| 000 |
D |
& & & & |
| 001 |
D |
Bitte alle Objekte auf der Klassifizierungsebene markieren |
| 002 |
D |
Rücknahme auf Klassenebene nicht möglich für Objekt & |
| 003 |
D |
Bitte alle Objekte auf der Klassifizierungs- und Klassenebene markieren |
| 004 |
D |
Rücknahme auf Merkmalebene nicht möglich für Objekt & |
| 005 |
D |
Änderungsnr. &: Objekt & der Klassenart & aus Tabelle & gelöscht |
| 006 |
D |
Rücknahme der Überschreibung nicht möglich für Objekt & |
| 007 |
D |
Es wurde kein Objekt ausgewählt |
| 008 |
D |
Systemfehler beim Lesen der Header-Daten des Protokolls |
| 009 |
D |
Systemfehler beim Speichern des Protokolls |
| 010 |
D |
Systemfehler: Speicher des Anwendungs Logs konnte nicht gelöscht werden |
| 011 |
D |
Systemfehler: Protokollkopf ist inkonsistent |
| 012 |
D |
Systemfehler: Nachricht konnte nicht protokolliert werden |
| 013 |
D |
Es ist kein Kurztext zum Objekt & verfügbar |
| 014 |
D |
Änderungsnr. &: Objekt & aus Tabelle & gelöscht |
| 015 |
D |
Änderungsnr. &: Objekt & der Klassenart & nicht aus & gelöscht |
| 016 |
D |
Es existiert kein unterstütztes Objekt zur Änderungsnummer & |
| 017 |
D |
Die Verbuchung wurde erfolgreich durchgeführt |
| 018 |
D |
Die Verbuchung konnte nicht erfolgreich durchgeführt werden |
| 019 |
D |
Rücknahme auf Klassifizierungsebene nicht möglich für Objekt & |
| 020 |
D |
Fehler beim Löschen des Beziehungswissens |
| 021 |
D |
Änderungsnr. &: Überschreibung für Objekt & aus Tabelle & gelöscht |
| 022 |
D |
Änderungsnr. &: Rücknahme auf Klassifizierungsebene nicht erlaubt für & |
| 023 |
D |
Änderungsnr. &: Rücknahme auf Klassenebene nicht erlaubt für & |
| 024 |
D |
Änderungsnr. &: Rücknahme auf Merkmalebene nicht erlaubt für & |
| 025 |
D |
Änderungsnr. &: Rücknahme der Überschreibung nicht erlaubt für & |
| 026 |
D |
Änderungsnr. &: Löschsatz für Objekt & der Klassenart & aus & entfernt |
| 027 |
D |
Änderungsnr. &: Löschsatz für Objekt & nicht aus Tabelle & entfernt |
| 028 |
D |
Änderungsnr. &: Löschsatz für Objekt & aus Tabelle & entfernt |
| 029 |
D |
Änderungsnr. &: Objekt & mit Schlüssel & aus Tabelle & gelöscht |
| 030 |
D |
Änderungsnummer & ist bereits gesperrt durch & |
| 031 |
D |
Systemfehler beim Sperren der Änderungsnummer & |
| 032 |
D |
Die Klassifizierung für Objekt & ist bereits gesperrt durch & |
| 033 |
D |
Systemfehler beim Sperren der Klassifizierung für Objekt & |
| 034 |
D |
Das Merkmal & ist bereits gesperrt durch & |
| 035 |
D |
Systemfehler beim Sperren des Merkmals & |
| 036 |
D |
Die Variantantabelle & ist bereits gesperrt durch & |
| 037 |
D |
Systemfehler beim Sperren der Variantentabelle & |
| 038 |
D |
Merkmal & existiert nicht oder ist nicht gültig |
| 039 |
D |
Die Änderungsnummer & ist ungültig |
| 040 |
D |
Änderungsnr. &: Abhängigkeit zwischen & und & verhindert Undo für & |
| 041 |
D |
Systemfehler: Protokolldatei nicht gefunden |
| 000 |
E |
& & & & |
| 001 |
E |
Select all objects at the classification level |
| 002 |
E |
Undo at class level not possible for object & |
| 003 |
E |
Select all objects at classification and class level |
| 004 |
E |
Undo at characteristic level not possible for object & |
| 005 |
E |
Change number &1: object &2, class type &3 deleted from table &4 |
| 006 |
E |
Undo of overwrite not possible for object & |
| 007 |
E |
No object was chosen |
| 008 |
E |
System error when reading header data of log |
| 009 |
E |
System error when saving log |
| 010 |
E |
System error: the application log memory could not be deleted |
| 011 |
E |
System error: log header is inconsistent |
| 012 |
E |
System error: message could not be logged |
| 013 |
E |
No description is available for object &1 |
| 014 |
E |
Change number &1: object &2 deleted from table &3 |
| 015 |
E |
Change number &1: object &2, class type &3 not deleted from &4 |
| 016 |
E |
No supported object exists for change number &1 |
| 017 |
E |
The update was completed successfully |
| 018 |
E |
Update could not be completed |
| 019 |
E |
Undo at classification level not possible for object & |
| 020 |
E |
Error when deleting object dependencies |
| 021 |
E |
Change number &1: overwriting for object &2 deleted from table &3 |
| 022 |
E |
Change number &: undo at classification level not allowed for & |
| 023 |
E |
Change number &: undo at class level not allowed for & |
| 024 |
E |
Change number &: undo at characteristic level not allowed for & |
| 025 |
E |
Change number &: undo of overwriting not allowed for & |
| 026 |
E |
Change no. &: deletion record for object &, class type & removed from & |
| 027 |
E |
Change number &: deletion record for object & not removed from table & |
| 028 |
E |
Change number &: deletion record for object & removed from table & |
| 029 |
E |
Change number &: Object & with key & deleted from table & |
| 030 |
E |
Change number & is locked by & |
| 031 |
E |
System error locking change number & |
| 032 |
E |
The classification for object & is already locked by & |
| 033 |
E |
System error when locking classification for object & |
| 034 |
E |
Characteristic & is already locked by & |
| 035 |
E |
System error when locking characteristic & |
| 036 |
E |
Variant table & is already locked by & |
| 037 |
E |
System error when locking variant table & |
| 038 |
E |
Characteristic & does not exist or is not valid |
| 039 |
E |
Change number & is not valid |
| 040 |
E |
Change number &: interdependency between & and & prevents undo for & |
| 041 |
E |
System error: log file not found |