000 |
D |
Keine Wertemenge vorhanden ! |
001 |
D |
Ermitteln der Wertemenge ist misslungen ! |
002 |
D |
Das Lesen von Dynprowerten ist misslungen ! |
003 |
D |
Fehler bei der Initialisierung der ALV-Umgebung |
004 |
D |
Das Auffrischen der ALV-Anzeige ist misslungen |
005 |
D |
Das Updaten des RECTYPE-Feldes ist misslungen ! |
006 |
D |
Die selektierten Zeilen im ALV-Grid können nicht ermittelt werden ! |
007 |
D |
Erst einen BW-Pointer auswählen ! |
008 |
D |
Lesen von BW-Pointerdaten aus ALV-Tabelle misslungen ! |
009 |
D |
Die Operation konnte nicht fehlerfrei durchgeführt werden ! |
010 |
D |
Angabe des BW-Pointer-Schlüssels fehlt ! |
011 |
D |
Ungültiger RECTYPE (&1). |
012 |
D |
Der BW-Pointer existiert nicht ! |
013 |
D |
Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten ! |
014 |
D |
Das Lesen von CPH-Daten ist misslungen ! |
015 |
D |
BW-Pointer Update-Check ist misslungen ! |
016 |
D |
Datum- bzw. Zeitzonen-Angabe fehlt im BW-Pointer ! |
017 |
D |
Das Speichern des BW-Pointers in die DB ist misslungen ! |
018 |
D |
Es wurde kein Selektions-Datum von / bis angegeben ! |
019 |
D |
Es wurden keine CPH-Daten angegeben ! |
020 |
D |
Die CPH-Daten passen nicht zum Selektions-Datum ! |
021 |
D |
Die TID des BW-Pointers ist ungültig ! |
022 |
D |
Das Ermitteln der jüngsten CPH-Daten ist misslungen ! |
023 |
D |
Die Angabe des 'X'-Wertes für X-Aggregate fehlt ! |
024 |
D |
Das Ermitteln des neuen BW-Pointer-Datums ist misslungen ! |
025 |
D |
Die Selektionsgrenzen sind ungültig ! |
026 |
D |
Fehler beim Prozessieren der F4-Hilfe aufgetreten ! |
027 |
D |
Zuerst einen Namen eingeben ! |
028 |
D |
Der Testfall wurde gespeichert. |
029 |
D |
Testfall &1 konnte nicht geladen werden |
030 |
D |
Zuerst einen Testfall angeben ! |
031 |
D |
Testfall &1 existiert nicht |
032 |
D |
Zuerst einen Test-Typ angeben |
033 |
D |
Ungültiger Test-Typ ( &1 ) |
034 |
D |
Test &1 kann nicht ausgeführt werden ! |
035 |
D |
Das Ermitteln von Testfällen ist misslungen ! |
036 |
D |
Zuerst einen Testfall auswählen ! |
037 |
D |
Löschen des Testfalles &1 ist misslungen |
038 |
D |
Der Name des gewünschten Transportauftrages kann nicht abgefragt werden ! |
039 |
D |
Die Testfälle wurden in den Auftrag &1 aufgenommen |
040 |
D |
Das Aufnehmen der Testfälle in den Auftrag &1 ist misslungen |
041 |
D |
Zuerst einen Namen für das Ziel auswählen ! |
042 |
D |
Nur einen Testfall auswählen ! |
043 |
D |
Das Kopieren des Testfalles &1 ist misslungen |
044 |
D |
Für eingegebene Select-options gibt es keine Daten |
045 |
D |
Für Parameter &1 ist derzeit keine F4-Hilfe möglich |
046 |
D |
Zuerst einen Selektions-Parameter auswählen ! |
047 |
D |
Zuerste eine Selektions-Option auswählen ! |
048 |
D |
Zuerst einen Wert für 'SIGN' auswählen ! |
049 |
D |
Die Initialisierung des Online-Extraktors ist fehlgeschlagen ! |
050 |
D |
Das Extrahieren von Online-Daten ist fehlgeschlagen ! |
051 |
D |
Testfall gelöscht |
052 |
D |
CCMS Business Warehouse Reporting |
053 |
D |
Umgebung für die Extraktion von Daten der CCMS Monitoring Architecture |
054 |
D |
Komponente für die Extraktion von Daten der CCMS Monitoring Architecture |
055 |
D |
Start des letzten Extraktorlaufs |
056 |
D |
Ende des letzten Extraktorlaufs |
057 |
D |
