| 001 |
D |
Kostenart & & nicht vorhanden (Bitte Eingabe prüfen) |
| 002 |
D |
Bitte Cursor auf gültigen Eintrag positionieren |
| 003 |
D |
Buchungskreis & nicht vorhanden (Bitte Eingabe prüfen) |
| 004 |
D |
Bitte einen numerischen Wert eingeben |
| 005 |
D |
Pflege der Abrechnungsvorschrift für Netzplankopf nicht erlaubt |
| 006 |
D |
Pflege der Abrechnungsvorschrift für den Vorgang nicht erlaubt |
| 007 |
D |
Keine Berechtigung im Werk & für Netzplanart & |
| 008 |
D |
Keine Berechtigung im Werk & für Disponent & |
| 009 |
D |
Netzplan & ist nicht vorhanden |
| 010 |
D |
Netzplan & nicht vorhanden (Bitte Eingabe prüfen) |
| 011 |
D |
Netzplan & wird bereits von & bearbeitet |
| 012 |
D |
Das Netzplanprofil & ist nicht vorhanden (Bitte Eingabe prüfen) |
| 013 |
D |
Netzplan & wurde freigegeben |
| 014 |
D |
PSP-Element & zu Netzplan/Auftrag & nicht (teil-)freigegeben |
| 015 |
D |
Vorgang & wurde freigegeben |
| 016 |
D |
PSP-Element & zu Vorgang & nicht (teil-)freigegeben |
| 017 |
D |
Projektdefinition & ist nicht (teil-)freigegeben |
| 018 |
D |
Vorgangskontierung: Kostenanzeige über den Vorgang |
| 019 |
D |
Kein Eintrag in Tabelle & gefunden |
| 020 |
D |
Parameter zur Netzplanart & nicht vorhanden (Bitte prüfen) |
| 021 |
D |
Für Vorgangselement '&' kann kein Teilnetz angelegt werden |
| 022 |
D |
Teilnetznummer ist mit Netzplannummer identisch |
| 023 |
D |
Löschen nicht möglich. Vorgang '&' wurde durch Teilnetz abgelöst |
| 024 |
D |
Keine Steuerungsparameter für Terminierung vorhanden |
| 025 |
D |
Der Netzplan enthält keine Vorgänge |
| 026 |
D |
Zum Vorgang & existieren keine Elemente |
| 027 |
D |
Bitte eine Vorgangsnummer angeben |
| 028 |
D |
Vorgänge liegen nicht im Terminrahmen der PSP-Elemente |
| 029 |
D |
Protokoll enthält keine Einträge |
| 030 |
D |
Keine Zuordnung zum Vorgang '&' möglich |
| 031 |
D |
Fertigungsversionen mit Standardnetzen nicht möglich |
| 032 |
D |
Bitte geben Sie einen Geschäftsbereich an |
| 033 |
D |
PSP-Element & gehört nicht zur Projektdefinition & |
| 034 |
D |
& ist kein Netzplan |
| 035 |
D |
Kein Vorgang mit Zuordnung zu einem Standard-PSP vorhanden |
| 036 |
D |
Der Netzplan wird mit dem Werk & der Vorlage angelegt |
| 037 |
D |
Netzplanart & ungleich Netzplanart & der Vorlage |
| 038 |
D |
Markierte Objekte nur zusammen mit Vorgängen auswählbar |
| 039 |
D |
Der Vorgang '&' hat den Status '&' |
| 040 |
D |
Bitte ein Standardnetz oder einen Netzplan eingeben |
| 041 |
D |
Netzplan & wird bereits bearbeitet |
| 042 |
D |
Bitte eine Netzplannummer angeben |
| 043 |
D |
Der Netzplan ist keinem Profit Center zugeordnet |
| 044 |
D |
Es besteht bereits eine Zuordnung zu einem Standard-PSP-Element |
| 045 |
D |
Kein Vorschlagswert für Netzplannummer möglich |
| 046 |
D |
Steuerschlüssel '&' aus dem Netzprofil '&' wird übernommen |
| 047 |
D |
Steuerschlüssel des Übergeordneten Vorganges wird nicht geändert. |
| 048 |
D |
Der Status des Netzplans '&' läßt Änderungen nicht zu |
| 049 |
D |
|
| 050 |
D |
Steuerschlüssel ist für Fremdbearbeitung nicht vorgesehen |
| 051 |
D |
Steuerschlüssel ist für Kosten nicht vorgesehen |
| 052 |
D |
