| 000 |
D |
* ALLGEMEINES |
| 001 |
D |
Anwendung &1 nicht definiert |
| 002 |
D |
Es existiert bereits eine Anwendung namens &1 |
| 003 |
D |
&1 ist eine von SAP ausgelieferte Anwendung |
| 004 |
D |
Aktion wurde abgebrochen |
| 005 |
D |
Anwendung &1 wurde noch nie generiert |
| 007 |
D |
Zu Anwendung &1 ist noch keine APPL4 definiert |
| 008 |
D |
Name &1 der Transportanwendung entspricht nicht der Namenskonvention |
| 009 |
D |
Transportanwendung zur Anwendung &1 ist noch unbekannt |
| 010 |
D |
Der Anwendung wurde noch kein Paket (DEVCLASS) zugewiesen |
| 011 |
D |
Anwendung nur im Originalsystem &1 veränderbar |
| 012 |
D |
Anwendung nur im Originalmandanten &1 änderbar |
| 013 |
D |
Anwendung nur in der Originalsprache &1 änderbar |
| 014 |
D |
Keine gültige Anwendung im Mandanten vorhanden |
| 015 |
D |
Dieser Name ist nicht erlaubt (siehe Langtext) |
| 021 |
D |
Der aktuelle Mandant hat den Status 'produktiv' |
| 022 |
D |
Provisionsanwendung &1 wird vom Mandanten &2 produktiv genutzt |
| 031 |
D |
Parameter &1 für Benutzer &2 nicht definiert |
| 100 |
D |
* VERFÜGBARKEIT VON ANWENDUNGEN |
| 101 |
D |
Keine Provisionsanwendung für Mandant &1 verfügbar |
| 102 |
D |
Keine Provisionsanwendung für Benutzer &1 verfügbar |
| 103 |
D |
Keine Anwendung gefunden |
| 104 |
D |
Keine Anwendung mitgegeben |
| 105 |
D |
In diesem System wurde noch keine Provisionsanwendung generiert |
| 106 |
D |
Keine Provisionsanwendung als Benutzerparameter definiert |
| 109 |
D |
Anwendung &1 wurde noch für keinen Mandanten freigegeben |
| 111 |
D |
Anwendung &1 steht dem Mandanten &2 nicht zur Verfügung |
| 113 |
D |
Anwendung &1 besitzt keinen Text in Sprache &2 |
| 115 |
D |
Benutzer &1 hat keine Berechtigung für Anwendung &2 |
| 119 |
D |
Aktuelle Provisionsanwendung ist jetzt &1 |
| 150 |
D |
Aktion durch Benutzer abgebrochen |
| 153 |
D |
Generierte Objekte der Provisionsanwendung &1 |
| 000 |
E |
* GENERAL |
| 001 |
E |
Application &1 not defined |
| 002 |
E |
An application named &1 already exists |
| 003 |
E |
&1 is an application delivered by SAP |
| 004 |
E |
Action canceled |
| 005 |
E |
Application &1 has not been generated before |
| 007 |
E |
No APPL4 has been defined for application &1 |
| 008 |
E |
&1 is not a valid name for a transport application |
| 009 |
E |
Transport application for application &1 is still unknown |
| 010 |
E |
The application has not yet been assigned to a package (DEVCLASS) |
| 011 |
E |
Application can only be changed in the original system &1 |
| 012 |
E |
Application can only be changed in the original client &1 |
| 013 |
E |
Application can only be changed in the original language &1 |
| 014 |
E |
There is no valid application in the client |
| 015 |
E |
This name is not permitted (see long text) |
| 021 |
E |
The status of the current client is 'productive' |
| 022 |
E |
Commission application &1 is being used productively by client &2 |
| 031 |
E |
Parameter(s) &1 not defined for user &2 |
| 100 |
E |
* AVAILABILITY OF APPLICATIONS |
| 101 |
E |
No commission application available for client &1 |
| 102 |
E |
No commission application available for user &1 |
| 103 |
E |
No application found |
| 104 |
E |
No application specified |
| 105 |
E |
No commissions application has been generated in this system as yet |
| 106 |
E |
No commission application defined for the user parameter |
| 109 |
E |
Application &1 has not yet been released for any client |
| 111 |
E |
Application &1 not available for client &2 |
| 113 |
E |
Application &1 does not have any text in language &2 |
| 115 |
E |
User &1 is not authorized for application &2 |
| 119 |
E |
Current commission application is now &1 |
| 150 |
E |
Action cancelled by user |
| 153 |
E |
Generated objects for commission application &1 |