| 000 |
D |
& & & & |
| 001 |
D |
Interner Fehler bei: & & & & |
| 002 |
D |
Klassenart &: & & ist bereits angelegt |
| 003 |
D |
Klassenart &: & & ist noch nicht angelegt |
| 004 |
D |
Klassenart &: & & ist in Sprache '&' angelegt |
| 005 |
D |
Es erfolgte keine Änderung der Daten |
| 006 |
D |
Klassenart &: & & wird angelegt |
| 007 |
D |
Klassenart &: & & wird geändert |
| 008 |
D |
Die Anwendungssicht '&' ist nicht zugelassen |
| 009 |
D |
Datum 'Gültig ab' liegt in der Vergangenheit |
| 010 |
D |
Datum 'Gültig bis' liegt in der Vergangenheit |
| 011 |
D |
Datum 'Gültig bis' ist kleiner oder gleich 'Gültig ab' |
| 012 |
D |
In der Sprache '&' können keine Klassentexte vorgeschlagen werden |
| 013 |
D |
& enthält ungültige Zeichen |
| 014 |
D |
Die Klassenart '&' ist nicht definiert |
| 015 |
D |
Der Text zur Klassenart '&' ist nicht definiert |
| 016 |
D |
& hat Status '&'. Dieser erlaubt keine Änderung. |
| 017 |
D |
Bitte auch die Bezeichnung in Bild '&' in Sprache '&' pflegen |
| 018 |
D |
Texte werden in Sprache '&' vorgeschlagen |
| 019 |
D |
Nochmal Löschtaste: Eintrag '&' wird gelöscht |
| 020 |
D |
Bitte zuerst einen Eintrag markieren (F9) |
| 021 |
D |
Zur Einheit '&' ist in Sprache '&' kein Eintrag gepflegt |
| 022 |
D |
Klassenart &: & & hat Standard-Zuordnungen |
| 023 |
D |
Klassenart &: & & wird gelöscht |
| 024 |
D |
Klassenart &: & & wird von & bearbeitet |
| 025 |
D |
Klassenart &: Fehler beim Sperren von & & |
| 026 |
D |
Dokument & & & & ist nicht vorhanden |
| 027 |
D |
Es sind keine Sichten auswählbar |
| 028 |
D |
Status '&' ist nicht definiert |
| 029 |
D |
Merkmal '&' ist bereits der Klasse zugeordnet |
| 030 |
D |
Sie haben im Feld & keine Eingabe gemacht |
| 031 |
D |
Bitte zuerst die notwendigen Eingaben auf dem Basisdatenbild pflegen |
| 032 |
D |
Das erste Zeichen darf kein '&' sein |
| 033 |
D |
Das Merkmal '&' ist noch nicht angelegt |
| 034 |
D |
Bitte eine Kurzbezeichnung für den Langtext pflegen |
| 035 |
D |
Bitte einen gültigen Text zur Textpflege auswählen |
| 036 |
D |
Textverarbeitung: & '&' ist nicht gültig |
| 037 |
D |
Zu Bereich '&' Art '&' existiert bereits ein Langtext |
| 038 |
D |
In Sprache '&' sind keine Elemente für Langtextpflege gepflegt |
| 039 |
D |
Es darf nur eine Prüfungsart für gleiche Klassifizierung gewählt werden |
| 040 |
D |
Verwendung von '&' bei Klassenart '&' nicht erlaubt |
| 041 |
D |
Es sind keine Langtexte in Sprache '&' gepflegt |
| 042 |
D |
Zur gewählten Vorlage wurden keine Texte gefunden |
| 043 |
D |
Sie haben keine Berechtigung für & '& &' |
| 044 |
D |
Merkmal '&' hat evtl. Bewertungen |
| 045 |
D |
Klassenart & : & & hat noch Zuordnungen |
| 046 |
D |
Statusänderung von '&' auf '&' ist nicht erlaubt |
| 047 |
D |
Fehler in Textverarbeitung: '&' |
| 048 |
D |
Bitte Löschen nochmal mit Löschtaste bestätigen |
| 049 |
D |
Bitte machen Sie in jedem Schlüsselfeld des Objektes eine Eingabe |
| 050 |
D |
Die Anzahl der selektierten Objekte ist zu groß |
| 051 |
D |
Sie haben keine Berechtigung für Klassenart '&' |
| 052 |
D |
Zur Klassenart & sind keine Sichten definiert |
| 053 |
D |
Merkmal & ist nicht freigegeben |
| 054 |
D |
Klasse hat Merkmale, die nicht freigegeben sind |
| 055 |
D |
Merkmal & wird gerade bearbeitet |
| 056 |
D |
Merkmaldaten & nicht vorhanden, interner Fehler |
| 057 |
D |
Merkmal & hat eine Löschvormerkung |
| 058 |
D |
Ungültige Objekt-Identifikation &, interner Fehler |
| 059 |
D |
Das Erweitern von Klassen mit Objektmerkmalen ist nicht erlaubt |
| 060 |
D |
Dokument & & & & hat keine Grafik |
| 061 |
D |
Merkmal & ist kein Objektmerkmal in Klassenart & |
| 062 |
D |
& & wird von & bearbeitet |
| 063 |
D |
Fehler beim Sperren von & &, interner Fehler |
| 064 |
D |
Bitte nur ein Kreuz setzen |
| 065 |
D |
Klassenstatus & nicht erlaubt: Klasse enthält gesperrte Merkmale |
| 066 |
D |
Klassenart & und & haben unterschiedliche Objektabellen |
| 067 |
D |
Vorlageklasse hat Merkmale mit abweichender Klassenarteneinschränkung |
| 068 |
D |
Sie haben keine Berechtigung für die Berechtigungsgruppe & & |
| 069 |
D |
Für das Objekt & ist bereits eine Standardklassenart definiert |
| 070 |
D |
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
| 071 |
D |
Einheit & ist nicht die Einheit von Material & umrechenbar |
| 072 |
D |
Klassenart &: & & darf nicht gelöscht werden wegen Verwendungen |
| 073 |
D |
Positionstyp & ist hier nicht erlaubt |
| 074 |
D |
Einheit darf nicht gändert werden, Klasse hat Verwendungen |
| 075 |
D |
Keine Berechtigung für Transaktion & |
| 076 |
D |
Bitte eine Klassenart eingeben |
| 077 |
D |
Keine Berechtigung für die Sicht & der Klassenart & |
| 078 |
D |
Bitte einen Report/Transaktion eingeben |
| 079 |
D |
Klassenart &: & & wird verwendet und ist nicht löschbar. |
| 080 |
D |
Ändern Sparte nicht erlaubt: Warengruppe in Hierarchie |
| 081 |
D |
Löschen nicht erlaubt, da noch untergeordnete Klassen existieren |
| 082 |
D |
Der Funktionstyp '3' ist hier nicht zugelassen |
| 083 |
D |
Anzulegende Klasse und Vorlage dürfen nicht gleich sein |
| 084 |
D |
Umbenennen Klasse nicht erlaubt wegen Verwendung |
| 085 |
D |
Relevanzkennz: Änderung von '&' nach '&' nicht erlaubt |
| 086 |
D |
Löschen ist hier nicht erlaubt: Artikelzuordnungen |
| 087 |
D |
Merkmal & ist obligatorisch, Verwendung nicht erlaubt |
| 088 |
D |
WWS-Objekte sind nicht mit Klassentransaktionen pflegbar |
| 089 |
D |
Interne Klassenart & ist in Klassenpflege nicht verwendbar |
| 090 |
D |
Funktion ist nicht erlaubt |
| 091 |
D |
& hat keine vererbten Merkmale |
| 092 |
D |
Weggenommene Sichten werden noch verwendet |
| 093 |
D |
Klassen- / Merkmalpflege ist nur mit Änderungsnummer erlaubt |
| 094 |
D |
Änderungsnummer zu diesem Datum nicht erlaubt |
| 095 |
D |
Klasse erst ab & vorhanden |
| 096 |
D |
Funktion ist nicht erlaubt wg. Änderungsnummer |
| 097 |
D |
Merkmal & aus & ist bereits zugeordnet |
| 098 |
D |
Verwendung von Merkmal & nicht erlaubt |
| 099 |
D |
Merkmal & löschen: Wegen Zuordnung nicht erlaubt |
| 100 |
D |
Nummernvergabe: Intervall nicht gefunden |
| 101 |
D |
Nummernvergabe: Objekt '&' nicht vorhanden |
| 102 |
D |
Nummernvergabe: Fehler mit Returncode '&' |
| 103 |
D |
Verbuchung: Fehler beim Hinzufügen KLAH für '& &' |
| 104 |
D |
Verbuchung: Fehler beim Ändern KLAH für '& &' |
| 105 |
D |
Verbuchung: Fehler beim Löschen KLAH für '& &' |
| 106 |
D |
Verbuchung: Fehler beim Hinzufügen SWOR für '& &' |
| 107 |
D |
Verbuchung: Fehler beim Ändern SWOR für '& &' |
| 108 |
D |
Verbuchung: Fehler beim Löschen SWOR für '& &' |
| 109 |
D |
Verbuchung: Fehler beim Hinzufügen KSML für '& &' |
| 110 |
D |
Verbuchung: Fehler beim Ändern KSML für '& &' |
| 111 |
D |
Verbuchung: Fehler beim Löschen KSML für '& &' |
| 112 |
D |
Verbuchung: Fehler beim Hinzufügen KLAT für '& &' |
| 113 |
D |
Verbuchung: Fehler beim Ändern KLAT für '& &' |
| 114 |
D |
Verbuchung: Fehler beim Löschen KLAT für '& &' |
| 115 |
D |
Änd.bel: & |
| 116 |
D |
Klassenzuordnung &1 wg. Status nicht kopiert |
| 117 |
D |
Klassenart & , Objekttyp & , Objekt & |
| 118 |
D |
Dieses Merkmal sollte nicht als variantenbildend definiert werden |
| 119 |
D |
Änderungsdienst bezieht sich nur auf die Merkmale der Klasse |
| 120 |
D |
Bitte prüfen Sie die Einstellungen zu Objekttyp & |
| 121 |
D |
Fehler bei Klassensuchhilfe! Bitte den Administrator informieren. |
| 122 |
D |
Klasse & &: geändert mit & zum gleichen Datum |
| 123 |
D |
Zuordnung & zu & & mit Änd.Nr. & zum gleichen Datum |
| 124 |
D |
Bewertung & Merkmal & mit Änd.Nr. & zum gleichen Datum |
| 125 |
D |
Art & nicht auf neue Bewertungslogik umgestellt (Report RCLAUSPT) |
| 126 |
D |
Auf dem Basisdatenbild wurden keine Sichten definiert |
| 127 |
D |
Zuordnung & zu Klasse &, Klassenart &, existiert bereits |
| 128 |
D |
Profileinstellung in Status '&' erlaubt keine Pflege über ALE |
| 129 |
D |
Profileinstellung in Status '&' erlaubt keine Onlinepflege |
| 130 |
D |
Klassenart &: Klassifizierung ohne Änderungsdienst |
| 131 |
D |
Merkmal & aufnehmen u. löschen zum gleichen Datum nicht erlaubt |
| 132 |
D |
& wird noch in Merkmalen mit Benutzerdef.Datentyp verwendet |
| 133 |
D |
& ist nur von Datum & bis & gültig. |
| 134 |
D |
Löschen Klasse ist hier nicht erlaubt: Zuordnungen |
| 135 |
D |
Löschen Klasse zum Datum & nicht erlaubt |
| 136 |
D |
Objekt & ist nicht vom Typ & |
| 137 |
D |
& ist als & bereits angelegt |
| 138 |
D |
Löschen von Merkmal & nicht erlaubt: Verwendungen |
| 139 |
D |
Gültigkeit: Änderungsnummer & &, Datum & |
| 140 |
D |
Klasse & kann nicht in Beziehungswissen verwendet werden |
| 141 |
D |
Änderungsnummer wird ignoriert für Klassenart & |
| 142 |
D |
Maximale Anzahl Schlagwörter (98) überschritten |