Steuerschlüssel ist nicht vorhanden |
| 053 |
D |
Netzplan hat keine Vorgangskontierung |
| 054 |
D |
Kostenrechnungskreis konnte nicht ermittelt werden |
| 055 |
D |
Netzplan ist nicht vorhanden (Bitte Eingabe prüfen) |
| 056 |
D |
Vorgangskontierung für diesen Netzplan nicht erlaubt |
| 057 |
D |
Netzplan hat Vorgangskontierung |
| 058 |
D |
Vorgang & existiert nicht |
| 059 |
D |
Vorgang hat keine Kosten |
| 060 |
D |
Kostenanzeige konnte wegen fehlende Parameter nicht erzeugt werden |
| 061 |
D |
Projektdefinitionen unterscheiden sich in Kopf und Vorgang |
| 062 |
D |
& Endtermin liegt in der Vergangenheit |
| 063 |
D |
Netzplan / Teilnetz kann nicht erstellt werden |
| 064 |
D |
Bitte Kostenart angeben |
| 065 |
D |
Werk & ist nicht dem Kostenr.kreis & des Netzplans zugeordnet |
| 066 |
D |
Werk & ist nicht dem Buchungskreis & des Netzplans zugeordnet |
| 067 |
D |
Einkaufsorg. & ist nicht dem Buchungskreis & des Vorgangs zugeordnet |
| 068 |
D |
Kostenr.kreis & PSP-Elem. ungleich Kostenr.kreis & Netzplan |
| 069 |
D |
Kostenr.kreis & PSP-Elem. ungleich Kostenr.kreis & Vorgang |
| 070 |
D |
Kostenr.kreis & PSP-Elem. ungleich Kostenr.kreis & Vorgangselement |
| 071 |
D |
Vorgang kann nur zwischen Eigen- und Fremdbearbeitung wechseln |
| 072 |
D |
Werk & ist nicht dem Buchungskreis & des Vorgangs zugeordnet |
| 073 |
D |
PS-Text kann nicht übernommen werden, da kein SAPScript-Format |
| 074 |
D |
Steuerschlüssel ist für Dienstleistung nicht vorgesehen |
| 075 |
D |
Fremdbearbeitung erforderlich, da Bestellung existiert |
| 076 |
D |
Projektdefinition der PSP-Elemente müssen übereinstimmen |
| 077 |
D |
Buchungskreis der PSP-Elemente müssen übereinstimmen |
| 078 |
D |
Geschäftsbereich der PSP-Elemente müssen übereinstimmen |
| 079 |
D |
Profitcenter der PSP-Elemenete müssen übereinstimmen |
| 080 |
D |
Status des PSP-Elements & erlaubt keine Zuordnung |
| 081 |
D |
PSP-Element & ist kein Kontierungselement (bitte prüfen) |
| 082 |
D |
Vorgang & ist keinem PSP-Element zugeordnet |
| 083 |
D |
Änderung des Buchungskreises nicht möglich (siehe Langtext) |
| 084 |
D |
Der Auftrag / Netzplan konnte nicht gesichert werden |
| 085 |
D |
Die Methode 'Save' kann nur einmal ausgeführt werden |
| 086 |
D |
Die Methode 'Save' kann nicht ausgeführt werden. |
| 087 |
D |
Für das PSP-Element & ist kein Bestand vorgesehen |
| 088 |
D |
Kostenrechnungskreis der PSP-Elemente müssen übereinstimmen |
| 089 |
D |
Die Mengeneinheit & der Komponente & läßt nur & Nachkommastellen zu |
| 090 |
D |
Die Mengeneinheit & des Fremdvorganges & läßt nur & Nachkommastellen zu |
| 091 |
D |
Die Mengeneinheit & des Fremdelementes & läßt nur & Nachkommastellen zu |
| 092 |
D |
Bitte Infosatz und Einkaufsorganisation angeben |
| 093 |
D |
Die Einzelkalkulation ist nur für Kostenvorgänge möglich |
| 094 |
D |
Der Netzplan zum Vorgang & wurde nicht gefunden |
| 095 |
D |
Für den Vorgang wurden keine Kosten ermittelt |
| 096 |
D |
*************** PS-Texte ********************************************** |
| 097 |
D |
PSP-Element & ist zum Löschen vorgemerkt |
| 098 |
D |
Netzplan & ist zum Löschen vorgemerkt |
| 099 |
D |
Standardnetz & & ist zum Löschen vorgemerkt |
