| 001 |
D |
Provisionsfall an Schnittstelle entgegengenommen (Anw. &) |
| 002 |
D |
Provisionsfall von der Schnittstelle abgelehnt |
| 003 |
D |
Provisionsfall von Schnittstelle akzeptiert |
| 004 |
D |
Provisionsbeleg &1: &2/&3 im Kontokorrent gebucht |
| 005 |
D |
Provisionsbeleg konnte im Kontokorrent nicht gebucht werden |
| 006 |
D |
****** Provisionsbeleg buchen ... |
| 007 |
D |
Schnittstelle läuft im Simulationsmodus, keine DB-Fortschreibung |
| 008 |
D |
Provisionsbeleg &1: &2/&3 wurde freigegeben/zurückgegeben |
| 009 |
D |
Provisionsbeleg &1: &2/&3 wurde storniert |
| 010 |
D |
Provisionsbeleg &1/&2: Buchung wurde abgebrochen (Kopf) |
| 011 |
D |
Provisionsbeleg &1/&2: Buchung wurde abgebrochen (Zeile) |
| 012 |
D |
Provisionsfall &1: &2/&3 (&4) an Schnittstelle angenommen |
| 013 |
D |
Provisionsfall &1: &2/&3 (&4) in Schwebe gestellt |
| 014 |
D |
Provisionsfall &1: &2/&3 (&4) wurde gebucht |
| 015 |
D |
Provisionsfall konnte nicht gebucht werden |
| 016 |
D |
* Provisionsfall buchen ... |
| 017 |
D |
Beleg zu Provisionsfall &1: &2/&3 (&4) nicht vorhanden |
| 018 |
D |
Beleg zu Provisionsfall &1: &2/&3 (&4) verschwunden |
| 019 |
D |
Provisionsfall &1: &2/&3 (&4): Statusänderung abgebrochen |
| 020 |
D |
Provisionsfall &1: &2/&3 (&4): Buchung vom Verbucher abgebrochen |
| 021 |
D |
Provisionsfall &1: &2/&3 (&4): Änderung vom Verbucher abgebrochen |
| 022 |
D |
Provisionsfall &1: &2/&3 (&4) wurde freigegeben/zurückgegeben |
| 023 |
D |
Provisionsfall &1: &2/&3 (&4) wurde storniert |
| 024 |
D |
Provisionsfall &1: &2/&3 (&4) wurde geändert |
| 025 |
D |
Provisionsfall konnte nicht geändert werden |
| 026 |
D |
Provisionsfall &1: &2/&3 (&4) existiert nicht |
| 027 |
D |
Provisionsfall &1: &2/&3 (&4) bereits am Verarbeitungsziel |
| 028 |
D |
Provisionsfall &1: &2/&3 (&4) nicht fortsetzbar |
| 029 |
D |
Provisionsfall &1: &2/&3 (&4) nicht freigebbar |
| 030 |
D |
Provisionsbeleg an Schnittstelle entgegengenommen (Anw. &) |
| 031 |
D |
Provisionsbeleg &1: &2/&3 existiert nicht |
| 032 |
D |
Provisionsbeleg an Schnittstelle angenommen |
| 033 |
D |
Provisionsbeleg &1: &2/&3 wurde abgelehnt |
| 034 |
D |
Provisionsbeleg von der Schnittstelle abgelehnt |
| 035 |
D |
Provisionsfall &1: &2/&3 (&4) erfolgreich fortgesetzt/abgeschlossen |
| 036 |
D |
Zum Provisionsfall wird KEIN Beleg angelegt |
| 037 |
D |
Inkonsistenter Provisionsfallschlüssel |
| 038 |
D |
Inkonsistenter Provisionsfall: Aktion nicht möglich |
| 039 |
D |
Inkonsistenter Provisionsfall: Daten widersprechen sich |
| 040 |
D |
Gewünschtes Berechnungsdatum &1 liegt in der Zukunft |
| 041 |
D |
Provisionsbeleg &1/&2 ist schon storniert |
| 042 |
D |
Markieren Sie einen Beteiligten |
| 043 |
D |
Ungültige externe Nummer &1 in Feld &2 für Nummernzähler &3 |
| 044 |
D |
Fehler bei der Umnummerierung für &1. |
| 050 |
D |
Unbekannter Verarbeitungstyp '&' |
| 051 |
D |
***** Provisionsbeleg vorbereiten ... |
| 052 |
D |
Teilobjekte wurden Provisionsfall &1/&2 (&3) zugeordnet |
| 053 |
D |
Belegtyp '&1' in diesem Release für Direkteinbuchung nicht möglich |
| 054 |
D |
Belegkopf: Provisionsfallbezug unzulässig gefüllt |
| 055 |
D |
Unzulässige Bewertungen gefüllt |
| 056 |
D |
Unzulässiger Objektbezug in Vergütungen |
| 057 |
D |
Unzulässiger Bewertungsbezug in Vergütungszeile |
| 058 |
D |
Belegkopf: Geschäftobjekt/Vorfallbezug unzulässig gefüllt |
| 059 |
D |
Belegkopf: Belegbezug unzulässig gefüllt |
| 060 |
D |
Beleg ohne Vergütung und Fälligkeit nicht zulässig |
| 061 |
D |
Beleg darf keinen Vergütungsaldo haben |
| 062 |
D |
Anwendungswährung in Belegzeile weicht vom Belegkopf ab |
| 063 |
D |
Unzulässiger Betrag in Anwendungswährung in Vergütungszeile |
| 064 |
D |
Unzulässiges Feld in Vergütungszeile gefüllt |
| 065 |
D |
Unzulässiges Feld in Auszahlungszeile gefüllt |
| 066 |
D |
Unzulässiger Vergütungsbetrag in Vertragswährung in Vergütungszeile |
| 067 |
D |
Unvollständige Auszahlungszeile |
| 068 |
D |
Fehlende Fälligkeitenreferenz auf Vergütungszeile |
| 069 |
D |
Fälligkeitenreferenz auf Vergütungszeile existiert nicht |
| 070 |
D |
Abweichende Vertragsnummern in Vergütung und Fälligkeit |
| 071 |
D |
Sondervergütungsart '&1' für Vertrag &2 mehrfach gepflegt |
| 072 |
D |
Sonderprovision: Abweichungssatz '&' mehrfach vorhanden |
| 073 |
D |
Beleg darf keinen Fälligkeitensaldo haben |
| 074 |
D |
Wählen Sie zuerst eine Belegart aus |
| 075 |
D |
Detailzeile(n) wurde(n) entfernt |
| 076 |
D |
Sonderprovision: Abweichungssatz '&' mehrfach vorhanden |
| 077 |
D |
Fälligkeit(en) wurde(n) entfernt |
| 080 |
D |
Keine Einträge in Tabelle &1 zu den angegebenen Selektionskriterien |
| 081 |
D |
Fall/Dokument &2: Feld &1 enthält keinen numerischen Wert |
| 089 |
D |
&1 Identifikationen für einen Provisionsfall gefunden |
| 090 |
D |
&1 Einträge aus &2 entfernt |
| 091 |
D |
Nummernkreisintervall &1 zu Objekt &2 und Unterobjekt &3 nicht gefunden |
| 092 |
D |
Nummernkreisintervall &1 zu Objekt &2 und Unterobjekt &3 nicht intern |
| 093 |
D |
Nummernkreisobjekt &1 konnte nicht gefunden werden |
| 094 |
D |
Überlauf Nummernkreisintervall Intervall &1/Objekt &2/Unterobjekt &3 |
| 095 |
D |
Tabelle &1 hat mehr als einmal Schlüssel &2 |
| 096 |
D |
Temp. Nummernvergabe konnte nicht korrekt durchgeführt werden (Tab. &) |
| 097 |
D |
Fall/Dokument &1: &2 Positionen mußten neu numeriert werden |
| 098 |
D |
Nummernkreis &1/&2 wurde gezogen und für Prozeß reserviert |
| 099 |
D |
Kein Nummernkreis zur Verarbeitung für Anwendung &1 frei |
| 100 |
D |
*** Beginn Parametrisierungsfehler ************************************** |
| 101 |
D |
Arbeitsmodus '&' in der Provisionsschnittstelle nicht erlaubt |
| 102 |
D |
&2 nicht gepflegt. Wird auf &1 (&3) korrigiert |
| 103 |
D |
Eingangsjahr &1 weicht vom Jahr &2 des Eingangsdatums &3 ab |
| 104 |
D |
Angeforderte Systemversion weicht von angetroffener Version ab |
| 105 |
D |
Geschäftsobjekt &/& (&) nicht vollständig spezifiziert |
| 106 |
D |
Geschäftsfall &/& (&) nicht vollständig spezifiziert |
| 107 |
D |
Beteiligter & (&) gehört zu keiner Beteiligung |