| 143 |
D |
Maximale Anzahl Merkmale (999) überschritten |
| 144 |
D |
Die Klasse hat Verwendungen |
| 145 |
D |
Klassenart &: & & wird verwendet, löschen nicht erlaubt |
| 146 |
D |
Klassengruppe & ist nicht vorgesehen |
| 147 |
D |
Auswahl Anwendungssichten wird ignoriert wegen Änderungsdienst |
| 148 |
D |
Datum kann nicht auf & verschoben werden |
| 149 |
D |
& & & hat eine Änderung im Datumsintervall |
| 150 |
D |
Zuordnung & zu & & hat eine Änderung im Datumsintervall |
| 151 |
D |
Bewertung Objekt & Merkmal & hat eine Änderung im Datumsintervall |
| 152 |
D |
Kein Beziehungswissen vorhanden |
| 153 |
D |
Bearbeiten von Beziehungswissen mit Änderungsnummer & nicht vorgesehen |
| 154 |
D |
Name & ist reserviert |
| 155 |
D |
Änderungsnummer fehlt für Löschen Beziehungswissen |
| 156 |
D |
& & Klassenart & hat Verwendung in Konfigurationen zum & |
| 157 |
D |
Löschen & nicht erlaubt, wegen Inkonsistenz in Bewertung |
| 158 |
D |
Klassenart &: & & hat Verwendungen, Achtung Statusänderung |
| 159 |
D |
Klassenart &: & & hat Verwendungen, Achtung Statusänderung |
| 160 |
D |
Klassenart &: & & hat Verwendungen, Achtung Statusänderung |
| 161 |
D |
Vererbtes Merkmal & kann aus dieser Klasse nicht gelöscht werden |
| 162 |
D |
Interner Fehler: doppelte Überschreibung eines Merkmals |
| 163 |
D |
Merkmal & wird in Constraint verwendet und kann nicht gelöscht werden |
| 164 |
D |
Achtung: Merkmal & wird in Beziehungswissen verwendet |
| 165 |
D |
Merkmal & wird in Konfiguration zur Klasse verwendet: löschen verboten |
| 166 |
D |
Klassenart & Tabelle &: Kein Änderungsdienst Klassifizierung erlaubt |
| 167 |
D |
Fehler beim Initialisieren Parametergültigkeit |
| 168 |
D |
Klassenart &: Funktion ist für Änderungsnummer & nicht erlaubt |
| 169 |
D |
Abbruch wegen fehlender Initialisierung CLEF_ECM_PROCESSOR_INIT |
| 170 |
D |
Zur Änderungsnummer & ist keine Pflegebewertung vorhanden |
| 171 |
D |
Parametereingabe wird nicht prozessiert wegen Änderungsnummer |
| 172 |
D |
Tabelle & enthält ungültige Einträge |
| 173 |
D |
Zur Änderungsnummer & existiert noch keine Pflegebewertung |
| 174 |
D |
Konflikt zwischen zeitlicher Gültigkeit und Parametergültigkeit möglich |
| 175 |
D |
Katalogeintrag & zur Tabelle & nicht vorhanden |
| 176 |
D |
Merkmale in Katalogklasse nicht erlaubt, Katalog bitte zurücknehmen |
| 177 |
D |
Die Transaktion wurde neu gestartet. |
| 178 |
D |
Die Transaktion ist veraltet. Bitte verwenden Sie '&'. |
| 179 |
D |
Klassenart '&' hat genau einen Objettyp: '&'. |
| 180 |
D |
Anzahl Merkmale (900) überschritten |
| 182 |
D |
Klassifizierung zum gleichen Datum vorhanden (Änderungsnummer '&') |
| 183 |
D |
Es sind nur maximal & Indexmerkmale erlaubt |
| 184 |
D |
Kein Änderungsdienst: Änderungsnummer '&' wird ignoriert |
| 185 |
D |
Bitte einen Eintrag auswählen oder markieren |
| 186 |
D |
Löschen Klasse nicht erlaubt wegen Zuordnung mit Änderungsdienst |
| 187 |
D |
Löschen Merkmal & nicht erlaubt, Verwendung in Oberflächendesign |
| 200 |
D |
Keine Sichten selektiert |
| 201 |
D |
Für die Klassenart & ist noch keine Statistik angelegt |
| 202 |
D |
Keine Objekte zu diesen Suchkriterien gefunden |
| 203 |
D |
Das Feld & ist nicht in der Tabelle & definiert |
| 204 |
D |
Es sind keine Anwendungssichten für diese Klasse gepflegt |
| 205 |
D |
Es sind keine Anwendungssichten für die Merkmale dieser Klasse gepflegt |
| 206 |
D |
Für Klassen ohne Merkmale gibt es keine Anwendungssichten |
| 207 |
D |
Maximale Treffermenge von & Objekten erreicht |
| 208 |
D |
Bitte wählen Sie als Type 'R' für Report oder 'T' für Transaktion |
| 209 |
D |
Datum von &3 bis &4 wählen, Ursache: Merkmal &1 in Klasse &2 |
| 210 |
D |
Datum von &3 bis &4 wählen, Ursache: Merkmal &1 in Klasse &2 |
| 211 |
D |
Datum von &3 bis &4 wählen, Ursache: Merkmal &1 in Klasse &2 |
| 212 |
D |
Das Merkmal &2 kann nicht aus der Klasse &1 gelöscht werden |
| 220 |
D |
Hilfe zum Einstiegsbild der grafischen Klassensuche |
| 221 |
D |
Hilfe zur grafischen Klassensuche |
| 231 |
D |
Vorheriges Ergebnis ist auf 1024 Zeilen gekürzt worden. |
| 232 |
D |
Transaktion neu starten! Merkmalvorrat wurde zu oft verändert |
| 233 |
D |
Das Objekt ist nicht bewertet |
| 234 |
D |
Es wurde keine Zeile markiert |
| 235 |
D |
Ergebnis kann nicht mehr importiert werden |
| 236 |
D |
Es sind keine Merkmale vorhanden, die verglichen werden könnten |
| 237 |
D |
Markieren Sie mindestens zwei Objekte |
| 238 |
D |
Die Objekte sind nicht bewertet |
| 239 |
D |
Markieren Sie die Spalten der Bezugsobjekte |
| 240 |
D |
Numerische Werte werden beim Filtern als Zeichenkette interpretiert |
| 241 |
D |
Die Funktion kann zur Zeit nicht ausgeführt werden |
| 242 |
D |
Die Merkmale können nicht angezeigt werden |
| 250 |
D |
Profil & ist noch nicht angelegt |
| 251 |
D |
Profil & ist bereits angelegt |
| 252 |
D |
Profil & ist neu. Wählen Sie Weiter und pflegen Sie die Einstellungen |
| 253 |
D |
Profil & wird mit Einstellungen und Zuordnungen gesichert |
| 254 |
D |
Profil & wird gelöscht |
| 255 |
D |
Zuordnungen werden gesichert |
| 256 |
D |
Benutzer oder Rolle & nicht vorhanden |
| 257 |
D |
Benutzer & hat eigene Einstellungen, Profilzuordnung nicht möglich |
| 258 |
D |
Benutzer oder Benutzergruppe & ist Profil & bereits zugeordnet |
| 259 |
D |
Profiländerung für Benutzer(gruppe) &: von & auf & |
| 260 |
D |
Profil & löschen. Bitte zuerst alle Zuordnungen löschen! |
| 261 |
D |
Benutzereinstellungen werden gesichert |
| 262 |
D |
Sie haben für die angewählte Funktion keine Berechtigung |
| 263 |
D |
Sichtenauswahl erfordert Klassenart. Bitte Parameter KAR eingeben! |
| 281 |
D |
Generierung nicht möglich! Für Klasse & keine Indexmerkmale vorhanden |
| 282 |
D |
Es ist ein Fehler bei der Generierung aufgetreten |
| 283 |
D |
Die Klassenart ist nicht für eine Tabelleneinrichtung vorgesehen |
| 284 |
D |
Es ist keine neue Generierung für die Klasse notwendig |
| 285 |
D |
Erfolgreiche Generierung für Klasse &1 der Klassenart &2 |
| 286 |
D |
Bei Klasse &1 in Klassenart &2 ist ein Fehler aufgetreten |
| 287 |
D |
Erfolgreiches Verbuchen bis zur internen Objektnummer &1 |
| 288 |
D |
Ein Fehler führte zum Abbruch. Das letzte verbuchte Objekt ist &1 |
| 289 |
D |
Alle Objekte wurden erfolgreich verbucht |
| 290 |
D |
Klasse enthält keine Indexmerkmale. Existierende Tabellen werden gelöscht |
| 291 |
D |
Generierte Tabellen wurden erfolgreich gelöscht |
| 292 |
D |
Klasse &1 und Klassenart &2 wurden erfolgreich zurückgesetzt |
| 293 |
D |
&1 Objekte wurden erfolgreich verbucht |
| 294 |
D |
Bitte richten Sie die Tabellen für die Suche neu ein |
| 295 |
D |
Bitte richten Sie die Tabellen für die Suche neu ein |
| 296 |
D |
Merkmal &1: Wert entspricht nicht den Formatangaben |
| 297 |
D |
Es ist ein Fehler beim aktivieren der Tabelle &1 aufgetreten |
| 300 |
D |
'$' ist kein neutrales Merkmal |
| 350 |
D |
Klassenhierarchie '&' ist rekursiv. Die Daten sind inkonsistent |
| 351 |
D |
Klassenhierarchie '&' ist rekursiv |
| 352 |
D |
Klasse '&' enthält keine Unterklassen |
| 353 |
D |
Klassenhierarchie & ist inkonsistent |
| 354 |
D |
Klasse '&' enthält Unterklassen |
| 355 |
D |
Klasse '&' ist keiner Klasse zugeordnet |
| 356 |
D |
Klasse '&' ist anderen Klassen zugeordnet |
| 360 |
D |
Die Strukturtiefe muß größer als 0 sein |
| 400 |
D |
Die Klasse & enthält für & Zuordnungen |
| 401 |
D |
Zur Klasse & sind nur gesperrte/unvollständige Objekte vorhanden |
| 402 |
D |
Es sind mehr Merkmale vorhanden als anzeigbar sind |
| 403 |
D |
Die Klasse & besitzt kein Dokument |
| 404 |
D |
Zur Klasse & wurden alle Objekte durch den Filter entfernt |
| 405 |
D |
Klassenart &: Keine Klassen ohne Vorgänger gefunden |
| 406 |
D |
Der Eintrag & fehlt im Customizing |
| 407 |
D |
Die Klasse & enthält keine Objektzuordnungen zum & |
| 408 |
D |
Zur eingegebenen Klasse wurden keine Zuordnungen gefunden |
| 409 |
D |
Statistik wurde für Klassenart(en) &1 &2, Mandant(en) &3 &4 erstellt |
| 410 |
D |
Anfang der Merkmalleiste erreicht |
| 411 |
D |
Ende der Merkmalleiste erreicht |
| 412 |
D |
Es sind nur & Merkmale vorhanden |
| 413 |
D |
Es sind nur & Objekte vorhanden |
| 414 |
D |
Die Eingabe muß größer 0 sein |
| 415 |
D |
Klasse & wird zugeordnet |
| 417 |
D |
Es konnte keine Statistik erstellt werden |
| 420 |
D |
String & wurde nicht gefunden |
| 421 |
D |
Bitte positionieren Sie den Cursor auf eine Merkmalspalte |
| 422 |
D |
Wert wurde nicht gefunden |
| 425 |
D |
Bitte positionieren Sie den Cursor auf eine gültige Zeile |
| 428 |
D |
Kein Merkmalwert vorhanden |
| 429 |
D |
Bitte positionieren Sie den Cursor auf einen Merkmalwert |
| 431 |
D |
Bitte positionieren Sie den Cursor auf eine Klasse |
| 432 |
