keine Parameter gefunden |
| 474 |
D |
Initialisierung des Exportgenerators für das Objekt &1 fehlerhaft |
| 475 |
D |
&: Feld & der Tabelle & ist nicht im System vorhanden |
| 476 |
D |
&1: &2: Wert länger als &3: '&4' |
| 477 |
D |
Erster Aufruf des Programms & |
| 478 |
D |
Wiederanstarten des Programms &1 nach '&2' |
| 479 |
D |
Anzahl erkannter Fehler: & |
| 480 |
D |
&: Phrasenauswahlmenge & nicht vorhanden |
| 481 |
D |
&: Phrase & im Phrasenkatalog & nicht vorhanden |
| 482 |
D |
&: &/& enthält unzulässigen Wert: '&' |
| 483 |
D |
&: Das Muß-Feld & der Tabelle & ist nicht vorhanden |
| 484 |
D |
&1: Übernahme abgebrochen |
| 485 |
D |
&: Transaktion & wurde widerrufen und übersprungen |
| 486 |
D |
Übertragung nicht möglich. Berechtigung für Einfügen in & fehlt |
| 487 |
D |
&: Spezifikation & soll nicht übertragen werden |
| 488 |
D |
&: Spezifikation & nicht eindeutig im System bestimmbar |
| 489 |
D |
&: Referenzierte Spezifikation & nicht vorhanden, sie wird angelegt |
| 490 |
D |
Übertragung nicht möglich wegen Syntax-Fehlern |
| 491 |
D |
Umstellung von Benutzereinstellungen auf '&1' und '&2' |
| 492 |
D |
Übernahme von Referenz & |
| 493 |
D |
&: Tabelle/Feld &/& ist doppelt vorhanden |
| 494 |
D |
&1: Fehler beim &2 (&3) |
| 495 |
D |
Bitte geben Sie &1 an |
| 496 |
D |
Anzahl &1 gesamt: &2 |
| 497 |
D |
Anzahl &1 angelegt: &2 |
| 498 |
D |
Anzahl &1 aktualisiert: &2 |
| 499 |
D |
&1: Fehler beim Anlegen des Objekts im Klassensystem (Klasse &2) |
| 500 |
D |
Falsches Segment &2 in Zeile &1 d. Austauschdatei, Segm. &3 wird erwartet |
| 501 |
D |
&: Falsche Begrenzung & in der Austauschdatei |
| 502 |
D |
&: Fehlendes Schlüsselfeld & |
| 503 |
D |
Eintrag & fehlt in der Kommunikationstabelle |
| 504 |
D |
Zu großer Datei- und Pfadname der Austauschdatei & |
| 505 |
D |
Änderungsnummer und SpezLöschart & können nur zusammen verwendet werden |
| 506 |
D |
Die Austauschdatei & konnte nicht geöffnet werden |
| 507 |
D |
Fehlender Eintrag & zum Schreiben in die Protokolldatei |
| 508 |
D |
Fehlende Löschberechtigung für Objekt & |
| 509 |
D |
Es wurden & Zeilen in der Austauschdatei verarbeitet |
| 511 |
D |
Interner Fehler beim Abspeichern der Protokolleinträge |
| 512 |
D |
Zeichennorm &1 konnte nicht gesetzt werden |
| 513 |
D |
Zeile &: Objekt & entspricht nicht den Vorgaben |
| 514 |
D |
Zeile &: Falsches Datumsformat & in der Austauschdatei |
| 515 |
D |
Funktion nicht möglich wegen Syntaxfehlern |
| 516 |
D |
Fehlende Schlüsselfelder in der Quellendatei |
| 517 |
D |
Anzahl Löschungen in der Protokolldatei: & |
| 518 |
D |
Unvollständige Bezeichnung des Phrasenkatalogs |
| 519 |
D |
Keine korrekte Phrasengruppe in der Austauschdatei |
| 520 |
D |
&1: Keine Berechtigung für Import von Objekt &2 |
| 521 |
D |
Die Austauschdatei muß vor der Übernahme korrekt sein |
| 522 |
D |
Keine korrekte Spezifikation in der Austauschdatei |
| 523 |
D |
Mit & Syntaxfehlern wurde die zulässige Anzahl überschritten |
| 524 |
D |
&: & |
| 525 |
D |
&: Unzulässige Zeilenlänge & in der Austauschdatei |
| 526 |
D |
&1: Referenzierte Spezifikation mit Spezifikationsschlüssel &2 angelegt |
| 527 |
D |
Merkmals- oder Klassen-Gruppe &1 nicht vorhanden |
| 528 |
D |
Bearbeitung des Merkmals &1 ist nicht erlaubt, es beginnt mit &2 |
| 529 |
D |
Merkmal &1 liegt im Namensraum &2 der Spezifikationsdatenbank |
| 530 |
D |
Das Merkmal &1 muß auf die Klassenart 100 eingeschränkt werden |
| 531 |
D |
Der Namensraum &1 ist nicht erlaubt. |
| 532 |
D |
Der Suchidentifikator &1/&2 ist nicht angegeben |
| 533 |
D |
&1: Die Bewertungsart &2 wird nicht importiert (&3) |
| 534 |
D |
Fehler beim Suchen der Spez. im System. Bitte Prüfprotokoll beachten |
| 535 |
D |
Kein korrekter Identifikator vorhanden |
| 536 |
D |
Fehler beim Suchen der Spezifikation mit Schlüssel & im System |
| 537 |
D |
&1: Übernahme der Spezifikation mit dem Schlüssel &2 |
| 538 |
D |
&: Wert '&' (&/&) kann nicht eindeutig zugeordnet werden |
| 539 |
D |
&: &/&: Wert nicht vorhanden: '&' |
| 540 |
D |
Übertragungsprogramm bereits beendet |
| 541 |
D |
Spezifikation & mindestens zweimal in der Datei vorhanden |
| 542 |
D |
Spezifikation & aus Datei nicht eindeutig identifizierbar (System: &, &) |
| 543 |
D |
Spezifikation & ist im System mit Schlüssel & vorhanden |
| 544 |
D |
&1: Fehler beim Anlegen einer Bewertung zur Klasse &2 (&3) |
| 545 |
D |
&: Keine geeigneten Identifikatoren für Referenzspezifikation gefunden |
| 546 |
D |
Anzahl Phrasen zu Phrasenauswahlmengen zugeordnet: & |
| 547 |
D |
&: Zahl ist nicht korrekt: & |
| 548 |
D |
&: Langtext konnte nicht geschrieben werden |
| 549 |
D |
&: Merkmal & der Klasse & ist nicht vorhanden |
| 550 |
D |
Angaben waren nicht korrekt |
| 551 |
D |
Wertedatei konnte nicht korrekt generiert werden |
| 552 |
D |
Word Aufruf ist mit Fehler & abgebrochen |
| 553 |
D |
DVS-Applikationstyp & ist nicht bekannt, Dokument wird angezeigt |
| 554 |
D |
Fehler bei der Generierung der Wertedatei |
| 555 |
D |
Wertedatei konnte nicht auf das Frontend geladen werden |
| 556 |
D |
Datei konnte nicht auf das Frontend geladen werden |
| 557 |
D |
Weder Ihr Terminal & noch DEFAULT ist in Tabelle TDWD enthalten |
| 558 |
D |
Kein Eintrag für Datenträgertyp & und Datenträger & in Tabelle TDWN |
| 559 |
D |
Bei &1 Dokument(en) wurde der Status umgesetzt |
| 560 |
D |
Datei konnte nicht hochgeladen werden |
| 561 |
D |
Pfad oder Dateiname bei Dokument &1 Vers. &2 nicht korrekt |
| 562 |
D |
Fehler beim Starten von Word |
| 563 |
D |
Dokument &1 Vers. &2 konnte nicht angezeigt werden |
| 564 |
D |
Vorlage für Word Dokument konnte nicht kopiert werden |
| 565 |
D |
Dokument &1 in Version &2 hat Status, der Änderung verbietet |
| 566 |
D |
Kein freigegebener Rohbericht gefunden |
| 567 |
D |
Kein Rohbericht für die angegebenen Kriterien gefunden |
| 568 |
D |
Zum Dokument &1 Vers. &2 ist kein WWI-Dokument vorhanden |
| 569 |
D |
&1 Berichtsexport-Auftrag(Aufträge) erfolgreich angelegt |
| 570 |
D |
Mindestens ein Berichtsexportsauftrag konnte nicht angelegt werden |
| 571 |
D |
Zu mindestens 2 Spezifikationen aus der Datei wurde die Spez. &1 gefunden |
| 572 |
D |
Beginn Übernahme: & |
| 573 |
D |
Fehler beim Anstoßen eines WWI Batch-Prozesses |
| 574 |
D |
Am Frontend wird bereits eine Berichtsvorlage bearbeitet. |
| 575 |
D |
Keine Serverdaten verfügbar |
| 576 |
D |
Falsche WWI-Version am Frontend installiert |
| 577 |
D |
Fehler beim Anpassen der Anwendungsobjekte (BGV) zur Vorlage &1 &2 |
| 578 |
D |
&1 Vorlage(n) werden nicht gelöscht, sie werden verwendet |
| 579 |
D |
Problem bei der Berichtsgenerierung. Prüfen Sie das Berichtsprotokoll |
| 580 |
D |
|
| 581 |
D |
Inkonsistente Bewertungen konnten nicht kopiert werden (&1) |
| 582 |
D |
Wechseln des Eigenschaftsbaumes ist nicht möglich |
| 583 |
D |
Das Merkmal GLP hat den Wert &1 |
| 584 |
D |
Das Wechseln zur vorigen/nächsten Spezifikation ist nicht möglich |
| 585 |
D |
Tabelle für Zuordnung von Phrasenauswahlmengen zu Merkmalen ist leer |
| 586 |
D |
Bewertungsart besitzt Bewertung per Referenz |
| 587 |
D |
Die Eigenschaft &1 besitzt keine Bewertungsinstanz |
| 588 |
D |
Keine Verwendung vorhanden |
| 589 |
D |
Sie arbeiten mit der Änderungsnummer &1 zum Stichtag &2 |
| 590 |
D |
Sie arbeiten ohne Änderungsnummer zum Stichtag &1 |
| 591 |
D |
Es wurden keine Änderungsbelege gefunden |
| 592 |
D |
Maßeinheit & entspricht nicht der Dimension der gewählten Bewertung |
| 593 |
D |
Geben Sie eine gültige Maßeinheit ein |
| 594 |
D |
Geben Sie erst eine Bewertung ein und sichern Sie |
| 595 |
D |
Geben Sie eine gültige Komponentenart ein, &1 ist ungültig |
| 596 |
D |
Geben Sie eine gültige Literaturquelle ein, &1 ist ungültig |
| 597 |
D |
Geben Sie eine gültige Freitextart ein, &1 ist ungültig |
| 598 |
D |
Geben Sie eine gültige Berechtigungsgruppe ein, &1 ist ungültig |
| 599 |
D |
Geben Sie den Schlüssel ohne Bindestrich ('-') ein |
| 600 |
D |
Änderungsbelegschreibung: & |
| 601 |
D |
Berichtssymboltypen 11 - 14 und 99 dürfen nur von SAP verwendet werden |
| 602 |
D |
Sortiernummer & bereits vorhanden |
| 603 |
D |
Eingabe für Jahr ist ungültig |
| 604 |
D |
Bitte gültige Bewertungsart eingeben |
| 605 |
D |
WWI-Server & wird bereits im Mandant & in der Destination & verwendet |
| 606 |
D |
Die max. Identifikatorlänge kann nicht größer als die Feldlänge & sein |
| 607 |
D |
Daten wurden geändert. Bitte Speichern Sie vor dem Exportieren |
| 608 |
D |
Löschen der Bewertungsart & ist nicht möglich |
| 609 |
D |
Geben Sie einen Gültigkeitsraum an |
| 613 |
D |
Zum Verwendungsnachweis werden keine weiteren Informationen angezeigt. |
| 614 |
D |
Spezifikationsart &1 ist nicht vorhanden, geben Sie eine vorhandene ein |
| 615 |
D |
Freitextart &1 ist der Spezifikationsart &2 nicht zugeordnet |
| 624 |
D |
*-------------- Suche nach Historischen Daten --------------------------- |
| 625 |
D |
Datum-von und Datum-bis wurden gleich gesetzt |
| 626 |
D |
Darstellungstag ist das aktuelle Datum |
| 627 |
D |
Der eingestellte Suchmodus wird noch nicht unterstützt |
| 628 |
D |
Geben Sie in beide Datumsfelder Daten ein |