| 108 |
D |
Beteiligung & hat keine Beteiligten |
| 109 |
D |
Aktivität '&' operiert auf unbekanntem Objekt &/& |
| 110 |
D |
SonderProvEmpfänger & ist am ProvFall nicht aktiv beteiligt |
| 111 |
D |
Direkter Beteiligter & zu Beteiligtem & (&) nicht bekannt |
| 112 |
D |
Führend Beteiligter & zu Beteiligtem & (&) nicht bekannt |
| 113 |
D |
Übergeordnetes Objekt &/& zu Objekt &/& nicht bekannt |
| 114 |
D |
Objekt &/& nicht bekannt |
| 115 |
D |
Überordnung Objekt &/& zu Objekt &/& nicht bekannt |
| 116 |
D |
Geschäftsfall &/& zum Geschäftsobjekt &/& nicht bekannt |
| 117 |
D |
Geschäftsfall &/& zum Geschäftsobjekt &/& nicht eindeutig |
| 118 |
D |
Geschäftsobjekt &/& zum Geschäftsfall &/& bereits im System |
| 119 |
D |
&: Referenz auf nicht gemeldeten Provisionsfall &/& (&) |
| 120 |
D |
Unbekannter Geschäftsobjektstyp '&' |
| 121 |
D |
Unbekannter Geschäftsvorfallstyp '&' |
| 122 |
D |
Unzulässiger Geschäftsvorfallstyp '&' für Geschäftsobjektstyp '& |
| 123 |
D |
Objekt &/& wurde unter Objekt &/& gehängt |
| 124 |
D |
Objekttyp & hängt unter Objekttyp '&': Anpassung wurde durchgefüt |
| 125 |
D |
&: & Beteiligte der Beteiligung & haben keinen Anteil |
| 126 |
D |
&: Gesamtanteil der Beteiligung & übersteigt 100% |
| 127 |
D |
&: Gesamtanteil der Beteiligung & kleiner als 100% |
| 128 |
D |
Unbekannte Rolle '&' in Beteiligung &, Beteiligter & |
| 129 |
D |
Keine Beteiligungsrollen für Anwendung & angelegt |
| 130 |
D |
Geschäftsfall &/& zum Geschäftsobjekt &/& nicht änderbar |
| 131 |
D |
Sachbearbeiter (&) darf nicht gleichzeitig Revisor sein |
| 132 |
D |
Benutzer & hat keine Revisionsberechtigung |
| 133 |
D |
Geschäftsobjekt &1/&2 bereits in Version &3 im System |
| 134 |
D |
Geschäftsobjekt &1/&2 wartet in Version &3 im System |
| 135 |
D |
Provisionsfall muß zur Prüfung vorgelegt werden |
| 136 |
D |
Beteiligtenbeziehung &1 (&2) gehört zu keinem Beteiligten |
| 137 |
D |
Beziehung &3/&2 hat ungültigen übergeordn. Beteiligten &1/&2 |
| 138 |
D |
Rolle '&4' hat nicht Anspruchstyp '&3' |
| 139 |
D |
Anspruch zeigt auf ungültigen auslösenden Beteiligten |
| 140 |
D |
Anspruch zeigt auf keinen auslösenden Beteiligten |
| 141 |
D |
Anspruch darf nicht von eigener Beteiligung kommen |
| 142 |
D |
Korrektur des Anspruchsobjekts und -initiators |
| 143 |
D |
Geschäftsobjekt &1/&2 läßt keine Anspruchstypen zu (&3, &4) |
| 144 |
D |
Beteiligter &1/&2 hat inkonsistenten Anspruchstyp '&3' |
| 145 |
D |
Hierarchiezyklus für Beteiligten &1/&2 bei Anspruchstyp &3 |
| 146 |
D |
Unvollständiger ProvFall: &1 |
| 147 |
D |
Unvollständiger ProvFall: &1 |
| 148 |
D |
Anwendung '&' hat keine aktiven Geschäftsfälle zu Geschäftsobjek |
| 149 |
D |
Anwendung '&' hat keine aktiven Geschäftsfälle |
| 150 |
D |
Anwendung '&' hat keine aktiven Geschäftsobjekten |
| 151 |
D |
Anw. & hat keine akt. Anspruchstypen für Beteiligtenermittlung |
| 152 |
D |
Ext. Teilobjekt &/& zum Geschäftsobjekt &/& bereits im System |
| 153 |
D |
Ext. Teilobjekt &/& zum Geschäftsobjekt &/& nicht im System |
| 154 |
D |
Ext. Teilobjekt &/& im Provisionsfall nicht Anbündelung genannt |
| 155 |
D |
Ext. Teilobjekt &/& im Geschäftsobjekt &/& bereits gebündelt |
| 156 |
D |
Ext. Teilobjekt &/& im Geschäftsobjekt &/& nicht gebündelt |
| 157 |
D |
Anwendung &1 hat Währung &2, Transaktionswährung &3 gewünscht |
| 158 |
D |
Ext. Teilobjekt &/& für Bündel im Geschäftsobjekt &/& ohne Daten |
| 159 |
D |
Ext. Teilobjekt &/& im ProvFall ohne Umbündelungsinformation |
| 160 |
D |
Vergütungsart '&' für Sonderprovision nicht aktiv |
| 161 |
D |
Vergütungsart '&' für Sonderprovision nicht zulässig |
| 162 |
D |
Sondervergütungsart '&' ist leistungsabhängig |
| 163 |
D |
Sondervergütungspos. &1 ist falsch gepflegt: &2 |
| 164 |
D |
Sondervergütung &2 in Position &1 ist nicht leistungsbezogen |
| 165 |
D |
Sondervergütungswährung in Position &1 wird auf &2 gesetzt |
| 166 |
D |
Div. durch 0: Sondervergütung in Position &1 nicht berechenbar |
| 167 |
D |
Sondervergütungsart '&' ist leistungsunabhängig |
| 168 |
D |
Geschäftsobjekt &/& (&) bereits in neuerer Version & im System |
| 169 |
D |
Fachlicher (Technischer) Zugriffszeitpunkt: &1 (&2) |
| 170 |
D |
&1 Fälligkeitspositionen gelöscht (bereits gezahlte Posten) |
| 171 |
D |
Geschäftsfall &/& erhält Version & |
| 172 |
D |
Geben Sie entweder Vergütungsart oder Abrechnungsart ein |
| 173 |
D |
Fälligkeit Abrechnungsart hat Vergütungsgruppe |
| 174 |
D |
Vergütungsart &1 nicht aktiv vorhanden |
| 175 |
D |
Abrechnungsart &1 nicht aktiv vorhanden |
| 176 |
D |
Nicht gepflegte Vergütungs-Währung wird auf &1 gesetzt (Zeile &2 |
| 177 |
D |
Nicht gepflegte Fälligkeits-Währung wird auf &1 gesetzt (Zeile &2) |
| 178 |
D |
Kein Vergütungs-Betrag gefunden. Zeile & |
| 179 |
D |
Kein Fälligkeits-Betrag gefunden. Zeile & |
| 180 |
D |
Sondervergütungsposition & enthält unzulässige Zeichen '*' |
| 181 |
D |
Kopiergeschäftsfall überschreibt aktuelle Beteiligte/Beziehungenen |
| 182 |
D |
Ext. Teilobjekt &/& zum Geschäftsobjekt &/&: Interner Fehler |
| 183 |
D |
Kopiergeschäftsfall überschreibt aktuelle Aktivitäten |
| 184 |
D |
Kopiergeschäftsfall überschreibt aktuelle Objekte |
| 185 |
D |
GeschObjekt &1/&2 wurde gesperrt |
| 186 |
D |
Ext. TeilObj &1 zum GeschObj &2 wird noch genutzt von &3 |
| 187 |
D |
Zum Geschäftsfall &2 am Geschäftsobjekt &1 gibt es keinen ProvFall |
| 188 |
D |
Ext. Teilobj &1/&2: Umbündelung innerhalb eines Geschäftsobjekts |
| 189 |
D |
Sondervergütungspos. &1 prüfen: &2 |
| 190 |
D |
Geschäftsobjekt &/& (&) bereits Version zum & im System |
| 191 |
D |
Teilobjekt &/& zum Geschäftsobjekt &/& unbekannt (Umbündelung) |
| 192 |
D |
Geschäftsobjekt &1/&2 bereits mit Beginndatum &3 im System |
| 193 |
D |
Int. Teilobj. & wird noch verwendet, ist aber aktuell nicht im Fall |
| 194 |
D |
Das Teilobjekt &/& wird bereits durch den Fall &/& umgebündelt. |
| 196 |
D |
Für das führende Teilobj. ist kein übergeordnetes Objekt vorgesehen. |
| 197 |
D |
Anwendung '&' ist produktiv. Version '*' daher nicht zulässig |
| 198 |