| 100 |
D |
Bitte Text-Identifikation, Sprache und Textart eingeben |
| 101 |
D |
Sie haben keine Zuordnung markiert |
| 102 |
D |
Keine PS-Texte zum Vorgang & vorhanden |
| 103 |
D |
Bitte entweder über Standardnetz, Netzplan oder Projekt selektieren |
| 104 |
D |
Keine Eingabe zur Selektion erfolgt |
| 105 |
D |
Ungültiger Textschlüssel |
| 106 |
D |
Vom sel. PS-Text sind keine Zuordnungen zu einem &1 vorhanden |
| 107 |
D |
Vom sel. PS-Text sind keine Zuordnungen zu einem Netzplan vorhanden |
| 108 |
D |
Vom sel. PS-Text sind keine Zuordnungen zu einem Standardnetz vorhanden |
| 109 |
D |
Der Text & & ist nicht vorhanden |
| 110 |
D |
Der Text & & ist bereits vorhanden |
| 111 |
D |
Der Text wird im Standardnetz & verwendet |
| 112 |
D |
Der Text wird im Netzplan & verwendet |
| 113 |
D |
Der Text wird im Projekt & verwendet |
| 114 |
D |
PS-Text wird bereits bearbeitet, nur Anzeige möglich. |
| 115 |
D |
Bitte erst den Netzplan markieren |
| 116 |
D |
Bitte erst die Anordnungsbeziehung markieren |
| 117 |
D |
Markieren nicht möglich, bitte Cursor auf Zeile der Übersicht stellen |
| 118 |
D |
Es konnte kein PS-Text selektiert werden (Bitte Eingabe überprüfen) |
| 119 |
D |
Es wurden keine Daten geändert |
| 120 |
D |
Die eingegebenen Daten wurden gesichert |
| 121 |
D |
Die Textart & ist nicht vorhanden |
| 122 |
D |
Die angegebene Zuordnung zum Netzplan ist bereits vorhanden |
| 123 |
D |
Die angegebene Zuordnung zum Netzplan ist nicht vorhanden |
| 124 |
D |
Der Text wird im PSP-Element & verwendet |
| 125 |
D |
PS-Text & wurde gelöscht |
| 126 |
D |
PS-Text & wird bereits bearbeitet |
| 127 |
D |
Neuer Text wird mit Vorlage angelegt |
| 128 |
D |
Der Text existiert nicht in der Belegtabelle |
| 129 |
D |
Text in Sprache '&' nicht vorhanden |
| 130 |
D |
Keine Stückliste zu den Selektionskriterien vorhanden |
| 131 |
D |
Stückliste ist für Netzpläne nicht zugelassen |
| 132 |
D |
Funktion unzulässig, da Komponente bereits gelöscht ist |
| 133 |
D |
Der PS-Text & & ist dem Vorgang & bereits zugeordnet |
| 134 |
D |
Angabe Vorgang nur in Verbindung mit Netzplan |
| 135 |
D |
Die angegebene Zuordnung zum Standardnetz ist bereits vorhanden |
| 136 |
D |
Die angegebene Zuordnung zum PSP-Element ist bereits vorhanden |
| 137 |
D |
Die angegebene Zuordnung zum Standardnetz ist nicht vorhanden |
| 138 |
D |
Die angegebene Zuordnung zum PSP-Element ist nicht vorhanden |
| 139 |
D |
Bitte entweder Projektdefinition oder PSP-Element angeben |
| 140 |
D |
Angabe Vorgang nur in Verbindung mit Standardnetz |
| 141 |
D |
Einheit & unzulässig - Arbeitsplatz erlaubt nur Einheit & |
| 142 |
D |
Einheit & unzulässig - Arbeitsplatz erlaubt nur Dimension & |
| 143 |
D |
Die Textart & ist nur für Simulationsversionen zulässig |
| 144 |
D |
Die Daten wurden gelöscht. |
| 145 |
D |
Die Einzelkalkulation für den Vorgang & wurde nicht angelegt/geändert |
| 146 |
D |
Der Netzplanvorgang & des Netzplans & wurde nicht gefunden |
| 147 |
D |
Der Netzplanvorgang mit der internen Nummer & & wurde nicht gefunden |
| 148 |
D |
Für den Vorgang & ist keine Einzelkalkulation vorhanden |
| 149 |
D |
