| 000 |
D |
* ALLGEMEINES IM DESIGN TOOL |
| 001 |
D |
Fehler. Wenden Sie sich an SAP. |
| 002 |
D |
Aktion nicht möglich |
| 003 |
D |
Diese Aktion ist im Anzeigemodus nicht möglich |
| 013 |
D |
Aktion wurde abgebrochen |
| 014 |
D |
Struktur oder Tabelle existiert an diesem Knoten bereits |
| 021 |
D |
Ihr Entwurf wurde gesichert |
| 100 |
D |
* DRAG & DROP |
| 111 |
D |
Das gewählte Objekt ist kein Feld |
| 117 |
D |
Referenztabelle unbekannt |
| 118 |
D |
Referenzfeld nicht in Referenztabelle enthalten |
| 119 |
D |
Referenzfeld hat den falschen Datentyp |
| 120 |
D |
Referenzfeld hat das falsche Datenelement |
| 121 |
D |
Schlüssel unbekannt |
| 150 |
D |
* ADDITIONAL INSTANCES |
| 151 |
D |
Dieses Objekt kann nicht vervielfältigt oder gelöscht werden |
| 152 |
D |
Typen von Geschäftsobjekten werden anderswo definiert |
| 157 |
D |
Sie haben kein Objekt markiert |
| 159 |
D |
Sie haben mehr als ein Objekt markiert |
| 200 |
D |
* MORE FIELDS FOR THE SELECTION |
| 204 |
D |
Das gewählte Objekt ist bereits vorhanden |
| 208 |
D |
Sie können Objekte nur in Knoten ohne Unterknoten anlegen |
| 250 |
D |
* NEW BUSINESS OBJECT TYPE |
| 251 |
D |
Das markierte Objekt ist kein Objekttyp |
| 270 |
D |
* CHANGE BUSINESS OBJECT TYPE |
| 271 |
D |
Kein regulärer Objekttyp |
| 451 |
D |
Dateninkonsistenz in der Hierarchie der Objekte |
| 000 |
E |
* DESIGN TOOL: GENERAL |
| 001 |
E |
Error, Contact SAP |
| 002 |
E |
Action not possible |
| 003 |
E |
This action is not possible in display mode |
| 013 |
E |
Action canceled |
| 014 |
E |
Structure or table already exists in this node |
| 021 |
E |
Your design was saved |
| 100 |
E |
* DRAG & DROP |
| 111 |
E |
The selected object is not a field |
| 117 |
E |
Reference table not known |
| 118 |
E |
Reference field not in the reference table |
| 119 |
E |
Reference field has the wrong data category |
| 120 |
E |
Reference field has the wrong data element |
| 121 |
E |
Key unknown |
| 150 |
E |
* ADDITIONAL INSTANCES |
| 151 |
E |
This object cannot be copied or deleted |
| 152 |
E |
The categories of business objects are defined elsewhere |
| 157 |
E |
You have not selected an object |
| 159 |
E |
You have selected more than one object |
| 200 |
E |
* MORE FIELDS FOR SELECTION |
| 204 |
E |
The selected object already exists |
| 208 |
E |
You can only create objects in nodes without subnodes |
| 250 |
E |
* NEW BUSINESS OBJECT TYPE |
| 251 |
E |
The selected object is not an object type |
| 270 |
E |
* CHANGE BUSINESS OBJECT TYPE |
| 271 |
E |
Not a regular object type |
| 451 |
E |
Data inconsistency in the object hierarchy |