D |
Freigabe/Ablehnung darf nur aus Provisionsfallkopf bestehen |
| 199 |
D |
Abbruch in der Schnittstellenfunktion, keine Schwebeeinbuchung |
| 200 |
D |
*** Lesebausteine Schnittstelle ***************************************** |
| 201 |
D |
Provisionsfall &/&/& (&) existiert nicht in gewünschter Form |
| 202 |
D |
Gewünschtes Geschäftsobjekt &/&/& (&) nicht bekannt |
| 203 |
D |
Gewünschter Geschäftsfall &/&/& (&) nicht bekannt |
| 204 |
D |
Zu Ihrer Selektion konnte kein Provisionsfall gefunden werden |
| 205 |
D |
Unvollständige Geschäftsobjekt oder -fallidentifikation |
| 206 |
D |
Geschäftsobjekt &1 benötigt eindeutige Detailbeschreibung |
| 207 |
D |
Schnittstellendaten sind inkonsistent. Satztyp & |
| 208 |
D |
Geschäftobjekt & nicht bekannt (Abbündelung) |
| 209 |
D |
Transaktionswährung nicht gefüllt, Anwendungswährung &2 wird gesetzt |
| 210 |
D |
Bei &4 Zeile &3 wurde Vertragswährung &2 erwartet (nicht: &1) |
| 211 |
D |
Angegebenen Vertrag &1 nicht in aktiver Version gefunden (Zeile: &2) |
| 212 |
D |
Vertrag &1 nicht aktiv vorhanden. Prüfung Vertragswährung nicht möglich |
| 220 |
D |
*******Manueller Beleg |
| 221 |
D |
Beleg &1/&2 wurde nicht gefunden. Rücknahme nicht möglich |
| 222 |
D |
Beleg &1/&2 kann storniert werden |
| 223 |
D |
Beleg &1/&2 wurde storniert |
| 300 |
D |
*** ... ******************************************** |
| 301 |
D |
Ende der Provisionsfallbearbeitung |
| 302 |
D |
Ende der Provisionsfallbearbeitung mit Warnung |
| 303 |
D |
Ende der Provisionsfallbearbeitung mit Fehler |
| 304 |
D |
Prozeßschritt '&' |
| 305 |
D |
Prozeßschritt '&' beendet |
| 306 |
D |
Methode für Prozeßschritt: '&' |
| 307 |
D |
Prozeßevent '&1' (ID '&2') |
| 308 |
D |
Objekt &1: Aktivitätsgruppe &2, -merkmal &3, -art &4 |
| 309 |
D |
Ende der Provisionsfallbearbeitung mit schwerem Fehler |
| 310 |
D |
Beteiligung &1 |
| 311 |
D |
Ende der Provisionsbelegbearbeitung |
| 312 |
D |
Ende der Provisionsbelegbearbeitung mit Warnung |
| 313 |
D |
Ende der Provisionsbelegbearbeitung mit Fehler |
| 314 |
D |
Verarbeitungsziel &1 nicht erreicht: Status &2 |
| 319 |
D |
Ende der Provisionsbelegbearbeitung mit schwerem Fehler |
| 320 |
D |
Zeile &2: Nachricht vom Typ '&1'. Insgesamt &3 dieses Typs |
| 321 |
D |
Es liegen wichtige Meldungen vor: |
| 399 |
D |
&1 Zeile(n) kopiert, &2 Zeile(n) ignoriert |
| 400 |
D |
*** Bearbeitung Beteiligung ******************************************** |
| 401 |
D |
Kein Auswertungspfad zu Anwendung & gepflegt |
| 402 |
D |
Vertragsnummer & ist im PD-Org nicht gepflegt |
| 403 |
D |
Vertrag & wurde zum Zeitpunkt & nicht zugeordnet: & |
| 404 |
D |
Planstelle & ist keiner Organisationseinheit zugeordnet |
| 405 |
D |
& &: Provisionsvertrag & ist schon zugeordnet |
| 406 |
D |
Keine aktuelle Planvariante gesetzt |
| 407 |
D |
Keine aktive Version des Auswertungsweges vorhanden |
| 408 |
D |
Zu den Zeitangaben liegt keine aktive Version des Auswertungspfades vor |
| 409 |
D |
Zum Auswertungspfad '&' konnten keine Einträge gefunden werden |
| 410 |
D |
Zuviele Kostenstellen unter Organisationseinheit '&' |
| 411 |
D |
Geschäftspartner kann nur an Planstelle oder OrgEinheit angelegt werden |
| 412 |
D |
Objekt '&' vom Typ '&' existiert nicht |
| 413 |
D |
Beginn- und Endedatum der Verknüpfung wurden auf & & korrigiert |
| 414 |
D |
Beginndatum der Verknüpfung wurde auf & korrigiert |
| 415 |
D |
Endedatum der Verknüpfung wurde auf & korrigiert |
| 416 |
D |
Geschäftspartner & wurde mit seinem Vertrag & angelegt |
| 417 |
D |
Fehler beim Anlegen |
| 418 |
D |
Zu Objekt & & wurden mit Auswertgsweg & keine weiteren Objekte gefunden |
| 419 |
D |
Beteiligter zur Beteiligung & wurde erfolgreich ermittelt |
| 420 |
D |
Für Beteiligung & konnte keine Konstellation ermittelt werden |
| 421 |
D |
Keine Aufteilungstypen zur Konstellation & der Beteiligung & definiert |
| 422 |
D |
Rollen & und & haben beide das Führungskennzeichen gesetzt |
| 423 |
D |
Beteiligung & hat in Konstellation & keine Führungsrolle |
| 424 |
D |
Verträge & & haben beide Führungsrolle & |
| 425 |
D |
Beteiligung & hat zuviele Kombinationen aus Rolle & und Vertragsart & |
| 426 |
D |
Beteiligung & des Provfalls & wurde erfolgreich ermittelt.Konstellation=& |
| 427 |
D |
Zum Zeitpunkt &, & keine aktive Version zu Rolle & vorhanden |
| 428 |
D |
Vermittler darf in Rolle & nicht eigenständig tätig sein |
| 429 |
D |
Benutzer & ist nicht als Geschäftspartner gepflegt |
| 430 |
D |
Geschäftspartner & existiert nicht in Rolle Provisionssachbearbeiter |
| 431 |
D |
Keine Berechtigung: Anwender & ist nicht als Geschäftspartner gepflegt |
| 432 |
D |
Fehler beim Anlegen: Keine Anwendung & zum Vertrag gepflegt |
| 433 |
D |
Fehler beim Anlegen: Kein Vertragstyp '02' zur Anwendung & gepflegt |
| 434 |
D |
Geben Sie eine aktuelle Anwendung ein |
| 435 |
D |
Ausführungsfehler |
| 436 |
D |
Partner & & liegt nicht in der Anwendung & |
| 437 |
D |
Nur Geschäftspartner & mit Vertrag & wird angezeigt |
| 438 |
D |
Unter den selektierten Objekten liegen keine Provisionsverträge |
| 439 |
D |
Führungsrolle & kommt in Beteiligung & & vor |
| 440 |
D |
Beteiligung &: Abw. ind. Beteiligter & hat keinen indirekten Rollentyp |
| 441 |
D |
An Planstelle & sind & Vertragspartner als 'Leiter' eingetragen |
| 442 |
D |
Nur Geschäftspartner & mit Vertrag & wird geändert |
| 443 |
D |
Beteiligung &: Dir. Beteiligter & hat keinen direkten Rollentyp |
| 444 |
D |
Wählen Sie nur ein Objekt aus |
| 445 |
D |
Geben Sie Quell- und Zielobjekt mit |
| 446 |
D |
Wählen Sie als & ein Objekt vom Typ & aus |
| 447 |
D |
Objekt & hängt bereits unter Objekt & |
| 448 |
D |
Verknüpfung darf erst ab dem & beginnen |
| 449 |
D |
Die alte Verbindung wird gelöscht |
| 450 |
D |
Verknüpfung muß vor dem & enden |
| 451 |
D |
Im Intervall & & hat Vertrag & bereits eine Besetzung |
| 452 |
D |
Vertrag & nicht aktiv zum Zeitpunkt & (&) |
| 453 |
D |
Keine Berechtigung: Geschäftspartner & ist nicht in Rolle & gepflegt |
| 454 |
D |
Keine Berechtigung zur Pflege der PD-Org-Stammdaten zu Objekttyp 'BP' |