| 630 |
D |
*-------------- Auswertungssystem------------------------------------ |
| 631 |
D |
Bitte markieren Sie den & durch einen Doppelklick auf eine Zeile |
| 632 |
D |
Es ist ein Fehler im Informationssystem aufgetreten |
| 633 |
D |
Zur Bewertungsart & wurden keine Objekte gefunden |
| 634 |
D |
Sie haben den letzten & erreicht |
| 635 |
D |
Sie haben den ersten & erreicht |
| 636 |
D |
Eintrag kann nur innerhalb einer Eigenschaft verschoben werden |
| 637 |
D |
Identifikationsauflistung & ist nicht vorhanden |
| 638 |
D |
Sie haben die & erreicht |
| 639 |
D |
Sie haben & markiert |
| 640 |
D |
Sie haben keine Bewertungsart ausgewählt |
| 641 |
D |
Es wurden bei der Suche keine Spezifikationen gefunden |
| 642 |
D |
Fehler bei Komponentensuche. Einheit &1 nicht vorhanden |
| 643 |
D |
Zur Ausgabefunktion '&1' existiert keine Parameterauswahl |
| 644 |
D |
Bei der Parametereingabe ist ein Fehler aufgetreten |
| 645 |
D |
Parametereingabe ist nicht mögl., BewArten wurden im Customizing festgel. |
| 646 |
D |
Bitte geben Sie höchstens &1 Eigenschaften zur Ausgabe an. |
| 647 |
D |
Ausgabevariante &1 &2 ist nicht vorhanden |
| 648 |
D |
Fehler &1 beim Aufruf der Ausgabefunktion &2 |
| 649 |
D |
|
| 650 |
D |
Der Gültigkeitsraum besitzt einen anderen Gültigkeitsraumtyp |
| 651 |
D |
Vorlage existiert nicht. Bitte Vorlage und Version angeben. |
| 652 |
D |
Es wurde ein Variantenbezeichner angegeben, aber keine Sprache |
| 653 |
D |
Berichtsgenerierung für Spezifikation & erfolgreich |
| 654 |
D |
Berichtsgenerierung für Spezifikation & fehlgeschlagen |
| 655 |
D |
Die Generierungsvariante & ist unbekannt |
| 656 |
D |
Die eingegebene Spezifikation ist unbekannt |
| 657 |
D |
Fehler bei der Rohberichtsanforderung für Spezifikation <&> |
| 658 |
D |
Es wurde ein Symbolbezeichner angegeben, aber keine Sprache |
| 659 |
D |
Es wurde ein Gültigkeitsraum angegeben, aber keine Sprache |
| 660 |
D |
Es wurde eine Sprache angegeben, aber kein Gültigkeitsraum |
| 661 |
D |
Es wurde eine Sprache angelegt, aber kein Text |
| 662 |
D |
Es wurde ein Text angelegt, aber keine Sprache |
| 663 |
D |
Fehler bei der Generierung des Rohberichtes |
| 664 |
D |
Falscher Status des zu generierenden Dokumentes |
| 665 |
D |
Wertedatei konnte nicht erstellt werden |
| 666 |
D |
Originaldokument nicht gefunden |
| 667 |
D |
Fehler beim Start der Generierung |
| 668 |
D |
Spezifikation nicht gefunden |
| 669 |
D |
Generierungsvariante nicht gefunden |
| 670 |
D |
Fehler beim Statuswechsel für Dokument <&> zur Spezifikation <&> |
| 671 |
D |
Fehler bei der Generierung des Endberichts |
| 672 |
D |
Generierung und Druck des Endberichts erfolgreich |
| 673 |
D |
Keine eindeutige Berichtsselektion |
| 674 |
D |
Rohberichtsanforderung für Spezifikation <&> erfolgreich |
| 675 |
D |
Fehler bei der Generierung des Rohberichts & zur Spezifikation <&> |
| 676 |
D |
PC ist für WWI nicht richtig konfiguriert |
| 677 |
D |
Statuswechsel in den Status &(&) im Dialog nicht erlaubt |
| 678 |
D |
Dokument für Rohbericht nicht gefunden |
| 679 |
D |
Dokument &1 &2 wurde nicht korrekt generiert (Ausnahme '&3') |
| 680 |
D |
Spezifikation <&> ist für das Gültigkeitsdatum & nicht eingepflegt |
| 681 |
D |
Für die Spezifikation <&> wurde keiner oder mehrere Rohberichte gefunden |
| 682 |
D |
Generierung des Rohberichts & zur Spez. <&> erfolgreich gestartet |
| 683 |
D |
Fehler in der Rohberichtsverarbeitung zur Spezifikation <&> |
| 684 |
D |
Rohberichtsverarbeitung zur Spezifikation <&> erfolgreich |
| 685 |
D |
Fehler beim Übernehmen der Kundendaten für Spezifikation <&> |
| 686 |
D |
Auftrag zum Berichtsversand für Spez. <&> wurde erfolgreich angelegt |
| 687 |
D |
Rohbericht & zur Spezifikation & ist nicht im Status 'freigegeben' |
| 688 |
D |
Es muß eine Sprache eingegeben werden |
| 689 |
D |
Kein Protokollsatz gefunden |
| 690 |
D |
Kein Eintrag in der TCGS1 gefunden |
| 691 |
D |
Fehler beim Erstellen der Parameterliste für Spool-Aufruf |
| 692 |
D |
Fehler beim Einfügen in die Spool-Liste |
| 693 |
D |
Fehler beim Spool Polling |
| 694 |
D |
WWI-Destination falsch |
| 695 |
D |
Allgemeiner Fehler beim Einstieg in die Rohberichtsgenerierung |
| 696 |
D |
Eingegebener Status existiert nicht |
| 697 |
D |
Bitte Status angeben |
| 698 |
D |
Bericht mit dieser Nummer und Version existiert bereits. |
| 699 |
D |
Statusänderung für Dokument &1 Vers. &2 nicht möglich |
| 700 |
D |
|
| 701 |
D |
Die Funktion & ist nicht aktiv im System vorhanden |
| 702 |
D |
Die Schnittstelle der Referenzfunktion & konnte nicht gelesen werden |
| 703 |
D |
Die Schnittstelle der Funktion & konnte nicht gelesen werden |
| 704 |
D |
Funktion &: der Importparameter & fehlt |
| 705 |
D |
Funktion &: der Importparameter & besitzt nicht die richtige Struktur |
| 706 |
D |
Funktion &: der Importparameter & besitzt nicht den richtigen Typ |
| 707 |
D |
Funktion &: der Importparameter & besitzt ein falsches Änderungsattribut |
| 708 |
D |
Funktion &: der Importparameter & besitzt nicht den richtigen Typ (Pool) |
| 709 |
D |
Funktion &: der Importparameter & ist nicht zulässig |
| 710 |
D |
Funktion &: der Exportparameter & fehlt |
| 711 |
D |
Funktion &: der Exportparameter & besitzt nicht die richtige Struktur |
| 712 |
D |
Funktion &: der Exportparameter & besitzt nicht den richtigen Typ |
| 713 |
D |
Funktion &: der Exportparameter & besitzt nicht den richtigen Typ (Pool) |
| 714 |
D |
Funktion &: der Changingparameter & fehlt |
| 715 |
D |
Funktion &: der Changingparameter & besitzt nicht die richtige Struktur |
| 716 |
D |
Funktion &: der Changingparameter & besitzt nicht den richtigen Typ |
| 717 |
D |
Funktion &: der Changingparameter & besitzt ein falsches Änderungsattrib. |
| 718 |
D |
Funktion &: der Changingparameter & besitzt nicht den richtigen Typ Pool |
| 719 |
D |
Funktion &: der Changingparameter & ist nicht zulässig |
| 720 |
D |
Funktion &: der Tabellenparameter & fehlt |
| 721 |
D |
Funktion &: der Tabellenparameter & besitzt nicht die richtige Struktur |
| 722 |
D |
Funktion &: der Tabellenparameter & besitzt nicht den richtigen Typ |
| 723 |
D |
Funktion &: der Tabellenparameter & besitzt nicht den richtigen Typ Pool |
| 724 |
D |
Funktion &: der Tabellenparameter & ist nicht zulässig |
| 725 |
D |
Bedingung der Leertextunterdrückung ist nicht konsistent |
| 726 |
D |
Wiederholungsgruppe && enthält Symbole mit versch. Auflösungszeitpunkten |
| 727 |
D |
Anwendungsparameter && kann keinem Symbol zugeordnet werden |
| 728 |
D |
Symbolgruppe & ist für Symboltyp & nicht zugelassen |
| 729 |
D |
Der Symboltyp & erlaubt keine Symbolgruppe |
| 730 |
D |
Das Referenzobjekt & ist keine aktive DDIC-Tabelle |
| 731 |
D |
Das Referenzobjekt Klassenart &, Klasse & ist nicht definiert |
| 732 |
D |
Tabelle & enthält kein Feld mit Namen & |
| 733 |
D |
Klasse & der Klassenart & enthält kein Merkmal mit Namen & |
| 734 |
D |
Symboltyp & erlaubt keine Bewertungsart |
| 735 |
D |
Symboltyp & und Referenzparameter & erfordern eine Bewertungsart |
| 736 |
D |
Die Bewertungsart & ist im System nicht definiert |
| 737 |
D |
Die Klassenangabe ist nicht konsistent mit der Bewertungsart |
| 738 |
D |
Der Auflösungszeitpunkt & ist für den Symboltyp & nicht zulässig |
| 739 |
D |
Auflösungsmodus & ist für Identifikatortabellen nicht zulässig |
| 740 |
D |
Auflösungsmodus & ist in dieser Definition nicht zulässig |
| 741 |
D |
Auflösungsmodus & ist für ein Symbol mit Phrasenreferenz nicht zulässig |
| 742 |
D |
Auflösungsparameter & ist nicht kompatibel zu Auflösungsmodus & |
| 743 |
D |
Die Generierungsquelle & ist keine aktive Tabelle |
| 744 |
D |
Die Generierungsquelle & ist keine Klasse der Klassenart & |
| 745 |
D |
Die Generierungsquelle & ist keine Bewertungsart |
| 746 |
D |
Der Auflösungszeitpunkt & ist für den Quellentyp & nicht erlaubt |
| 747 |
D |
Generierungsquellen vom Typ & erlauben keine Restriktionen |
| 748 |
D |
Klasse & existiert nicht |
| 749 |
D |
Bei Quelltyp 4 muß eine Klassenart gepflegt sein |
| 750 |
D |
Bei den Quelltypen 0, 1, 2 und 3 darf keine Klassenart gepflegt werden |
| 751 |
D |
Symboltyp &, Symbolgr. & Zugriffspar. & in Kombination nicht zulässig |
| 752 |
D |
Zugriffsparameter & erlaubt keine Angabe von Tabelle bzw. Feld |
| 753 |
D |
Zugriffsparameter & erlaubt keine Angabe von Klasse bzw. Merkmal |
| 754 |
D |
Zugriffsparameter & erlaubt keine Bewertungsart |
| 755 |
D |
Symbole wurden erfolgreich exportiert |
| 756 |
D |
Zum eingegebenen Dokument existiert kein Strukturfile |
| 757 |
D |
Sie haben kein Ausgabemedium angegeben |
| 758 |
D |
Symbolvergleich ist abgeschlossen |
| 759 |
D |
Parameterwert (&) kann keinem Symbol zugeordnet werden |
| 760 |
D |
Protokollsatz zum Dokument &1 Vers. &2 konnte nicht geschrieben werden |
| 761 |
D |
Letzte Version für Dokument &1 ist nicht freigegeben. Keine neue Version |
| 762 |
D |
Für den Status & gibt es keine Folgestatus |
| 763 |
D |
Zum Dokument & existiert kein Strukturfile |
| 764 |
D |
Auflösungswert & zu Auflösungsparameter & nicht zulässig |
| 765 |
D |