Keine Stücklistenposition zur Bearbeitung vorgesehen |
| 150 |
D |
Zu den Selektionskriterien konnte keine Stückliste ermittelt werden |
| 151 |
D |
Keine aktuellen Auswertungen vorhanden |
| 152 |
D |
Alle Zuordnungen sind bereits auf dem aktuellen Stand |
| 153 |
D |
Zu den Selektionskriterien konnte kein Vorgang ermittelt werden |
| 154 |
D |
Bitte geben Sie unterschiedliche Prioritäten an |
| 155 |
D |
Netzplan &1 gehört nicht zum Kostenrechnungskreis &2 |
| 156 |
D |
Das Datenfeld & & ist im DDIC nicht definiert |
| 157 |
D |
Die definierten Längen der Datenfelder sind nicht identisch |
| 158 |
D |
Bezugsorte der selektierten Vorgänge sind nicht eindeutig |
| 159 |
D |
Bitte Materialnummer angeben |
| 160 |
D |
Bitte Verkaufsbeleg und Position angeben |
| 161 |
D |
Bitte Projekt, PSP-Element, Kundenauftrag/Pos. oder Netzplan angeben |
| 162 |
D |
Vorgang & Netzplan & wurde bereits gelöscht (siehe Langtext) |
| 163 |
D |
Erste Baugruppe bereits erreicht |
| 164 |
D |
Letzte Baugruppe bereits erreicht |
| 165 |
D |
Problem beim Lesen der Änderungsnummer, Datum bleibt unverändert |
| 166 |
D |
Bitte markieren Sie einen Vorgang |
| 167 |
D |
Material & ist in Werk & nicht vorhanden |
| 168 |
D |
Werk & ist keinem Buchungskreis zugeordnet (Bitte prüfen) |
| 169 |
D |
Systemfehler beim Zuordnen von Subscreen zum Verarbeitungsort in TC32 : & |
| 170 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Anlegen einer Version dieser Kategorie |
| 171 |
D |
Ungültige Versionsnummer |
| 172 |
D |
Die Methode &1 ist für den Objekttyp &2 nicht vorgesehen |
| 173 |
D |
Die Methode & ist ohne Objekttyp nicht vorgesehen |
| 174 |
D |
Status 'Kontierung gesperrt' erfolgreich gesetzt |
| 175 |
D |
Status 'Kontierung gesperrt' erfolgreich zurückgenommen |
| 176 |
D |
Der Auftrag & darf nicht in operative Strukturen kopiert werden |
| 177 |
D |
Zu Material, Werk und Verwendung existiert keine Kundenauftragsstückliste |
| 178 |
D |
PSP-Element ist bereits zur Bedarfszusammenfassung vorgesehen |
| 179 |
D |
Keine Referenznummer für die Methode &1 des Objekttyps &2 angegeben |
| 180 |
D |
Keine Freigabe für Vorgang &, da Daten zum Haushaltsmanagement fehlen |
| 181 |
D |
Freigabe nicht möglich, da Daten zum Haushaltsmanagement fehlen |
| 182 |
D |
Freigabe für Vorgang & nicht möglich, da Einkaufsdaten fehlen |
| 183 |
D |
Trace & wurde erfolgreich erstellt |
| 184 |
D |
Trace & konnte nicht erstellt werden |
| 185 |
D |
Vetriebsbeleg ist dem angegebenen PSP-Element nicht zugeordnet |
| 186 |
D |
Vetriebsbeleg ist der angegebenen Projektdefinition nicht zugeordnet |
| 187 |
D |
Für den Objekttyp & wurde ein falscher Object Key angegeben |
| 188 |
D |
Für das Kommando 'Save' darf kein Referenzobjekt angegeben werden |
| 189 |
D |
Für das Kommando 'Update' darf kein Referenzobjekt angegeben werden |
| 190 |
D |
Beim Anlegen des Netzplans & wurde kein Netzplanprofil angegeben |
| 191 |
D |
Das BAPI-Kommando &1 ist für den Objekttyp &2 nicht vorgesehen |
| 192 |
D |
Netzplanart &1 ist nicht vorhanden |
| 193 |
D |
Zu Material, Werk und Verwendung existiert keine Projektstückliste |
| 194 |
D |
Beim Anlegen des Netzplans & konnten die Status nicht angelegt werden |
