| 000 |
D |
Bei Anfrage muß die Ranges-Tabelle gepflegt sein. |
| 001 |
D |
Die Selektion der ID-Liste lieferte keine Daten. |
| 002 |
D |
Selektion der ID-Liste mit Tabelle ohne Feld '&' durchgeführt. |
| 003 |
D |
Die Initialisierung in & schlug fehl |
| 004 |
D |
Die Zuordnung der SFA- zu R/3 Schlüssel konnte nicht durchgeführt werden. |
| 005 |
D |
Die Objektreferenzen konnten nicht in die CRMKEY geschrieben werden. |
| 006 |
D |
Währungsbetrag mit mehr als & Nachkommastellen übergeben. |
| 007 |
D |
Fehler beim Umrechnen eines Währungsbetrages: & & & . |
| 008 |
D |
Der Auftrag existiert schon im OLTP-System. |
| 009 |
D |
&: Die Operation verlief erfolgreich! :-) |
| 010 |
D |
&: Operation fehlgeschlagen! :-( |
| 011 |
D |
&: Keine Selektionstabelle übergeben! |
| 012 |
D |
&: Keine Haupttabelle angegeben! (Bitte vorhergehende Meldungen beachten) |
| 013 |
D |
&: Falsche Eingabedaten! |
| 014 |
D |
&: Tabelle von Funktion nicht unterstützt! |
| 015 |
D |
&: Funktion nicht vorhanden! |
| 016 |
D |
&: Falscher Stücklistentyp! |
| 017 |
D |
&: Falscher Datenbereich! |
| 018 |
D |
&: Tabelle nicht selektiert! |
| 019 |
D |
&: Falsche ID! |
| 020 |
D |
&: Fehler InitID. |
| 021 |
D |
&: Fehler Kondition. |
| 022 |
D |
&: Unvollständige Angaben. |
| 023 |
D |
&: Statusfehler. |
| 024 |
D |
&: Nächste ID. |
| 025 |
D |
Verwendung '&' ist nicht zulässig. |
| 026 |
D |
Tabelle '&' ist keine gültige Konditionstablle. |
| 027 |
D |
&: Es ist nur die SELTABLE-OPT 'EQ'-Bedingung zulässig. |
| 028 |
D |
&: Es ist nur SELTAB-Field KBID zur SCE-Wissensbasis-Extraktion zulässig. |
| 029 |
D |
&: Wissensbasis nicht gefunden. |
| 030 |
D |
&: Interner Fehler aufgetreten. Leider ist keine Erklärung verfügbar. |
| 031 |
D |
Start von &. |
| 032 |
D |
Selektion der ID-Liste beendet (Einträge: &). |
| 033 |
D |
Start der Datenselektion (Blockgröße: &). |
| 034 |
D |
Start der Konvertierung in externe Strukturen. |
| 035 |
D |
Start des User Exits in &. |
| 036 |
D |
Ende von &. |
| 037 |
D |
Start eines Initial Downloads. |
| 038 |
D |
Delta Download: aktiv (&) / inaktiv (&). |
| 039 |
D |
Start der Datenselektion (Tabelle: &). |
| 040 |
D |
Start eines Anlegens ( & & & ) |
| 041 |
D |
Start Wünsche ( & ( & : &) ) |
| 042 |
D |
& & wurde angelegt. |
| 043 |
D |
Upload war nicht erfolgreich. |
| 044 |
D |
Datenselektion für Tabelle & (Blockgröße: &). |
| 045 |
D |
Start einer Anfrage. |
| 046 |
D |
Die Servicemeldung existiert schon im OLTP-System. |
| 047 |
D |
Der Kunde/Ansprechpartner & wird bearbeitet. |
| 048 |
D |
Die Tabelle & ist nicht zum Download vorgesehen. |
| 049 |
D |
&: Kein Eintrag in CRMSUBTAB vorhanden! |
| 050 |
D |
&1 &2 &3 |
| 051 |
D |
BTE in TBE31 fehlt für Objekt &1 |
| 052 |
D |
Fehler beim Update der Tabelle BDOC_TRACK |
| 053 |
D |
Tabelle BDOC_TRACK: Sperrfehler (Id &, Blocknummer &) |
| 054 |
D |
Bitte im CRM-System den Report GENERATE_CHAR_STRUCTS starten (Hinweis) |
| 055 |
D |
Kein logisches System gepflegt. Bitte Hinweis 588701 beachten. |
| 056 |
D |
Logisches System wurde geändert. Bitte Hinweis 588701 beachten |
| 057 |
D |
LOCK-Error bei Tabellenzugriff, bitte Queue neu starten |
| 058 |
D |