Jobname des Jobs aus dem der Extraktor BW-seitig aufgerufen wurde |
058 |
D |
Laufzeit des Extraktors in Sekunden |
059 |
D |
Anzahl extrahierter Sätze |
060 |
D |
Meldungen des Extraktors |
061 |
D |
Laufzeit &1 &3 > &2 &3 |
062 |
D |
Anzahl übertragener Sätze ( &1 ) > &2 |
063 |
D |
Zur Zeit gibt es keine Testdaten. |
064 |
D |
|
065 |
D |
|
066 |
D |
|
067 |
D |
CPH-Delta-Pointer Verwaltung |
068 |
D |
Meldungen der CPH-Delta-Pointer Verwaltung |
069 |
D |
Die Auswertung der Selektionsoptionen ist misslungen |
070 |
D |
Die Ermittlung der zu extrahierenden Aggregate ist misslungen |
071 |
D |
CPH-Daten können nicht ermittelt werden: |
072 |
D |
>>> TID = &1 |
073 |
D |
>>> Aggregationstyp = &1 |
074 |
D |
>>> Zeitauflösung = &1 |
075 |
D |
>>> von Datum = &1, bis Datum = &2 |
076 |
D |
Fehler bei der Verarbeitung von MTE-Daten: |
077 |
D |
&1 |
078 |
D |
>>> CPH-Pointer-Update: Ungültige Datumsangabe: &1 |
079 |
D |
>>> CPH-Pointer-Update: von Datum &1 > bis Datum &2 |
080 |
D |
>>> CPH-Pointer-Update: es wurden keine CPH-Daten übergeben |
081 |
D |
>>> CPH-Pointer-Update: Ermitteln der jüngsten CPH-Daten ist misslungen |
082 |
D |
>>> CPH-Pointer-Update: X-Value wurde nicht übergeben |
083 |
D |
>>> CPH-Pointer-Update: Berechnung neue Pointer-Werte ist misslungen |
084 |
D |
>>> CPH-Pointer-Update: Selektionsgrenzen ( von &1, bis &2 ) passen nicht |
085 |
D |
CPH-Pointer ( Mandant, TID = &1, RECTYPE = &2, Datum = &3, Zeit = &4 ) |
086 |
D |
>>> Pointer-Update: Pointer-Key ( TID, RECTYPE ) ist ungültig |
087 |
D |
>>> Pointer-Update: Datum / Zeitzone ist nicht vorhanden |
088 |
D |
>>> Update des Pointers in DB-Tabelle CCMSBI_CPH_BWPTR misslungen |
089 |
D |
>>> Löschen des Pointers in DB-Tabelle CCMSBI_CPH_BWPTR misslungen |
090 |
D |
>>> Aktion: Pointer in DB updaten: |
091 |
D |
>>> Pointer-Delete: Pointer-Key ( TID, RECTYPE ) ist ungültig |
092 |
D |
>>> Pointer-Read: Pointer-Key ( TID, RECTYPE ) ist ungültig |
093 |
D |
>>> Lesen des Pointers in DB-Tabelle CCMSBI_CPH_BWPTR misslungen |
100 |
D |
'From Date' muss man auf 01.01.1000 setzen. |
101 |
D |
'From Time' muss man auf 00:00:00 setzen. |
102 |
D |
'To Date' muss man auf 31.12.9999 setzen. |
103 |
D |
'To Time' muss man auf 00:00:00 setzen. |
104 |
D |
Intervalle prüfen! Der Unterschied muss genau 1 Sekunde sein. |
105 |
D |
Zur Zeit gibt es keine Testdaten in ALPERFOB |
106 |
D |
Fehler bei der Ermittlung der RFC-Destination für das System &1. |
107 |
D |
Fehler beim aRFC-Aufruf für das System &1. |
108 |
D |
Fehler bei der Sammlung der MTE-Daten für das System &1. |
109 |
D |
Wartezeit für den aRFC-Aufruf ist vorbei für das System &1. |
110 |
D |
Fehler beim Erhalten von Daten nach dem RFC-Aufruf für das System &1. |
111 |
D |
Somebody holds enqueue 'forever' for table &1. |
112 |
D |
Fehler bei der Sperrung der Tabelle &1. |
113 |
D |
Fehler beim aRFC-Aufruf für das System &1: &2. |
114 |
D |
Fehler beim Erhalten von Daten nach dem RFC-Aufruf für das System &1: &2. |
270 |
D |
Deltainit-Request von &1. |
271 |
D |
Ungültiger Update-Mode: &1. |
272 |
D |
Illegaler CPH-Zugriff (Performanceattribut &1). |
273 |
D |
Zur Selektion gibt es keine Daten in der CPH |
274 |
D |
schwerer Fehler: neuer Request bevor alter beendet oder kein Init |
275 |
D |
