| 000 |
D |
Wert & nicht vorhanden |
| 001 |
D |
Wert & nicht numerisch |
| 002 |
D |
Wert & ist mit Schablone & nicht verträglich |
| 003 |
D |
Obere Grenze & ist kleiner oder gleich der unteren Grenze & |
| 004 |
D |
& vom ersten Wert ist unverträglich mit & vom zweiten Wert |
| 005 |
D |
& erlaubt keinen Intervallwert |
| 006 |
D |
& erlaubt nur eine Wertangabe |
| 007 |
D |
Einheit & ist ungültig |
| 008 |
D |
Einheit mit mehr als sechs Zeichen ist nicht erlaubt |
| 009 |
D |
Währung & ist ungültig |
| 010 |
D |
Eingabe & länger als max. & Stellen |
| 011 |
D |
Datumsangabe & ist mit Format & nicht verträglich |
| 012 |
D |
Der & hat nur & Tage |
| 013 |
D |
Die Monatsangabe ist fehlerhaft |
| 014 |
D |
Negativer Wert & ist nicht zulässig |
| 015 |
D |
Obere Grenze & & ist kleiner oder gleich der unteren Grenze & & |
| 016 |
D |
Zeit & ist mit Format & nicht verträglich |
| 017 |
D |
Für Stunden ist nur ein Wert zwischen '00' und '24' erlaubt. |
| 018 |
D |
Für Minuten ist nur ein Wert zwischen '00' und '59' eralubt. |
| 019 |
D |
Für Sekunden ist nur ein Wert zwischen '00' und '59' eralubt. |
| 020 |
D |
Der ermittelte Wert & ist nicht mit der Schablone verträglich. |
| 021 |
D |
Wert & nicht numerisch |
| 022 |
D |
Eine Zeitangabe > '24:00:00' ist nicht erlaubt |
| 023 |
D |
& erlaubt keine abweichende Einheit |
| 024 |
D |
Interne Basiseinheit & nicht vorhanden |
| 025 |
D |
Eingabe & ist länger als erlaubt |
| 026 |
D |
In Ihrer Eingabe konnten Werte zusammengefaßt werden |
| 027 |
D |
Die Tagesangabe ist fehlerhaft |
| 028 |
D |
Vorzeichen im Wert & sind nicht erlaubt |
| 029 |
D |
Der Wert kann nicht aufbereitet werden. Das Ausgabefeld ist zu klein. |
| 030 |
D |
Wert & ist mit der Schablone nicht verträglich |
| 031 |
D |
Wert & ist als umgerechnete Basismenge zu hoch. |
| 100 |
D |
Bei & darf nur ein Wert ausgewählt werden |
| 200 |
D |
Klasse & ist gesperrt |
| 201 |
D |
Untergeordnete Klasse & ist gesperrt |
| 800 |
D |
******* Beginn Nachrichten Matrixbearbeitung ******** M. Weigt 47024 **** |
| 801 |
D |
Als Schablonenzeichen sind nur ' - _ . , 'zugelassen. |
| 802 |
D |
Schablone darf nicht mit Punkt oder Komma beginnen. |
| 803 |
D |
Nach einem Gliederungszeichen dürfen nicht mehr als 3 Stellen liegen. |
| 804 |
D |
Die Schablone enthält mehr als ein Dezimalzeichen. |
| 805 |
D |
Zw. letztem Gliederungszeichen und Schablonenende müssen 3 Stellen liegen |
| 806 |
D |
Zw. letztem Gliederungszeichen u. Dezimalzeichen müssen 3 Stellen liegen. |
| 807 |
D |
Zwischen zwei Gliederungszeichen müssen 3 Stellen liegen. |
| 808 |
D |
Die Nachkommastellen können nicht gegliedert werden. |
| 809 |
D |
Nach dem Dezimalzeichen muß mindestens eine Stelle folgen. |
| 810 |
D |
Die Schablone muß aus mindestens einem Zeichen bestehen. |
| 811 |
D |
Die Schrittweite muß kleiner als die Anzahl der Merkmalswerte (&) sein. |
| 812 |
D |
Bitte geben Sie eine Schrittweite zwischen 1 und & ein. |
| 813 |
D |
Bitte posit. Sie den Cusor auf dem Merkmalswert, der mark. werden soll. |
| 814 |
D |
Die Schablone muß mindestens & Nachkommastellen haben. |
| 815 |
D |
Die Schablone muß mindestens & Vorkommastellen haben. |
| 816 |
D |
Bitte markieren Sie nur eine Spalte bzw. Zeile, die kopiert werden soll. |
| 817 |
D |
Werte wurden in Zeilen- bzw. Spaltenpuffer kopiert |
| 818 |
D |
Cursor bitte auf Merkmalswert der Zeile/Sp. pos., in die kop. werden soll |
| 819 |
D |
Werte der markierten Zeile wurden in Zeilenpuffer kopiert |
| 820 |
D |
