| 001 |
D |
Konditionstechnik &1, Kalkulationsschema &2, &3 Belegzeile(n) |
| 002 |
D |
Ermittelte Werte für &1: KBETR = &2, KAWRT = &3, KWERT = &4 |
| 003 |
D |
Transport &1 -> &2, Wert: &3 |
| 004 |
D |
Merkmal &1 initial, Konditionssatz wird nicht gelesen |
| 005 |
D |
Konditionsart &1, Konditionstabelle &2: kein Satz gelesen |
| 006 |
D |
Eintrag zu Konditionsart &1, Tabelle &2 gefunden: |
| 007 |
D |
Kein Eintrag zu Konditionsart &1, Tabelle &2 gefunden: |
| 008 |
D |
Where Clause: |
| 009 |
D |
&1 |
| 010 |
D |
Gefundener Konditionssatz: &1 &2 |
| 011 |
D |
Gefundener Konditionsatz: &1 &2 (NULL -> ungültiger Eintrag) |
| 012 |
D |
&1 &2 |
| 015 |
D |
Feldtransportfehler: Robjtype: &1, KoArt: &2, Quelle: &3, Ziel: &4 |
| 020 |
D |
Konditionssatz &1 in Tabelle &2, aber nicht in Tabelle KONH vorhanden |
| 021 |
D |
Wählen Sie zuerst ein Schema aus |
| 022 |
D |
Wählen Sie zuerst die Struktur aus |
| 024 |
D |
Objekttypen &1 und &2 haben die gleiche Instanznummer |
| 025 |
D |
Es wurde keine Anwendung gefunden |
| 030 |
D |
Zustand 'vorerfaßt' kann an dieser Stelle nicht vergeben werden |
| 031 |
D |
Keine aktive Standard-Vergütungsvereinbarung zu Std.-Vertrag &1 |
| 034 |
D |
Basisformel: Feld &1 wurde in Struktur KOMP nicht gefunden |
| 035 |
D |
&1 &2 konnte nicht in die Kontokorrentwährung umgerechnet werden |
| 050 |
D |
Das Paket 'Konditionstechnik' ist nicht installiert. |
| 101 |
D |
Der minimale übersteigt den maximalen Betrag |
| 102 |
D |
Fehler bei Insert/Update auf TCACS_AUT08D |
| 103 |
D |
Überprüfen Sie die Standard-Vertragsnummer |
| 104 |
D |
Die von Ihnen eingegebene Berechtigungsgruppe existiert nicht |
| 105 |
D |
Die von Ihnen eingegebene Konditionstabelle existiert nicht |
| 106 |
D |
Die Kondition kann hier nicht individualisiert werden |
| 107 |
D |
Die Kondition existiert bereits |
| 109 |
D |
Es wurden keine Standardkonditionen gefunden |
| 110 |
D |
Es sind keine Details vorhanden |
| 200 |
D |
Nur einen Dateinamen pflegen |
| 201 |
D |
Datum ab > Datum bis ! |
| 202 |
D |
Uhrzeit ab > Uhrzeit bis ! |
| 203 |
D |
Es wird nur XK15 / *CONDTIME* als Transaktionscode unterstützt |
| 204 |
D |
Standardbenutzer &1 besitzt keine spezifischen Einstellungen |
| 205 |
D |
Es wurden keine Sachbearbeiter für diese Auswahl gefunden |
| 206 |
D |
*============Individuelle Staffel=======================================* |
| 207 |
D |
Markieren Sie einen Konditionssatz |
| 208 |
D |
Keine individuelle Staffel vorhanden |
| 209 |
D |
Pflegen Sie zuerst die Standardstaffel |
| 210 |
D |
Standardstaffel wird als Vorlage übernommen |
| 211 |
D |
Markieren Sie eine Zeile |
| 212 |
D |
Füllen Sie alle Mussfelder |
| 213 |
D |
Nur Staffelbezuggröße 'C' oder 'B' zulässig |
| 214 |
D |
Betrag & & muß kleiner als der Vorgänger & & sein |
| 215 |
D |
Betrag & & muß größer als der Vorgänger & & sein |
| 216 |
D |
Basis & & muß größer als der Vorgänger & & sein |
| 217 |
D |
Basis & & muß kleiner als der Nachfolger & & sein |
| 300 |
D |
*==========Migration: Umsetzen auf individuelle Vereinbarungen==========* |
| 301 |
D |
Zur angegeben Selektion wurden keine Daten gefunden! |
| 302 |
D |