| 455 |
D |
Zu GeschObjekt & und GeschVorfall & sind keine Anspruchstypen gepflegt |
| 456 |
D |
Suchmethode & ist im Repository nicht aktiv vorhanden |
| 457 |
D |
Suchmethode & konnte nicht korrekt ausgeführt werden |
| 458 |
D |
Btlg &: Konstellation & in Std.-Vtg & zu Vtg & ist nicht gepflegt |
| 459 |
D |
Beteiligter & darf nicht in Rolle & tätig sein |
| 460 |
D |
Unbeschriebener Fehler im Aufruf Qualifikationsmanagement |
| 461 |
D |
Beteiligung & (ProvFall & ) ist fehlerhaft |
| 462 |
D |
Neues Verknüpfunggsanfangsdatum muß vor altem VerknAnfDatum liegen |
| 463 |
D |
Anfangsdatum muß identisch mit oder nach dem & sein |
| 464 |
D |
Fehler beim DB-Update zu Vertrag & |
| 465 |
D |
Besetzungsvorverlegung wurde erfolgreich durchgeführt |
| 466 |
D |
Vertrag & stoppt Provisionsfall (obsolet) |
| 467 |
D |
Historischer Provisionsfall &1/&2 stoppt aktuellen Provisionsfall |
| 468 |
D |
Geschäftspartner & existiert nicht in der erforderlichen GP-Rolle |
| 469 |
D |
Provisionsfall soll vor Umbündelung auf GVorfall &1/&2 warten |
| 470 |
D |
Keine Berechtigung: kein Eintrag zu Geschäftspartner & und Zeitpunkt & |
| 471 |
D |
Vertragszeitraum ( &, &) und Objektzeitraum ( &, &) sind ungleich |
| 472 |
D |
Planstelle-OE - Zeitraum deckt nicht Besetzungszeitraum |
| 473 |
D |
Geschäftspartner-ID &2 wird durch ProvVertragspartner &3 überschrieben |
| 474 |
D |
Beteiligung &: zu Beteiligten & keine vertragl. Beteiligung gefunden |
| 475 |
D |
Vertragliche Beteiligung zu ProvVertrag & wurde erfolgreich ermittelt! |
| 476 |
D |
ProvVertr & : Überordnung von vertraglich Beteiligten nicht erlaubt |
| 477 |
D |
ProvVertr & darf nicht in der Rolle & auftreten |
| 478 |
D |
Benutzer & hat keine Berechtigung zur Vertragspflege |
| 479 |
D |
& ,kein Umbesetzen möglich |
| 480 |
D |
*** Beginn Nachrichten für Beteiligtenbeziehungen ********************** |
| 481 |
D |
Anspruchstyp '&1' für Geschäftsobjekttyp '&2' nicht erlaubt |
| 482 |
D |
Anspruchstyp '&1' kann nicht bearbeitet werden |
| 483 |
D |
Vertrag &1 zum Datum &2 nicht verwendbar |
| 484 |
D |
Neues Verarbeitungsziel '&1' nicht zulässig |
| 485 |
D |
Neues Prozeßziel '&1' angefordert |
| 486 |
D |
Neues Prozeßziel '&1' nicht zulässig |
| 487 |
D |
Vertrag konnte nicht ermittelt werden |
| 488 |
D |
Zum Geschäftspartner &1 wurde der Vertrag &2 ermittelt |
| 489 |
D |
Vertrag &1 besitzt keine leistungsabhängigen Vergütungsvereinbarungen |
| 490 |
D |
Prozentvorgaben zu Teilungsschlüssel nicht gepflegt |
| 491 |
D |
Umbesetzung ab Verknüpfungsbeginn nicht zulässig |
| 492 |
D |
Neues Verarbeitungsziel '&1' bei Rücknahme nicht zulässig |
| 500 |
D |
*** Beginn Nachrichten für Berechtigungen ****************************** |
| 501 |
D |
Sie haben keine Sachbearbeiterberechtigung |
| 502 |
D |
Sie haben keine Änderungsberechtigung für Konto & |
| 503 |
D |
Sie haben keine Buchungsberechtigung |
| 504 |
D |
Sie haben keine Berechtigung für Anwendung '&' |
| 505 |
D |
Sie haben keine Berechtigung für 4-Augen-Freigaben in Anwendung '&' |
| 506 |
D |
Fehler bei der Vertragsvorverlegung: Objekt & beginnt erst ab dem & |
| 507 |
D |
Fehler bei der Vertragsverlängerung: Objekt & endet schon am & |
| 508 |
D |
Besetzungsänderungen werden aktiv gespeichert |
| 509 |
D |
Geben Sie einen Zahlungsempfänger an |
| 510 |
D |
Zahlungsempfänger und Provisionsvertragspartner müssen identisch sein |
| 600 |
D |
*** Beginn Nachrichten für Schwebelog-Bearbeitung *********************** |
| 601 |
D |
Schwebeprotokoll-Eintrag &1 konnte nicht geschrieben werden |
| 602 |
D |
Schwebeprotokoll enthält keine Daten zu Anwendung '&' |
| 603 |
D |
Anwendung '&' ist unbekannt |
| 604 |
D |
Anwendung '&' ist produktiv! Daten werden gelöscht |
| 605 |
D |
Sie haben keine Berechtigung für diese Aktion |
| 606 |
D |
WARNUNG: ALLE Bewegungsdaten werden aus den Tabellen gelöscht |
| 607 |
D |
Anwendung '&' wird produktiv genutzt. Löschen nicht möglich |
| 608 |
D |
Anwendung '&' wird produktiv genutzt. Aktion ist nicht möglich |
| 609 |
D |
Anwendung '&' ist ein Kernel und darf somit nicht geändert werden |
| 650 |
D |
Tabelle &: & Sätze gelöscht |
| 651 |
D |
Tabelle & wurde nicht gefunden |
| 652 |
D |
Nummernkreis & wurde initialisiert |
| 653 |
D |
Nummernkreis & konnte nicht gefunden werden & |
| 654 |
D |
Nummernkreis & zu initialisieren |
| 655 |
D |
Tabelle &: & Sätze gefunden |
| 656 |
D |
Tabelle &: & Versionen gelöscht, & Versionen neu numeriert |
| 657 |
D |
Tabelle &: Techn. Fehler: 'Version' nicht letztes Schlüsselfeld |
| 658 |
D |
Tabelle & ist nicht versionsgeführt |
| 659 |
D |
Tabelle &: & Versionen zu löschen, & Versionen neu zu numerieren |
| 660 |
D |
Programm Beispieldaten löschen gestartet *** & *** |
| 661 |
D |
Tab. CACS_CTRTSTI: Vertrag &: & Sätze Vers. & gelöscht |
| 662 |
D |
Tabelle CACS_CONTR: Std.-Vertrag & gelöscht |
| 663 |
D |
Tab. CACS_CTRTSTI: Vertrag &: & Sätze Vers. & zu löschen |
| 664 |
D |
Tabelle CACS_CONTR: Std.-Vertrag & zu löschen |
| 665 |
D |
Tab. &: Ereignis &: & Versionen zu löschen |
| 666 |
D |
Fehler beim Zugriff auf Tabelle & |
| 667 |
D |
Tab. &: Ereignis &: & Versionen gelöscht |
| 668 |
D |
Tab. TCACS_PERIOD: Periodenregel &: & Sätze Vers. & gelöscht |
| 669 |
D |
Tab. TCACS_PERIOD: Periodenregel &: & Sätze Vers. & zu löschen |
| 670 |
D |
PD-ORG - Vertragsverknüpfungen: &1 gelöscht, &2 fehlerhaft |
| 671 |
D |
PD-ORG - Vertragsverknüpfungen: &1 zu löschen, &2 fehlerhaft |
| 672 |
D |
PD-ORG - Vertragsverknüpfungen: &1 gelöscht |
| 673 |
D |
PD-ORG - Vertragsverknüpfungen: &1 zu löschen |
| 674 |
D |
Report &1 gelöscht |
| 675 |
D |
Fehler beim löschen des Reports &1 |
| 676 |
D |
Report &1 zu löschen |
| 677 |
D |
Tabelle TCACS_PERIODRULE: siehe Hinweis 716355 |
| 699 |
D |
*** Ende Nachrichten für Schwebelog-Bearbeitung ************************* |
| 750 |
D |
Vergütungsart &1 erwartet Beträge bei abweichenden Provisionen (Zeile &2) |
| 751 |
D |
Vergütungsart &1 erwartet Mengen bei abweichenden Provisionen (Zeile &2) |
| 752 |
D |
