| 001 |
D |
Die Kombination Währungstyp & und Bewertungssicht & ist nicht möglich. |
| 002 |
D |
Die fixen Kosten werden nicht in Schichtung übernommen. |
| 003 |
D |
Primärkostenschichtung von &1 (&2) weicht vom Tarif ab |
| 004 |
D |
Material/Werk: &1/&2, Zuschlagsschema &3. |
| 005 |
D |
&1.Bezuschlagung der Kundenauftragsposition mit Zuschlagsschema &2. |
| 006 |
D |
Bewertung von &1 erfolgt nicht mit Primärkostenschichtung |
| 007 |
D |
Der Geschäftsbereich ist initial. |
| 008 |
D |
Zu Material & konnte keine gültige Bezugsquelle ermittelt werden |
| 009 |
D |
Für Material &1 Werk &2 konnte kein Preis ermittelt werden |
| 010 |
D |
Material &1, Werk &2: Feldüberlauf in der Kostenschichtung |
| 011 |
D |
Beachten Sie, daß der Preis zur Strategie &1 gefunden wurde |
| 012 |
D |
Primärkostenschichtung von &1 weicht vom Tarif ab |
| 013 |
D |
Für den Geschäftsprozess &1 konnte keine Schichtung ermittelt werden |
| 014 |
D |
Die fixen Kosten werden nicht in Kostenschichtung übernommen. |
| 015 |
D |
Widerspruch zwischen Charge &1 und Bewertungsart &2 |
| 016 |
D |
Preis konnte nicht aus Einkaufsinfosatz &1 ermittelt werden |
| 017 |
D |
Kalkulation nicht mehr vorhanden |
| 018 |
D |
Zur Bewertung der Kalk.Position &1 wurde keine Kalkulation herangezogen |
| 019 |
D |
Preise zur Währung &1 (Währungstyp &2) wurden nicht ermittelt |
| 020 |
D |
Für Einzelnachweisposition &1 konnte kein Wert ermittelt werden |
| 021 |
D |
Ohne Bezugsobjekt werden keine Gemein- und keine Prozeßkosten ermittelt |
| 022 |
D |
An dieser Kalkulation dürfen keine Kalkulationsmodelle ausgewertet werden |
| 023 |
D |
Einzelnachweisposition &1 konnte nicht bewertet werden |
| 024 |
D |
Einzelnachweisposition &1 hat keine Kostenart |
| 025 |
D |
Kostenart &1 der Einzelnachweisposition &2 wird gelöscht |
| 026 |
D |
Einzelnachweispsoition &1 kann nicht kopiert werden |
| 027 |
D |
Kalkulation wird mit Status fehlerhaft gesichert |
| 028 |
D |
Menge ohne Mengeneinheit nicht erlaubt |
| 029 |
D |
Automatische Kontenfindung wird ohne Werk nicht durchgeführt |
| 030 |
D |
Einkaufsinfosatz nicht ausreichend spezifiziert |
| 031 |
D |
Kostenart &1 wurde fixiert und darf nicht geändert werden |
| 032 |
D |
Keine Wertschöpfung für Mischkalkulationen/Beschaffungsalternativen |
| 033 |
D |
Partnernummer zur Partnerversion &1 konnte nicht ermittelt werden |
| 034 |
D |
Kalkulationszeitraum von &1 bis &2 ist ungültig |
| 035 |
D |
Verteilungszeitraum der Kosten von &1 bis &2 ist ungültig |
| 036 |
D |
Kalkulationszeitraum von &1 bis &2 ist ungültig |
| 037 |
D |
Kalkulationsposition &3 wird nicht mit Schichtung bewertet |
| 038 |
D |
Transfer Kostenschichtung/Primärkostenschichtung |
| 039 |
D |
Automatische Kontenfindung ermittelt ungültige Kostenart & |
| 040 |
D |
Bewertungsdatum &1 außerhalb des Kalkulationszeitraums |
| 041 |
D |
Bewertungsdatum &1 außerhalb des Kalkulationszeitraums |
| 042 |
D |
Kalkulation &1 wurde gelöscht |
| 043 |
D |
Kalkulationspositon &1 ist fehlerhaft |
| 044 |
D |
Inkonsistenz zwischen Währungstyp &1 und Währung &2 |
| 045 |
D |
Der Abschluß der Kalkulation &1 kann nicht zurückgenommen werden |
| 046 |
D |
Kalkulationszeitraum von &1 bis &2 ist ungültig |
| 047 |
D |
Verteilungszeitraum der Kosten von &1 bis &2 ist ungültig |
