| 100 |
D |
Es ist kein cFolders-Backend-System gepflegt |
| 200 |
D |
Interner Fehler |
| 201 |
D |
Daten haben sich geändert. Dokumente neu selektieren. |
| 300 |
D |
Verbindung zu cFolders gescheitert: communication_failure: &1&2 |
| 301 |
D |
Verbindung zu cFolders gescheitert: system_failure: &1&2 |
| 302 |
D |
&1&2&3&4 |
| 400 |
D |
cFolders-System abgestürzt |
| 500 |
D |
Wählen Sie für jeden Tabelleneintrag einen Zielordner in cFolders aus |
| 509 |
D |
Keine Tabellenzeilen ausgewählt |
| 510 |
D |
Suche (&1) existiert nicht in cFolders. Verwenden Sie die F4-Hilfe. |
| 511 |
D |
Keine cFolders-Suche angegeben. Benutzen Sie zur Auswahl die F4-Hilfe. |
| 520 |
D |
Legen Sie zuerst das Dokument fest |
| 521 |
D |
Wählen Sie für jede Tabellenzeile ein Zieldokument |
| 522 |
D |
Wählen Sie für jede Tabellenzeile eine Arbeitsplatz-Anwendung. |
| 523 |
D |
Dokument &1/&2/&3/&4 existiert schon |
| 524 |
D |
Templates für identisches Dokument (&1/&2/&3/&4) unterschiedlich |
| 525 |
D |
Mehr als 2 Dateien können nicht im Dokument &1/&2/&3/&4 erstellt werden |
| 526 |
D |
Wählen Sie für jede Tabellenzeile eine Ablagekategorie |
| 527 |
D |
Dokumentart &1 benötigt Änderungsnummer |
| 530 |
D |
Entweder alle Dokumentarten müssen KPro verwenden, oder keine |
| 550 |
D |
Neue Version anlegen |
| 551 |
D |
Dokum.Templ. existiert nicht. Suchen Sie mit F4 nach einem existierenden. |
| 560 |
D |
Keine Zeilen zugefügt. Keine aktiven/eingecheckten Originale enthalten. |
| 561 |
D |
Keine Zeilen zugefügt. cFolders-Dok. enthalten keine Dateien/Berechtig. |
| 600 |
D |
Dokumente erfolgreich kopiert |
| 601 |
D |
Fehler während Prüfungen, Dokumente nicht kopiert |
| 602 |
D |
Fehler während dem Kopieren, Dokumente nicht kopiert |
| 700 |
D |
Keine Collaboration mit Name &1 gefunden |
| 701 |
D |
Kein Projekt in Competition-Szenario mit Name &1 gefunden |
| 702 |
D |
Kein Arbeitsbereich mit Name &1 in Competition &2 gefunden |
| 703 |
D |
Keine Mappe mit Name &1 auf aktueller Hierarchiestufe gefunden |
| 704 |
D |
Bestätigen Sie die manuellen Eingaben, indem Sie Enter drücken |
| 705 |
D |
Entspr. Pfad in cFolders konnte nicht gefunden werden. Eingaben prüfen. |
| 706 |
D |
Kein Dokument mit Name &1 in Mappe &2 gefunden |
| 707 |
D |
Wählen Sie eine Collaboration |
| 708 |
D |
Wählen Sie eine Collaboration |
| 709 |
D |
Wählen Sie einen Arbeitsbereich |
| 710 |
D |
Bitte wählen Sie eine Mappe aus. |
| 711 |
D |
Wählen Sie ein gültiges Dokument |
| 712 |
D |
Wählen Sie zuerst Auswahlknopf &1 |
| 100 |
E |
No cFolders backend system maintained in Customizing |
| 200 |
E |
Internal error |
| 201 |
E |
Data changed. Select documents again. |
| 300 |
E |
Connection to cFolders failed: communication_failure: &1&2 |
| 301 |
E |
Connection to cFolders failed: system_failure: &1&2 |
| 302 |
E |
&1&2&3&4 |
| 400 |
E |
cFolders system crashed |
| 500 |
E |
Choose a cFolders destination folder for each table entry |
| 509 |
E |
No table lines selected |
| 510 |
E |
No such search (&1) in cFolders. Use F4 help. |
| 511 |
E |
No cFolders search entered. Use F4 help to select one. |
| 520 |
E |
Set document first |
| 521 |
E |
Choose destination document for each table line |
| 522 |
E |
Choose workstation application for each table line |
| 523 |
E |
Document &1/&2/&3/&4 already exists |
| 524 |
E |
Templates for identical document (&1/&2/&3/&4) differ |
| 525 |
E |
More than two files cannot be created in document &1/&2/&3/&4 |
| 526 |
E |
Choose storage category for each table line |
| 527 |
E |
Document type &1 requires change number |
| 530 |
E |
All document types must use KPro or none must use it |
| 550 |
E |
Create new version |
| 551 |
E |
Document template does not exist.Use F4 help to find an existing template |
| 560 |
E |
No lines added. Document(s) contain no active or checked-in originals. |
| 561 |
E |
No lines added. cFolders document(s) contain no files or no autorization. |
| 600 |
E |
Documents sucessfully copied |
| 601 |
E |
Errors during checks, documents not copied |
| 602 |
E |
Errors during copy, documents not copied |
| 700 |
E |
No collaboration project with name &1 found |
| 701 |
E |
No project in competition scenario with name &1 found |
| 702 |
E |
No area with name &1 in competition project &2 found |
| 703 |
E |
No folder with name &1 in current hierarchie level found |
| 704 |
E |
Confirm manual entries by pressing Enter |
| 705 |
E |
Could not find corresponding path in cFolders. Verify your entries. |
| 706 |
E |
No document with name &1 in folder &2 found |
| 707 |
E |
Choose a collaboration project |
| 708 |
E |
Choose a competition project |
| 709 |
E |
Choose an area |
| 710 |
E |
Choose a folder |
| 711 |
E |
Choose a valid document |
| 712 |
E |
Select radio button &1 first |