| 195 |
D |
Beim Anlegen des Netzplans &1 konnte das Werk &2 nicht gefunden werden |
| 196 |
D |
Allgemeine Unternehmensdaten zum Netzplan & nicht gefunden |
| 197 |
D |
Nachfolger oder Vorgänger in Anordnungsbeziehungen sind nicht änderbar |
| 198 |
D |
Netzpl. &1 / &2: &3 |
| 199 |
D |
Die Art der Anordnungsbeziehung ist nicht änderbar |
| 200 |
D |
|
| 201 |
D |
Druckvormerk. Arb.papiere für Netzplan & erstellt |
| 202 |
D |
Druckvormerk. Arb.papiere für Netzplan & wird nach Sichern erstellt |
| 203 |
D |
Druck nicht möglich: Netzplan & hat den Status 'Gelöscht' |
| 204 |
D |
Druck nicht möglich: Netzplan & hat den Status Techn. abgeschlossen' |
| 205 |
D |
Originale gedruckt: Von Netzplan & wird Kopie erstellt |
| 206 |
D |
Druckvormerkung für Arb.papiere des Netzplans bereits erstellt |
| 207 |
D |
Arb.papiere für Netzplan werden nach Sichern gedruckt |
| 208 |
D |
Die Art der Anordnungsbeziehung wurde nicht angegeben |
| 209 |
D |
Bitte entweder PSP-Element oder Kundenauftragsposition angeben |
| 210 |
D |
Der Netzplan konnte nicht freigegeben werden |
| 211 |
D |
Bitte ein Standardnetz angeben |
| 212 |
D |
Standardnetz & nicht vorhanden (Bitte Eingabe prüfen) |
| 213 |
D |
Automatische Nummernvergabe nicht möglich. Bitte Vorgangsnummer eingeben |
| 214 |
D |
Bitte eine Alternative markieren |
| 215 |
D |
Liste zeigt keine Alternativen |
| 216 |
D |
Letzte markierte Alternative bereits erreicht |
| 217 |
D |
Erste markierte Alternative bereits erreicht |
| 218 |
D |
Standardnetz & Alternative & nicht vorhanden |
| 219 |
D |
Der Netzplanvorgang konnte nicht freigegeben werden |
| 220 |
D |
Der Fabrikkalender & existiert nicht |
| 221 |
D |
Werk & ist nicht vorhanden (Bitte Eingabe überprüfen) |
| 222 |
D |
Für die Dauer der Anordnungsbeziehung muß eine Zeiteinheit angegeben sein |
| 223 |
D |
& ist keine gültige Zeiteinheit für die Dauer einer Anordnungsbeziehung |
| 224 |
D |
Entweder festen oder prozentualen Zeitabstand bei AOBs angeben |
| 225 |
D |
Schlüssel & zur Berechnung des Zeitabstands der AOB ist ungültig |
| 226 |
D |
Die AOB-Art & konnte nicht ins externe Format konvertiert werden |
| 227 |
D |
Die AOB-Art & konnte nicht ins interne Format konvertiert werden |
| 228 |
D |
Netzplan ist bereits freigegeben |
| 229 |
D |
Freigabe für Element & nicht möglich, da Einkaufsdaten fehlen |
| 230 |
D |
Für die Komponente & ist keine Einzelkalkulation vorhanden |
| 231 |
D |
Bitte Steuerschlüssel für den Netzplanvorgang angeben |
| 232 |
D |
Kapazitätszuordnungen des Vorgangs & werden eventuell gelöscht |
| 233 |
D |
Der Netzplan & ist logisch gelöscht |
| 234 |
D |
Bitte pflegen Sie zunächst mindestens ein Vorgangsdatenfeld |
| 235 |
D |
Kostenrechnungskreis von Vorlage und neuem Netz sind verschieden |
| 236 |
D |
Vorgang/Element &1: Mengeneinheit wird aus Infosatz aktualisiert |
| 237 |
D |
Während der Bearbeitung kann nur eine Projektversion angelegt werden |
| 238 |
D |
Das Netzplanprofil darf nicht geändert werden |
| 239 |
D |
Die Netzplanart darf nicht geändert werden |
| 240 |
D |
Das Werk darf nicht geändert werden |
| 241 |
D |