D |
Bitte positionieren Sie den Cursor auf einen Objekttyp |
| 433 |
D |
Bitte positionieren Sie den Cursor auf eine Funktion |
| 434 |
D |
Bitte positionieren Sie den Cursor auf ein & |
| 435 |
D |
Bitte positionieren Sie den Cursor auf ein Suchergebnis |
| 436 |
D |
Das letzte Merkmal darf nicht ausgeblendet werden |
| 437 |
D |
Bitte positionieren Sie den Cursor auf eine Merkmalspalte |
| 439 |
D |
Es wurden keine Merkmale eingeblendet |
| 440 |
D |
Bitte positionieren Sie den Cursor auf ein Feld |
| 441 |
D |
Es wurden & Merkmale eingeblendet |
| 443 |
D |
& von & Merkmalen werden angezeigt |
| 450 |
D |
Zur Klassenart '&' sind keine Funktionen angelegt |
| 451 |
D |
Zur Klassenart '&' sind keine Reports angelegt |
| 452 |
D |
Zur Klassenart '&' sind keine Transaktionen angelegt |
| 454 |
D |
Hier ist nur eine Auswahl möglich |
| 455 |
D |
Der Report & ist nicht vorhanden |
| 456 |
D |
Die Transaktion & ist nicht vorhanden |
| 457 |
D |
Bitte legen Sie zuerst eine Funktion fest |
| 458 |
D |
Die Funktion kann nicht ausgeführt werden |
| 461 |
D |
Sie müssen mindestens eine Darstellung auswählen |
| 462 |
D |
Objekte, Bezeichnungen, Merkmale können nicht gemeinsam angezeigt werden |
| 463 |
D |
Die Bezeichnung wurde abgeschnitten |
| 464 |
D |
Die Anzahl Spalten muß zwischen 1 und 9 liegen |
| 468 |
D |
Bitte positionieren Sie den Cursor auf eine gültige Zeile |
| 469 |
D |
Die Darstellungsform wurde gesichert |
| 470 |
D |
Die Funktion wurde gesichert |
| 471 |
D |
Vor der Übernahme muß mindestens ein & markiert werden |
| 472 |
D |
Bitte ein & markieren, oder Cursor auf ein & positionieren |
| 473 |
D |
Bitte markieren Sie mindestens ein & |
| 474 |
D |
Objekte können nicht übernommen werden |
| 475 |
D |
Die Objekte können nicht übernommen werden |
| 477 |
D |
Bitte positionieren Sie den Cursor auf ein & |
| 478 |
D |
Bitte positionieren Sie den Cursor auf ein & |
| 479 |
D |
In diesem Modus kann nur ein Objekt übernommen werden |
| 480 |
D |
Hier ist nur eine Auswahl möglich |
| 481 |
D |
Bitte wählen Sie eine der Auflösungen 'verdichtet' / 'unverdichtet' aus |
| 482 |
D |
Bitte nur einen einzigen Eintrag auswählen. |
| 490 |
D |
Die nachfolgenden Suchergebnisse gehen verloren |
| 491 |
D |
Es wurden keine Objekte zu den Suchkriterien gefunden |
| 492 |
D |
Es wurden keine Objekte zu den Suchkriterien der Nachselektion gefunden |
| 493 |
D |
Die Suchkriterien sind für eine effiziente Suche nicht geeignet. |
| 494 |
D |
Wählen Sie Merkmale aus |
| 498 |
D |
& Zuordnungen konnten nicht freigegeben werden. |
| 499 |
D |
Fehler bei der Auswahl eines alten Suchergebnisses aufgetreten |
| 500 |
D |
Der Status wird umgesetzt: unbewertete Mussmerkmale bei & |
| 501 |
D |
Bitte positionieren Sie den Cursor auf eine gültige Zeile |
| 502 |
D |
Klassenart & : Die Transaktion ist nicht erlaubt |
| 503 |
D |
Klassenart & : Die Klasse & ist nicht vorhanden |
| 504 |
D |
Das Objekt ist nicht vorhanden |
| 505 |
D |
Die Mafid '&' weicht vom gültigen Mafid '&' ab. |
| 506 |
D |
Die Zuordnungen werden geändert |
| 507 |
D |
Klassenart & : Die Klassifizierung & ist bereits vorhanden |
| 508 |
D |
Klassenart & : Das Sichern der Klasse & ist noch nicht abgeschlossen |
| 509 |
D |
Zur Klassenart & sind keine Zuordnungen vorhanden |
| 510 |
D |
& |
| 511 |
D |
Klassenart & : Die Klasse & hat keine Merkmale |
| 512 |
D |
Es sind keine klassifizierbaren Objekte definiert |
| 513 |
D |
Klassenart & : Die Klasse & führt zu Rekursivität |
| 514 |
D |
Die Aktion ist für das Objekt & nicht erlaubt |
| 515 |
D |
Die neuen Objekte werden am Ende einsortiert |
| 516 |
D |
Die umsortierten Einträge werden am Ende angehängt |
| 517 |
D |
Die Klassifizierung ist momentan nicht möglich |
| 518 |
D |
Klassenart & : Die Klasse & ist durch Benutzer & gesperrt |
| 519 |
D |
Es traten Fehler beim Sperren auf |
| 520 |
D |
Nur eine Klasse darf als Standardklasse ausgewählt werden |
| 521 |
D |
Der Objekttyp & ist nicht für die Klassifizierung definiert |
| 522 |
D |
Es wurden keine Klassenarten definiert |
| 523 |
D |
Die Aktion ist für eine Klasse nicht erlaubt |
| 524 |
D |
Es wurden keine Änderungen durchgeführt |
| 525 |
D |
Das Objekt ist bereits durch Benutzer & gesperrt |
| 526 |
D |
Bitte wählen Sie eine Klasse als Standardklasse aus |
| 527 |
D |
Die Satzart ist von & nach & gewechselt |
| 528 |
D |
Mehrfachklassifizierung ist nicht erlaubt |
| 529 |
D |
Ihr Datenbestand ist nicht sortiert nach Klassenart Objekt |
| 530 |
D |
Klassenart &1 : Die Klasse &2 ist heute nicht gültig |
| 531 |
D |
Klassenart & : Der Status der Klasse & erlaubt keine Zuordnung |
| 532 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Klassifizieren der Klasse & |
| 533 |
D |
Das Löschen der Klassifizierung ist momentan nicht möglich |
| 534 |
D |
Sie haben keine Berechtigung für & |
| 535 |
D |
Der Funktionsbaustein & ist nicht vorhanden |
| 536 |
D |
Das Mafid '&' ist ungültig |
| 537 |
D |
Die Klassenart '&' weicht von der gültigen Klassenart '&' ab |
| 538 |
D |
Es sind keine Sichten oder nur eine Sicht vorhanden |
| 539 |
D |
Es wurden keine Klassifizierungsdaten angelegt. |
| 540 |
D |
Der Status & ist nicht erlaubt |
| 541 |
D |
Zur Klassenart & ist kein Status definiert |
| 542 |
D |
Der Status & darf nur vom System gesetzt werden |
| 543 |
D |
Der Status der Klasse & & erlaubt keine Suche |
| 544 |
D |
Die Klasse & wurde als Standardklasse ausgewählt |
| 545 |
D |
Sie haben keine Berechtigung für die Klassenart & |
| 546 |
D |
Sie haben keine Berechtigung für die Klassenarten zum Objekt |
| 547 |
D |
Bitte markieren Sie zunächst eine Zuordnung |
| 548 |
D |
Die Klassenart & wurde in Sprache & nicht gepflegt |
| 549 |
D |
Der Benutzer & führt momentan eine Rekursivitätsprüfung durch |
| 550 |
D |
Klassenart &: Die Klasse & führt zu rekursiven Stücklisten |
| 551 |
D |
Die Zuordnung & & kann nicht gelöscht werden |
| 552 |
D |
Der Klasse & fehlt das Kennzeichen Verwendung in Stücklisten erlaubt |
| 553 |
D |
Bitte wählen Sie mindestens einen Status aus |
| 554 |
D |
Die Zuordnung kann nicht gelöscht werden |
| 555 |
D |
Bitte sichern Sie zunächst Ihre Änderungen |
| 556 |
D |
Die Klassenart & wird nur intern verwendet |
| 557 |
D |
Bitte geben Sie eine Warengruppenhierarchie ein. |
| 558 |
D |
Bitte positionieren Sie den Cursor auf eine Klassenartenzeile |
| 559 |
D |
Bitte positionieren Sie den Cursor auf eine Objektzeile |
| 560 |
D |
Die Hierarchiewarengruppe & ist breits zu & zugeordnet |
| 561 |
D |
Zur Hierarchiewarengruppe & ist bereits eine Warengruppe zugeordnet |
| 562 |
D |
Die Klassifizierung ist nur über Änderungsnummer möglich |
| 563 |
D |
Keine Zuordnungen in Klassenart &, aber mindestens eine in & |
| 564 |
D |
Die Änderung mit Änderungsnummer ist zum Stichtag nicht erlaubt |
| 565 |
D |
Das Löschen mit Änderungsnummer ist zum Stichtag nicht erlaubt |
| 566 |
D |
Die Funktion ist für das Objekt nicht erlaubt |
| 567 |
D |
Die Änderungsnummer & erlaubt keine Klassifizierung |
| 568 |
D |
Statusänderung nur über Änderungsnummer möglich |
| 569 |
D |
Löschen nur über Änderungsnummer möglich |
| 570 |
D |
Es sind keine Zuordnungen vorhanden |
| 571 |
D |
Der Aufbau einer Hierarchie für die Klassenart & ist verboten |
| 572 |
D |
Konfigurierte Objekte: Die Zuordnung kann nicht gelöscht werden |
| 573 |
D |
Verteilsperre für Objekt ist gesetzt |
| 574 |
D |
Die Klasse &1 verweist auf den externen Katalog &2 |
| 576 |
D |
Konfigurierte Objekte! Beim Verschieben sind Inkonsistenzen möglich & & |
| 585 |
D |
Das Hinzufügen der Daten in die Tabelle & ist abgebrochen |
| 586 |
D |
Das Verändern der Daten der Tabelle & ist abgebrochen |
| 587 |
D |
Das Löschen der Daten aus der Tabelle & ist abgebrochen |
| 588 |
D |
Das Fortschreiben der Tabelle KLAH ist abgebrochen |
| 589 |
D |
Die interne Klassennummer ist nicht angegeben |
| 590 |
D |
Die Klasse ist nicht angegeben |
| 591 |
D |
Die Klassenart ist nicht angegeben |
| 599 |
D |
Die Transaktion CL2B (RCCLTYP0) ist veraltet. |
| 600 |
D |
Bitte wählen Sie eine Suchlogik aus |
| 601 |
D |
Klassenart &: Klasse & hat keine Nachfolger oder Vorgänger |
| 602 |
D |
Zu den angegebenen Suchkriterien wurde keine Klasse gefunden |
| 603 |
D |
Bitte wählen Sie eine Klasse aus |
| 604 |
D |
Folgende Sichten wurden gewählt: '&' |
| 605 |
D |
Klassenart &: Klasse & hat keine Nachfolger |
| 606 |
D |
Klassenart &: Klasse & hat keine Vorgänger |
| 607 |
D |
Fehler beim Öffnen / Lesen der Datei, bitte Eingabe überprüfen |
| 608 |
D |
Bitte geben Sie einen Merkmalsnamen ein |
| 609 |
D |
Merkmal '&' ist mit abweichenden Daten bereits angelegt |
| 610 |
D |
Merkmal '&' ist mit gleichen Daten bereits angelegt |
| 611 |
D |