Unerwarteter Fehler bei Verarbeitung der abweichenden Provisionen |
| 800 |
D |
*********Nachrichten für SAMPLE-Bausteine******************************** |
| 801 |
D |
Identische Konstellation bei mehreren Beteiligungen |
| 802 |
D |
User Exit [APPL]_SAMPLE_PRC_1001 erfolgreich durchlaufen |
| 803 |
D |
Log Handling nicht erfolgreich durchlaufen |
| 001 |
E |
Commission case accepted at interface (application &) |
| 002 |
E |
Commission case rejected by interface |
| 003 |
E |
Commission case accepted by interface |
| 004 |
E |
Commission document &1: &2/&3 posted in the ledger |
| 005 |
E |
Commission document could not be posted in the commission ledger |
| 006 |
E |
****** Post commission document... |
| 007 |
E |
Interface is in simulation mode - no DB update |
| 008 |
E |
Commission document &1: &2/&3 was released/reset |
| 009 |
E |
Commission document &1: &2/&3 was reversed |
| 010 |
E |
Commission document &1/&2: Posting cancelled (header) |
| 011 |
E |
Commission document &1/&2: Posting cancelled (row) |
| 012 |
E |
Commission case &1: &2/&3 (&4) accepted at interface |
| 013 |
E |
Commission case &1: &2/&3 (&4) set to pending |
| 014 |
E |
Commission case &1: &2/&3 (&4) was posted |
| 015 |
E |
Commission case could not be posted |
| 016 |
E |
* Post commission case ... |
| 017 |
E |
Document for commission case &1: &2/&3 (&4) does not exist |
| 018 |
E |
Document for commission case &1: &2/&3 (&4) has disappeared |
| 019 |
E |
Commission case &1: &2/&3 (&4) - Status change cancelled |
| 020 |
E |
Commission case &1: &2/&3 (&4) - Posting cancelled by processor |
| 021 |
E |
Commission case &1: &2/&3 (&4) - Change cancelled by processor |
| 022 |
E |
Commission case &1: &2/&3 (&4) - Has been released/returned |
| 023 |
E |
Commission case &1: &2/&3 (&4) has been cancelled |
| 024 |
E |
Commission case &1: &2/&3 (&4) has been changed |
| 025 |
E |
Commission case could not be changed |
| 026 |
E |
Commission case &1: &2/&3 (&4) does not exist |
| 027 |
E |
Commission case &1: &2/&3 (&4) processing target reached |
| 028 |
E |
Commission case &1: &2/&3 (&4) cannot be continued |
| 029 |
E |
Commission case &1: &2/&3 (&4) cannot be released |
| 030 |
E |
Commission document accepted at interface (application &) |
| 031 |
E |
Commission document &1: &2/&3 does not exist |
| 032 |
E |
Commission case accepted at interface |
| 033 |
E |
Commission document &1: &2/&3 was rejected |
| 034 |
E |
Commission document rejected at interface |
| 035 |
E |
Commission case &1: &2/&3 (&4) successfully updated/completed |
| 036 |
E |
NO document created for commission case |
| 037 |
E |
Commission case key is inconsistent |
| 038 |
E |
Inconsistent commission case, Action not possible |
| 039 |
E |
Inconsistent commission case, Data inconsistent |
| 040 |
E |
Required calculation date &1 is in the future |
| 041 |
E |
Commission document &1/&2 has already been reversed |
| 042 |
E |
Select a participant |
| 043 |
E |
Invalid external number &1 in field &2 for number counter &3 |
| 044 |
E |
Error during renumbering of &1 |
| 050 |
E |
Unknown processing category '&' |
| 051 |
E |
***** Format commission document ... |
| 052 |
E |
Subobjects were assigned to commission case &1/&2 (&3) |
| 053 |
E |
Document category &1 cannot be posted directly in this release |
| 054 |
E |
Document header: Invalid entries in commission case reference |
| 055 |
E |
Invalid valuations filled |
| 056 |
E |
Invalid object reference in remuneration |
| 057 |
E |
Invalid valuation reference in remuneration row |
| 058 |
E |
Document header: Invalid entries in business object/transaction ref. |
| 059 |
E |
Document header: Invalid entries in document reference |
| 060 |
E |
Document must have remuneration and due date |
| 061 |
E |
Document must not contain a remuneration balance |
| 062 |
E |
Application currency in document row different from document header |
| 063 |
E |
Invalid amount in application currency in remuneration row |
| 064 |
E |
Invalid field filled in remuneration row |
| 065 |
E |
Invalid field filled in disbursement row |
| 066 |
E |
Invalid remuneration amount in contract currency in remuneration row |
| 067 |
E |
Incomplete disbursement row |
| 068 |
E |
No due date reference in remuneration row |
| 069 |
E |
No due date reference in remuneration row |
| 070 |
E |
Contract numbers for remuneration and due date do not match |
| 071 |
E |
Special remuneration type &1 for cont &2 maintained in several places |
| 072 |
E |
Special commission: More than one instance of variance record & |
| 073 |
E |
Document must not have a due date balance |
| 074 |
E |
Select a document type first |
| 075 |
E |
Detail row(s) removed |
| 076 |
E |
Special commission: More than one instance of variance record & |
| 077 |
E |
Due date(s) removed |
| 080 |
E |
No entries in table &1 for the specified selection criteria |
| 081 |
E |
Case/document &2: Field &1 does not contain a numeric value |
| 089 |
E |
&1 Identifications found for a commission case |
| 090 |
E |
&1 entries removed from &2 |
| 091 |
E |
Number range interval &1 for object &2 and subobject &3 not found |
| 092 |
E |
Number range interval &1 for object &2 and subobject &3 not internal |
| 093 |
E |
Number range object &1 could not be found |
| 094 |
E |
Number range interval overrun &1/Object &2/Subobject &3 |
| 095 |
E |
Table &1 has key &2 more than once |
| 096 |
E |
Template number could not be assigned correctly (table &) |
| 097 |
E |
Case/document &1: &2 items had to be renumbered |
| 098 |
E |
Number range &1/&2 taken and reserved for process |
| 099 |
E |
No number range available for application &1 processing |
| 100 |
E |
*** Start of parameter setting error *********************************** |
| 101 |
E |
Work mode & is not allowed in the commission interface |
| 102 |
E |
&2 not maintained - will be corrected to &1 (&3) |
| 103 |
E |
Receipt year &1 is different from year &2 of the entry date &3 |
| 104 |
E |
Requested system version different from version found |
| 105 |
E |
Business object &/& (&) not fully specified |