Zum Auflösungsparameter & ist kein Auflösungswert erlaubt |
| 766 |
D |
Die Maske darf maximal & Nachkommstellen enthalten |
| 767 |
D |
Die Maske muß mindestens eine Vorkommastelle enthalten |
| 768 |
D |
Vorlage konnte auf der Datenbank nicht angelegt werden |
| 769 |
D |
Kein Statusprotokoll zu diesem Bericht vorhanden |
| 770 |
D |
Bericht enthält noch kein Dokument |
| 771 |
D |
Kein Pfad für temporäre Dateien auf dem Frontend vorhanden |
| 772 |
D |
Start der Anzeigeapplikation fehlgeschlagen |
| 773 |
D |
Bericht enthält keine Parameter-Symbole |
| 774 |
D |
Aktion '&' konnte für einige Berichte nicht durchgeführt werden |
| 775 |
D |
Eingegebener Status ist nicht als Initialstatus erlaubt |
| 776 |
D |
Berichtsversion ist nicht erlaubt |
| 777 |
D |
Berichtsstatus nicht erlaubt |
| 778 |
D |
Der Bericht darf in diesem Status nicht bearbeitet werden |
| 779 |
D |
Kein Initiator eingegeben |
| 780 |
D |
Start der Umsetzung von Tabelle &1 |
| 781 |
D |
Es wurden keine Daten zur Umsetzung gefunden |
| 782 |
D |
Es wurden & Datensätze zur Umsetzung gefunden |
| 783 |
D |
Es wurden & Symbole mit Tabellenreferenz umgesetzt |
| 784 |
D |
Es wurden & Symbole mit Bezug zu einer Bewertungsart gefunden |
| 785 |
D |
Es wurden & Symbole ohne Bezug zu einer Bewertungsart gefunden |
| 786 |
D |
Es wurden & Symbole mit Merkmalsreferenz umgesetzt |
| 787 |
D |
Das Symbol & & in Mandant & konnte nicht umgesetzt werden |
| 788 |
D |
Es wurden & Datensätze auf die Datenbank zurückgeschrieben |
| 789 |
D |
Es wurden & Versionssymbole (Typ 90) gefunden |
| 790 |
D |
Es wurden Symbole gefunden, die nicht umgesetzt werden konnten |
| 791 |
D |
Fehler beim Löschen von Datensätzen aus der Datenbanktabelle &1 |
| 792 |
D |
Umsetzung von Tabelle: &1 Mandt: &2 am: &3 um: &4 |
| 793 |
D |
&1 der temporären Tabelle &2 auf der Datenbank |
| 794 |
D |
Fehler beim &1 der temp. Tabelle &2 |
| 795 |
D |
Fehler beim Löschen der temp. Tabelle &1 mit Löschstatus &2 |
| 796 |
D |
Es wurden &1 Datensätze in &2 &3 Mandt: &4 geschrieben |
| 797 |
D |
Fehler beim Einfügen von Datensätzen in die DB-Tabelle &1 |
| 798 |
D |
Symbol &1 ist ohne Haupt-Wiederholungsgruppe |
| 799 |
D |
Symbol &1 ist in einer fremden Haupt-Wiederholungsgruppe |
| 800 |
D |
|
| 801 |
D |
Puffer: System-Fehler beim Sperren ! (&1) |
| 802 |
D |
Puffer: Nicht behandelte Sperrkonstellation & -> & |
| 810 |
D |
|
| 811 |
D |
Fehler in Datenschnittstelle zwischen SD und EHS (&1) |
| 814 |
D |
Fehler beim Schreiben der potentiell geänderten Berichte auf die DB |
| 815 |
D |
Es wurden &1 Berichte angelegt |
| 816 |
D |
Es wurden &1 Berichte gelöscht |
| 817 |
D |
Bericht zur Spez &1 Variante &2 Sprache &3 Status &4 wurde nicht geändert |
| 818 |
D |
Überprüfung erfolgt in Paketen mit maximal &1 Berichten |
| 819 |
D |
Bericht zur Spez. &1 Variante &2 Sprache &3 Status &4 wird überprüft |
| 820 |
D |
|
| 821 |
D |
Kein passender WWI-Server für die Generierung des Dokuments &1 gefunden |
| 822 |
D |
Fehler beim Anlegen des Workprozesses für den WWI-Server &1 |
| 823 |
D |
Kommunikationsfehler beim RFC-Aufruf des WWI-Servers &1 |
| 824 |
D |
Systemfehler beim RFC-Aufruf des WWI-Servers &1 |
| 825 |
D |
Fehler am WWI-Server &1: ungültige Auftragsnummer der Generierung |
| 826 |
D |
Fehler am WWI-Server &1 : Schreiben des Quelldokumentes fehlgeschlagen |
| 827 |
D |
Fehler am WWI-Server &1 : Schreiben der Wertedatei fehlgeschlagen |
| 828 |
D |
Fehler am WWI-Server &1 : Ein anderer Generierungsservice blockiert Word |
| 829 |
D |
Fehler am WWI-Server &1 : &2 fehlgeschlagen |
| 830 |
D |
Fehler am WWI-Server &1 : Ergebnisdatei nicht gefunden |
| 831 |
D |
Fehler am WWI-Server &1 : Generierte Dateien nicht gefunden |
| 832 |
D |
Anlegen der Strukturinformationen fehlgeschlagen |
| 833 |
D |
Speicherung der Dokumentdaten fehlgeschlagen |
| 834 |
D |
Generierungsfehler auf WWI-Server &1 |
| 835 |
D |
Error-File : &1&2&3 |
| 836 |
D |
Kein aktiver WWI-Server für die Generierung des Dokuments &1 gefunden |
| 837 |
D |
.. Referenzspezifikation &1 wurde geändert durch Änderung an Phrase &2 |
| 838 |
D |
.... Bewertungsinformation: Eigenschaft: &1 /Bewertung: &2 /Merkmal: &3 |
| 839 |
D |
.... Komponenteninformation: Komponente: &1 /(direkt: &2) /Komp.art: &3 |
| 840 |
D |
Es wurden &1 Spezifikationen direkt geändert |
| 841 |
D |
Es wurden &1 Spezifikationen durch Phrasenänderungen geändert |
| 842 |
D |
Es wurden &1 Spez. durch SpezÄnderungen in einer Komponente geändert |
| 843 |
D |
Es wurden &1 Spez. durch SpezÄnderungen in einer Referenz geändert |
| 844 |
D |
Es wurden &1 Spez. durch Phrasenänderungen bei einer Komponente geändert |
| 845 |
D |
Es wurden &1 Spez. durch Phrasenänderungen bei einer Referenz geändert |
| 846 |
D |
. Änderung in Spezifikation &1 durch Änderung in Phrase &2 |
| 847 |
D |
. Änderung in Spezifikation &1 durch Änderung in Referenz &2 |
| 848 |
D |
. Änderung in Spezifikation &1 durch Änderung in Komponente &2 |
| 849 |
D |
.. Komponente &1 wurde geändert durch Änderung an Phrase &2 |
| 850 |
D |
|
| 851 |
D |
Sie haben keine Berechtigung für den &1 Arbeitsschritt |
| 852 |
D |
Ersetzen des Berichts fehlgeschlagen |
| 853 |
D |
Keine Versandberechtigung für Bericht |
| 854 |
D |
Bericht ist keinem Material zugeordnet |
| 855 |
D |
Auftrag &1 für &2 Bericht(e) erzeugt |
| 856 |
D |
Es wurden keine Druckparameter angegeben |
| 857 |
D |
Es wurden keine & Berichte gefunden |
| 858 |
D |
Spezifikation & besitzt eigene Berichte, Zuordnung ist nicht möglich |
| 859 |
D |
Der Bericht & & kann nicht freigegeben werden |
| 860 |
D |
Die Aufbereitung &1 ist für das aktuelle Ausgabegerät nicht erlaubt |
| 861 |
D |
Berichtstyp & ist nicht definiert |
| 862 |
D |
Angabe einer Variante und eines Gültigkeitsraumes ist nicht sinnvoll |
| 863 |
D |
Angabe einer Variante und eines Berichtstyps ist nicht sinnvoll |
| 864 |
D |
Einige Berichte sind durch andere Benutzer gesperrt, & nicht durchgeführt |
| 865 |
D |
Für die Kommunikation &1 &2 ist die Aufbereitung &3 definiert |
| 866 |
D |
Geben Sie bitte eine gültige Kommunikation ein |
| 867 |
D |
Fehlende Berechtigung für Berichte zur Spezifikation & und Variante & |
| 868 |
D |
Vorlage der Variante & ist im Status '&', Aktion ist nicht möglich |
| 869 |
D |
Die Aktion '&' ist für Berichte im Status & nicht erlaubt |
| 870 |
D |
Keine Exportberechtigung für Bericht |
| 871 |
D |
Fehlende Daten für Berichtsvergleich |
| 872 |
D |
Einige der markierten Varianten werden in Berichten verwendet |
| 873 |
D |
Versand bzw. Export von Berichten nur in der Materialsicht möglich |
| 874 |
D |
Es wurden & Bericht(e) angelegt |
| 875 |
D |
Die Aktion '&' ist für gelöschte Berichte nicht erlaubt |
| 876 |
D |
Falsche WWI-Applikation |
| 877 |
D |
Bericht zur Spez. &1 Variante &2 Sprache &3 Status &4 wurde geändert |
| 878 |
D |
Es wurden &1 Berichte durch die Filterfunktion aus der Prüfung genommen |
| 879 |
D |
Bericht zur Spez. &1 Variante &2 Sprache &3 Status &4 herausgenommen |
| 880 |
D |
|
| 881 |
D |
Erzeugung des Arbeitsvorrates läuft bereits (Gestartet von &1) |
| 882 |
D |
Erzeugung des Arbeitsvorrates nicht notwendig |
| 883 |
D |
Es wurden & geänderte Phrasen gefunden |
| 884 |
D |
Es wurden insgesamt &1 geänderte Spezifikationen gefunden |
| 885 |
D |
Es wurden & potentiell geänderte Berichte gefunden |
| 886 |
D |
Überprüfungszeitraum & bis & |
| 887 |
D |
Es wurden & geänderte Berichte gefunden |
| 888 |
D |
. Änderung in Phrase &1 (Sprache &2) |
| 889 |
D |
. Änderung in Spezifikation &1 |
| 890 |
D |
Anlegen des Berichtes zur Spezifikation &, Var. &, Spr. & fehlgeschlagen |
| 891 |
D |
Ersetzen des Berichtes zur Spez. &, Var. &, Spr. &, Status & fehlgeschl. |
| 892 |
D |
Bericht zur Spezifikation & Variante & Sprache & angelegt |
| 893 |
D |
Bericht zur Spezifikation &1 Variante &2 Sprache &3 Status &4 wird ersetz |
| 894 |
D |
Bericht zur Spez. &1 Variante &2 Sprache &3 Status &4 potentiell geändert |
| 895 |
D |
Fehler beim Lesen von Berichtsdaten |
| 896 |
D |
Bericht zur Spez. & Variante & Sprache & Status & enth. geänderte Phrase |
| 897 |
D |
Es wurden & geänderte Generierungsvarianten gefunden |
| 898 |
D |
. Änderung in Generierungsvariante &1 (Vorlage &2) durch Phrase &3 |
| 899 |
D |
Es wurden & zu überprüfende Berichte gefunden |
| 900 |
D |
Bericht konnte aufgrund eines Statusfehlers nicht generiert werden |
| 000 |
E |
These are the messages for Product Safety in the |
| 001 |
E |
development class CBUI. |
| 002 |
E |
All messages called within the project must be defined |
| 003 |
E |
here. |
| 004 |
E |
The messages are divided up into the following areas: |
| 005 |
E |
Entry already exists, select a different entry |
| 006 |
E |
Message no. Usage |
| 008 |
E |
100-199 General messages (called in various components) |
| 009 |
E |
200-249 Spec. Header, List Header, ID, Spec.-Material Assgmt |
| 010 |
E |
250-299 Value Assignment for Properties |
| 011 |
E |
300-326 Value Assignment for Additional Info |
| 012 |
E |
327-349 Value Assignment for Properties (cont.) |
| 013 |
E |
350-399 Phrase Management |
| 014 |
E |
400-449 Reporting (Symbol Management) |