Das Merkmal '&' ist noch nicht angelegt |
| 612 |
D |
Das Merkmal '&' ist mehrfach vergeben, bitte ändern |
| 613 |
D |
Ungültige Zeichenfolge im Feld 'Identnummern': & |
| 614 |
D |
Feld 'Identnummern' enthält ungültige Zeichen: '&', erlaubt: '&' |
| 615 |
D |
Es wurden & Merkmaldatensätze in die Merkmaldaten-Tabelle übernommen |
| 616 |
D |
Es wurden keine Merkmaldaten-Sätze gefunden |
| 617 |
D |
Der Status '&' erlaubt keine Klassifizierung |
| 618 |
D |
Material '&' ist bereits angelegt |
| 619 |
D |
Material '&' ist noch nicht angelegt |
| 620 |
D |
Zu Normdaten-Nummer '&' gibt es keine Merkmaldaten-Sätze. |
| 621 |
D |
Merkmaldaten-Tabelle enthält keine Merkmaldatensätze |
| 622 |
D |
Material '&' wird angelegt und klassifiziert |
| 623 |
D |
Kein Klassifizierungsstatus für Klassenart '&' vorhanden |
| 624 |
D |
Klassenart &: Keine passenden Klassen gefunden |
| 625 |
D |
Obergrenze wird ignoriert |
| 626 |
D |
Angegebenes Merkmal nicht vorhanden |
| 627 |
D |
Die Klassenart & ist für diese Funktion nicht zulässig |
| 628 |
D |
Zu den angegebenen Suchkriterien wurde keine Klasse gefunden |
| 629 |
D |
Es ist ein interner Fehler aufgetreten |
| 630 |
D |
Anzahl Einträge, die nicht gelöscht werden konnten: & |
| 631 |
D |
Kennzeichen darf nicht zurückgenommen werden |
| 632 |
D |
Kennzeichen darf nicht gesetzt werden |
| 633 |
D |
Es wurde kein Tabellenname für das Feld angegeben. |
| 634 |
D |
Es wurden keine Objekte gefunden |
| 635 |
D |
Fehler beim Füllen Batch-Input Tabellen mit RC = & |
| 636 |
D |
Fehler & bei Call Transaction |
| 637 |
D |
Das Kundenobjekt & ist noch nicht als Tabelle definiert |
| 638 |
D |
Klasse & Klassenart & ist in Sprache & nicht gepflegt |
| 639 |
D |
Umsetzung nach Klasse & Klassenart & ist nicht möglich |
| 640 |
D |
Merkmale & -> & mit Formatabweichung |
| 641 |
D |
Merkmale & -> & mit Längenabweichung |
| 642 |
D |
Merkmale & -> & mit Einheitenabweichung |
| 643 |
D |
Merkmale & -> & nicht umsetzbar |
| 644 |
D |
Merkmal & hat zum & keine Verwendung |
| 645 |
D |
Merkmal & zum & nicht in der Klasse |
| 646 |
D |
& ist Objektmerkmal. Bitte Klassenpflege benutzen |
| 647 |
D |
Klassenzuordnungen unvollständig wegen mangelnder Berechtigung |
| 648 |
D |
Keine Verarbeitung für interne Objekte aus & |
| 649 |
D |
Tabelle TRMAC bereits gesperrt. Funktion später ausführen. |
| 650 |
D |
Für Objekt & ist die Klassenart & nicht definiert |
| 651 |
D |
Keine Zuordnungen für Objektvergleich gefunden |
| 652 |
D |
Bitte mindestens eine Zeile für Objektvergleich markieren |
| 653 |
D |
Die Objekttabelle & ist nicht vorgesehen |
| 654 |
D |
Bitte eine Klassenart oder Objekttabelle eingeben |
| 655 |
D |
Nur eine Klassenart mit mehreren Objekten nicht erlaubt |
| 656 |
D |
Tabelle & für Klassenart & nicht vorgesehen |
| 657 |
D |
Klasse & in Klassenart & nicht definiert |
| 658 |
D |
Merkmalauswahl ignoriert - Klasse muß eindeutig sein |
| 659 |
D |
Tabelle '&' ist nicht vorhanden. |
| 660 |
D |
Bitte Suchstring eingeben ! |
| 661 |
D |
Keine Verwendung von '&' in & zu ermitteln. |
| 662 |
D |
Bitte Cursor auf dem Feld positionieren, in dem gesucht werden soll. |
| 663 |
D |
Bitte Cursor auf dem Feld positionieren, nach dem gesucht werden soll. |
| 664 |
D |
Cursor falsch positioniert. |
| 665 |
D |
Kundenspez. Objekt: Dynpronummer muß im Intervall & - & liegen. |
| 666 |
D |
ID '&' ist dem logischen Objekt '&' zugeordnet. |
| 667 |
D |
ID '&' ist dem physischen Objekt '&' zugeordnet (Klassenart '&'). |
| 668 |
D |
Zu Klassenart &1 darf es keine zusätzlichen Objekte geben |
| 669 |
D |
Zu Klassenart &1 müssen zusätzliche Objekte angegeben sein |
| 670 |
D |
Als Eingabe sind nur Ziffern und Buchstaben erlaubt. |
| 671 |
D |
Der Name der Klassenart muß mindestens einen Buchstaben enthalten |
| 672 |
D |
Für Objekttabelle '&' darf keine zusätzliche Klassenart angelegt werden |
| 673 |
D |
Kennzeichen 'Änderungsdienst' in Klassenart '&' nicht gesetzt |
| 674 |
D |
Es existieren schon Zuordnungen Klasse/Objekt mit Änderungsdienst |
| 675 |
D |
Kennzeichen 'Änderungsbelege' in Klassenart '&' nicht gesetzt |
| 676 |
D |
Die Beleghistorie wird unterbrochen ! |
| 677 |
D |
Tabelle '&': Klassenarten und Objekte dürfen nicht geändert werden |
| 678 |
D |
Feld Format: Eingabe fehlt |
| 679 |
D |
Das Zeichen '&1' ist für das Format '&2' nicht erlaubt |
| 680 |
D |
Status '&1' wird auch für eine manuelle Einstellung benutzt |
| 681 |
D |
Angabe mehrerer Bedeutungen für einen Status nicht möglich |
| 682 |
D |
Zu Klassenart &1 fehlt der Klassifizierungsstatus 'Unvollst. System' |
| 683 |
D |
Daten wurden wegen vorheriger Warnung(en) nicht gesichert ! |
| 684 |
D |
In numerischer Schablone ist höchstens ein Dezimaltrennzeichen erlaubt. |
| 685 |
D |
Das Objekt & ist eine Klasse |
| 686 |
D |
Keine Änderungsbelege vorhanden. |
| 687 |
D |
Ein Eintrag mit '&' ist bereits vorhanden |
| 688 |
D |
Umsetzung durchgeführt, Fehler bei einzelnen Objekten -> Anwendungslog |
| 689 |
D |
Die Voraussetzungen für 'generierte Tabellen' sind nicht erfüllt |
| 700 |
D |
Für den Archiv-Handle & wurde die Klasse & nicht registriert |
| 701 |
D |
Der Archiv-Handle & ist nicht für Lesezugriff vorgesehen |
| 702 |
D |
Der Archiv-Handle 0 ist nicht für Archivzugriff vorgesehen |
| 703 |
D |
Der Archiv-Handle & ist nicht für Schreibzugriff vorgesehen |
| 704 |
D |
CLASSIFY: Fehler & bei & |
| 705 |
D |
CLASSIFY: Fehler & bei & für & |
| 730 |
D |
|
| 731 |
D |
Die Zuordnung existiert und ist gültig |
| 732 |
D |
Die Zuordnung existiert nicht oder ist zum Stichdatum & ungültig |
| 733 |
D |
Die Zuordnung wurde gelöscht |
| 734 |
D |
Die Zuordnung wurde nicht gelöscht |
| 735 |
D |
Die Zuordnung wurde angelegt |
| 736 |
D |
Die Zuordnung wurde nicht angelegt |
| 737 |
D |
Die Zuordnung wurde geändert |
| 738 |
D |
Die Zuordnung wurde nicht geändert. |
| 740 |
D |
Es wurde keine Klassifizierung des Objekts gefunden |
| 741 |
D |
Es wurden Klassifizierungen des Objekts gefunden |
| 742 |
D |
Die Zuordnung von Klasse '&' zu Klasse '&' wurde gelöscht |
| 743 |
D |
Die Zuordnung von Klasse '&' zu Klasse '&' wurde nicht gelöscht |
| 744 |
D |
Die Zuordnung von Klasse '&' zu Klasse '&' wurde angelegt |
| 745 |
D |
Die Zuordnung von Klasse '&' zu Klasse '&' wurde nicht angelegt |
| 746 |
D |
Die Zuordnung von Klasse '&' zu Klasse '&' wurde geändert |
| 747 |
D |
Die Zuordnung von Klasse '&' zu Klasse '&' wurde nicht geändert |
| 748 |
D |
Die Klassifizierung des Objekts darf nicht geändert werden. |
| 749 |
D |
|
| 750 |
D |
Fehler in der Protokollierung des API-Ablaufes |
| 751 |
D |
Das protokollrelevante Flag & ist nicht gesetzt. CALO_INIT_API aufrufen! |
| 752 |
D |
Keine genaueren Angaben zum aufgetretenen Fehler möglich (&) |
| 753 |
D |
Das Feld Data_reset_sign ist nicht vorhanden. CALO_INIT_API aufrufen! |
| 754 |
D |
Interner Fehler im Funktionsbaustein & aufgetreten |
| 755 |
D |
>>> Beginn der Bearbeitung im API: & |
| 756 |
D |
Das Programm & kann nicht geladen werden |
| 757 |
D |
Dieser Funktionsblock kann nicht gelöscht werden |
| 758 |
D |
Bitte einen Funktionsblock auswählen |
| 759 |
D |
Der Quelltext wurde gesichert |
| 760 |
D |
Der Funktionsbaustein & existiert nicht |
| 761 |
D |
Generierung wurde durchgeführt |
| 762 |
D |
Generierung wurde abgebrochen |
| 763 |
D |
Das Objekt & ist nicht vorhanden. |
| 764 |
D |
Das Objekt & (Tabelle &, Klassenart &) ist nicht vorhanden. |
| 765 |
D |
Das Objekt ist vorhanden. |
| 766 |
D |
Zum Objekt & (Tabelle &, Klassenart &) wurde eine GUID erzeugt. |
| 767 |
D |
Zum Objekt & (Tabelle &, Klassenart &) konnte keine GUID rezeugt werden. |
| 768 |
D |
>>> Ende der Bearbeitung im API: & |
| 780 |
D |
|
| 781 |
D |
Die Exportklasse & muß in der Strukturtabelle vorkommen. |
| 782 |
D |
Die Klasse & muß als Oberklasse vorkommen. |
| 783 |
D |
Zur Unterklasse & muß es einen Eintrag ohne Link-Kennzeichen geben. |
| 784 |
D |
Die Zuordnung von Klasse & zu Klasse & darf nicht mehrfach vorkommen. |
| 785 |
D |
Die Klasse & existiert nicht oder ist zum Stichtag nicht gültig. |
| 786 |
D |
Die Klasse & darf nicht Klasse & zugeordnet sein (Rekursion). |
| 787 |
D |
Die Hierarchiebene der Klasse & muß größer als & sein. |
| 788 |
D |
Die Klasse & muß anderen Klassen der Struktur zugeordnet sein. |
| 789 |
D |
Die Klasse & darf nicht unterschiedliche Hierarchiestufen besitzen. |
| 790 |
D |
Die Zuordnung von Klasse & zu Klasse & muß das Link-Kennzeichen haben. |
| 791 |
D |
Die Klasse & darf nicht anderen Klassen zugeordnet sein. |
| 792 |
D |
Zum Objekt & existiert keine Klassifizierung zur & & Klassenart & |
| 800 |
D |
Datum & in Klasse & ungültig |
| 801 |
D |
Schlagwort fehlt für Klasse & |
| 802 |
D |
Beginn der Verarbeitung der Klasse: & & |
