| 000 |
D |
Es wurde weder eine RUN_ID noch eine EXT_RUN_ID übergeben |
| 001 |
D |
Geben Sie einen Fremddatenübernahmelauf ein |
| 002 |
D |
Es wurde noch kein Lauf durchgeführt |
| 003 |
D |
Zur angegebenen Laufnummer wurden keine Daten gefunden |
| 004 |
D |
Geben Sie eine Laufnummer an |
| 005 |
D |
Keine Berechtigung für Massenrücknahme für Anwendung &1 |
| 006 |
D |
Der gewählte Lauf wurde abgebrochen, Rücknahme daher nicht möglich |
| 007 |
D |
Rücknahme dieses Laufs wurde bereits erfolgreich durchgeführt |
| 008 |
D |
Keine Einträge gefunden, Anzeigen des Protokolls nicht möglich |
| 009 |
D |
Massenrücknahme wurde durchgeführt. Bitte überprüfen Sie das Protokoll |
| 010 |
D |
Protokollierung der ermittelten Rücknahmedaten nicht möglich |
| 011 |
D |
Provisionsfall & |
| 012 |
D |
Angegebene Blockgröße ist ungültig. Bitte einen Wert größer 0 eingeben |
| 014 |
D |
Provisionsfall '&1' hat keine aktive Version. |
| 015 |
D |
Provisionsfall '&1' wurde manuell geändert. Rücknahme nicht möglich. |
| 016 |
D |
Provisionsfall '&1' nicht gefunden. Reaktivierung nicht möglich. |
| 017 |
D |
Provisionsfall '&1' lief auf schweren Fehler. Rücknahme nicht möglich. |
| 018 |
D |
Massenrücknahme des FDÜ Laufs '&1' erfolgreich beendet. |
| 019 |
D |
Massenrücknahme des FDÜ Laufs '&1' beendet mit Fehlern. |
| 020 |
D |
Provisionsfall '&1'/'&2' beendet mit Fehler, Status: '&3' |
| 000 |
E |
Neither a RUN_ID nor an EXT_RUN_ID was transferred |
| 001 |
E |
Enter an external data transfer run |
| 002 |
E |
No run has been carried out yet |
| 003 |
E |
No data was found for the run number given |
| 004 |
E |
Enter a run number |
| 005 |
E |
You have no authorization for mass resetting for application &1 |
| 006 |
E |
The selected run was terminated - resetting therefore not possible |
| 007 |
E |
This run has already been successfully reset |
| 008 |
E |
No entries found, Log cannot be displayed |
| 009 |
E |
Mass resetting complete, Check the log |
| 010 |
E |
The determined reset data could not be logged |
| 011 |
E |
Commission case & |
| 012 |
E |
Invalid block size specified, enter a value greater than 0 |
| 014 |
E |
Commission case '&1' has no active version |
| 015 |
E |
Commission case '&1' was changed manually, resetting is not possible |
| 016 |
E |
Commission case '&1' was not found, reactivation is not possible |
| 017 |
E |
Commission case '&1' encountered serious errors, no reset possible |
| 018 |
E |
Mass reset of EDT run '&1' ended successfully |
| 019 |
E |
Mass reset of EDT run '&1' ended with errors |
| 020 |
E |
Commission case '&1'/'&2' ended with errors, status: '&3' |