| 106 |
E |
Business transaction &/& (&) not fully specified |
| 107 |
E |
Participant & (&) does not belong to a participation |
| 108 |
E |
Participation & has no participants |
| 109 |
E |
Activity & is operating on unknown object &/& |
| 110 |
E |
Special commission recipient & is not part of the commission case |
| 111 |
E |
Direct participant & for participant & (&) not known |
| 112 |
E |
Main participant & for participant & (&) not known |
| 113 |
E |
Higher-level object &/& for object &/& unknown |
| 114 |
E |
Object &/& unknown |
| 115 |
E |
Higher level object &/& to object &/& not known |
| 116 |
E |
Unknown business transaction &/& for business object &/& |
| 117 |
E |
Business transaction &/& for business object &/& not unique |
| 118 |
E |
Businuess object &/& for business transaction &/& already in the system |
| 119 |
E |
&: Reference to unreported commission case &/& (&) |
| 120 |
E |
Unknown business object type & |
| 121 |
E |
Unknown business transaction category & |
| 122 |
E |
Business transaction category & not allowed for business object type & |
| 123 |
E |
Object &/& was entered under object &/& |
| 124 |
E |
Object type & under object type &: Adjustment completed |
| 125 |
E |
&: & participants of the participation & do not have a share |
| 126 |
E |
&: Total of the participation & is greater than 100% |
| 127 |
E |
&: Total of the particpation & less than 100% |
| 128 |
E |
Unknown role & in participation &, participant & |
| 129 |
E |
No participant roles created for application & |
| 130 |
E |
Business transaction &/& for business object &/& is not changeable |
| 131 |
E |
Accounting clerk (&) cannot be the auditor at the same time |
| 132 |
E |
User & has no authority to act as an auditor |
| 133 |
E |
Business object &1/&2 already in the system in version &3 |
| 134 |
E |
Business object &1/&2 waiting in the system in version &3 |
| 135 |
E |
Commission case must be presented for inspection |
| 136 |
E |
Particpation relationship &1 (&2) does not belong to a participant |
| 137 |
E |
Relationship &3/&2 has invalid higher-level participant &1/&2 |
| 138 |
E |
Role &4 does not have entitlement category &3 |
| 139 |
E |
Entitlement refers to invalid, triggering participant |
| 140 |
E |
Entitlement does not refer to any triggering participant |
| 141 |
E |
Entitlement may not come from own participation |
| 142 |
E |
Correction to entitlement object and initiator |
| 143 |
E |
Business object &1/&2 does not allow entitlement categories (&3, &4) |
| 144 |
E |
Participant &1/&2 has an inconsistent entitlement category '&3' |
| 145 |
E |
Hierarchy cycle for participants &1/&2 for entitlement category &3 |
| 146 |
E |
Incomplete commission case: &1 |
| 147 |
E |
Incomplete commission case: &1 |
| 148 |
E |
Application & has no active business transactions for business object |
| 149 |
E |
Application & has no active business transactions |
| 150 |
E |
Application & has no active business objects |
| 151 |
E |
Appl. & has no active entitlement category for participant determination |
| 152 |
E |
External subobject &/& for business object &/& already in system |
| 153 |
E |
External subobject &/& for business object &/& not in system |
| 154 |
E |
External subobject &/& in commission case not named in bundling |
| 155 |
E |
External subobject &/& in business object &/& already bundled |
| 156 |
E |
External subobject &/& in business object &/& not bundled |
| 157 |
E |
Appliction &1 has currency &2, commission case currency &3 not allowed |
| 158 |
E |
No data for external subobject &/& for bundle in business object &/& |
| 159 |
E |
No rebundling information for external subobject &/& in commission case |
| 160 |
E |
Remuneration type & for special commission not active |
| 161 |
E |
Remuneration type & for special commission not allowed |
| 162 |
E |
Special commission type & is performance-related |
| 163 |
E |
Special commission item &1 has not been maintained correctly: &2 |
| 164 |
E |
Special remuneration &2 in item &1 is not performance-related |
| 165 |
E |
Special remuneration currency in item &1 set to &2 |
| 166 |
E |
Division by 0: Special remuneration in item &1 cannot be calculated |
| 167 |
E |
Special remuneration type & is performance-related |
| 168 |
E |
Business object &/& (&) already has more recent version & in system |
| 169 |
E |
Business (technical) access event: &1 (&2) |
| 170 |
E |
&1 Due date items deleted (items already paid out) |
| 171 |
E |
Business transaction &/& is given version & |
| 172 |
E |
Enter either remuneration type or settlement type |
| 173 |
E |
Due date settlement type has remuneration group |
| 174 |
E |
Remuneration type &1 not active |
| 175 |
E |
Settlement type &1 not active |
| 176 |
E |
Remuneration currency not maintained set to &1 (row &2) |
| 177 |
E |
Due date currency not maintained set to &1 (row &2) |
| 178 |
E |
No remuneration amount found - row & |
| 179 |
E |
No due date amount found - row & |
| 180 |
E |
Special remuneration item & contains invalid character '*' |
| 181 |
E |
Copy business transaction overwrites current participant/relations |
| 182 |
E |
External subobject &/& for business object &/&: Internal error |
| 183 |
E |
Copy transaction overwrites current activities |
| 184 |
E |
Copy transaction overwrites current objects |
| 185 |
E |
Business object &1/&2 has been locked |
| 186 |
E |
External subobject &1 for business object &2 still being used by &3 |
| 187 |
E |
No commission case for business transaction &2 in business object &1 |
| 188 |
E |
External subobject &1/&2, Rebundling in a business object |
| 189 |
E |
Check special remuneration item &1, &2 |
| 190 |
E |
Business object &/& (&) already version for & in the system |
| 191 |
E |
Subobject &/& for business object &/& is unknown (rebundling) |
| 192 |
E |
Business object &1/&2 already in system with start date &3 |
| 193 |
E |
Int. subobject & is still used, but is currently not in commission case |
| 194 |
E |
Subobject &/& already rebundled by commission case &/& |
