| 000 |
D |
|
| 001 |
D |
Geben Sie einen Abfallkatalog ein |
| 002 |
D |
Bewertungsart kann nicht angezeigt werden, RegKarten sind ausgeblendet |
| 003 |
D |
Anzeige der BewArt ist nicht mögl., RegKarte Bewertung ist ausgeblendet |
| 004 |
D |
Bewertungsinstanz zur angegebenen Sortierreihenfolge ist nicht vorhanden |
| 005 |
D |
Datenänderung ist nicht möglich, Bewertungsart wird referenziert |
| 006 |
D |
Anzeige der Detaildaten zur Bewertung ist nicht möglich |
| 007 |
D |
Vertikale Sicht nicht möglich |
| 008 |
D |
Die max. Anzahl Spalten ist erreicht. Nur horizontale Darstellung möglich |
| 012 |
D |
Das Customizing für diese Bewertungsart wurde noch nicht generiert |
| 020 |
D |
Spez. wird von &1 referenziert. Sie haben keine Berechtigung für &1 |
| 100 |
D |
|
| 101 |
D |
Spezifikationen der SpezArt &1 sind in Bewertungsart &2 nicht erlaubt |
| 800 |
D |
|
| 801 |
D |
Währung bei Merkmalswert & ist unzulässig |
| 802 |
D |
Datum bei Merkmalswert & ist unzulässig |
| 803 |
D |
Format bei Merkmalswert & ist unzulässig |
| 804 |
D |
Interne Basiseinheit bei Merkmalswert & ist unzulässig |
| 805 |
D |
Intervallangabe bei Merkmalswert & ist unzulässig |
| 806 |
D |
Merkmalswert & entspricht nicht Schablone |
| 807 |
D |
Zeitformat bei Merkmalswert & ist unzulässig |
| 808 |
D |
Einheit bei Merkmalswert & ist unzulässig |
| 809 |
D |
Wert & beim Merkmal nicht vorhanden |
| 810 |
D |
Dimension bei Merkmalswert & ist unzulässig |
| 811 |
D |
Intervall bei Merkmalswert & ist unzulässig |
| 812 |
D |
Änderungen sind nur im Änderungsmodus erlaubt |
| 813 |
D |
Merkmal & ist nicht vorhanden |
| 814 |
D |
Merkmalswert & ist unzulässig |
| 815 |
D |
Sperre konnte nicht gesetzt werden |
| 816 |
D |
Fehler bei Merkmalswert & |
| 817 |
D |
Nur eine Bewertung ist bei Merkmal & zulässig |
| 819 |
D |
Merkmalswert & ist zu lang |
| 820 |
D |
Merkmalswert & steht im Widerspruch zu den erlaubten Werten |
| 821 |
D |
Bewertungsart & ist im Customizing nicht vorhanden |
| 822 |
D |
Klassenart & ist nicht vorhanden |
| 823 |
D |
Bewertung zur Bewertungsart & konnte nicht aktualisiert werden |
| 824 |
D |
Inkonsistenz der Merkmalbewertung festgestellt |
| 829 |
D |
Eingabe in Feld &1 erforderlich |
| 830 |
D |
Geerbte und referenzierte Daten in &1 &2 (&3) wurden nicht geändert |
| 831 |
D |
Merkmal &1 ist nicht vorhanden |
| 832 |
D |
Merkmal &1 ist der Bewertungsart &2 nicht zugeordnet |
| 000 |
E |
|
| 001 |
E |
Enter a waste catalog |
| 002 |
E |
Value assignment type cannot be displayed, tab pages are hidden |
| 003 |
E |
Value assignment type cannot be displayed, value assgt tab page is hidden |
| 004 |
E |
Value assignment instance for specified sort sequence does not exist |
| 005 |
E |
Data change not possible, value assignment type is referenced |
| 006 |
E |
Detail data for value assignment cannot be displayed |
| 007 |
E |
Vertical view not possible |
| 008 |
E |
Max. no. of columns reached, only horizontal display possible |
| 012 |
E |
Customizing for this value assignment type was not yet generated |
| 020 |
E |
Spec. was referenced from &1. You do not have authorization for &1 |
| 100 |
E |
|
| 101 |
E |
Specifications of spec. type &1 are not permitted in value assgmt type &2 |
| 800 |
E |
|
| 801 |
E |
Currency for characteristic value & is not permitted |
| 802 |
E |
Date for characteristic value & is not permitted |
| 803 |
E |
Format for characteristic value & is not permitted |
| 804 |
E |
Internal base unit for characteristic value & is not permitted |
| 805 |
E |
Interval specified for characteristic value & is illegal |
| 806 |
E |
Characteristic value & does not correspond to pattern |
| 807 |
E |
Time format for characteristic value & is not permitted |
| 808 |
E |
Unit for characteristic value & is not permitted |
| 809 |
E |
Value & in characteristic does not exist |
| 810 |
E |
Dimension for characteristic value & is not permitted |
| 811 |
E |
Interval for characteristic value & is not permitted |
| 812 |
E |
Changes are only permitted in change mode |
| 813 |
E |
Characteristic & does not exist |
| 814 |
E |
Characteristic value & is not permitted |
| 815 |
E |
Unable to set lock |
| 816 |
E |
Error in characteristic value & |
| 817 |
E |
Only one value assignment is permitted for characteristic & |
| 819 |
E |
Characteristic value & is too long |
| 820 |
E |
Characteristic value & is inconsistent with the values permitted |
| 821 |
E |
Value assignment type & does not exist in Customizing |
| 822 |
E |
Class type & not defined |
| 823 |
E |
Value assignment for value assignment type & could not be updated |
| 824 |
E |
Inconsistent characteristic value assignment |
| 829 |
E |
Entry in field &1 required |
| 830 |
E |
Inherited and referenced data in &1 &2 (&3) was not changed |
| 831 |
E |
Characteristic &1 does not exist |
| 832 |
E |
Characteristic &1 is not assigned to value assignment type &2 |