Werte der markierten Spalte wurden in Spaltenpuffer kopiert |
| 821 |
D |
Knoten ist nicht bewertet |
| 822 |
D |
Der Zeilenpuffer ist leer. |
| 823 |
D |
Der Spaltenpuffer ist leer. |
| 824 |
D |
Bitte mark. Sie die Zeile bzw. Spalte, die in den Puffer kop. werden soll |
| 825 |
D |
Schablone darf max. & Zeichen aufweisen (Dez.- u. Gliederungsz. ausgen.) |
| 826 |
D |
Der Knoten ist nicht bewertet (Bewertung wurde gelöscht) |
| 827 |
D |
Entw. Zeile/Spalte mark. oder Cursor auf Wert der Zeile/Spalte position. |
| 828 |
D |
Die Bewertung des Obj. & ist unvollständig ( Merkmal & nicht bewertet) |
| 829 |
D |
Bitte erfassen Sie alle Merkmalswerte des Knotens. |
| 830 |
D |
Es ist kein Wert mit der Bezeichnung '&1' zum Merkmal '&2' vorhanden. |
| 831 |
D |
Bitte markieren Sie eine Spalte bzw. Zeile, in die kopiert werden soll |
| 832 |
D |
Zur Anzeige der Grundliste Cursor bitte auf einem Variantenart. position. |
| 833 |
D |
Sowohl der Zeilenpuffer als auch der Spaltenpuffer ist leer. |
| 834 |
D |
Cursor bitte auf dem Eintrag positionieren, der gelöscht werden soll. |
| 835 |
D |
Der Eintrag kann nicht gelöscht werden. |
| 836 |
D |
Die Komb. von Merkmalswert '&1' und Termin &2 kann nicht angelegt werden. |
| 837 |
D |
Die Spalte muß mindesten & Zeichen breit sein. |
| 838 |
D |
Die Spalte darf höchstens & Zeichen breit sein. |
| 839 |
D |
Weder in den Zeilen- noch in den Spaltenpuffer konnten Werte kop. werden |
| 840 |
D |
Die Kombination der Merkmalswerte ist bereits als Dummyknoten vorhanden. |
| 841 |
D |
Cursor bitte auf dem Merkmal position., dessen Werte sort. werden sollen |
| 842 |
D |
Cursor auf der Zeile pos., deren Werte in den Puffer kop. werden sollen |
| 843 |
D |
Cursor auf der Zeile pos., in die Werte aus dem Puffer kop. werden sollen |
| 844 |
D |
Die Bewertung kann nicht überschrieben werden. |
| 845 |
D |
Es konnten keine Werte in den Zeilenpuffer kopiert werden |
| 846 |
D |
Werte wurden in den Puffer übernommen |
| 847 |
D |
Es wurden &1 neue Knoten angelegt bzw. &2 gelöschte Knoten reaktiviert. |
| 848 |
D |
Es konnten keine neuen Knoten angel. bzw. gelöschte Knoten reakt. werden |
| 849 |
D |
Es konnten keine Werte in den Spaltenpuffer kopiert werden |
| 850 |
D |
Funktion ist in Summenzeile bzw. Summenspalte nicht ausführbar |
| 851 |
D |
Bitte Zeile bzw. Spalte markieren, die gelöscht werden soll |
| 852 |
D |
Funktion ist in der Spalte der Merkmalswerte nicht ausführbar |
| 853 |
D |
Generieren wurde abgebrochen |
| 854 |
D |
Generieren nicht möglich, da bereits alle Knoten angelegt sind |
| 855 |
D |
Ein Merkmal kann nicht gleichzeitig X- und Y-Achse der Matrix sein |
| 856 |
D |
Zu einem Achsenmerkmal kann kein Wert selektiert werden |
| 857 |
D |
Zu Merkmal '&1' wurde noch kein Wert selektiert |
| 858 |
D |
Die Kombination der Merkmalswerte ist bereits vorhanden (Knoten &) |
| 859 |
D |
Nachklassifizierung wurde abgebrochen |
| 860 |
D |
Bitte geben Sie einen Wert ungleich Blank ein |
| 861 |
D |
Es wurde & Chargen bearbeitet |
| 862 |
D |
Aktivieren nicht möglich, da der Knoten bereits aktiv ist |
| 863 |
D |
Aktivieren nicht möglich, da Knoten bereits aktiv ist (im Anzeigemodus) |
| 864 |
D |
Knoten wurde aktiviert |
| 865 |
D |
Funktion ist auf diesem Feld nicht möglich |
| 000 |
E |
.....SAPMF10G Maintain subgroup...........(400-449) |
| 001 |
E |
Value '&' is not numeric |
| 002 |
E |
Value '&' is incompatible with template '&' |
| 003 |
E |
Upper limit '&' is less than or equal to lower limit '&' |