| 196 |
E |
No subordinate object is defined for leading subobject |
| 197 |
E |
Application & is live - version '*' is therefore not allowed |
| 198 |
E |
Release/rejection may only consist of a commission case header |
| 199 |
E |
Cancellation of interface function, no pending posting |
| 200 |
E |
*** Read-module interface ***************************************** |
| 201 |
E |
Commission case &/&/& (&) does not exist in the required form |
| 202 |
E |
Required business object &/&/& (&) not known |
| 203 |
E |
Required business transaction &/&/& (&) unknown |
| 204 |
E |
No commission case fulfilled your selection criteria |
| 205 |
E |
Incomplete identification of business object or business transaction |
| 206 |
E |
Business object &1 needs unique detailed description |
| 207 |
E |
Interface data is inconsistent, Record category & |
| 208 |
E |
Business object & not known (unbundled) |
| 209 |
E |
Transaction currency not filled, application currency &2 is set |
| 210 |
E |
Enter correct contract currency &2 (not &1) for &4 (line: &3) |
| 211 |
E |
Specified contract &1 not found in active version (line: &2) |
| 212 |
E |
Contract &1 not active, check of contract currency not possible |
| 220 |
E |
*******Manual document |
| 221 |
E |
Document &1/&2 was not found - resetting not possible |
| 222 |
E |
Document &1/&2 can be reversed |
| 223 |
E |
Document &1/&2 was reversed |
| 300 |
E |
*** ... ******************************************** |
| 301 |
E |
End of commission case processing |
| 302 |
E |
End of commission case processing with warning |
| 303 |
E |
End of commission case processing with error |
| 304 |
E |
Process step '&' |
| 305 |
E |
Process step '&' complete |
| 306 |
E |
Method for process step: '&' |
| 307 |
E |
Process event &1 (ID &2) |
| 308 |
E |
Object &1: Activity group &2, activity characteristic &3, acty type &4 |
| 309 |
E |
Commission case processing completed with serious error |
| 310 |
E |
Participation &1 |
| 311 |
E |
End of commission document processing |
| 312 |
E |
End of commission document processing with warning |
| 313 |
E |
End of commission document processing with errors |
| 314 |
E |
Processing target &1 was not possible: Status - &2 |
| 319 |
E |
Commission document processing ended with serious error |
| 320 |
E |
Row &2: Message type '&1', Total of &3 of this type |
| 321 |
E |
Important messages: |
| 399 |
E |
&1 row(s) copied, &2 row(s) ignored |
| 400 |
E |
*** Processing participation ******************************************* |
| 401 |
E |
No evaluation path maintained for application & |
| 402 |
E |
Contract number & is not maintained in PD-Org |
| 403 |
E |
Contract & was not assigned at &: & |
| 404 |
E |
Position & not assigned to any organizational unit |
| 405 |
E |
& &: Commission contract & already assigned |
| 406 |
E |
No current plan variant set |
| 407 |
E |
No active version of the evaluation path available |
| 408 |
E |
No active version of the evaluation path available for the time given |
| 409 |
E |
No entries found for evaluation path & |
| 410 |
E |
There are too many cost centers under organizational unit & |
| 411 |
E |
Business partner can only be created for positions or organizat. units |
| 412 |
E |
Object & of type & does not exist |
| 413 |
E |
Start and finish date of assignment was corrected to & & |
| 414 |
E |
Begin date of assignment was corrected to & |
| 415 |
E |
End date of assignment was corrected to & |
| 416 |
E |
Business partner & was created with contract & |
| 417 |
E |
Error during creation |
| 418 |
E |
No more objects found for object & & with evaluation method & |
| 419 |
E |
Participants in participation & successfully determined |
| 420 |
E |
No constellation could be determined for participation & |
| 421 |
E |
No distribution categories defined for constellation & of participation & |
| 422 |
E |
Roles & and & both have the leading indicator set |
| 423 |
E |
Participation & does not have a leading role in constellation & |
| 424 |
E |
Contracts & & both have leading role & |
| 425 |
E |
Participation & has too many combinations from role & and contract type & |
| 426 |
E |
Partn & from comn case & was determined successfully - constellation-& |
| 427 |
E |
No active version is available for role & at time &, & |
| 428 |
E |
The agent may not act independently in role & |
| 429 |
E |
User & is not maintained as a business partner |
| 430 |
E |
Business partner & is not maintained in role 'commission clerk' |
| 431 |
E |
No authorization: User & is not maintained as a business partner |
| 432 |
E |
Error with creation: Application & not maintained for the contract |
| 433 |
E |
Error during creation: No contract cat. 02 maintained for application & |
| 434 |
E |
Enter current application |
| 435 |
E |
Execution error |
| 436 |
E |
Partner & & not in application & |
| 437 |
E |
Only business partner & with contract & is displayed |
| 438 |
E |
There are no commission contracts under the selected objects |
| 439 |
E |
Leading role & appears in participation & & |
| 440 |
E |
Participation &: Alt. ind. participant & has no indirect role category |
| 441 |
E |
& contract partners are entered as 'managers' in position & |
| 442 |
E |
Only business partner & with contract & is changed |
| 443 |
E |
Participation &: Direct participant & has no direct role category |
| 444 |
E |
Select one object only |
| 445 |
E |
Enter the source and target objects |
| 446 |
E |
Select as & an object of type & |
| 447 |
E |
Object & is already assigned to object & |
| 448 |
E |
Link may only start from & |
| 449 |
E |
Delete old assignment |
| 450 |
E |
Assignment must finish before & |
| 451 |
E |
In interval & & contract & already has a staff assignment |
| 452 |
E |
Contract & not active at & (&) |
| 453 |
E |
No authorization: Business partner & is not maintained in role & |
| 454 |
E |
No authorization to maintain PD Org master data for object type 'BP' |
| 455 |
E |
No entitlement categories maintained for bus. obj. & and bus. trans. & |