Tabelle BDOC_TRACK: Datenobjekt (Id &, Blocknummer &) bereits gesperrt |
| 059 |
D |
Das Customizing für den Datenaustausch ist nicht korrekt ausgeliefert |
| 060 |
D |
Filterung: Ungültiges Feld (in Tabelle &) (siehe Hinweis 674055) |
| 066 |
D |
Keine Berechtigung zum Selektieren der Daten. Siehe Hinweis 1498111. |
| 100 |
D |
Tabelle & existiert nicht in OLTP-System |
| 101 |
D |
Tabelle TBE31 wurde angepaßt! |
| 102 |
D |
Fehler beim der Start der Queue '&' |
| 103 |
D |
Anzahl Datensätze nach Filterung: &1 |
| 104 |
D |
Anzahl extrahierter Datensätze: &1 |
| 105 |
D |
Feld &1 der Filterung existiert nicht in Tabelle &2! |
| 106 |
D |
Filterkriterien ungültig. Hinweis 0419752 beachten. |
| 107 |
D |
Es konnten keine Tabellen selektiert werden. Hinweis 0419752 beachten. |
| 108 |
D |
Extrakt reagiert auf Tabelle & nicht! |
| 109 |
D |
& ist im DDIC nicht vorhanden (Objekt &)! (siehe Hinweis 492435) |
| 110 |
D |
Funktionsbaustein zum Objekt & nicht eindeutig aus CRMSUBTAB ermittelbar. |
| 111 |
D |
& ist nicht als flache Struktur im DDIC vorhanden. |
| 200 |
D |
Keine Massenqueues vorhanden (&1). |
| 201 |
D |
Job &1 konnte nicht freigegeben werden. |
| 202 |
D |
Periodischer Job & wurde angelegt. |
| 203 |
D |
Job & wurde gelöscht. |
| 300 |
D |
Massendatenhandling in Kombination mit komplexen Strukturen nicht erlaubt |
| 301 |
D |
Der Hintergrund Job für Objekt &1 ist bereits eingeplant. |
| 302 |
D |
Customizing für Massendatenhandling für Objekt(klasse) &1 fehlt. |
| 303 |
D |
Wert im Feld 'Anwender' fehlt. |
| 304 |
D |
Entweder Objektklasse oder Objektname muss gefüllt sein. |
| 305 |
D |
Bei Einzelnachrichten ist eine Aufteilung nach Task nicht erforderlich. |
| 306 |
D |
Wert im Feld 'Kopf-Struktur' fehlt. |
| 307 |
D |
Massendatenhandling ist für Objekt / Objektklasse &1 / &2 nicht erlaubt. |
| 308 |
D |
Massendatenhandling für Objekt(klasse) &1 muss zuerst aktiviert werden. |
| 309 |
D |
Der eingeplante Hintergrundjob kann gelöscht werden. |
| 310 |
D |
Die Abarbeitung aller Massenqueues wird jetzt gestartet (&1). |
| 311 |
D |
Bitte halten Sie die Einträge im R/3 Backend und CRM Server synchron ! |
| 312 |
D |
Registrieren Sie Queue R3AD* manuell, sobald die Massenqueues leer sind. |
| 313 |
D |
Fehler in der Objekthierarchie! Kontrollieren Sie Tabelle CRMOBJECTHIER. |
| 314 |
D |
Tabelle SMOFOBJPAR konnte nicht kopiert werden. |
| 315 |
D |
Änderung von SAP Objekten ist nicht erlaubt |
| 316 |
D |
Eintrag &1 / &2 / &3 wurde angelegt (&4). |
| 317 |
D |
Customizing-Eintrag &1 / &2 / &3 wurde angelegt (&4). |
| 318 |
D |
Eintrag &1 / &2 / &3 wurde geändert (&4). |
| 319 |
D |
Customizing-Eintrag &1 / &2 / &3 wurde geändert (&4). |
| 320 |
D |
Eintrag &1 / &2 / &3 konnte nicht synchronisiert werden (&4). |
| 321 |
D |
Cust.-Eintrag &1 / &2 / &3 konnte nicht synchronisiert werden (&4).. |
| 322 |
D |
Objektklasse und Objektname sind leer. |
| 323 |
D |
Queue &1 (Dest. &2) konnte nicht gelesen werden. Stopp der Verarbeitung. |
| 324 |
D |
Aktivierung erst nach Ende des Initial Loads für Objekt &1 möglich. |
| 325 |
D |
Existierende Delta Queues für Objekt &1 müssen noch abgearbeitet werden. |
| 326 |
D |