Netzplan &1: Schrittweite &2 ist nach Vorgangsnummer &3 nicht möglich |
| 242 |
D |
Für Netzplan &1 wurden bereits alle 9999 Vorgangsnummern vergeben |
| 243 |
D |
Bitte ein Projekt angeben |
| 244 |
D |
Keinen Eintrag zu den Filterkriterien gefunden |
| 245 |
D |
Abweichende Organisationseinheiten in Netzplan und Standardnetz |
| 246 |
D |
Projektdefinitionen von Teilnetz und übergeordnetem Netz unterschiedlich |
| 247 |
D |
Meilenstein &1 zu Netzplan &2 Vorgang &3 wurde angelegt |
| 248 |
D |
Objekttyp: &1, externe ID: &2, neue ID: &3 |
| 249 |
D |
Rückmeldung nicht möglich - Netzplan muß erst gesichert werden |
| 250 |
D |
************* PS-Rechnungsplan ***************************************** |
| 251 |
D |
Rechnungsplan nur für fremdbeschaffte Komponenten vorgesehen |
| 252 |
D |
Rechnungsplan für Position & nicht vorhanden |
| 253 |
D |
Rechnungsplan für Vorgang & nicht vorhanden |
| 254 |
D |
Rechnungsplan nicht für eigenbearbeitete Vorgänge vorgesehen |
| 255 |
D |
Rechnungsplan nur für kalkulationsrelevante Komponenten vorgesehen |
| 256 |
D |
Rechnungsplan für negative Werte oder Mengen nicht vorgesehen |
| 257 |
D |
Der Rechnungsplan zur Materialkomponente & konnte nicht gelöscht werden |
| 258 |
D |
Kopiervorlage des Rechnungsplans der Komponente & nicht gefunden |
| 259 |
D |
Fehlende Einkaufsdaten zu Vorgang & |
| 260 |
D |
Fehlende Einkaufsdaten zu Element & |
| 261 |
D |
Stückliste zu Material & wird gesperrt |
| 262 |
D |
Positionsnummernintervall annähernd ausgeschöpft (siehe Langtext) |
| 263 |
D |
Maximale Positionsnummer erreicht (siehe Langtext) |
| 264 |
D |
Geben Sie eine Netzplanart an |
| 265 |
D |
Das Vorgangselement &1 ist im Netzplan &2 nicht vorhanden |
| 266 |
D |
Netzplan & wurde gesperrt |
| 267 |
D |
Sperre von Netzplan & wurde aufgehoben |
| 268 |
D |
Der Planprimärbedarf zu & zum & kann nicht gefunden werden |
| 269 |
D |
Das PSP-Element & führt keinen bewerteten Einzelbestand |
| 270 |
D |
Die Komponente ist keinem bewerteten Einzelbestand zugeordnet |
| 271 |
D |
Es bestehen noch Komponentenzuordnungen zum Einzelbestand |
| 272 |
D |
Kostenrechnungskreis &1 des Werkes weicht von dem des Netzplans (&2) ab |
| 273 |
D |
Kostenrechnungskreis &1 weicht von dem des Projekts/Kd.auftrags (&2) ab |
| 274 |
D |
Positionstyp &1 ist für &2 nicht vorgesehen |
| 275 |
D |
Für Material &1 Werk &2 existieren keine Daten zur Parametergültigkeit |
| 276 |
D |
Die Stückliste zu Material & wurde bereits aufgelöst (bitte prüfen) |
| 277 |
D |
Netzplan & konnte nicht gesperrt werden |
| 278 |
D |
Netzplan & konnte nicht entsperrt werden |
| 279 |
D |
Keine Berechtigung zum Anlegen eines Vorgangs oder Vorgangselements |
| 280 |
D |
Keine Materialkomponenten oder FHM vorhanden |
| 281 |
D |
Fehlendes Material zum Netzplan & |
| 282 |
D |
Kein fehlendes Material zum Netzplan & |
| 283 |
D |
Für Vorgangselement & kann kein Meilenstein angelegt werden |
| 284 |
D |
Vorgang zum Element & nicht vorhanden |
| 285 |
D |
Zu den Selektionskriterien kann keine Komponente ermittelt werden |
| 286 |
D |
Bitte Projekt, PSP-Element oder Netzplan angeben |
| 287 |
D |
Komponente & ist für die Terminverfolgung nicht vorgesehen |