| 500 |
D |
***** Nachrichten zum Shared Buffer ****** |
| 501 |
D |
Entweder keine oder vollständige Daten zur Kalkulation eingeben |
| 502 |
D |
Für Preload muss die Angabe zur Kalkulation spezifiziert sein |
| 503 |
D |
Von & ausgewählten Einträgen wurden & gelöscht |
| 504 |
D |
Eintrag aus Shared Buffer gefunden |
| 505 |
D |
Kalkulation von Datenbank gefunden |
| 506 |
D |
Kalkulation nicht vorhanden |
| 507 |
D |
Zur angegebenen Selektion wurde keine Kalkulation gefunden |
| 600 |
D |
*****technische Nachrichten***** |
| 601 |
D |
Schichtung(&1) nicht vorhanden |
| 602 |
D |
Das Attribut 'PRICE_LINE' ist initial |
| 603 |
D |
Importparameter Elementeschema (IM_MAIN) muß gefüllt sein |
| 604 |
D |
Kalkulation ohne Bezugsobjektreferenz darf nicht gesichert werden |
| 605 |
D |
Kalkulationsschlüssel &1 nicht ausreichen spezifiziert |
| 606 |
D |
Kalkulation darf nicht gesichert werden |
| 607 |
D |
Währungsschlüssel &1 nicht gültig |
| 608 |
D |
Preis ohne Preismenge und Preismengeneinheit nicht erlaubt |
| 609 |
D |
Währungsschlüssel ist nicht spezifiziert |
| 610 |
D |
Währungstyp ist nicht spezifiziert |
| 611 |
D |
Kurstyp ist nicht spezifiziert |
| 612 |
D |
Die Objektnummer &1 ist nicht permanent |
| 613 |
D |
Unterschiedliche Kurstypen sind nicht erlaubt (Kurstyp &1 und &2) |
| 614 |
D |
Bewertungsdatum kann ohne 'CONTROL_DATA' nicht geändert werden |
| 615 |
D |
CONVERT_TO_KHS1 nur mit kalkulierter KoKrs-Währung möglich |
| 616 |
D |
Kalkulation (Kalnr &1 Kalka &2 Tvers &3) nicht gefunden |
| 617 |
D |
Programmfehler: Kalkulationsdatum ab ist initial |
| 618 |
D |
Dem Elementeschema &1 wurden mehr als 20 Elementegruppen zugeordnet |
| 619 |
D |
Konflikt zwischen Kalkulationsposition &1(&3) und &2(&4) |
| 001 |
E |
Currency type & cannot be combined with valuation view & |
| 002 |
E |
The fixed costs were not transferred to the cost component split |
| 003 |
E |
Primary cost component split of &1 (&2) different to price |
| 004 |
E |
Material/plant: &1/&2, overhead structure &3 |
| 005 |
E |
&1 overhead on sales order item with overhead structure &2 |
| 006 |
E |
Valuation of &1 not successful with primary cost component split |
| 007 |
E |
Business area is blank |
| 008 |
E |
No valid source of supply could be determined for material & |
| 009 |
E |
No price could be determined for material &1 plant &2 |
| 010 |
E |
Material &1, plant &2: Field overflow in cost component split |
| 011 |
E |
Note: Price was found for strategy &1 |
| 012 |
E |
Primary cost component split of &1 different to price |
| 013 |
E |
Cost component split could not be determined for business process &1 |
| 014 |
E |
The fixed costs were not transferred to the cost component split |
| 015 |
E |
Contradiction between batch &1 and valuation type &2 |
| 016 |
E |
Price could not be determined from purchasing info record &1 |
| 017 |
E |
Cost estimate no longer exists |
| 018 |
E |
No cost estimate used to valuate costing item &1 |
| 019 |
E |
Prices for currency &1 (currency type &2) were not determined |
| 020 |
E |
No value could be determined for itemization item &1 |
| 021 |
E |
No overhead or process costs are calculated without reference object |
| 022 |
E |
You cannot evaluate any costing models using this cost estimate |