| 004 |
E |
& in first value is incompatible with '&' in second value |
| 005 |
E |
& does not allow interval values |
| 006 |
E |
& only allows you to enter one value |
| 007 |
E |
Unit & not defined |
| 008 |
E |
Unit cannot have more than six characters |
| 009 |
E |
Currency & not defined |
| 010 |
E |
Entry '&' longer than maximum of & characters |
| 011 |
E |
Date entry & does not have format & |
| 012 |
E |
The month of & only has & days |
| 013 |
E |
Month entered is incorrect |
| 014 |
E |
Negative value & not allowed |
| 015 |
E |
Second value & & is less than or equal to first value & & |
| 016 |
E |
Time & does not have the format & |
| 017 |
E |
Values for hours must be between '00' and '24' |
| 018 |
E |
Values for minutes must be between '00' and '59' |
| 019 |
E |
Values for seconds must be between '00' and '59' |
| 020 |
E |
Calculated value '&' is incompatible with template |
| 021 |
E |
Value '&' is not numeric |
| 022 |
E |
You cannot enter a time > '24:00:00' |
| 023 |
E |
& does not allow another unit |
| 024 |
E |
Internal base unit '&' not found |
| 025 |
E |
Entry '&' is too long |
| 026 |
E |
Values you entered were merged |
| 027 |
E |
Date is incorrect |
| 028 |
E |
+/- sign not allowed for value & |
| 029 |
E |
The output field is too small to display the value |
| 030 |
E |
Value '&' is incompatible with the template |
| 031 |
E |
Value '&' is too high as a converted base quantity |
| 100 |
E |
Only one value can be selected for & |
| 101 |
E |
Characteristic '&' only has '&' values |
| 200 |
E |
Class '&' is locked |
| 201 |
E |
Subordinate class '&' is locked |
| 050 |
E |
..... SAPMF10N: Transport table entries ................................. |
| 051 |
E |
This interval is not allowed: 'From' entry > 'To' entry |
| 052 |
E |
The correction & entered is being edited |
| 053 |
E |
You may not use the correction & entered |
| 054 |
E |
System error has occurred |
| 055 |
E |
Entries in correction & were deleted |
| 056 |
E |
No entries were deleted |
| 057 |
E |
Entries included in correction & |
| 058 |
E |
No entries were selected |
| 070 |
E |
..... Customizing: Evaluations .......................................... |
| 071 |
E |
Column group & does not exist |
| 072 |
E |
Line group & does not exist |
| 073 |
E |
Header & does not exist |
| 074 |
E |
Specify a document |
| 075 |
E |
Place the cursor on a valid field |
| 076 |
E |
Table entries were built up successfully |
| 800 |
E |
******* Start of messages for matrix processing ***** M. Weigt 47024 **** |
| 801 |
E |
The only template characters allowed are ' - _ . and , ' |
| 802 |
E |
Template cannot start with a period or comma |
| 803 |
E |
Maximum of 3 characters after separator character |
| 804 |
E |
Template contains more than one decimal point |
| 805 |
E |
There must be 3 characters between last separator and end of template |
| 806 |
E |
There must be 3 characters between last separator and decimal point |
| 807 |
E |
There must be three characters between two separator characters |
| 808 |
E |
You cannot separate figures after the decimal point |
| 809 |
E |
There must be at least one character after the decimal point |
| 810 |
E |
The template must contain at least one character |
| 811 |
E |
The increment must be less than the number of characteristic values (&) |
| 812 |
E |
Enter an increment between 1 and & |
| 813 |
E |
Place the cursor on the characteristic value you want to select |
| 814 |
E |