Es wurde eine höhere Granularität angefordert als in der CPH vorhanden |
276 |
D |
Die Aktualisierung des CPH-Deltazeigers ist gescheitert |
277 |
D |
Delta-Request von &1. |
278 |
D |
Full-Request von &1. |
279 |
D |
Request von BW-System &1 |
000 |
E |
No value set available ! |
001 |
E |
Calculation of value set failed ! |
002 |
E |
Reading of the screen values failed ! |
003 |
E |
Error during initialization of the ALV environment |
004 |
E |
Refreshing of the ALV display failed |
005 |
E |
Updating of the RECTYPE field failed ! |
006 |
E |
The selected lines in the ALV grid could not be calculated ! |
007 |
E |
First select a BW pointer ! |
008 |
E |
Reading of BW pointer data from the ALV table failed |
009 |
E |
The operation could not be executed without errors occurring! |
010 |
E |
Specification of the BW pointer key is missing ! |
011 |
E |
Invalid RECTYPE (&1) |
012 |
E |
The BW pointer does not exist ! |
013 |
E |
An unknown error has occurred ! |
014 |
E |
Reading of CPH data failed ! |
015 |
E |
BW pointer update check failed |
016 |
E |
Date and time zone information is missing in BW pointer ! |
017 |
E |
Saving of BW pointer in the DB failed ! |
018 |
E |
No selection date from / to was given |
019 |
E |
No CPH data was specified |
020 |
E |
The CPH data does not match the selection date |
021 |
E |
The TID of the BW pointer is invalid |
022 |
E |
Calculation of the most recent CPH data failed |
023 |
E |
The specification of the 'X' value for X aggregate is missing |
024 |
E |
Calculation of the new BW pointer date failed |
025 |
E |
The selection limits are invalid |
026 |
E |
Error occurred during processing of F4 help |
027 |
E |
First enter a name |
028 |
E |
The test case was saved |
029 |
E |
Test case &1 could not be loaded |
030 |
E |
First specify a test case |
031 |
E |
Test case &1 does not exist |
032 |
E |
First specify a test type |
033 |
E |
Invalid test type (&1 ) |
034 |
E |
Test &1 can not be executed |
035 |
E |
Calculation of test cases failed |
036 |
E |
First select a test case |
037 |
E |
Deletion of the test case &1 failed |
038 |
E |
The name of the desired transport request cannot be queried |
039 |
E |
The test case were included in order &1 |
040 |
E |
The inclusion of the test case in order &1 failed |
041 |
E |
First select a name for the target |
042 |
E |
Select only one test case |
043 |
E |
Copying of the test case &1 failed |
044 |
E |
There is no data for the entered selection options |
045 |
E |
There is currently no F4 help available for parameter &1 |
046 |
E |
First choose a selection paramater |
047 |
E |
First choose a selection option |
048 |
E |
First choose a value for 'SIGN' |
049 |
E |
The initialization of the online extractor aborted |
050 |
E |
Extraction of online data aborted |
051 |
E |
Test case has been deleted |
052 |
E |
CCMS Business Warehouse Reporting |
053 |
E |
Environment for data extraction in the CCMS monitoring architecture |
054 |
E |
Components for data extraction in the CCMS monitoring architecture |
055 |
E |
Start of last extractor run |
056 |
E |
End of last extractor run |
057 |
E |
Name of the job from which the extractor was called by BW |
058 |
E |
Runtime of the extractor in seconds |
059 |
E |
Number of extracted records |
060 |
E |