| 015 |
E |
450-549 Import/Export |
| 016 |
E |
550-579 WWI |
| 017 |
E |
580-599 Value Assignment for Properties (cont.) |
| 018 |
E |
600-600 Creation of Change Documents (Special Case) |
| 019 |
E |
601-648 Specification Information System |
| 020 |
E |
649-699 Reporting (Dialog Boxes) |
| 021 |
E |
760-779 Reporting (Screens) (Continuation 1) |
| 022 |
E |
780-799 XPRA Conversion Characteristic Number->Characteristic Name |
| 023 |
E |
800-810 Buffer Messages |
| 024 |
E |
810-819 SD Link to EH&S |
| 025 |
E |
820-849 Report Generation |
| 026 |
E |
850-879 Reporting (Screens) (Continuation 2) |
| 027 |
E |
880-899 Test messages (deleted before delivery) |
| 028 |
E |
900-999 User-defined messages |
| 100 |
E |
|
| 101 |
E |
You have reached the first data record |
| 102 |
E |
You have reached the last data record |
| 103 |
E |
This function has not been implemented yet |
| 104 |
E |
& entries transferred to clipboard |
| 105 |
E |
Data has been saved |
| 106 |
E |
Could not save data |
| 107 |
E |
Hit list is empty |
| 108 |
E |
Choose a valid line |
| 109 |
E |
No data found |
| 110 |
E |
Cannot find parameter '&1' |
| 111 |
E |
Position the cursor in the field for the user-defined text |
| 112 |
E |
Could not start job. Error in function & (exception &) |
| 113 |
E |
Abnormal termination & (&) |
| 114 |
E |
Could not find interval &1 in number range &2 |
| 115 |
E |
Number range error: number range & is not internal/external |
| 116 |
E |
Number range error: Could not find number range & |
| 117 |
E |
Could not get number from number range & |
| 118 |
E |
Operation & was terminated |
| 119 |
E |
Operation & is not supported in this area of the screen |
| 120 |
E |
You do not have authorization for the required action |
| 121 |
E |
System does not support function & |
| 122 |
E |
Error in buffer: incorrect mode '&' in interface table |
| 123 |
E |
No entry selected |
| 124 |
E |
Log not available |
| 125 |
E |
Internal error in function & (exception &) |
| 126 |
E |
Starting background job &1 |
| 127 |
E |
Background job is already running |
| 128 |
E |
Error in buffer: update of nonexistent record &1 |
| 129 |
E |
The & key & is used by deleted & |
| 130 |
E |
The & key & you assigned is already being used |
| 131 |
E |
& object(s) deleted |
| 132 |
E |
& entries deleted |
| 133 |
E |
& & deleted |
| 134 |
E |
Choose a valid function |
| 135 |
E |
Could not lock table &1 |
| 136 |
E |
Position the cursor on a line in the list |
| 137 |
E |
& & & & |
| 138 |
E |
Cannot find usage for change number & |
| 139 |
E |
Internal error: &1 &2 &3 |
| 140 |
E |
Data record is locked |
| 141 |
E |
Cannot lock object & |
| 142 |
E |
Error in buffer: update failed (&1, &2) |
| 143 |
E |
Overflow in interval &1, number range &2 |
| 144 |
E |
Internal error in interval &1, number range &2 |
| 145 |
E |
Cannot get number from interval &1, number range &2 |
| 146 |
E |
Assigned number from interval &1 in number range &2 is in critical range |
| 147 |
E |
Assigned last number of interval &1, number range &2 |
| 148 |
E |
No entry found |
| 149 |
E |
Cannot lock & |
| 150 |
E |
Cannot find object & |
| 151 |
E |
Choose a valid line |
| 152 |
E |
Variant &1 of report &2 does not exist |
| 153 |
E |
Internal program error, (&1 &2 &3 &4) |
| 154 |
E |
(No message was active when the system error occurred.) |
| 155 |
E |
Cannot open file &1&3 (&2) |
| 156 |
E |
Error when reading, writing, or deleting file &1 |
| 157 |
E |
You have no read or write authorization for file &1 |
| 158 |
E |
Error when transferring file &1 to &2 |
| 159 |
E |
File &1 transferred to &2 |
| 160 |
E |
You have no authorization for some of the selected & |
| 161 |
E |
Field &1 is a mandatory field |
| 162 |
E |
Some of the selected &1 are being processed |
| 163 |
E |
You cannot perform this activity for &1 used |
| 164 |
E |
File &1 already exists |
| 165 |
E |
&1 &2 does not exist |
| 166 |
E |
Current entry is deleted, function not possible |
| 167 |
E |
Select one entry only |
| 168 |
E |
User log could not be initialized |
| 169 |
E |
No authorization for & & |
| 170 |
E |
Select at least 2 entries |
| 171 |
E |
File &1 is empty |
| 172 |
E |
Some of &1 are already available for &2 |
| 173 |
E |
&1 of &2 objects deleted |
| 174 |
E |
Error in user exit parameters (&1,&2) |
| 175 |
E |
Environment parameter &1 does not exist |
| 176 |
E |
A maximum of & selected entries is allowed |
| 177 |
E |
You do not have authorization for phrase library and phrase group |
| 178 |
E |
Enter a valid value |
| 179 |
E |
Periodic scheduling of job not possible here |
| 180 |
E |
Error &3 in program &1 when calling APIs &2 (object: &4) |
| 181 |
E |
Data is being processed |
| 182 |
E |
Table & not in DDIC or not permitted for the activity |
| 183 |
E |
An error occurred when saving table &1 |
| 184 |
E |
Check Customizing for user exit: Category &1 name &2 |
| 185 |
E |
Unit of measurement profile &1 does not exist |
| 186 |
E |
Required action is not possible in the WebGUI |
| 187 |
E |
Position the cursor in the Usage field |
| 192 |
E |
No details exist for this node |
| 193 |
E |
Search not possible, search pattern is too long due to quotation marks |
| 194 |
E |
Table '&1' does not contain field '&2' |
| 195 |
E |
Buffer for &1 was not initialized |
| 196 |
E |
Field '&1' is not being used by program |
| 197 |
E |
Function '&1' may no longer be used |
| 198 |
E |
Table LOADTAB in buffer does not contain entry searched for |
| 199 |
E |
Buffer lock modes differ (&1 <> &2) |
| 200 |
E |
|
| 201 |
E |
& may only contain alphanumeric characters |
| 202 |
E |
Language field for & has been deleted as it is not language-dependent |
| 203 |
E |
No data provider is entered for authorization group |
| 204 |
E |
& |
| 205 |
E |
Cannot lock & |
| 206 |
E |
Number range & is incorrect |
| 207 |
E |
Specification key & outside of permitted range |
| 208 |
E |
Change number & is unknown, using validity date |
| 209 |
E |
Could not find plant & |
| 210 |
E |
Could not find material & |
| 211 |
E |
Enter a valid material-plant combination |
| 212 |
E |
&: & |
| 213 |
E |
The reference specification you entered does not exist |
| 214 |
E |
Some of the selected specifications are being processed |
| 215 |
E |
Some of the selected specifications are being used at the moment |
| 216 |
E |
Reference specification collision, use another reference |
| 217 |
E |
Spec. is referenced by &, its reference & already assigns values to '&' |
| 218 |
E |
A specification cannot reference itself |
| 219 |
E |
The specification you entered already references other specifications |
| 220 |
E |
The identifier is longer than & characters and must be abbreviated |
| 221 |
E |
You cannot assign materials to specification type & |
| 222 |
E |
Referencing or inheriting with specification type & is not permitted |
| 223 |
E |
The specified specification is being processed |
| 224 |
E |
Check function '&' is inactive |
| 225 |
E |
You are not authorized to delete the specification & |
| 226 |
E |
Syntax error: &1 |
| 227 |
E |
Object '&1' already exists |
| 228 |
E |
You cannot enter a generic and a plant-specific material |
| 229 |
E |
Enter a material |
| 230 |
E |
You cannot create specifications for authorization group &1 |
| 231 |
E |
You can only assign one value to the characteristic |
| 232 |
E |
Identification type &1 is language-dependent, specify a language |
| 233 |
E |
Identificat. type &1 is language-dependent, entry valid for all languages |
| 234 |
E |
Define a target specification |
| 235 |
E |
Cannot find copy template |
| 236 |
E |
Unable to find referencing specifications that meet the search criteria |
| 237 |
E |
Enter category, type, and identifier |
| 238 |
E |
Delete specification: &1 &2 &3 &4 |
| 239 |
E |
Source specification &1 was copied successfully |
| 240 |
E |
Error during secondary data determination or check |
| 241 |
E |
Secondary data function &1 is not available |
| 242 |
E |
Secondary data function &1 is not active |
| 243 |
E |
You are not authorized to carry out activity &1 (&2) for specification &3 |
| 244 |
E |
Error in specification data server |
| 245 |
E |
Error when calling secondary data determination using &1 |
| 246 |
E |
&1: &2, correction: &3 |
| 247 |
E |
Material &1 has already been assigned |
| 248 |
E |
Specification in copy templates must be different from the target spec. |
| 249 |
E |
User-defined text has a long text, changes cannot be made to text type & |
| 250 |
E |
|
| 251 |
E |
& properties added from the clipboard |
| 252 |
E |
Invalid value assignment type '&' |
| 253 |
E |
Invalid value assignment category for value assignment type '&' |
| 254 |
E |
Invalid class assignment for value assignment type '&' |
| 255 |
E |
Data has changed, but no transfer to dialog |
| 256 |
E |
Value assignment header of '&' has been deleted |
| 257 |
E |
System does not support value assgnmt items for value assignment type '&' |
| 258 |
E |
Error when processing step loop block |
| 259 |
E |
Error &1 when loading characteristic value assignment |