Template must have at least & decimal places |
| 815 |
E |
Template must have at least & places before the decimal point |
| 816 |
E |
Select only one line or column that you want to copy |
| 817 |
E |
Values copied to clipboard for line or column |
| 818 |
E |
Place cursor on char. value in the line/column to which you want to copy |
| 819 |
E |
Values in selected line copied to clipboard for line |
| 820 |
E |
Values in selected column copied to clipboard for column |
| 821 |
E |
No values assigned to node |
| 822 |
E |
The line clipboard is empty |
| 823 |
E |
The column clipboard is empty |
| 824 |
E |
Select the line or column that you want to copy to the clipboard |
| 825 |
E |
Template can only have up to & characters (excl. separators and points) |
| 826 |
E |
No value is assigned to node (value deleted) |
| 827 |
E |
Select line/column or place cursor on value of line/column |
| 828 |
E |
Values for object & incomplete (characteristic & has no value) |
| 829 |
E |
Enter all characteristic values of the node |
| 083 |
E |
No authorization for account type $ activity $ |
| 830 |
E |
Characteristic '&2' does not have a value with description '&1' |
| 831 |
E |
Select the line or column where you want to paste from the clipboard |
| 832 |
E |
To display initial list, place cursor on a variant article |
| 833 |
E |
Both row and column clipboards are empty |
| 834 |
E |
Place the cursor on the entry you want to delete |
| 835 |
E |
This entry cannot be deleted |
| 836 |
E |
You cannot combine characteristic value '&1' and date &2 |
| 837 |
E |
The column must be at least & characters wide |
| 838 |
E |
The column cannot be more than & characters wide |
| 839 |
E |
Values could not be copied to the row or column clipboards |
| 084 |
E |
No authorization for company code $ activity $ |
| 840 |
E |
This characteristic value combination already exists as dummy node |
| 841 |
E |
Place the cursor on the characteristic whose values you want to sort |
| 842 |
E |
Place cursor on line containing the values you want to copy |
| 843 |
E |
Place cursor on the line where you want to paste values |
| 844 |
E |
Values cannot be overwritten |
| 845 |
E |
No values could be copied to the line clipboard |
| 846 |
E |
Values copied to clipboard |
| 847 |
E |
&1 new nodes created or &2 deleted nodes reactivated |
| 848 |
E |
No new nodes could be created or no deleted nodes could be reactivated |
| 849 |
E |
No values could be copied to the column clipboard |
| 850 |
E |
Function cannot be executed in the totals line or column |
| 851 |
E |
Select the line or column you want to delete |
| 852 |
E |
You cannot execute this function in the characteristic values column |
| 853 |
E |
Generation was terminated |
| 854 |
E |
Generation impossible as all nodes have already been created |
| 855 |
E |
A characteristic cannot be X and Y axis of the matrix at same time |
| 856 |
E |
No value can be selected for an axis characteristic |
| 857 |
E |
No value has been selected for characteristic '&1' |
| 858 |
E |
This combination of characteristic values aready exists (node '&') |
| 859 |
E |
Subsequent classification was cancelled |
| 860 |
E |
Please enter a value not equal to BLANK |
| 861 |
E |
& batches have been processed |
| 862 |
E |
You cannot activate because the node is already active |
| 863 |
E |
You cannot activate because the node is already active (in display mode) |
| 864 |
E |
Node was activated |
| 865 |
E |
Function not available for this field |