Starten nur über die Tacode CACSMIGTIME möglich! |
| 303 |
D |
Pflegen Sie den Nummernkreis für individuelle Vereinbarung |
| 001 |
E |
Condition technique &1, calculation schema &2, &3 line item(s) |
| 002 |
E |
Values determined for &1: KBETR - &2, KAWRT - &3, KWERT - &4 |
| 003 |
E |
Transport &1 -> &2, value: &3 |
| 004 |
E |
Characteristic &1 blank, condition record will not be read |
| 005 |
E |
Condition type &1, condition table &2: No record read |
| 006 |
E |
Entry found for condition type &1, table &2: |
| 007 |
E |
No entry found for condition type &1, table &2: |
| 008 |
E |
Where clause: |
| 009 |
E |
&1 |
| 010 |
E |
Condition record found: &1 &2 |
| 011 |
E |
Condition record found: &1 &2 (ZERO --> invalid entry) |
| 012 |
E |
&1 &2 |
| 015 |
E |
Field transport error: Robjtype: &1, CElem: &2, source: &3, target: &4 |
| 020 |
E |
Condition record &1 in table &2, but not in table KONH |
| 021 |
E |
Select a procedure first |
| 022 |
E |
Select a structure first |
| 024 |
E |
Object types &1 and &2 have the same instance number |
| 025 |
E |
No application found |
| 030 |
E |
Status 'parked' cannot be given at this point |
| 031 |
E |
No active standard remuneration agreement for standard contract &1 |
| 034 |
E |
Basis formula: Field &1 was not found in structure KOMP |
| 035 |
E |
&1 &2 could not be converted to ledger currency |
| 050 |
E |
The 'Condition Technique' package has not been installed |
| 101 |
E |
The minimum amount exceeds the maximum amount |
| 102 |
E |
Error with insert/update TCACS_AUT08D |
| 103 |
E |
Check the standard contract number |
| 104 |
E |
Authorization group you have entered does not exist |
| 105 |
E |
Condition table you have entered does not exist |
| 106 |
E |
Condition cannot be personalized here |
| 107 |
E |
Condition already exists |
| 109 |
E |
No standard conditions were found |
| 110 |
E |
No details available |
| 200 |
E |
Maintain one file name only |
| 201 |
E |
Date from > date to |
| 202 |
E |
Time from > time to |
| 203 |
E |
Only XK15 / *CONDTIME* is supported as a transaction code |
| 204 |
E |
Standard user &1 does not have any specific settings |
| 205 |
E |
No clerk was found for this selection |
| 206 |
E |
*------------Individual Scale-------------------------------------------* |
| 207 |
E |
Select a condition record |
| 208 |
E |
No individual scale exists |
| 209 |
E |
Maintain the standard scale first |
| 210 |
E |
Standard scale is being transferred as a template |
| 211 |
E |
Select a row |
| 212 |
E |
Fill all required entry fields |
| 213 |
E |
Only scale basis 'C' or 'B' allowed |
| 214 |
E |
Amount & & must be smaller than the preceding value & & |
| 215 |
E |
Amount & & must be larger than the preceding value & & |
| 216 |
E |
Base & & must be larger than the preceding value & & |
| 217 |
E |
Base & & must be smaller than the subsequent value & & |
| 300 |
E |
*----------Migration: Convert to individual agreements------------------* |
| 301 |
E |
No data found for specified selection |
| 302 |
E |
Start only possible using CACSMIGTIME transaction code |
| 303 |
E |
Maintain number range for individual agreement |