| 260 |
E |
Value assignment(s) transferred to clipboard |
| 261 |
E |
Could not create default usage |
| 262 |
E |
Invalid usage profile for value assignment type '&' |
| 263 |
E |
Default usage created |
| 264 |
E |
Could not completely delete value assignment |
| 265 |
E |
Assigned usage has been deactivated |
| 266 |
E |
Could not deactivate usage |
| 267 |
E |
Assigned usage has been activated |
| 268 |
E |
Could not activate assigned usage |
| 269 |
E |
Property tree & does not exist |
| 270 |
E |
Could not process entry '&2' for property tree '&1' |
| 271 |
E |
All data saved except & |
| 272 |
E |
Enter a value assignment text type before maintaining long texts |
| 273 |
E |
Default assessment created |
| 274 |
E |
Could not create default assessment |
| 275 |
E |
You can only assign one value to characteristic & |
| 276 |
E |
Property trees &1 and &2 do not exist |
| 277 |
E |
Property tree &1 was set as the default |
| 278 |
E |
Cannot display property tree |
| 279 |
E |
Cannot find tree '&1', system selected tree '&2' |
| 280 |
E |
Could not copy all value assignment data (&1) |
| 281 |
E |
Internal error during determination of class for value assignment type & |
| 282 |
E |
Cannot find default assessment |
| 283 |
E |
Cannot create value assignment header, data is not saved |
| 284 |
E |
System error: current value assgnmt header not identical to read header |
| 285 |
E |
Error in node no. &1 (&2: &3) of property tree |
| 286 |
E |
Error when processing a characteristic value assignmt with change number |
| 287 |
E |
Characteristic not assigned to phrase set features phrase check function |
| 288 |
E |
This activity deletes a min. of one phrase in the value assignment |
| 289 |
E |
Class key & is incomplete |
| 290 |
E |
There is no class with key & |
| 291 |
E |
There is no description for class & |
| 292 |
E |
There is no characteristic for class & |
| 293 |
E |
Enter a characteristic name |
| 294 |
E |
There is no characteristic with key & |
| 295 |
E |
There is no description for characteristic & |
| 296 |
E |
No long text has been maintained for class & |
| 297 |
E |
Cannot find object with key & |
| 298 |
E |
There is no description for object & |
| 299 |
E |
No phrase set is assigned to characteristic & |
| 300 |
E |
|
| 301 |
E |
Could not find source & |
| 302 |
E |
Cannot find regulatory list & |
| 303 |
E |
The long text indicator is set, but no long text exists |
| 304 |
E |
You cannot assign specifications to this component type |
| 305 |
E |
Enter a component type first |
| 306 |
E |
Enter a specification key |
| 307 |
E |
You cannot enter the selected specification here |
| 308 |
E |
Error when calling long text processing |
| 309 |
E |
Enter an exponent |
| 310 |
E |
No long text has been entered for the value assignment type &1 class |
| 311 |
E |
Maximum no. &1 for user-defined texts of user-def. text type &2 exceeded |
| 312 |
E |
Char-dep. user-def.txt type &1 not assgnd to a char. of val. ass. type &2 |
| 313 |
E |
Enter a user-defined text type |
| 314 |
E |
Phrase &1 in characteristic &2 is from passive library |
| 315 |
E |
Phrase &1 in characteristic &2 not contained in phrase set |
| 316 |
E |
User-def. text type &1 may only be used once in value assgnmt type &2 |
| 317 |
E |
Source system & not defined |
| 318 |
E |
The average value does not lie between the lower and upper limit |
| 319 |
E |
The lower limit exceeds the upper limit |
| 320 |
E |
The sum of the average values with exponent % exceeds 100 |
| 321 |
E |
Transport classification for value assignment type '&' not supported |
| 322 |
E |
Dangerous goods additional data not supported for value assgnmt type '&' |
| 323 |
E |
Key & already exists |
| 324 |
E |
Select at least one column |
| 325 |
E |
Character string '&1' was not found |
| 326 |
E |
Fill all key fields |
| 327 |
E |
|
| 328 |
E |
Property tree &1 has no root node |
| 329 |
E |
Root node of property tree &1 contains error |
| 330 |
E |
Active property tree contains error |
| 331 |
E |
Internal system error &1 for node &2 of property tree &3 |
| 332 |
E |
Invalid value in 'Level' field for node &1 of property tree &2 |
| 333 |
E |
Value assignment type &2 does not exist in property tree &1 |
| 334 |
E |
No authorization to maintain a usage with rating &1 |
| 335 |
E |
No authorization to maintain usage &1 / &2 |
| 336 |
E |
No authorization to delete rating &1 |
| 337 |
E |
Some value assignment types are already selected |
| 338 |
E |
The component tree cannot be displayed |
| 339 |
E |
There is no phrase-related characteristic available for class & |
| 340 |
E |
|
| 341 |
E |
TCG11: cannot find name for class &1 in value assignment type &2 |
| 342 |
E |
TCG11: &1 value assignment types for &2 classes converted |
| 343 |
E |
TCG66: cannot find name for characteristic &1, value assignment type &2 |
| 344 |
E |
TCG66: &1 characteristic keys converted |
| 345 |
E |
&1: Cannot convert table due to errors during update |
| 346 |
E |
Application: EHS Client: &1 |
| 347 |
E |
ESTVP, client &1: &2 exponents/units were converted |
| 348 |
E |
&1, client &2: &3 data records were converted |
| 350 |
E |
|
| 352 |
E |
No phrase set selected |
| 353 |
E |
Could not find phrase set &1 |
| 354 |
E |
Phrase group &2 does not exist in phrase library &1 |
| 355 |
E |
Cannot find phrase library &1 |
| 356 |
E |
Phrase language &1 does not exist in Customizing |
| 357 |
E |
No authorization for phrase group &1, phrase library &2 |
| 358 |
E |
You have specified a phrase text but no language |
| 359 |
E |
Drilldown reporting impossible: Insufficient criteria |
| 360 |
E |
Cannot delete the phrase text in the source language |
| 361 |
E |
No active library available |
| 362 |
E |
More than one library is marked as active |
| 363 |
E |
This function can only be used for phrases in the active library |
| 364 |
E |
No language identifier: Cannot save phrase set name |
| 365 |
E |
Phrase key & is already being used |
| 366 |
E |
Phrase key & is not within valid range |
| 367 |
E |
Phrase is not linked to phrase set |
| 368 |
E |
The phrase text within an item is a required field |
| 369 |
E |
& phrase(s) copied |
| 370 |
E |
Phrase set linked to & phrase(s) |
| 371 |
E |
You must select at least one language as display language |
| 372 |
E |
Phrase set & already exists |
| 373 |
E |
Do not use special characters |
| 374 |
E |
No phrases assigned to phrase set |
| 375 |
E |
Cannot save change because of lock |
| 376 |
E |
Phrase set assignments saved |
| 377 |
E |
&1 unchanged entries, &2 new entries, &3 entries deleted |
| 378 |
E |
Phrase &1 does not exist |
| 379 |
E |
Phrases saved to the backup library |
| 380 |
E |
Only select phrases from one phrase library |
| 381 |
E |
Enter a phrase set key |
| 382 |
E |
Description already exists in language & |
| 383 |
E |
Some phrases are still assigned to phrase sets |
| 384 |
E |
Phrase sets are still assigned to phrases |
| 385 |
E |
Phrase sets are still assigned to characteristics |
| 386 |
E |
&1 phrase set(s) copied |
| 387 |
E |
The phrase key & you entered is rejected by the syntax check |
| 388 |
E |
Enter a number range for the phrase library in Customizing |
| 389 |
E |
No phrase has been selected as the new main phrase |
| 390 |
E |
The system has found non-unique characteristic assignments |
| 391 |
E |
Reference phrase &1 from library &2 does not exist in the system |
| 392 |
E |
You are not authorized to maintain phrases with phr. grp &2 in library &1 |
| 393 |
E |
No authorization for phrase language & |
| 394 |
E |
Error when combining phrases |
| 395 |
E |
Only phrases from the passive library can be merged in the active library |
| 396 |
E |
Backup phrase library does not exist |
| 397 |
E |
Phrase group for backup phrase library does not exist |
| 398 |
E |
& phrases were successfully & |
| 399 |
E |
A phrase cannot have several reference phrases with text transfer |
| 400 |
E |
|
| 401 |
E |
Application & is not assigned to a log |
| 402 |
E |
Could not read syntax |
| 403 |
E |
Symbol &: Identification category & is not defined |
| 404 |
E |
Symbol &: Identification type & is not defined |
| 405 |
E |
Symbol &1: Regulatory list &2 is not defined |
| 406 |
E |
No Help documentation available |
| 407 |
E |
Repeating group &1&2: Invalid logical operator &3 |
| 408 |
E |
No short text for symbol & |
| 409 |
E |
Symbol &&: nesting of special repeating groups is not supported |
| 410 |
E |
System error: Unknown symbol type & |
| 411 |
E |
Maximum recursion depth & for environment & has been exceeded |
| 412 |
E |
Environment & is not defined in this syntax |
| 413 |
E |
You cannot access environment & here |
| 414 |
E |
Repeating group && was ended without being open |
| 415 |
E |
Nesting error: System is exiting repeating group &&, but && is active |
| 416 |
E |
System error when accessing status stack |
| 417 |
E |
Symbol & is not defined |
| 418 |
E |
Shorten the symbol & to a maximum of 10 characters |
| 419 |
E |
No right parenthesis for symbol parameter & |
| 420 |
E |
Index & for symbol & is not numeric |
| 421 |