| 456 |
E |
Search method & not active in repository |
| 457 |
E |
Search method & could not be executed correctly |
| 458 |
E |
Participtn. &: Constellation & in std cont & for cont & not maintained |
| 459 |
E |
Participant & is not allowed in role & |
| 460 |
E |
Undescribed error when calling qualification management |
| 461 |
E |
Participation & (commission case &) is incorrect |
| 462 |
E |
New start date for link must be before the old start date |
| 463 |
E |
Start date must be on or after & |
| 464 |
E |
Error in DB update for contract & |
| 465 |
E |
Staff successfully assigned |
| 466 |
E |
Contract & is stopping commission case (obsolete) |
| 467 |
E |
Historical commission case &1/&2 is stopping current commission case |
| 468 |
E |
Business partner & does not exist in the required BP role |
| 469 |
E |
Commission case to wait for business trans. &1/&2 before rebundling |
| 470 |
E |
No authorization: No entry for business partner & and period & |
| 471 |
E |
Contract period (&, &) and object period (&, &) are not the same |
| 472 |
E |
Position - org. unit, Period does not cover staff assignment period |
| 473 |
E |
Business partner ID &2 overwritten by commission contract partner &3 |
| 474 |
E |
Participation &: No contractual participation found for participant & |
| 475 |
E |
Contractual participation for commission contract & successfully found |
| 476 |
E |
Commn contr. &: Higher-level assignt of contractrual particp. not allowed |
| 477 |
E |
Commission contract & must not appear in role & |
| 478 |
E |
User & is not authorized to maintain contracts |
| 479 |
E |
&, not possible to reassign staff |
| 480 |
E |
*** Start of messages for participant relationships ********************* |
| 481 |
E |
Entitlement category &1 not allowed for business object type &2 |
| 482 |
E |
Entitlement category &1 cannot be processed |
| 483 |
E |
Contract &1 cannot be used for date &2 |
| 484 |
E |
New processing target &1 not allowed |
| 485 |
E |
New processing target &1 set |
| 486 |
E |
New processing target &1 not allowed |
| 487 |
E |
Contract could not be found |
| 488 |
E |
Contract &2 was found for business partner &1 |
| 489 |
E |
Contract &1 does not have performance-related remuneration agreements |
| 490 |
E |
Percentage not entered for share key |
| 491 |
E |
Staff reassignment not allowed from time of link start |
| 492 |
E |
New processing target &1 not allowed for reset |
| 500 |
E |
*** Start of Messages for Authorizations ****************************** |
| 501 |
E |
You do not have processor authorization |
| 502 |
E |
You do not have authorization to change for account & |
| 503 |
E |
You do not have posting authorization |
| 504 |
E |
You do not have authorization for application & |
| 505 |
E |
You do not have authorization for dual releases in application '&' |
| 506 |
E |
Error while contract brought forward, Object & only starts from & |
| 507 |
E |
Error during contract extension, Object & already ends on & |
| 508 |
E |
Staff assignment changes are saved actively |
| 509 |
E |
Enter a disbursement recipient |
| 510 |
E |
Disbursement recipient and commission contract partner must be the same |
| 600 |
E |
*** Start messages for pending log processing *********************** |
| 601 |
E |
Pending cases log entry &1 could not be written |
| 602 |
E |
Pending cases log contains no data on application & |
| 603 |
E |
Application & unknown |
| 604 |
E |
Application & ist operational - DATA WILL BE DELETED |
| 605 |
E |
You are not authorized for this action |
| 606 |
E |
WARNING: ALL transaction data will be deleted from the tables |
| 607 |
E |
Application & is operational - deletion not possible |
| 608 |
E |
Application & being used productively, This action is not possible |
| 609 |
E |
Application & is a kernel and can therefore not be changed |
| 650 |
E |
Table &: & records deleted |
| 651 |
E |
Table & not found |
| 652 |
E |
Number range & was initialized |
| 653 |
E |
Number range & could not be found & |
| 654 |
E |
Number range & would be initialized with an operative run |
| 655 |
E |
Table &: & records found |
| 656 |
E |
Table &: & versions deleted, & versions renumbered |
| 657 |
E |
Table &: Techn. error: 'version' not last key field |
| 658 |
E |
Table & is not versioned |
| 659 |
E |
Table &: & versions for deletion, & versions for renumbering |
| 660 |
E |
Program started to delete sample data *** & *** |
| 661 |
E |
Table CACS_CTRTSTI: Contract &: & records version & deleted |
| 662 |
E |
Table CACS_CONTR: Standard contract & deleted |
| 663 |
E |
Table CACS_CTRTSTI: Contract &: & record version & for deletion |
| 664 |
E |
Table CACS_CONTR: Standard contract & for deletion |
| 665 |
E |
Table &: Event &: & versions for deletion |
| 666 |
E |
Error whilst accessing table & |
| 667 |
E |
Table &: Event &: & versions deleted |
| 668 |
E |
Table TCACS_PERIOD: Period rule &: & records version & deleted |
| 669 |
E |
Table TCACS_PERIOD: Period rule &: & records version & for deletion |
| 670 |
E |
PD-ORG - Contract links: &1 deleted, &2 incorrect |
| 671 |
E |
PD-ORG - Contract links: &1 for deletion, &2 incorrect |
| 672 |
E |
PD-ORG - Contract links: &1 deleted |
| 673 |
E |
PD-ORG - Contract links: &1 to be deleted |
| 674 |
E |
Report &1 deleted |
| 675 |
E |
Error occurred while deleting report &1 |
| 676 |
E |
Report &1 to be deleted |
| 677 |
E |
Table TCACS_PERIODRULE: See Note 716355 |
| 699 |
E |
*** End of messages for pending log processing ************************* |
| 750 |
E |
Remuneration type &1 expects amounts for differing commissions (line &2) |
| 751 |
E |
Remun.type &1 expects quantities for differing commissions (line &2) |
| 752 |
E |
Unexpected error during processing of differing commissions |
| 800 |
E |
*********Messages for SAMPLE Modules************************************* |
| 801 |
E |
Identical constellation for several participants |
| 802 |
E |
Successful run of user exit [APPL]_SAMPLE_PRC_1001 |
| 803 |
E |
Unsuccessful run of log handling |