| 023 |
E |
Itemization item &1 could not be revaluated |
| 024 |
E |
Itemization item &1 does not have a cost element |
| 025 |
E |
Cost element &1 for itemization item &2 is deleted |
| 026 |
E |
Itemization item &1 cannot be copied |
| 027 |
E |
Costing saved with status error |
| 028 |
E |
Quantity without quantity unit is not allowed |
| 029 |
E |
Automatic account determination not carried out without plant |
| 030 |
E |
Purchasing info record insufficiently specified |
| 031 |
E |
Cost element &1 was fixed and cannot be changed |
| 032 |
E |
No Value Added for Mixed Costing/Procurement Alternatives |
| 033 |
E |
Partner number for partner version &1 could not be determined |
| 034 |
E |
Costing period from &1 to &2 is invalid |
| 035 |
E |
Distribution period of the costs from &1 to &2 is invalid |
| 036 |
E |
Costing period from &1 to &2 is not valid |
| 037 |
E |
Costing item &3 is not valuated with cost component split |
| 038 |
E |
Transfer cost component split/primary cost component split |
| 039 |
E |
Automatic account assignment determines invalid cost element & |
| 040 |
E |
Valuation date &1 falls outside the costing period |
| 041 |
E |
Valuation date &1 falls outside the costing period |
| 042 |
E |
Cost estimate &1 has been deleted |
| 043 |
E |
Costing item &1 is incorrect |
| 044 |
E |
Inconsistency between currency type &1 and currency &2 |
| 045 |
E |
Closing for cost estimate &1 cannot be canceled |
| 046 |
E |
Costing period from &1 to &2 is not valid |
| 047 |
E |
Distribution period of the costs from &1 to &2 is invalid |
| 500 |
E |
***** Messages for Shared Buffer ****** |
| 501 |
E |
Enter either no data or complete data for the costing |
| 502 |
E |
The cost estimate entry must be specified for preload |
| 503 |
E |
Of & entries selected, & were deleted |
| 504 |
E |
Entry from shared buffer found |
| 505 |
E |
Cost estimate found by database |
| 506 |
E |
Cost estimate does not exist |
| 507 |
E |
No cost estimate found for the selection entered |
| 600 |
E |
*****Technical Messages***** |
| 601 |
E |
Cost component split (&1) does not exist |
| 602 |
E |
The attribute 'PRICE_LINE' is blank |
| 603 |
E |
Import parameter cost component structure (IM_MAIN) must be filled |
| 604 |
E |
Cost estimate without reference object reference cannot be saved |
| 605 |
E |
Costing key &1 not sufficiently specified |
| 606 |
E |
Cost estimate cannot be saved |
| 607 |
E |
Currency key &1 is not valid |
| 608 |
E |
Price without price quantity and price quantity unit is not allowed |
| 609 |
E |
Currency key is not specified |
| 610 |
E |
Currency type has not been specified |
| 611 |
E |
Exchange rate type has not been specified |
| 612 |
E |
The object number &1 is not permanent |
| 613 |
E |
Differing exchange rate types are not allowed (exch. rate type &1 and &2) |
| 614 |
E |
Valuation date cannot be changed without CONTROL_DATA |
| 615 |
E |
CONVERT_TO_KHS1 only possible with costed CO area currency |
| 616 |
E |
Costing (Costing no. &1 costing &2 tvers &3) not found |
| 617 |
E |
Program error: costing date from is blank |
| 618 |
E |
More than 20 cost comp. groups have been assigned to cost comp. str. &1 |
| 619 |
E |
Conflict between costing item &1 (&3) and &2(&4) |