| 803 |
D |
Ende der Verarbeitung der Klasse: & & |
| 804 |
D |
Die Klassenart & ist intern - darf nicht mit diesem API gepflegt werden |
| 805 |
D |
Datum & in Klasse & & ungültig, ungültiges Format |
| 806 |
D |
Die Klasse(n) wurde(n) über API angelegt bzw. geändert |
| 807 |
D |
Das Merkmal(e) wurde(n) über API angelegt bzw. geändert |
| 808 |
D |
Beginn der Verarbeitung des Merkmals & |
| 809 |
D |
Merkmal & soll gelesen werden |
| 810 |
D |
Merkmal & wurde gelesen |
| 811 |
D |
Klasse & & wurde gelesen |
| 812 |
D |
Die Klasse & soll gelesen werden |
| 813 |
D |
Klasse & & wird angelegt |
| 814 |
D |
Klasse & & wird geändert |
| 815 |
D |
Klasse & & wird gelöscht |
| 816 |
D |
Klasse & & wird nicht angelegt |
| 819 |
D |
Variantenbildendes Merkmal & sollte keinen Vorschlagswert & haben. |
| 821 |
D |
Sammelmaterial & wurde bereits angelegt. |
| 850 |
D |
Das Verzeichnis & konnte nicht geöffnet werden |
| 860 |
D |
Die Tabelle AUSP konnte nicht gelesen werden |
| 880 |
D |
Bitte geben Sie unterschiedliche Dateinamen an. |
| 881 |
D |
Es sind bereits Einträge in der & enthalten. Daten bitte überprüfen. |
| 882 |
D |
Die Tabelle & ist bereits umgesetzt. |
| 883 |
D |
Die Datei & enthält ungültige Einträge. |
| 884 |
D |
Die Dateien wurden gesichert. |
| 886 |
D |
Bitte verwenden Sie keine Leerzeichen im Dateinamen |
| 895 |
D |
Delete von & endete mit RC = & Protokoll & |
| 896 |
D |
Aktivierung von & endete mit RC = & Prokokoll & |
| 897 |
D |
Programm & erfolgreich beendet. MC-Id E zum Objekt CLAS umgesetzt |
| 898 |
D |
Fehler Umsetzung MC-Id E zum Objekt CLAS in Programm & |
| 899 |
D |
Sie können trotzdem mit Ihrem System weiterarbeiten |
| 910 |
D |
Daten auf lokalem Applikationsserver --> Server wird ignoriert |
| 911 |
D |
Daten auf Präsentationsserver --> Server wird ignoriert |
| 920 |
D |
Für Rücksetzprogramme wird die Berechtigung S_ADMI_ALL benötigt |
| 000 |
E |
& & & & |
| 001 |
E |
Internal error in: & & & & |
| 002 |
E |
Class type &: & & already created |
| 003 |
E |
Class type &: & & not yet created |
| 004 |
E |
Class type &: & & already created in language '&' |
| 005 |
E |
No changes were made |
| 006 |
E |
Class type &: & & created |
| 007 |
E |
Class type &: & & changed |
| 008 |
E |
Organizational area '&' is not allowed |
| 009 |
E |
Valid from date is in the past |
| 010 |
E |
Valid to date is in the past |
| 011 |
E |
Valid-to date is before or same as 'valid-from' date |
| 012 |
E |
No class long texts found in language '&' |
| 013 |
E |
& contains invalid characters |
| 014 |
E |
Class type '&' not defined |
| 015 |
E |
No description defined for class type '&' |
| 016 |
E |
& has status '&'. This status does not allow changes |
| 017 |
E |
Maintain the description on screen '&' in language '&' |
| 018 |
E |
Default text appears in language '&' |
| 019 |
E |
To delete entry '&' press delete again |
| 020 |
E |
Please select an entry first (F9) |
| 021 |
E |
No entry maintained for unit '&' in language '&' |
| 022 |
E |
Class type &: & & is a standard class |
| 023 |
E |
Class type &: & & deleted |
| 024 |
E |
Class type &: & & being processed by & |
| 025 |
E |
Class type &: error locking & & |
| 026 |
E |
Document & & & & not found |
| 027 |
E |
No organizational areas can be selected |
| 028 |
E |
Status '&' not defined |
| 029 |
E |
Characteristic '&' already assigned to class |
| 030 |
E |
You have not made an entry in field & |
| 031 |
E |
First make the required entries on the basic data screen |
| 032 |
E |
The first character cannot be '&' |
| 033 |
E |
Characteristic '&' not yet created |
| 034 |
E |
Enter a description for the long text |
| 035 |
E |
Choose a valid text to maintain |
| 036 |
E |
Word processing: & '&' not valid |
| 037 |
E |
Long text already exists for block '&' type '&' |
| 038 |
E |
No long text elements maintained in language '&' |
| 039 |
E |
You can only choose one check type for same classification |
| 040 |
E |
You cannot use '&' with class type '&' |
| 041 |
E |
No long texts maintained in language '&' |
| 042 |
E |
No texts found to copy from |
| 043 |
E |
You are not authorized for: & '& &' |
| 044 |
E |
Characteristic '&' may have values |
| 045 |
E |
Class type &: & & still has assignments |
| 046 |
E |
Change of status from '&' to '&' not allowed |
| 047 |
E |
Word processing error: '&' |
| 048 |
E |
Are you sure? To confirm, press Delete again |
| 049 |
E |
Make an entry in each key field for the object |
| 050 |
E |
Too many selected objects |
| 051 |
E |
You are not authorized for class type '&' |
| 052 |
E |
No organizational areas defined for class type & |
| 053 |
E |
Characteristic & not released |
| 054 |
E |
Class has characteristics that are not released |
| 055 |
E |
Characteristic & being processed |
| 056 |
E |
Characteristic data & not found: internal error |
| 057 |
E |
Characteristic & marked for deletion |
| 058 |
E |
Invalid object identification &: internal error |
| 059 |
E |
You cannot extend classes using reference characteristics |
| 060 |
E |
No graphics for document & & & & |
| 061 |
E |
Characteristic & is not a reference characteristic in class type & |
| 062 |
E |
& & is being processed by & |
| 063 |
E |
Error locking & &, internal error |
| 064 |
E |
Only select one |
| 065 |
E |
Class status & not allowed: class contains locked characteristics |
| 066 |
E |
Class types & and & have different object tables |
| 067 |
E |
Source class has characteristics restricted to different class types |
| 068 |
E |
You are not authorized for authorization group & & |
| 069 |
E |
A standard class type has already been defined for object & |
| 070 |
E |
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
| 071 |
E |
Unit & cannot be converted to unit of material & |
| 072 |
E |
Class type &: & & cannot be deleted as it is in use in other objects |
| 073 |
E |
Item category & not allowed here |
| 074 |
E |
Unit cannot be changed: the class is in use in other objects |
| 075 |
E |
You are not authorized for transaction & |
| 076 |
E |
Enter a class type |
| 077 |
E |
You are not authorized for org. area & class type & |
| 078 |
E |
Please enter a report/transaction |
| 079 |
E |
Class type &: & & is in use and cannot be deleted |
| 080 |
E |
You cannot change division: material group in hierarchy |
| 081 |
E |
You cannot delete this because subordinate classes exist |
| 082 |
E |
Function type '3' is not allowed here |
| 083 |
E |
You cannot copy from the class you are creating |
| 084 |
E |
Class is in use and cannot be renamed |
| 085 |
E |
Relevance indicator: change from '&' to '&' not allowed |
| 086 |
E |
You cannot delete here: article assignments |
| 087 |
E |
Characteristic & is required: use not allowed |
| 088 |
E |
Object cannot be maintained with class transactions |
| 089 |
E |
Internal class type & cannot be used in class maintenance |
| 090 |
E |
Function not allowed |
| 091 |
E |
& has no inherited characteristics |
| 092 |
E |
Deleted organizational areas are in use |
| 093 |
E |
You can only maintain classes and characteristics with a change number |
| 094 |
E |
Change number not allowed on this date |
| 095 |
E |
Class not created until & |
| 096 |
E |
Function not allowed with this change number |
| 097 |
E |
Characteristic & from & already assigned |
| 098 |
E |
You cannot use characteristic & |
| 099 |
E |
You cannot delete characteristic & due to assignment |
| 100 |
E |
Number assignment: number range not found |
| 101 |
E |
Number assignment: object '&' not found |
| 102 |
E |
Number assignment: error with return code '&' |
| 103 |
E |
Update: error creating KLAH for '& &' |
| 104 |
E |
Update: error changing KLAH for '& &' |
| 105 |
E |
Update: error deleting KLAH for '& &' |
| 106 |
E |
Update: error creating SWOR for '& &' |
| 107 |
E |
Update: error changing SWOR for '& &' |
| 108 |
E |
Update: error deleting SWOR for '& &' |
| 109 |
E |
Update: error creating KSML for '& &' |
| 110 |
E |
Update: error changing KSML for '& &' |
| 111 |
E |
Update: error deleting KSML for '& &' |
| 112 |
E |
Update: error creating KLAT for '& &' |
| 113 |
E |
Update: error changing KLAT for '& &' |
| 114 |
E |
Update: error deleting KLAT for '& &' |
| 115 |
E |
Change document: & |
| 116 |
E |
Status prevented class assignment &1 from being copied |
| 117 |
E |
Class type &, object type &, object & |
| 118 |
E |
Do not define this characteristic as relevant to variants |
| 119 |
E |
Engineering change management only applies to chars of class |
| 120 |
E |
Check settings for object type & |
| 121 |
E |
Error finding objects via classes - inform your system administrator |
| 122 |
E |
Class & &: changed with & on same date |