E |
Symbol &&: Environment & is not defined |
| 422 |
E |
Value assignment type & is not defined |
| 423 |
E |
Expansion category is not defined correctly |
| 424 |
E |
Value assignment type & is not defined |
| 425 |
E |
No parameters permitted when exiting repeating group && |
| 426 |
E |
No parameters permitted when accessing repeating group && |
| 427 |
E |
Recursion depth & for environment && is not numeric |
| 428 |
E |
Repeating group &&: User-defined text category & is not defined |
| 429 |
E |
Repeating group &&: Unknown sort sequence & |
| 430 |
E |
Repeating group &&& features unknown control command & |
| 431 |
E |
Repeating group &&: Could not identify parameter |
| 432 |
E |
Repeating group &&: Parameter & incorrect |
| 433 |
E |
Symbol &&: No right parenthesis |
| 434 |
E |
Repeating group &1&2: No logical operator |
| 435 |
E |
Repeating group &1&2: Error in parameter list |
| 436 |
E |
Symbol &: Indirection requires three parameters separated by commas |
| 437 |
E |
Symbol &: No expansion method specified |
| 438 |
E |
Symbol &: Cannot process processing mask & |
| 439 |
E |
Symbol &: Cannot process processing function & |
| 440 |
E |
Symbol &: Unknown expansion parameter & |
| 441 |
E |
Symbol &: No phrase identifier |
| 442 |
E |
Repeating group &&: No left parenthesis for parameter definition |
| 443 |
E |
Repeating group &&: No environment parameter |
| 444 |
E |
Nesting error: No end specified for repeating group && |
| 445 |
E |
Nesting error in repeating groups |
| 446 |
E |
Version number & is not defined |
| 447 |
E |
Symbol &: Bar code expansion needs two parameters |
| 448 |
E |
Symbol &: Invalid bar code type |
| 449 |
E |
Symbol &: Expansion method & is not defined |
| 450 |
E |
|
| 451 |
E |
Date of phr. lib. to be imported is identical to date of current library |
| 452 |
E |
Date of phr. lib. to be imported is older than date of current library |
| 453 |
E |
First use function 'Check file' |
| 454 |
E |
Error during 'Check file'. Transfer impossible |
| 455 |
E |
Data provider &1 does not exist in address management |
| 456 |
E |
&1: &2 could not be inserted |
| 457 |
E |
Transfer file & does not exist |
| 458 |
E |
Could not start job. Error in procedure & (exception &) |
| 459 |
E |
&1: Phrase set assignment cannot be imported for phrase &2 |
| 460 |
E |
Phrase libraries have different dates |
| 461 |
E |
Phrase &1 for characteristic &2 cannot be converted in library &3 |
| 462 |
E |
Could not find specifications in transfer file |
| 463 |
E |
Cannot transfer all specifications directly |
| 464 |
E |
Could not open file & |
| 465 |
E |
&1: The object '&2' already exists |
| 466 |
E |
Error during check. Note the check log |
| 467 |
E |
Administration data of file does not match that of initial check |
| 468 |
E |
No identification or error during identification of phrase library |
| 469 |
E |
Could not find a correct phrase group |
| 470 |
E |
Could not find any correct phrases |
| 471 |
E |
Could not find any correct sources |
| 472 |
E |
Specification &1 not transferred due to error |
| 473 |
E |
Could not find any parameters |
| 474 |
E |
Error in initialization of export generator for object &1 |
| 475 |
E |
&1: field &2 in table &3 not available in system |
| 476 |
E |
&1: &2: Value longer than &3: '&4' |
| 477 |
E |
First call of program & |
| 478 |
E |
Rebooting program &1 after '&2' |
| 479 |
E |
Number of errors: & |
| 480 |
E |
&: Cannot find phrase set & |
| 481 |
E |
&1: Phrase &2 not found in phrase library &3 |
| 482 |
E |
&: &/& contains invalid value: '&' |
| 483 |
E |
&1: mandatory field &2 in table &3 does not exist |
| 484 |
E |
&1: Transfer terminated |
| 485 |
E |
&: Transaction & was undone and skipped |
| 486 |
E |
Transfer not possible: No authorization for insertion in & |
| 487 |
E |
&: Specification & is not to be transferred |
| 488 |
E |
&: Specification & is not unique in the system |
| 489 |
E |
&: Referenced specification & does not exist, it will be created |
| 490 |
E |
No transfer possible due to syntax errors |
| 491 |
E |
Conversion of user settings to '&1' and '&2' |
| 492 |
E |
Transfer reference & |
| 493 |
E |
&: Table/field &/& is contained twice in the transfer file |
| 494 |
E |
&1: Error for &2 (&3) |
| 495 |
E |
Enter &1 |
| 496 |
E |
Total number &1: &2 |
| 497 |
E |
Number of &1 created: &2 |
| 498 |
E |
Number of &1 updated: &2 |
| 499 |
E |
&1: Error when creating object in classification system (class &2) |
| 500 |
E |
Incorrect segment &2 in line &1 of transfer file, segment &3 expected |
| 501 |
E |
Line &: Incorrect delimiter & in transfer file |
| 502 |
E |
Line &: Key field & is missing |
| 503 |
E |
No entry & in communication table |
| 504 |
E |
File or path name of transfer file & too long |
| 505 |
E |
Change number and spec. deletion type & can only be used together |
| 506 |
E |
Cannot open transfer file & |
| 507 |
E |
Entry & in log file is missing |
| 508 |
E |
You are not authorized to delete object & |
| 509 |
E |
& lines contained in transfer file have been processed |
| 511 |
E |
Internal error when saving log entries |
| 512 |
E |
Character standard &1 could not be set |
| 513 |
E |
Line &: Object & does not meet conventions |
| 514 |
E |
Line &: Incorrect date format & in transfer file |
| 515 |
E |
Function not possible due to syntax errors |
| 516 |
E |
No key fields in source file |
| 517 |
E |
Number of deletions in log file: & |
| 518 |
E |
Description for phrase library incomplete |
| 519 |
E |
No correct phrase group in transfer file |
| 520 |
E |
&1: No authorization for importing object &2 |
| 521 |
E |
The transfer file must be correct before the transfer |
| 522 |
E |
No correct specification in transfer file |
| 523 |
E |
& syntax errors, permissible number exceeded |
| 524 |
E |
&: & |
| 525 |
E |
Line &: Invalid length & in transfer file |
| 526 |
E |
&1: Referenced specification created with specification key &2 |
| 527 |
E |
Cannot find characteristic or class group &1 |
| 528 |
E |
You cannot edit characteristic &1, it starts with &2 |
| 529 |
E |
Characteristic &1 is in namespace &2 of specification database |
| 530 |
E |
Restrict characteristic &1 to class type 100 |
| 531 |
E |
Namespace &1 not valid |
| 532 |
E |
You have not specified search identifier &1/&2 |
| 533 |
E |
&1: Value assignment type &2 is not imported (&3) |
| 534 |
E |
Error searching for specification in system, refer to check log |
| 535 |
E |
Could not locate any correct identifiers |
| 536 |
E |
Error searching for specification with key & in system |
| 537 |
E |
&1: Transferring specification with specification key &2 |
| 538 |
E |
&: Unable to assign value '&' (&/&) correctly |
| 539 |
E |
&: &/&: Value does not exist: '&' |
| 540 |
E |
Transfer program was already terminated |
| 541 |
E |
Specification & exists at least twice in the file |
| 542 |
E |
Specification & from file cannot be uniquely identified (system: &, &) |
| 543 |
E |
Specification &1 with key &2 already exists in the system |
| 544 |
E |
&: Error when creating a characteristic for class &2 (&3) |
| 545 |
E |
&: Unable to find suitable identifiers for reference specification |
| 546 |
E |
Number of phrases assigned to phrase sets: & |
| 547 |
E |
&: Number is incorrect: & |
| 548 |
E |
&1: Could not write long text |
| 549 |
E |
&1: Characteristic &2 in class &3 does not exist |
| 550 |
E |
Entries were not correct |
| 551 |
E |
Could not generate value file correctly |
| 552 |
E |
Word call terminated. Error & |
| 553 |
E |
DMS application type & is not known, document will be displayed |
| 554 |
E |
Error during generation of value file |
| 555 |
E |
Could not load value file to front end |
| 556 |
E |
Could not load file to front end |
| 557 |
E |
Neither your terminal & nor DEFAULT are contained in table TDWD |
| 558 |
E |
No entry for data carrier type & and data carrier & in table TDWN |
| 559 |
E |
Status of &1 documents converted |
| 560 |
E |
Cannot upload file |
| 561 |
E |
Path or file name of document &1 version &2 incorrect |
| 562 |
E |
Cannot start Word |
| 563 |
E |
Cannot display document &1 version &2 |
| 564 |
E |
Could not copy template for Word document |
| 565 |
E |
Document &1 with version &2 has a status that prevents changes |
| 566 |
E |
Cannot find released report body |
| 567 |
E |
Cannot find report body for the specified criteria |
| 568 |
E |
No WWI document exists for document &1, version &2 |
| 569 |
E |
&1 report export order(s) created successfully |
| 570 |
E |
At least one report export order could not be created |
| 571 |
E |
The specification &1 was found for at least 2 specs from the file |
| 572 |
E |
Begin transfer: & |
| 573 |
E |
Error when triggering a WWI batch process |
| 574 |
E |
A report template is already being processed at the front end |
| 575 |
E |
No server data available |
| 576 |
E |
Incorrect WWI version installed on front end |
| 577 |
E |
Error occurred adapting application objects (RGV) to template &1 &2 |
| 578 |
E |
&1 template(s) were not deleted, they are being used |
| 579 |
E |
