| 000 |
D |
&1&2&3&4 |
| 001 |
D |
Interner Fehler |
| 002 |
D |
Fehler in '&3' beim Aufruf des Funktionsbausteins '&2', sy-subrc = &1 |
| 003 |
D |
Falsche cFolders Version '&1', Version '&2' wird benötigt |
| 010 |
D |
Beim Langtext der Position &1 werden nur 254 Zeichen berücksichtigt |
| 011 |
D |
Der Positionstext (die Beschreibung) der Position &1 wird ignoriert |
| 101 |
D |
Alle Objekte wurden erfolgreich transportiert |
| 102 |
D |
Es wurden bereits alle Objekte transportiert |
| 401 |
D |
Material ist Kopfmaterial oder Komponente der Stückliste '&1' |
| 500 |
D |
Wählen Sie eine cFolders Zielmappe |
| 502 |
D |
Geben Sie einen Namen für die neue Collaboration an |
| 503 |
D |
Wählen Sie ein Szenario für die neue Collaboration |
| 506 |
D |
Es konnten nicht alle Dokumentverknüpfungen übernommen werden |
| 510 |
D |
Mappenobjekt '&1' kann in cFolders nicht geändert werden |
| 511 |
D |
Mappenobjekt '&1' existiert schon mit inkompatiblem Typ in cFolders-Mappe |
| 512 |
D |
Synchronisation mit cFolders ist nicht möglich,in cFolders nicht änderbar |
| 513 |
D |
cFolders Name muß angegeben werden |
| 514 |
D |
Änderung nicht möglich (z.B. da bereits transportiert ) |
| 515 |
D |
Mehrfachverwendung des cFolders Namen '&1' |
| 520 |
D |
Löschen nicht möglich, da bereits transportiert. |
| 601 |
D |
Materialart muß angegeben werden |
| 602 |
D |
Zur Materialnummer existiert bereits ein Material |
| 603 |
D |
Das System konnte nicht alle manuellen Änderungen übernehmen. |
| 604 |
D |
Der Name muß angegeben werden |
| 605 |
D |
Feld &1 konnte nicht aus cFolders übernommen werden |
| 701 |
D |
Material '&1' muß erst nach cFolders exportiert werden. |
| 702 |
D |
Stücklistenanwendung muß zur Stücklistenauflösung angegeben werden. |
| 703 |
D |
Stückliste wurde aufgelöst. |
| 704 |
D |
Keine Stückliste gefunden. Überprüfen Sie die Stücklistenanwendung ! |
| 705 |
D |
Fehler beim Material '&1' das in der Stückliste verwendet wird |
| 706 |
D |
Kopfmaterial '&1' wird bereits in Stückliste '&2' verwendet |
| 707 |
D |
Stückliste '&1' ist zum ausgewählten Datum nicht gültig |
| 801 |
D |
Dokument bereits angelegt, daher kann das Template nicht geändet werden |
| 802 |
D |
Dokumentart '&1' nicht definiert |
| 803 |
D |
Ablagekategorie '&1' nicht definiert |
| 804 |
D |
Workstation Applikation '&1' nicht definiert |
| 805 |
D |
Keine Dokumentstückliste gefunden |
| 806 |
D |
|
| 850 |
D |
Fehler beim Aufruf des iPPE-Extraktors |
| 851 |
D |
Export in die gewählte Mappe nicht möglich |
| 852 |
D |
Gewählte Mappe keine Unter-Mappe der Standard Mappe |
| 853 |
D |
Es können nicht alle &1-Verknüpfungen übernommen werden |
| 854 |
D |
Materialinformationen können nicht übernommen werden |
| 855 |
D |
Das Anlegen von iPPE-Objekten wird nicht unterstützt |
| 856 |
D |
Es konnten nicht alle Dokumentverknüpfungen übernommen werden |
| 857 |
D |
Unterschiedliche Dokument-Infosätze für DMU-Dokument |
| 000 |
E |
&1&2&3&4 |
| 001 |
E |
Internal Error |
| 002 |
E |
Error in '&3' while calling up the function module '&2', sy-subrc - &1 |
| 003 |
E |
Wrong cFolders version '&1', version '&2' is required |
| 010 |
E |
Only 254 characters are taken into account in the long text of item &1 |
| 011 |
E |
Item text (description) of item &1 is ignored |
| 101 |
E |
All objects were transported successfully |
| 102 |
E |
All objects have already been transported |
| 401 |
E |
Material is header material or component of BOM '&1' |
| 500 |
E |
Choose a cFolders target folder |
| 502 |
E |
Enter a name for the new collaboration |
| 503 |
E |
Choose a scenario for the new collaboration |
| 506 |
E |
Could not transfer all document links |
| 510 |
E |
Folder object '&1' cannot be changed in cFolders |
| 511 |
E |
Folder object '&1' already exists w. incompatible type in cFolders folder |
| 512 |
E |
Synchronization with cFolders is not possible, not changeable in cFolders |
| 513 |
E |
cFolders name must be entered |
| 514 |
E |
Change not possible (for example, because already transported) |
| 515 |
E |
Multiple use of cFolders name '&1' |
| 520 |
E |
Deletion not possible because transport has already taken place |
| 601 |
E |
Material type must be specified |
| 602 |
E |
A material already exists for the material number |
| 603 |
E |
The system could not copy all the manual changes |
| 604 |
E |
The name must be specified |
| 605 |
E |
Field &1 could not be copied from cFolders |
| 701 |
E |
Material '&1' must first be exported to cFolders |
| 702 |
E |
BOM application must be specified for the BOM explosion |
| 703 |
E |
BOM was exploded |
| 704 |
E |
No BOM found. Check the BOM usage. |
| 705 |
E |
Error for material '&1' used in the BOM |
| 706 |
E |
Header material '&1' is already used in BOM '&2' |
| 707 |
E |
BOM '&1' is not valid for the selected date |
| 801 |
E |
Document already created, therefore template cannot be changed |
| 802 |
E |
Document type '&1' not defined |
| 803 |
E |
Storage category '&1' not defined |
| 804 |
E |
Work station application '&1' not defined |
| 805 |
E |
No document BOM found |
| 806 |
E |
Error occurred when calling the iPPE extractor |
| 850 |
E |
Error occurred when calling the iPPE extractor |
| 851 |
E |
Cannot export to selected folder |
| 852 |
E |
Selected folder is not a subfolder of the default folder |
| 853 |
E |
System cannot transfer all &1 links |
| 854 |
E |
Cannot transfer material information |
| 855 |
E |
System does not support the creation of iPPE objects |
| 856 |
E |
Could not transfer all document links |
| 857 |
E |
Different document info records for digital mockup document |