| 123 |
E |
Assignment & to & & with change number & on same date |
| 124 |
E |
Assigned value & characteristic & with change number & on same date |
| 125 |
E |
Type & not converted to new value assignment logic (report RCLAUSPT) |
| 126 |
E |
No organizational areas were defined on the basic data screen |
| 127 |
E |
Assignment of & to class &, class type &, already exists |
| 128 |
E |
Profile setting in status '&' does not allow ALE maintenance |
| 129 |
E |
Profile setting in status '&' does not allow online maintenance |
| 130 |
E |
Class type &: classification without engineering change management |
| 131 |
E |
You cannot include and delete characteristic & on the same date |
| 132 |
E |
& is still used in characteristics with a user-defined data type |
| 133 |
E |
& is only valid from & to & |
| 134 |
E |
You cannot delete class here: assignments exist |
| 135 |
E |
You cannot delete this class on & |
| 136 |
E |
Object & is not of type & |
| 137 |
E |
& is already created as & |
| 138 |
E |
Characteristic & is in use and cannot be deleted |
| 139 |
E |
Validity: change number & &, date & |
| 140 |
E |
Class & cannot be used in object dependencies |
| 141 |
E |
Change number ignored for class type & |
| 142 |
E |
Maximum number of keywords (98) exceeded |
| 143 |
E |
Maximum number of characteristics (999) exceeded |
| 144 |
E |
The class is in use |
| 145 |
E |
Class type &: & & is in use and cannot be deleted |
| 146 |
E |
Class group & not defined |
| 147 |
E |
Selected organizational areas ignored due to engineering change mgmt |
| 148 |
E |
Date cannot be shifted to & |
| 149 |
E |
& & & changed in time period |
| 150 |
E |
Assignment & to & & changed in time period |
| 151 |
E |
Values assigned to object & characteristic & changed in time period |
| 152 |
E |
No object dependencies found |
| 153 |
E |
You cannot change object dependencies with change number & |
| 154 |
E |
Name & is reserved |
| 155 |
E |
Change number for deleting dependencies is missing |
| 156 |
E |
& & class type & used in configurations on & |
| 157 |
E |
You cannot delete & due to inconsistency |
| 158 |
E |
Class type &: & & is in use - please note change to status |
| 159 |
E |
Class type &: & & is in use - please note change to status |
| 160 |
E |
Class type &: & & is in use - please note change to status |
| 161 |
E |
Inherited characteristic & cannot be deleted from this class |
| 162 |
E |
Internal error: duplicate overwrite of characteristic |
| 163 |
E |
Characteristic & is used in constraints and cannot be deleted |
| 164 |
E |
Caution: characteristic & is used in dependencies |
| 165 |
E |
Characteristic & used in configurations with this class: no deletion |
| 166 |
E |
Class type & table &: engin. change mgmt not allowed for classification |
| 167 |
E |
Error initializing parameter effectivity |
| 168 |
E |
Class type &: function not allowed for change number & |
| 169 |
E |
Missing initialization CLEF_ECM_PROCESSOR_INIT |
| 170 |
E |
Change number & has no parameter values for maintenance |
| 171 |
E |
Parameter input not processed because change number is present |
| 172 |
E |
Table & contains invalid entries |
| 173 |
E |
Change number & has no parameter values for maintenance |
| 174 |
E |
Conflict may occur beween time effectivity and parameter effectivity |
| 175 |
E |
Catalog entry & does not exist for table & |
| 176 |
E |
Characteristics are not allowed in catalog classes, so delete the catalog |
| 177 |
E |
The transaction was restarted |
| 178 |
E |
The transaction is obsolete - use '&' instead |
| 179 |
E |
Class type '&' has exactly one object type: '&' |
| 180 |
E |
Number of characteristics (900) was exceeded |
| 182 |
E |
Classification exists on same date (change number '&') |
| 183 |
E |
A maximum of & index characteristics are allowed |
| 184 |
E |
No Engineering Change Management: change number '&' ignored |
| 185 |
E |
Select an entry |
| 186 |
E |
Deletion of class is not allowed because of assignment with ECM |
| 187 |
E |
Characteristic & is used in an interface design and cannot be deleted |
| 200 |
E |
No organizational areas selected |
| 201 |
E |
No statistics created for class type & |
| 202 |
E |
No objects found for search criteria |
| 203 |
E |
Field & not defined in table & |
| 204 |
E |
No organizational areas are maintained for this class |
| 205 |
E |
No organizational areas maintained for the characteristics of this class |
| 206 |
E |
Classes without characteristics do not have organizational areas |
| 207 |
E |
& objects is the maximum number of hits |
| 208 |
E |
Select 'R' for report or 'T' for transaction |
| 209 |
E |
Choose date from &3 to &4. Cause: Characteristic &1 in class &2 |
| 210 |
E |
Choose date from &3 to &4. Cause: Characteristic &1 in class &2 |
| 211 |
E |
Choose date from &3 to &4. Cause: Characteristic &1 in class &2 |
| 212 |
E |
Characteristic &2 cannot be deleted from class &1 |
| 220 |
E |
Help about the initial screen of the graphical object search |
| 221 |
E |
Help about the graphical object search |
| 231 |
E |
Previous result reduced to 1024 lines |
| 232 |
E |
Restart transaction! Characteristics changed too often |
| 233 |
E |
Object has no values |
| 234 |
E |
No line was selected |
| 235 |
E |
Result can no longer be imported |
| 236 |
E |
There are no characteristics that can be compared |
| 237 |
E |
Select at least 2 objects |
| 238 |
E |
Objects have no assigned values |
| 239 |
E |
Select the columns containing the reference objects |
| 240 |
E |
Numeric values are interpreted as a character string by filter |
| 241 |
E |
Function cannot be executed at this time |
| 242 |
E |
Characteristics cannot be displayed |
| 250 |
E |
Profile & does not exist |
| 251 |
E |
Profile & has already been created |
| 252 |
E |
Profile & is new - choose Continue and define settings for it |
| 253 |
E |
Saving profile & with settings and assignments |
| 254 |
E |
Profile & deleted |
| 255 |
E |
Saving assignments |
| 256 |
E |
User or role & does not exist |
| 257 |
E |
User & has user-specific settings, so you cannot assign a profile |
| 258 |
E |
User or user group & is already assigned to profile & |
| 259 |
E |
Profile change for user (group) &: from & to & |
| 260 |
E |
To delete profile &, delete all assignments first |
| 261 |
E |
Saving user settings |
| 262 |
E |
You have no authorization for this function |
| 263 |
E |
Enter parameter KAR - you need a class type to select an org. area |
| 281 |
E |
Generation not possible - no index characteristics exist for class & |
| 282 |
E |
An error occurred during the generation |
| 283 |
E |
Class type is not defined for setting up tables |
| 284 |
E |
Regeneration of class is not necessary |
| 285 |
E |
Generated successfully for class &1 of class type &2 |
| 286 |
E |
An error occurred in class &1, class type &2 |
| 287 |
E |
Update was successful up to internal object number &1 |
| 288 |
E |
Error terminated the program - last updated object &1 |
| 289 |
E |
All objects were updated successfully |
| 290 |
E |
Class has no index characteristics - existing tables are being deleted |
| 291 |
E |
Generated tables were deleted successfully |
| 292 |
E |
Reset successful for class &1, class type &2 |
| 293 |
E |
&1 objects were saved |
| 294 |
E |
Regenerate the search table |
| 295 |
E |
Regenerate the search table |
| 296 |
E |
Characteristic &1: value does not match the format |
| 297 |
E |
Error occured during activation of table &1 |
| 300 |
E |
& is not a global characteristic |
| 350 |
E |
Class hierarchy '&' is recursive. Inconsistent data |
| 351 |
E |
Class hierarchy '&' is recursive |
| 352 |
E |
Class '&' has no subordinate classes |
| 353 |
E |
Class hierarchy & is inconsistent |
| 354 |
E |
Class '&' has subordinate classes |
| 355 |
E |
Class '&' is not assigned to any classes |
| 356 |
E |
Class '&' is assigned to other classes |
| 360 |
E |
Level of detail for structure must be greater than 0 |
| 400 |
E |
Class & has assignments for & |
| 401 |
E |
Only locked/incomplete objects exist for class & |
| 402 |
E |
Not all characteristics could be displayed |
| 403 |
E |
Class & does not have any documents |
| 404 |
E |
All objects assigned to class & were filtered out |
| 405 |
E |
Class type &: no classes without superior found |
| 406 |
E |
Entry & missing in Customizing |
| 407 |
E |
Class & has no object assignments on & |
| 408 |
E |
No assignments found for this class |
| 409 |
E |
Statistics created for class type(s) &1 &2 client(s) &3 &4 |
| 410 |
E |
Start of characteristics table |
| 411 |
E |
End of characteristics table |
| 412 |
E |
Only & characteristics exist |
| 413 |
E |
Only & objects exist |