| 288 |
D |
Netzplanart &1 Werk &2: Für den Vorgang ist keine Prüfregel gepflegt |
| 289 |
D |
Alle geprüften Materialkomp. zum Netzplan & sind verfügbar |
| 290 |
D |
Stückliste mit Unterpositionen ist zur Übernahme nicht vorgesehen |
| 291 |
D |
Bitte Beschaffungsparameter der übernommenen Positionen prüfen |
| 292 |
D |
Fehlende Materialverfügbarkeit zu Netzplan & |
| 293 |
D |
Stückliste ohne Materialnummer kann nicht aufgelöst werden |
| 294 |
D |
Netzplanart & : Steuerung Mat.verfügbarkeit für Status 'Eröffnet' pflegen |
| 295 |
D |
Funktion aufgrund des Status zu Vorgang & unzulässig |
| 296 |
D |
Keine Änderungen aufgrund des Vorgangsstatus möglich |
| 297 |
D |
Bitte geben Sie eine Änderungsnummer ein |
| 298 |
D |
Vorsicht bei Set-Abwicklung und mehrstufiger Konfiguration (s. Langtext) |
| 299 |
D |
Frei definierter Bezugsort übersteuert festen Bezugsort |
| 300 |
D |
Keine Eingabemöglichkeiten vorhanden |
| 301 |
D |
Es wurden & Einträge geändert |
| 302 |
D |
Ungültiger Wert für Priorität (Bitte Eingabe überprüfen) |
| 303 |
D |
Bitte Betrag mit Währung angeben |
| 304 |
D |
Einheit & ist nicht als kaufmännische Einheit zugelassen |
| 305 |
D |
Materialkomponente kann nur innerhalb eines Netzplans umgehängt werden |
| 306 |
D |
Ist-Termnine nicht änderbar, Vorgang/Element & nicht (end)rückgemeldet |
| 307 |
D |
Keine Berechtigung zum Ändern des Vorgangs bzw. Elements &1 &2 |
| 308 |
D |
Geben Sie einen Arbeitsplatz zur Leistungsart an |
| 309 |
D |
Es wurde keine Validierung im Customizing definiert |
| 310 |
D |
Für Netzplanart &1 ist Residenzzeit eingestellt - Löschen nicht möglich |
| 311 |
D |
Vorgang &1 wurde bereits bebucht - Löschen ist nicht erlaubt |
| 312 |
D |
Netzplan &1 wurde bereits bebucht - Löschen ist nicht erlaubt |
| 313 |
D |
Materialkomponente & ist gelöscht - Warenausgang ist nicht möglich |
| 314 |
D |
Das dem Vorgang &1 zugeordnete PSP-Element &2 ist zum Löschen vorgemerkt |
| 315 |
D |
Wählen Sie eine Terminierungsart ohne Kennzeichen 'mit Uhrzeiten' |
| 316 |
D |
Vorgang/Element & konnte nicht angelegt werden |
| 317 |
D |
Zu Material und Werk existiert keine Projektstückliste |
| 318 |
D |
Externe Netzplannummer & darf nicht mehrfach verwendet werden |
| 319 |
D |
Vorgang &1 sind Materialkomponenten zugeordnet - Löschen nicht erlaubt |
| 320 |
D |
Bitte geben Sie einen positiven Wert an |
| 321 |
D |
Angabe eines Funktionsbereichs ist nicht vorgesehen |
| 322 |
D |
Funktionsbereich & ist nicht vorhanden |
| 323 |
D |
Terminverfolgung wird gesichert |
| 324 |
D |
Terminverfolgung wird wegen Dateninkonsistenz abgebrochen |
| 325 |
D |
Bewertung zur Parametergültigkeit wurde erfolgreich übernommen |
| 326 |
D |
Es existieren noch Komponenten zur Gruppe. Löschen nicht möglich. |
| 327 |
D |
Fehlende Zuordnung Komponente zu Gruppe. Bitte prüfen. |
| 328 |
D |
Dem Ereignis & ist bereits ein Meilenstein zugeordnet |
| 329 |
D |
Meilenstein ist bereits zugeordnet |
| 330 |
D |
Für das Ereignis & existiert keine Referenz zu einem Meilenstein |
| 331 |
D |
Kein Eintrag zu den angegebenen Filterkriterien gefunden |
| 332 |
D |
Bitte geben Sie eine Gruppe an |