Extractor messages |
061 |
E |
Runtime &1 &3 > &2 &3 |
062 |
E |
Number of records transferred ( &1 ) > &2 |
063 |
E |
No test data exists currently |
064 |
E |
Extractor for CPH reorganization data |
065 |
E |
Extractor for static MTE master data |
066 |
E |
Extractor for time-dependent MTE master data |
067 |
E |
CPH delta pointer for administration |
068 |
E |
CPH delta pointer administration messages |
069 |
E |
Evaluation of selection options has failed |
070 |
E |
Calculation of the aggregates to be extracted has failed |
071 |
E |
CPH data could not be calculated: |
072 |
E |
>>> TID - &1 |
073 |
E |
>>> Aggregation type - &1 |
074 |
E |
>>> Time explosion - &1 |
075 |
E |
>>> from date - &1, to date - &2 |
076 |
E |
An error occurred while processing MTE data: |
077 |
E |
&1 |
078 |
E |
>>> CPH pointer update: Invalid date specification: &1 |
079 |
E |
>>> CPH pointer update: From date &1 > to date &2 |
080 |
E |
>>> CPH pointer update: No CPH data was transferred |
081 |
E |
>>> CPH pointer update: Calculation of most recent CPH data has failed |
082 |
E |
>>> CPH pointer update: X value was not transferred |
083 |
E |
>>> CPH pointer update: Calculation of new pointer values has failed |
084 |
E |
>>> CPH pointer update: Selection limits (from &1, to &2 ) do not fit |
085 |
E |
CPH pointer (Client, TID - &1, RECTYPE - &2, Date - &3, Time - &4 ) |
086 |
E |
>>> Pointer update: Pointer key (TID, RECTYPE ) is invalid |
087 |
E |
>>> Pointer update: date / time zone does not exist |
088 |
E |
>>> Update of pointer in database table CCMSBI_CPH_BWPTR has failed |
089 |
E |
>>> Deletion of pointer in database table CCMSBI_CPH_BWPTR failed |
090 |
E |
>>> Action: Update pointer in database: |
091 |
E |
>>> Pointer delete: Pointer key ( TID, RECTYPE ) is valid |
092 |
E |
>>> Pointer read: Pointer key ( TID, RECTYPE ) is invalid |
093 |
E |
>>> Reading the pointer in database table CCMSBI_CPH_BWPTR failed |
100 |
E |
'From Date' has to be set to 01.01.1000 |
101 |
E |
'From Time' has to be set to 00:00:00 |
102 |
E |
'To Date' has to be set to 31.12.9999 |
103 |
E |
'To Time' has to be set to 00:00:00 |
104 |
E |
Check intervals, the difference has to be exactly one second |
105 |
E |
There is no test data in ALPERFOB currently |
106 |
E |
Error when determining RFC destination for system &1 |
107 |
E |
Error during aRFC call for system &1 |
108 |
E |
Error when collecting MTE data for system &1 |
109 |
E |
Wait time for aRFC call for system &1 is up |
110 |
E |
Error getting data after RFC call for system &1 |
111 |
E |
Somebody holds enqueue 'forever' for table &1 |
112 |
E |
Error when locking table &1 |
113 |
E |
Error during aRFC call for system &1: &2 |
114 |
E |
Error when getting data after RFC call for system &1: &2 |
270 |
E |
Delta init request from &1 |
271 |
E |
Invalid update mode: &1. |
272 |
E |
Illegal CPH Access (performance attribute &1) |
273 |
E |
There is no data in the CPH for the selection |
274 |
E |
Serious error: New request before old request completed, or no init |
275 |
E |
A higher granularity was requested than exists in the CPH |
276 |
E |
Updating of CPH delta pointer was terminated |
277 |
E |
Delta request from &1 |
278 |
E |
Full request from &1 |
279 |
E |
Request from BW system &1 |