Problem occurred during report generation, check the report log |
| 580 |
E |
|
| 581 |
E |
Inconsistent values could not be copied (&1) |
| 582 |
E |
Switching property trees is not possible |
| 583 |
E |
The characteristic GLP has the value &1 |
| 584 |
E |
You cannot go to the previous/next specification |
| 585 |
E |
The phrase set-characteristic assignment table is empty |
| 586 |
E |
Value assignment type has values assigned by reference |
| 587 |
E |
The property &1 does not have a value assignment instance |
| 588 |
E |
No usage available |
| 589 |
E |
You are working with the change number &1 for key date &2 |
| 590 |
E |
You are working without a change number for key date &1 |
| 591 |
E |
No change documents found |
| 592 |
E |
UoM & does not correspond to the dimension of the selected value assgmt |
| 593 |
E |
Enter a valid unit of measurement |
| 594 |
E |
First enter a value assignment and then save |
| 595 |
E |
Enter a valid component type, &1 is invalid |
| 596 |
E |
Enter a valid source, &1 is invalid |
| 597 |
E |
Enter a valid user-defined text type, &1 is invalid |
| 598 |
E |
Enter a valid authorization group, &1 is invalid |
| 599 |
E |
Enter the key without the hyphen ('-') |
| 600 |
E |
Change document management: & |
| 601 |
E |
Report symbol types 11 - 14 and 99 may only be used by SAP |
| 602 |
E |
Sort number & already exists |
| 603 |
E |
Invalid entry |
| 604 |
E |
Enter a valid value assignment type |
| 605 |
E |
WWI server & is already being used in client & for destination & |
| 606 |
E |
The maximum identifier length cannot exceed the field length |
| 607 |
E |
Data was changed, save your entries before export |
| 608 |
E |
You cannot delete the value assignment type & |
| 609 |
E |
Enter a validity area |
| 613 |
E |
No further information is shown for the where-used list |
| 614 |
E |
Specification type &1 does not exist, enter one that exists |
| 615 |
E |
User-defined text type &1 is not assigned to specification type &2 |
| 624 |
E |
|
| 625 |
E |
From-date and to-date have been set to the same value |
| 626 |
E |
The representation day is the current date |
| 627 |
E |
The search mode that has been set is not yet supported |
| 628 |
E |
Enter data in both date fields |
| 630 |
E |
|
| 631 |
E |
Select the & by double-clicking on a line |
| 632 |
E |
An error occurred in the information system |
| 633 |
E |
Cannot find objects for value assignment type & |
| 634 |
E |
You have reached the last & |
| 635 |
E |
You have reached the first & |
| 636 |
E |
You can only move entries within a property |
| 637 |
E |
Cannot find identification listing & |
| 638 |
E |
You have reached & |
| 639 |
E |
You have selected & |
| 640 |
E |
You have not selected a value assignment type |
| 641 |
E |
Unable to find specifications |
| 642 |
E |
Error during component search, unit &1 does not exist |
| 643 |
E |
No parameter selection for output function '&1' |
| 644 |
E |
Error during parameter input |
| 645 |
E |
Parameter input not possible, value asst types specified in Customizing |
| 646 |
E |
Do not enter more than &1 properties for output |
| 647 |
E |
Output variant &1 &2 does not exist |
| 648 |
E |
Error &1 calling output function &2 |
| 649 |
E |
|
| 650 |
E |
The validity area has a different validity area category |
| 651 |
E |
Template does not exist, specify template and version |
| 652 |
E |
You have entered a variant description, but no language |
| 653 |
E |
Report generation for specification & successful |
| 654 |
E |
Report generation for specification & failed |
| 655 |
E |
Unable to find generation variant & |
| 656 |
E |
The specification you entered does not exist |
| 657 |
E |
Error generating report request for specification <&> |
| 658 |
E |
You have entered a symbol description, but no language |
| 659 |
E |
You have entered a validity area, but no language |
| 660 |
E |
You have entered a language, but no validity area |
| 661 |
E |
You created a language but no text |
| 662 |
E |
You created a text but did not specify a language |
| 663 |
E |
Error during generation of report body |
| 664 |
E |
False document status |
| 665 |
E |
Cannot create value file |
| 666 |
E |
Cannot find original document |
| 667 |
E |
Error when starting report generation |
| 668 |
E |
Specification not found |
| 669 |
E |
Cannot find generation variant |
| 670 |
E |
Error when changing status of document <&1> for specification <&2> |
| 671 |
E |
Error during report generation |
| 672 |
E |
Generation and print job completed |
| 673 |
E |
Report selection not unique |
| 674 |
E |
Report request for specification <&> created successfully |
| 675 |
E |
Error during generation of report body &1 for specification <&2> |
| 676 |
E |
Your PC is not configured correctly for WWI |
| 677 |
E |
Cannot change to status &(&) during dialog |
| 678 |
E |
Cannot find document for report body |
| 679 |
E |
Document &1 &2 was not generated correctly (exception '&3') |
| 680 |
E |
Specification <&> has not been maintained for validity date & |
| 681 |
E |
Found none or several report bodies for specification <&> |
| 682 |
E |
Generation of report body & for specification <&> triggered successfully |
| 683 |
E |
Error during report body processing for specification <&> |
| 684 |
E |
Report body processing for specification <&> completed |
| 685 |
E |
Error when transferring customer data for specification <&> |
| 686 |
E |
Report shipping order for specification <&> was created successfully |
| 687 |
E |
Report body & for specification & does not have the status 'released' |
| 688 |
E |
Specify a language |
| 689 |
E |
Cannot find log record |
| 690 |
E |
No entry found in table TCGS1 |
| 691 |
E |
Error during creation of parameter list for spool call |
| 692 |
E |
Error during insertion in spool list |
| 693 |
E |
Error during spool polling |
| 694 |
E |
Incorrect WWI destination |
| 695 |
E |
General error when accessing report body generation |
| 696 |
E |
The status you entered does not exist |
| 697 |
E |
Enter a status |
| 698 |
E |
A report with this number and version already exists |
| 699 |
E |
Cannot change status of document &1 version &2 |
| 700 |
E |
|
| 701 |
E |
Function & is not active in the system |
| 702 |
E |
Unable to read interface of reference function & |
| 703 |
E |
Unable to read interface of function & |
| 704 |
E |
Function &: Import parameter & missing |
| 705 |
E |
Function &: Import parameter & does not have the correct structure |
| 706 |
E |
Function &: Import parameter & does not have the correct type |
| 707 |
E |
Function &: Import parameter & has an incorrect change attribute |
| 708 |
E |
Function &: Import parameter & does not have the correct type (pool) |
| 709 |
E |
Function &: Invalid import parameter & |
| 710 |
E |
Function &: No export parameter & |
| 711 |
E |
Function &: Export parameter & does not have the correct structure |
| 712 |
E |
Function &: Incorrect export parameter type & |
| 713 |
E |
Function &: Incorrect export parameter type & (pool) |
| 714 |
E |
Function &: No changing parameter & |
| 715 |
E |
Function &: Changing parameter & does not have the correct structure |
| 716 |
E |
Function &: Incorrect changing parameter type & |
| 717 |
E |
Function &: Incorrect change attribute for changing parameter & |
| 718 |
E |
Function &: Changing parameter & does not have the correct type (pool) |
| 719 |
E |
Function &: Invalid changing parameter & |
| 720 |
E |
Function &: No table parameter & |
| 721 |
E |
Function &: The table parameter & does not have the correct structure |
| 722 |
E |
Function &: Incorrect table parameter type & |
| 723 |
E |
Function &: Incorrect table parameter type & (pool) |
| 724 |
E |
Function &: Invalid table parameter & |
| 725 |
E |
Conditions for blank compression are inconsistent |
| 726 |
E |
Repeating group && contains symbols with different expansion fences |
| 727 |
E |
Cannot assign application parameter && to a symbol |
| 728 |
E |
Symbol group & is not allowed for symbol type & |
| 729 |
E |
Symbol groups are not allowed for symbol type & |
| 730 |
E |
Reference object & is not an active data dictionary table |
| 731 |
E |
The reference object class type &, class & is not defined |
| 732 |
E |
Table & does not contain field & |
| 733 |
E |
Class &, class type & does not contain characteristic & |
| 734 |
E |
No value assignment types allowed for symbol type & |
| 735 |
E |
Symbol type & and reference parameter & require a value assignment type |
| 736 |
E |
Value assignment type & is not defined in the system |
| 737 |
E |
The class you specified is not consistent with the value assignment type |
| 738 |
E |
Expansion fence & is not allowed for symbol type & |
| 739 |
E |
Expansion mode & is not allowed for identifier tables |
| 740 |
E |
This definition is not allowed for expansion mode & |
| 741 |
E |
Expansion mode & is not allowed for phrase-related symbols |
| 742 |
E |
Expansion parameter & is not compatible with expansion mode & |
| 743 |
E |
Generation source & is not an active table |
| 744 |
E |