Massendatenhandling für Objekt(klasse) &1 muss zuerst deaktiviert werden. |
| 327 |
D |
Stellenanzahl Queuename muss identisch sein &1 - &2. |
| 328 |
D |
Anstarten der Delta Queues ist fehlgeschlagen - Stop der Verarbeitung |
| 329 |
D |
Eintrag &1 / &2 / &3 konnte nicht angelegt werden (&4). |
| 330 |
D |
Bitte beachten Sie SAPNet Hinweis &. |
| 000 |
E |
Ranges table must be maintained if requested |
| 001 |
E |
The selection of the ID list does not have any data |
| 002 |
E |
ID list with table without field '&' has been selected |
| 003 |
E |
The initialization in & has failed |
| 004 |
E |
SFA could not be assigned to R/3 key |
| 005 |
E |
The object references could not be written to the CRMKEY |
| 006 |
E |
Currency amount with more than & decimal places has been transferred |
| 007 |
E |
Error when converting currency amount: & & & |
| 008 |
E |
The request already exists in OLTP system |
| 009 |
E |
&: Operation was successful |
| 010 |
E |
&: Operation failed |
| 011 |
E |
&: No selection table transferred |
| 012 |
E |
&: No main table specified (see previous messages) |
| 013 |
E |
&: Incorrect input data |
| 014 |
E |
&: Function table not supported |
| 015 |
E |
&: Function not available |
| 016 |
E |
&: Incorrect BOM category |
| 017 |
E |
&: Incorrect data area |
| 018 |
E |
&: Table not selected |
| 019 |
E |
&: Incorrect ID |
| 020 |
E |
&: Error InitID |
| 021 |
E |
&: Condition error |
| 022 |
E |
&: Incomplete entries |
| 023 |
E |
&: Status error |
| 024 |
E |
&: Next ID |
| 025 |
E |
Use of '&' is not allowed |
| 026 |
E |
Table '&' is not a valid condition table |
| 027 |
E |
&: Only SELTABLE-OPT 'EQ' condition is allowed |
| 028 |
E |
&: Only SELTAB field KBID for SCE knowledge base extraction is allowed |
| 029 |
E |
&: knowledge base not found |
| 030 |
E |
&: Internal error occured - no explanation available |
| 031 |
E |
Start & |
| 032 |
E |
Selection of ID list completed (& entries) |
| 033 |
E |
Start data selection (block size: &) |
| 034 |
E |
Start conversion to external structures |
| 035 |
E |
Start user exit in & |
| 036 |
E |
End of & |
| 037 |
E |
Start of initial download |
| 038 |
E |
Delta download: Active (&) / inactive (&) |
| 039 |
E |
Start of data selection (table: &) |
| 040 |
E |
Start of creation ( & & & ) |
| 041 |
E |
Start preferences ( & ( & : &) ) |
| 042 |
E |
& & created |
| 043 |
E |
Upload not successful |
| 044 |
E |
Data selection for table & (block size: &) |
| 045 |
E |
Start query |
| 046 |
E |
Service notification already exists in the OLTP system |
| 047 |
E |
Customer/contact person & is being processed |
| 048 |
E |
Table & not intended for download |
| 049 |
E |
&: No entry exists in CRMSUBTAB |
| 050 |
E |
&1 &2 &3 |
| 051 |
E |
BTE in TBE31 missing for object &1 |
| 052 |
E |
Error during update of table BDOC_TRACK |
| 053 |
E |
Table BDOC_TRACK: Locking error (ID &, block number &) |
| 054 |
E |
Start report GENERATE_CHAR_STRUCTS in the CRM system (note) |
| 055 |
E |
No logical system maintained, see note 588701 |
| 056 |
E |
Logical system changed, see note 588701 |
| 057 |
E |
Lock error during table access, restart queue |
| 058 |
E |
