| 100 |
D |
|
| 101 |
D |
Parameter für Benutzer &1 konnten nicht gesichert werden. |
| 102 |
D |
Für Benutzer &1 wurden keine Einstellungen gefunden |
| 110 |
D |
Interner Fehler: Tabstrip Nummer &1 ist ungültig. |
| 111 |
D |
Interner Fehler: Applikation &1 ungültig. |
| 112 |
D |
Interner Fehler: Gültige Parameterliste zu Applikation &1 nicht gefunden. |
| 113 |
D |
Interner Fehler: Gültige Parameterliste zu Screen &1 nicht gefunden. |
| 114 |
D |
Interner Fehler: Benutzer &2 und/oder Screen &1 ungültig. |
| 115 |
D |
Interner Fehler: Feld &1 zur Applikation &2 unbekannt. |
| 116 |
D |
Interner Fehler: Für das Feld &1 ist keine Mehrfachauswahl möglich |
| 117 |
D |
Interner Fehler: Screen &1 ungültig. |
| 118 |
D |
Transaktion zur Mehrfachselektion kann nicht direkt gestartet werden. |
| 119 |
D |
Interner Fehler: Benutzer &1 existiert nicht. |
| 120 |
D |
Interner Fehler: Pflegetyp &1 zur Zeit nicht unterstützt. |
| 121 |
D |
Interner Fehler: Konvertierung für Screen &1 fehlgeschlagen |
| 122 |
D |
Interner Fehler: Konvertierungsfunktion &1 zu Screen &2 existiert nicht. |
| 123 |
D |
Interner Fehler: Kein Konvertierungsexit zu Screen &1 hinterlegt |
| 124 |
D |
Interner Fehler: Struktur &1 nicht im Data Dictionary gefunden |
| 125 |
D |
Interner Fehler: Keine Konvertierung für &1 möglich. |
| 126 |
D |
Interner Fehler: Aktualisieren der Tabelle &1 fehlgeschlagen. |
| 127 |
D |
Interner Fehler: Konvertierung externes in internes Format fehlgeschlagen |
| 128 |
D |
Interner Fehler: Konvertierung internes in externes Format fehlgeschlagen |
| 129 |
D |
Interner Fehler: Fehler bei der Berechtigungsprüfung |
| 130 |
D |
Interner Fehler: Obligatorisches Eingabefeld nicht gefüllt. |
| 131 |
D |
Für Benutzer &1 sind für &2 keine Personalisierungsdaten gepfegt. |
| 140 |
D |
Beim Speichern ist ein Fehler aufgetreten |
| 141 |
D |
Sichern erfolgreich durchgeführt |
| 201 |
D |
Personalisierungsdialog &1 ist nicht vorhanden! |
| 202 |
D |
Keine Benutzer ausgewählt! |
| 203 |
D |
|
| 204 |
D |
Personalisierungsdaten werden von einem anderen Benutzer gesperrt! |
| 101 |
E |
Parameters for user &1 could not be saved |
| 102 |
E |
No settings found for user &1 |
| 110 |
E |
Internal error. Tab number &1 is invalid |
| 111 |
E |
Internal error: Application &1 invalid |
| 112 |
E |
Internal error: Valid parameter list for application &1 not found |
| 113 |
E |
Internal error: Valid parameter list for screen &1 not found |
| 114 |
E |
Internal error: User &2 and/or screen &1 invalid |
| 115 |
E |
Internal error: Field &1 for application &2 unknown |
| 116 |
E |
Internal error: Multiple selection not possible for field &1 |
| 117 |
E |
Internal error: Screen &1 invalid |
| 118 |
E |
Transaction for multiple selection cannot be launched directly |
| 119 |
E |
Internal error: User &1 does not exist |
| 120 |
E |
Internal error: Maintenance &1 not currently supported |
| 121 |
E |
Internal error: Conversion for screen &1 failed |
| 122 |
E |
Internal error: Conversion function &1 for screen &2 does not exist |
| 123 |
E |
Internal error: No conversion exit stored for screen &1 |
| 124 |
E |
Internal error: Structure &1 not found in data dictionary |
| 125 |
E |
Internal error: No conversion possible for &1 |
| 126 |
E |
Internal error: Update of table &1 failed |
| 127 |
E |
Internal error: Conversion of external format to internal format failed |
| 128 |
E |
Internal error: Conversion of internal to external format failed |
| 129 |
E |
Internal error: error during authorization check |
| 130 |
E |
Internal Error: Required Entry Field Is Empty |
| 131 |
E |
No personalization data are maintained for &2 for user &1 |
| 140 |
E |
Error occurred during save |
| 141 |
E |
SAVE successfully executed |
| 201 |
E |
Personalization dialog &1 does not exist |
| 202 |
E |
No users selected |
| 204 |
E |
Personalization data currently locked by another user |