Generation source & is not a class of class type & |
| 745 |
E |
Generation source & is not a value assignment type |
| 746 |
E |
Expansion time & is not allowed for source category & |
| 747 |
E |
Generation sources of category & cannot be restricted |
| 748 |
E |
Class & does not exist |
| 749 |
E |
You need to maintain a class type for source category 4 |
| 750 |
E |
You cannot maintain class types for source categories 0, 1, 2, and 3 |
| 751 |
E |
Invalid combination of symbol type &, symbol group &, access parameter & |
| 752 |
E |
You cannot specify tables or fields for access parameter & |
| 753 |
E |
You cannot specify classes or characteristics for access parameter & |
| 754 |
E |
You cannot specify value assignment types for access parameter & |
| 755 |
E |
Symbols exported |
| 756 |
E |
No structure file exists for the document you specified |
| 757 |
E |
Specify an output medium |
| 758 |
E |
Symbol matchup completed |
| 759 |
E |
Cannot assign parameter value (&) to a symbol |
| 760 |
E |
Unable to write log record for document &1 version &2 |
| 761 |
E |
Last version of document &1 not released, no new version possible |
| 762 |
E |
There is no next status for status & |
| 763 |
E |
Cannot find structure file for document & |
| 764 |
E |
You cannot use expansion value & for expansion parameter & |
| 765 |
E |
You cannot use an expansion value for expansion parameter & |
| 766 |
E |
The mask may contain a maximum of & places behind the decimal point |
| 767 |
E |
The mask must contain at least one place before the decimal point |
| 768 |
E |
Unable to create template on database |
| 769 |
E |
There is no status log for this report |
| 770 |
E |
The report does not yet contain a document |
| 771 |
E |
There is no path for temporary files on your front-end PC |
| 772 |
E |
An error occurred when starting the display application |
| 773 |
E |
The report does not contain parameter symbols |
| 774 |
E |
Activity '&' could not be carried out for certain reports |
| 775 |
E |
The status entered is not permitted as initial status |
| 776 |
E |
Report version is not permitted |
| 777 |
E |
Report status is not permitted |
| 778 |
E |
Report may not be processed in this status |
| 779 |
E |
No initiator was entered |
| 780 |
E |
Starting conversion of table &1 |
| 781 |
E |
Found no data to convert |
| 782 |
E |
Found & data records to convert |
| 783 |
E |
Converted & symbols that reference tables |
| 784 |
E |
Found & symbols that reference a value assignment type |
| 785 |
E |
Found & symbols without reference to a value assignment type |
| 786 |
E |
Converted & symbols that reference characteristics |
| 787 |
E |
Unable to convert symbol & & in client & |
| 788 |
E |
& data records saved to database |
| 789 |
E |
Found & version symbols (type 90) |
| 790 |
E |
The system found symbols that could not be converted |
| 791 |
E |
Error when deleting data records from database table &1 |
| 792 |
E |
Conversion of table: &1 client: &2 on: &3 at: &4 |
| 793 |
E |
&1 of temporary table &2 on database |
| 794 |
E |
Error when &1 temporary table &2 |
| 795 |
E |
Error when deleting temporary table &1 with deletion status &2 |
| 796 |
E |
System wrote &1 data records into &2 &3 client: &4 |
| 797 |
E |
Error when inserting data records into database table &1 |
| 798 |
E |
Symbol &1 does not have a main repeating group |
| 799 |
E |
Symbol &1 is in another master repeating group |
| 800 |
E |
|
| 801 |
E |
Buffer: System error during locking (&1) |
| 802 |
E |
Buffer: Non-processed lock combination & -> & |
| 810 |
E |
|
| 811 |
E |
Error in data interface between SD and EHS (&1) |
| 814 |
E |
Error occurred when writing the reports with potential changes to the DB |
| 815 |
E |
&1 reports were created |
| 816 |
E |
&1 reports were deleted |
| 817 |
E |
Report for spec. &1, variant &2, language &3, status &4 was not changed |
| 818 |
E |
The check is run in packages with a maximum of &1 reports |
| 819 |
E |
Report for spec. &1, variant &2, language &3, status &4 being checked |
| 820 |
E |
|
| 821 |
E |
No appropriate WWI server was found for generating the document &1 |
| 822 |
E |
An error occurred when creating the work process for WWI server &1 |
| 823 |
E |
A communication error occurred in the RFC call for the WWI server &1 |
| 824 |
E |
System error occurred during an RFC call of WWI server &1 |
| 825 |
E |
Error on WWI server &1: Invalid job number for generation |
| 826 |
E |
Error on WWI server &1: Error occurred when writing the source document |
| 827 |
E |
Error on WWI server &1: Writing the value file failed |
| 828 |
E |
Error on WWI server &1: Another generation service is blocking Word |
| 829 |
E |
Error on WWI server &1: &2 failed |
| 830 |
E |
Error on WWI server &1: Results file not found |
| 831 |
E |
Error on WWI server &1: Generated files not found |
| 832 |
E |
Creating structure data has failed |
| 833 |
E |
Saving document data has failed |
| 834 |
E |
Generation error on WWI server &1 |
| 835 |
E |
Error file : &1&2&3 |
| 836 |
E |
No active WWI server was found for generating the document &1 |
| 837 |
E |
.. Reference specification &1 was changed by changing phrase &2 |
| 838 |
E |
... Val. assignment info: Property: &1 /Val. assignment: &2 /Char.: &3 |
| 839 |
E |
.... Component info: Component: &1 /(direct: &2) /component type: &3 |
| 840 |
E |
&1 specifications were changed directly |
| 841 |
E |
&1 specifications were changed by phrase changes |
| 842 |
E |
&1 specifications were changed by specification changes in a component |
| 843 |
E |
&1 specifications were changed by specification changes in a reference |
| 844 |
E |
&1 specifications were changed by phrase changes in a component |
| 845 |
E |
&1 specifications were changed by phrase changes in a reference |
| 846 |
E |
. Change in specification &1 caused by change in phrase &2 |
| 847 |
E |
. Change in specification &1 caused by change in reference &2 |
| 848 |
E |
. Change in specification &1 caused by change in component &2 |
| 849 |
E |
.. Component &1 was changed by changing phrase &2 |
| 850 |
E |
|
| 851 |
E |
You are not authorized to carry out the &1 step |
| 852 |
E |
Replacing the report has failed |
| 853 |
E |
No shipping authorization for report |
| 854 |
E |
Report was not assigned a material |
| 855 |
E |
Order &1 for &2 report(s) generated |
| 856 |
E |
No print parameters were entered |
| 857 |
E |
No & reports were found |
| 858 |
E |
Reports exist for specification &, assignment not possible |
| 859 |
E |
Report & & cannot be released |
| 860 |
E |
Formatting &1 is not permitted for current output device |
| 861 |
E |
Report category & is not defined |
| 862 |
E |
Not necessary to enter a variant and a validity area |
| 863 |
E |
Not necessary to enter both a variant and report category |
| 864 |
E |
Several reports are blocked by other users, & not executed |
| 865 |
E |
Formatting &3 is defined for communication &1 &2 |
| 866 |
E |
Enter a valid communication |
| 867 |
E |
No authorization for reports for specification & and variant & |
| 868 |
E |
Template for variant & is in status '&', action is not possible |
| 869 |
E |
Action '&' is not allowed for reports in status & |
| 870 |
E |
No export authorization for report |
| 871 |
E |
Some data missing for report comparison |
| 872 |
E |
Some of the variants selected are used in reports |
| 873 |
E |
Shipping or exporting reports only possible in material view |
| 874 |
E |
& reports were created |
| 875 |
E |
Action '&' is not allowed for deleted reports |
| 876 |
E |
Incorrect WWI application |
| 877 |
E |
Report for spec. &1, variant &2, language &3, status &4 was changed |
| 878 |
E |
&1 reports were removed from the check by the filter function |
| 879 |
E |
Report for spec. &1, variant &2, language &3, status &4 removed |
| 880 |
E |
|
| 881 |
E |
Worklist is already being generated (started from &1) |
| 882 |
E |
It is not necessary to generate the worklist |
| 883 |
E |
& changed phrases were found |
| 884 |
E |
&1 changed specifications were found |
| 885 |
E |
& potentially changed reports were found |
| 886 |
E |
Checking period & to & |
| 887 |
E |
& changed reports were found |
| 888 |
E |
. Change in phrase &1 (language &2) |
| 889 |
E |
. Change in specification &1 |
| 890 |
E |
Could not create report for specification &1, variant &2, and lang. &3 |
| 891 |
E |
Could not replace the report for spec. &1, var. &2, lang. &3, status &4 |
| 892 |
E |
Report for specification &1, variant &2, and language &3 created |
| 893 |
E |
Report for spec. &1, variant &2, language &3, status &4 is replaced |
| 894 |
E |
Report for spec. &1, variant &2, language &3, status &4 may be changed |
| 895 |
E |
Error in reading report data |
| 896 |
E |
Report for spec. &, variant &, lang. &, status & contains changed phrases |
| 897 |
E |
& changed generation variants were found |
| 898 |
E |
. Change to generation variant &1 (template &2) by phrase &3 |
| 899 |
E |
& reports to be checked were found |
| 900 |
E |
Report could not be generated due to a status error |
| 901 |
E |
|