| 000 |
D |
Hier sind die Meldungen zur Archivierung in der Entwicklungsklasse |
| 001 |
D |
CBUI angelegt. |
| 002 |
D |
Alle innerhalb des Projekts aufgerufenen Meldungen sind hier zu |
| 003 |
D |
definieren. |
| 004 |
D |
Die Meldungen sind in folgende Bereiche gegliedert: |
| 005 |
D |
Eintrag besteht schon. Bitte wählen Sie einen anderen. |
| 006 |
D |
Meldungsnr. Verwendung |
| 007 |
D |
100-199 Allgemein |
| 008 |
D |
200-399 EH&S Berichte |
| 100 |
D |
|
| 101 |
D |
Keine Infostruktur für & definiert |
| 200 |
D |
|
| 201 |
D |
Wählen Sie eine Dokumentart |
| 202 |
D |
Keine Berichte gefunden |
| 203 |
D |
Bericht & ist durch anderen Benutzer gesperrt |
| 204 |
D |
Bericht & wird nicht archiviert, er enthält kein Dokument |
| 205 |
D |
Bericht & wird nicht archiviert, Dokument zum Ber. fehlt in SAP-Datenbank |
| 206 |
D |
&1 Bericht(e) wurden in den Status '&2' gesetzt |
| 207 |
D |
Es wurden keine Berichte in den Status '&1' gesetzt |
| 208 |
D |
Löschvormerkung für Dokument & kann nicht gesetzt werden |
| 209 |
D |
Keine Berichte in der Archivdatei vorhanden |
| 210 |
D |
Bericht & ist durch anderen Benutzer gesperrt |
| 211 |
D |
Dokument & wurde nicht zurückgeladen |
| 212 |
D |
Es wurden keine Dokumente zurückgeladen |
| 213 |
D |
Die Aktion &1 ist für Berichte im Status &2 nicht erlaubt |
| 214 |
D |
Dokument &1 ist nicht in der Infostruktur vorhanden |
| 215 |
D |
&1 &2 ist nicht im Archiv vorhanden |
| 216 |
D |
Dokument &1 ist noch nicht physisch von der Datenbank gelöscht |
| 217 |
D |
Setzen Sie das Kennzeichen Archivauswahl verwenden |
| 218 |
D |
&1 Dokument(e) sind zum Löschen vorgemerkt |
| 219 |
D |
Anzeige ist nicht möglich, Dokument &1 hat Status Archivierung läuft |
| 220 |
D |
Zusatzinformationen können nicht angezeigt werden |
| 221 |
D |
Dokument &1 wurde nicht in den Status &2 gesetzt |
| 222 |
D |
Keine Archivdatei für den Zeitraum &1 gefunden |
| 223 |
D |
Dokument & wurde zurückgeladen |
| 224 |
D |
&1 Dokumente im Status 'Archiviert' gefunden |
| 225 |
D |
Bitte Archivierungsschritt 'Schreiben' anhand von Hinweis 1235980 prüfen |
| 000 |
E |
Here are the messages related to archiving in the |
| 001 |
E |
development class CBUI. |
| 002 |
E |
All messages called up within the project must be defined |
| 003 |
E |
here. |
| 004 |
E |
The messages are divided up into the following areas: |
| 005 |
E |
Entry already exists, select a different entry |
| 006 |
E |
Message no. Usage |
| 007 |
E |
100-199 General |
| 008 |
E |
200-399 EH&S Reports |
| 100 |
E |
|
| 101 |
E |
No info structure defined for & |
| 200 |
E |
|
| 201 |
E |
Choose a document type |
| 202 |
E |
No reports found |
| 203 |
E |
Report & is locked by another user |
| 204 |
E |
Report & is not archived, it does not contain a document |
| 205 |
E |
Report & is not archived, document for report missing in SAP database |
| 206 |
E |
&1 report(s) were set to status '&2' |
| 207 |
E |
No reports were set to status '&1' |
| 208 |
E |
Deletion flag for document & cannot be set |
| 209 |
E |
No reports exist in the archive file |
| 210 |
E |
Report & is locked by another user |
| 211 |
E |
Document & was not reloaded |
| 212 |
E |
No documents were reloaded |
| 213 |
E |
Action &1 is not permitted for reports with status &2 |
| 214 |
E |
Document &1 does not exist in the information structure |
| 215 |
E |
&1 &2 does not exist in the archive |
| 216 |
E |
Document &1 is not yet physically deleted from the database |
| 217 |
E |
Set the 'Use Archive Selection' indicator |
| 218 |
E |
&1 document(s) are flagged for deletion |
| 219 |
E |
Display not possible, document &1 has status 'Archiving Is Running' |
| 220 |
E |
Additional information cannot be displayed |
| 221 |
E |
Document &1 was not set to status &2 |
| 222 |
E |
No archive file found for period &1 |
| 223 |
E |
Document & was reloaded |
| 224 |
E |
&1 document(s) with status 'Archived' found |
| 225 |
E |
Check archiving step 'Write' using SAP Note 1235980 |