| 414 |
E |
Entry must be greater than 0 |
| 415 |
E |
Class & assigned |
| 417 |
E |
No statistics could be produced |
| 419 |
E |
The value entered is incorrect |
| 420 |
E |
String & not found |
| 421 |
E |
Please place the cursor on a characteristic column |
| 422 |
E |
Value not found |
| 425 |
E |
Place the cursor on a valid line |
| 428 |
E |
No characteristic value found |
| 429 |
E |
Place the cursor on a characteristic value |
| 431 |
E |
Place the cursor on a class |
| 432 |
E |
Please place the cursor on an object type |
| 433 |
E |
Place the cursor on a function |
| 434 |
E |
Place the cursor on a & |
| 435 |
E |
Place the cursor on a search result |
| 436 |
E |
The last characteristic cannot be hidden |
| 437 |
E |
Please place the cursor on a characteristic column |
| 439 |
E |
No characteristics were displayed |
| 440 |
E |
Place the cursor on a field |
| 441 |
E |
& characteristics were displayed |
| 443 |
E |
& of & characteristics displayed |
| 450 |
E |
No functions created for class type '&' |
| 451 |
E |
No reports created for class type '&' |
| 452 |
E |
No transactions created for class type '&' |
| 454 |
E |
You can only make one entry here |
| 455 |
E |
Report & does not exist |
| 456 |
E |
Transaction & not found |
| 457 |
E |
First define a function |
| 458 |
E |
Function cannot be executed |
| 461 |
E |
Choose at least one display option |
| 462 |
E |
Objects, descriptions, and characteristics cannot be displayed together |
| 463 |
E |
Description was cut off |
| 464 |
E |
The number of columns must be between 1 and 9 |
| 468 |
E |
Place the cursor on a valid line |
| 469 |
E |
Display format saved |
| 470 |
E |
Function saved |
| 471 |
E |
Select at least one & before copying |
| 472 |
E |
Select a & or place the cursor on a & |
| 473 |
E |
Select one or more & |
| 474 |
E |
You cannot copy objects |
| 475 |
E |
No objects could be copied |
| 477 |
E |
Place the cursor on a & |
| 478 |
E |
Place the cursor on a & |
| 479 |
E |
You can only copy one object in this mode |
| 480 |
E |
You can only make one entry here |
| 481 |
E |
Choose either 'compressed' or 'uncompressed' explosion |
| 482 |
E |
Only select one entry |
| 490 |
E |
Subsequent search results will be lost |
| 491 |
E |
No objects found for search criteria |
| 492 |
E |
No objects found for reselection criteria |
| 493 |
E |
The search criteria are not appropriate for an efficient search |
| 494 |
E |
Select characteristics |
| 498 |
E |
& assignments could not be released |
| 499 |
E |
An error occurred when selecting an old search result |
| 500 |
E |
Status changed: missing values for required chars in & |
| 501 |
E |
Place the cursor on a valid line |
| 502 |
E |
Class type & : transaction not allowed |
| 503 |
E |
Class type & : class & not found |
| 504 |
E |
Object not found |
| 505 |
E |
Mafid '&' is different to valid Mafid '&' |
| 506 |
E |
Saving changes to assignments |
| 507 |
E |
Class type & : classification & already exists |
| 508 |
E |
Class type & : class & not yet completely saved |
| 509 |
E |
No assignments found for class type & |
| 510 |
E |
& |
| 511 |
E |
Class type & : class & has no characteristics |
| 512 |
E |
No classifiable objects defined |
| 513 |
E |
Class type & : class & causes recursiveness |
| 514 |
E |
Activity not allowed for object & |
| 515 |
E |
New objects inserted at the end of the list |
| 516 |
E |
Re-sorted objects inserted at the end of the list |
| 517 |
E |
Classification not possible at the moment |
| 518 |
E |
Class type & : class & locked by user & |
| 519 |
E |
Locking errors |
| 520 |
E |
Only one class can be selected as a standard class |
| 521 |
E |
Object type & not defined as classifiable object |
| 522 |
E |
No class types defined |
| 523 |
E |
Activity not allowed for a class |
| 524 |
E |
No changes made |
| 525 |
E |
Object is currently locked by user & |
| 526 |
E |
Select a class as a standard class |
| 527 |
E |
Record type changed from & to & |
| 528 |
E |
Multiple classification not allowed |
| 529 |
E |
Your data is not sorted by class type object |
| 530 |
E |
Class type &1: class &2 is not valid today |
| 531 |
E |
Class type & : the status of class & does not allow assignment |
| 532 |
E |
You are not authorized to use class & for classification |
| 533 |
E |
You cannot delete the classification at the moment |
| 534 |
E |
You have no authorization for & |
| 535 |
E |
Function module & not found |
| 536 |
E |
Mafid '&' not valid |
| 537 |
E |
Class type '&' is different to valid class type '&' |
| 538 |
E |
No organizational areas or only one organizational area found |
| 539 |
E |
No classification data has been created |
| 540 |
E |
Status & not allowed |
| 541 |
E |
No statuses defined for class type & |
| 542 |
E |
Status & can only be set by the system |
| 543 |
E |
The status of class & & does not allow you to find objects |
| 544 |
E |
Class & selected as standard class |
| 545 |
E |
You are not authorized for class type & |
| 546 |
E |
You are not authorized for class types for this object |
| 547 |
E |
First select an assignment |
| 548 |
E |
Class type & not maintained in language & |
| 549 |
E |
User & is currently checking for recursiveness |
| 550 |
E |
Class type &: class & causes BOMs to be recursive |
| 551 |
E |
Assignment & & cannot be deleted |
| 552 |
E |
Class & does not have the indicator allowing it to be used in BOMs |
| 553 |
E |
Please select at least one status |
| 554 |
E |
The assignment cannot be deleted |
| 555 |
E |
Save your changes first |
| 556 |
E |
Class type & is only used internally |
| 557 |
E |
Enter a material group hierarchy |
| 558 |
E |
Please position the cursor on a line containing a class type |
| 559 |
E |
Please position the cursor on a line containing an object |
| 560 |
E |
Hierarchy material group & is already assigned to & |
| 561 |
E |
A material group is already assigned to hierarchy material group & |
| 562 |
E |
Classification data can only be maintained using a change number |
| 563 |
E |
No assignments in class type &, but at least one in & |
| 564 |
E |
Change with change number not allowed on the date you entered |
| 565 |
E |
Delete with change number not allowed on the date you entered |
| 566 |
E |
Function not allowed for this object |
| 567 |
E |
Change number & does not allow classification |
| 568 |
E |
Status can only be changed with a change number |
| 569 |
E |
You can only delete using a change number |
| 570 |
E |
No allocations found |
| 571 |
E |
You cannot set up a hierarchy for class type & |
| 572 |
E |
Configured objects: the assignment cannot be deleted |
| 573 |
E |
Distribution lock is set for object |
| 574 |
E |
Class &1 refers to external catalog &2 |
| 576 |
E |
Configured objects: moving may cause inconsistencies & & |
| 585 |
E |
Create data in table & terminated |
| 586 |
E |
Change data in table & terminated |
| 587 |
E |
Delete data in table & terminated |
| 588 |
E |
Update of table KLAH terminated |
| 589 |
E |
Internal class number not entered |
| 590 |
E |
Class not entered |
| 591 |
E |
Class type not entered |
| 599 |
E |
Transaction CL2B (RCCLTYP0) is obsolete |
| 600 |
E |
Choose search criteria |
| 601 |
E |
Class type &: class & is not part of hierarchy |
| 602 |
E |
No class found with selected search criteria |
| 603 |
E |
Select a class |
| 604 |
E |
The following organizational areas were selected: '&' |
| 605 |
E |
Class type &: class & has no subordinate classes |
| 606 |
E |
Class type &: class & has no superior class |
| 607 |
E |
Error opening/reading file: check your entries |
| 608 |
E |
Enter a characteristic name |
| 609 |
E |
Characteristic '&' already created with different data |
| 610 |
E |
Characteristic '&' already created with same data |
| 611 |
E |
Characteristic '&' not yet created |
| 612 |
E |
Characteristic '&' assigned more than once: change it |
| 613 |
E |
Invalid character string in field 'ID numbers': & |
| 614 |
E |
Invalid characters in field 'ID numbers': '&', allowed: '&' |
| 615 |
E |
& characteristic data records copied to characteristic data table |
| 616 |
E |
No characteristic data records found |
| 617 |
E |
Status '&' does not allow classification |
| 618 |
E |
Material '&' already created |
| 619 |
E |
Material '&' not yet created |
| 620 |
E |
No characteristic data records found for standards data number '&' |
| 621 |
E |
No characteristic data records in characteristic data table |
| 622 |
E |
Material '&' created and classified |
| 623 |
E |
No classification status found for class type '&' |
| 624 |
E |
Class type &: no suitable classes found |
| 625 |
E |
Upper limit ignored |
| 626 |
E |
Characteristic not found |
| 627 |