Table BCOC_TRACK: Data object (ID &, block number &) already locked |
| 059 |
E |
Customizing for data exchange not delivered correctly |
| 060 |
E |
Filtering: Invalid field (in table &), see SAP note 674055 |
| 066 |
E |
You do not have authorization to select data, see SAP Note 1498111 |
| 100 |
E |
Table & does not exist in OLTP system |
| 101 |
E |
Table TBE31 has been modified |
| 102 |
E |
Error starting queue '&' |
| 103 |
E |
Number of data records after filtering: &1 |
| 104 |
E |
Number of data records extracted: &1 |
| 105 |
E |
Field &1 for filtering does not exist in table &2 |
| 106 |
E |
Filter criteria invalid. See note 0419752 |
| 107 |
E |
No tables could be selected. See note 0419752 |
| 108 |
E |
Extract does not react to table & |
| 109 |
E |
& is not available in the DDIC (object &). (See note 492435) |
| 110 |
E |
Function mod. for object & could not be clearly determined from CRMSUBTAB |
| 111 |
E |
& is not available in the DDIC as a flat structure |
| 200 |
E |
No mass queues available (&1) |
| 201 |
E |
Job &1 could not be released |
| 202 |
E |
Periodic job & created |
| 203 |
E |
Job & was deleted |
| 300 |
E |
Mass data handling is not allowed in combination with complex structures |
| 301 |
E |
Background job for object &1 is already scheduled |
| 302 |
E |
Customizing for mass data handling for object (class) &1 is missing |
| 303 |
E |
Value in user field is missing |
| 304 |
E |
Either object class or object name must contain a value |
| 305 |
E |
Distribution according to task is not recommended for individual messages |
| 306 |
E |
Value in header structure field is missing |
| 307 |
E |
Mass data handling is not allowed for object/object class &1/&2 |
| 308 |
E |
You must first activate mass data handling for object (class) &1 |
| 309 |
E |
You can delete the scheduled background job |
| 310 |
E |
Processing of all mass queues is now starting (&1) |
| 311 |
E |
Keep entries in mySAP ERP backend and SAP CRM server synchronous |
| 312 |
E |
Register queue R3AD* manually, once the mass queues are empty |
| 313 |
E |
Error in object hierarchy, Check table CRMOBJECTHIER |
| 314 |
E |
Table SMOFOBJPAR could not be copied |
| 315 |
E |
Changing SAP objects is not allowed |
| 316 |
E |
Entry &1/&2/&3 was created (&4) |
| 317 |
E |
Customizing entry &1/&2/&3 was created (&4) |
| 318 |
E |
Entry &1/&2/&3 was changed (&4) |
| 319 |
E |
Customizing entry &1/&2/&3 was changed (&4) |
| 320 |
E |
Entry &1 / &2 / &3 could not be synchronized (&4) |
| 321 |
E |
Customizing entry &1 / &2 / &3 could not be synchronized (&4) |
| 322 |
E |
Object class and object name are blank |
| 323 |
E |
Queue &1 (destination &2) could not be read, Processing was stopped |
| 324 |
E |
Activation is only possible for object &1 following the initial load |
| 325 |
E |
Existing delta queues for object &1 must still be processed |
| 326 |
E |
Deactivate mass data handling for object (class) &1 first |
| 327 |
E |
Number of characters in the queue name must be identical &1 - &2 |
| 328 |
E |
Start of delta queues failed - processing stopped |
| 329 |
E |
Entry &1 / &2 / &3 could not be created (&4) |
| 330 |
E |
See SAP Note & |