E |
Class type & not allowed for this function |
| 628 |
E |
No class found with selected search criteria |
| 629 |
E |
An internal error has occurred |
| 630 |
E |
Number of entries which could not be deleted: & |
| 631 |
E |
This indicator cannot be deleted |
| 632 |
E |
This indicator cannot be set |
| 633 |
E |
Enter a table name for the field |
| 634 |
E |
No objects found |
| 635 |
E |
Error filling batch input tables with RC - & |
| 636 |
E |
Error & in CALL TRANSACTION |
| 637 |
E |
User-defined object & not yet defined as table |
| 638 |
E |
Class & class type & not maintained in language & |
| 639 |
E |
Reassignment to class & class type & not possible |
| 640 |
E |
Characteristics & -> & with different format |
| 641 |
E |
Characteristic & -> & with different length |
| 642 |
E |
Characteristic & -> & with different unit |
| 643 |
E |
Characteristic & has different values to & |
| 644 |
E |
Characteristic & not used on & |
| 645 |
E |
Characteristic & not in class on & |
| 646 |
E |
& is a reference characteristic: please use class maintenance |
| 647 |
E |
Not all assignments shown due to missing authorization |
| 648 |
E |
Internal objects cannot be processed from & |
| 649 |
E |
Table TRMAC already locked - try again later |
| 650 |
E |
Class type &2 is not defined for object &1 |
| 651 |
E |
No assignments found for object comparison |
| 652 |
E |
Please select at least one line for object comparison |
| 653 |
E |
Object table & is not supported |
| 654 |
E |
Please enter a class type or an object table |
| 655 |
E |
You cannot have only one class type for several objects |
| 656 |
E |
Table & not supported for class type & |
| 657 |
E |
Class & not defined in class type & |
| 658 |
E |
You can only select characteristics for one class |
| 659 |
E |
Table '&' does not exist |
| 660 |
E |
Enter a search string! |
| 661 |
E |
'&' was not found to be used in & |
| 662 |
E |
Place the cursor on the field in which you want to search |
| 663 |
E |
Place the cursor on the field by which you want to search |
| 664 |
E |
Cursor positioned incorrectly |
| 665 |
E |
Customer-specific object: screen number must be between & and & |
| 666 |
E |
'&' is assigned to logical object '&' |
| 667 |
E |
'&' is assigned to physical object '&' (class type '&') |
| 668 |
E |
Class type &1 does not allow additional objects |
| 669 |
E |
Class type &1 requires additional objects |
| 670 |
E |
Enter figures and letters only |
| 671 |
E |
Enter at least one letter in the name of your class type |
| 672 |
E |
You cannot create an additional class type for object table '&' |
| 673 |
E |
Engineering change management indicator is not set for class type '&' |
| 674 |
E |
Class/object assignments with engineering change mgmt already exist |
| 675 |
E |
Change documents indicator is not set for class type '&' |
| 676 |
E |
Document history interrupted ! |
| 677 |
E |
Table '&': you cannot change class types and objects |
| 678 |
E |
Field format: entry missing |
| 679 |
E |
Character '&1' is not allowed for format '&2' |
| 680 |
E |
Status '&1' is also used for a manual setting |
| 681 |
E |
You cannot enter more than one meaning for a status |
| 682 |
E |
Class type &1 does not have classification status 'incomplete system' |
| 683 |
E |
Data not saved due to previous warning(s)! |
| 684 |
E |
Numeric templates allow a maximum of one decimal point |
| 685 |
E |
Object & is a class |
| 686 |
E |
No change documents exist |
| 687 |
E |
An entry with '&' already exists |
| 688 |
E |
Reassignment completed - errors in individual objects -> application log |
| 689 |
E |
The prerequisites for 'generated tables' are not fulfilled |
| 700 |
E |
Class &2 not registered for archive handle &1 |
| 701 |
E |
Archive handle & does not support read access |
| 702 |
E |
Archive handle & does not support archive access |
| 703 |
E |
Archive handle & does not support write access |
| 704 |
E |
CLASSIFY: error & at & |
| 705 |
E |
CLASSIFY: error & at & for & |
| 730 |
E |
|
| 731 |
E |
Assignment exists and is valid |
| 732 |
E |
Assignment does not exist or is not valid on & |
| 733 |
E |
Assignment was deleted |
| 734 |
E |
Assignment was not deleted |
| 735 |
E |
Assignment created |
| 736 |
E |
Assignment was not created |
| 737 |
E |
Assignment changed |
| 738 |
E |
The assignment was not changed |
| 740 |
E |
No classification of the object was found |
| 741 |
E |
Classifications of the object were found |
| 742 |
E |
Assignment of class '&' to class '&' deleted |
| 743 |
E |
Assignment of class '&' to class '&' was not deleted |
| 744 |
E |
Assignment of class '&' to class '&' created |
| 745 |
E |
Assignment of class '&' to class '&' was not created |
| 746 |
E |
Assignment of class '&' to class '&' changed |
| 747 |
E |
Assignment of class '&' to class '&' was not changed |
| 748 |
E |
Classification of object cannot be changed |
| 749 |
E |
|
| 750 |
E |
Error logging API procedure |
| 751 |
E |
Log-relevant flag & is not set - call CALO_INIT_API ! |
| 752 |
E |
No more details on error available (&) |
| 753 |
E |
Field Data_reset_sign not found - call CALO_INIT_API ! |
| 754 |
E |
Internal error in function module & occurred |
| 755 |
E |
>>> Start processing in API: & |
| 756 |
E |
Cannot load program & |
| 757 |
E |
This function block cannot be deleted |
| 758 |
E |
Select a function block |
| 759 |
E |
Source code saved |
| 760 |
E |
Function module & does not exist |
| 761 |
E |
Generation completed |
| 762 |
E |
Generation terminated |
| 763 |
E |
Object & does not exist |
| 764 |
E |
Object & (table &, class type &) does not exist |
| 765 |
E |
Object exists |
| 766 |
E |
A GUID has been created for object & (table &, class type &) |
| 767 |
E |
No GUID could be created for object & (table &, class type &) |
| 768 |
E |
>>> End of processing in API: & |
| 780 |
E |
|
| 781 |
E |
Export class & must be in the structure table |
| 782 |
E |
Class & must be a superior class |
| 783 |
E |
Subordinate class & must have an entry without a link indicator |
| 784 |
E |
Assignment of class & to class & must not occur more than once |
| 785 |
E |
Class & does not exist or is not valid on this date |
| 786 |
E |
Class & cannot be assigned to class & (recursive) |
| 787 |
E |
The hierarchy level of class & must be greater than & |
| 788 |
E |
Class & must be assigned to other classes in the structure |
| 789 |
E |
Class & cannot have different hierarchy levels |
| 790 |
E |
The assignment of class & to class & must have the link indicator |
| 791 |
E |
Class & cannot be assigned to other classes |
| 792 |
E |
No classification in &2 &3 class type &4 exists for object &1 |
| 800 |
E |
Date & invalid in class & |
| 801 |
E |
Keyword missing for class & |
| 802 |
E |
Start of class processing: & & |
| 803 |
E |
End of class processing: & & |
| 804 |
E |
Class type & is internal - cannot be maintained with this API |
| 805 |
E |
Date & in class & & has invalid format |
| 806 |
E |
Class(es) created or changed via API |
| 807 |
E |
Characteristic(s) created or changed via API |
| 808 |
E |
Start processing characteristic & |
| 809 |
E |
Read characteristic & |
| 810 |
E |
Characteristic & read |
| 811 |
E |
Class & & read |
| 812 |
E |
Read class & |
| 813 |
E |
Class & & created |
| 814 |
E |
Class & & changed |
| 815 |
E |
Class & & deleted |
| 816 |
E |
Class & & not created |
| 819 |
E |
Variant-creating characteristic & cannot have default value & |
| 821 |
E |
Generic material & already created |
| 850 |
E |
Directory & could not be opened |
| 860 |
E |
Table AUSP could not be read |
| 880 |
E |
Enter file names that are different from one another |
| 881 |
E |
Entries already exist in the &, check data |
| 882 |
E |
Table & has already been converted |
| 883 |
E |
File & contains invalid entries |
| 884 |
E |
Files were saved |
| 886 |
E |
Do not use any blank characters in the file name |
| 895 |
E |
Delete & terminated with RC - & log & |
| 896 |
E |
Activate & terminated with RC - & log & |
| 897 |
E |
Program & completed successfully. MC-ID E for object CLAS converted |
| 898 |
E |
Error converting MC-ID E for object CLAS in program & |
| 899 |
E |
You can still use your system |
| 910 |
E |
Data is on local application server, server is ignored |
| 911 |
E |
Data is on presentation server, server is ignored |
| 920 |
E |
S_ADMI_ALL authorization is required for reset programs |
| 995 |
E |
Delete & terminated with RC - & log & |
| 996 |
E |
Activate & terminated with RC - & Log & |
| 997 |
E |
Program & completed. MC-ID E for object CLAS converted |
| 998 |
E |
Error converting MC-ID E for object CLAS in program & |
| 999 |
E |
You can still use your system |