| 333 |
D |
Das Programm wurde bewußt abgebrochen, beachten Sie die Abbruchstelle |
| 334 |
D |
Bitte markieren Sie ein Ereignis |
| 335 |
D |
Bitte markieren Sie eine Gruppe |
| 336 |
D |
Keine manuelle Pflege möglich, da alle Ereignistermine abgeleitet werden |
| 337 |
D |
Bitte markieren Sie eine Komponente |
| 338 |
D |
Löschen nicht möglich, Ereignis & sind noch Referenzfelder zugeordnet |
| 339 |
D |
Für Benutzer &1 ist zum Projekt &2 keine Rolle definiert |
| 340 |
D |
Bitte markieren Sie mindestens eine Terminart |
| 341 |
D |
Sortierung nach der markierten Spalte ist nicht möglich |
| 342 |
D |
Netzplan ist bereits teilfreigegeben |
| 343 |
D |
Netzplan & ist nicht gesperrt - keine Änderung möglich |
| 344 |
D |
Der Rang ist in dieser Gruppe bereits vergeben. Bitte prüfen. |
| 345 |
D |
Ein negativer Planprimärbedarf ist nicht zulässig. Bitte prüfen. |
| 346 |
D |
Dem Ereignis ist in keiner Gruppe ein Rang zugeordnet |
| 347 |
D |
Werk & ist nicht dem Kostenrechnungskreis & des Projektes zugeordnet |
| 348 |
D |
Funktion ist nur für fremdbearbeitete Vorgänge/Vorgangselemente möglich |
| 349 |
D |
Bezugsquellenfindung zu &1 / &2 durchgeführt |
| 350 |
D |
Der Vorgangstyp kann nicht geändert werden |
| 351 |
D |
Status erlaubt keine Änderung der Abrechnungsvorschrift |
| 352 |
D |
Materialart und Positionstyp zu Material & sind unverträglich |
| 353 |
D |
Es wurde keine Substitution im Customizing definiert |
| 354 |
D |
Fehlende Berechtigung zur Bearbeitung: &1 &2 &3 &4 |
| 355 |
D |
Textcontrol konnte nicht erzeugt werden |
| 356 |
D |
Einplanungen zu Netzplan & werden zurückgenommen |
| 357 |
D |
Kundennummer wird aus Vertriebsbeleg vorgeschlagen |
| 358 |
D |
Die Komponente verliert ihren Streckencharakter |
| 359 |
D |
Netzplan wurde bereits freigegeben und kann nicht mehr gelöscht werden |
| 360 |
D |
Materialstatus &1 zu &2 &3 erlaubt keinen Planprimärbedarf |
| 361 |
D |
Zur Standardstückliste existieren keine Positionen |
| 362 |
D |
Änderung des Werks, Stücklistenzuordnung wird gelöscht |
| 363 |
D |
Konfiguration zum Material & unzulässig, Sichern nicht möglich |
| 364 |
D |
Format & nicht vorhanden. |
| 365 |
D |
Es existieren CATS-Sätze zum zu löschenden Objekt |
| 366 |
D |
Meilensteinfunktionen können nicht im Hintergrund ausgeführt werden |
| 367 |
D |
Es existieren keine Daten zum Auftragsbericht |
| 368 |
D |
Änderung Netzplan unzulässig wegen Freigabestatus Banf & & |
| 369 |
D |
Änderung Netzplan & kritisch wegen Freigabestatus Banf |
| 370 |
D |
Netzplan ist freigegeben. Bestellanforderung nicht mehr änderbar |
| 371 |
D |
Vorgang & ist noch nicht endrückgemeldet |
| 372 |
D |
Element & ist noch nicht endrückgemeldet |
| 373 |
D |
Vorgang bzw. Element & ist rückmeldepflichtig aber nur teilrückgemeldet |
| 374 |
D |
Teilnetz & zu Vorgang & ist noch nicht zum Löschen vorgemerkt |
| 375 |
D |
Vorgang & wurde bereits freigegeben und kann nicht mehr gelöscht werden |
| 376 |
D |
Element & wurde bereits freigegeben und kann nicht mehr gelöscht werden |
| 377 |
D |
Vorgang &1 im Netz &2 wurde bereits freigegeben. Löschen nicht möglich |
| 378 |
D |
Element &1 im Netz &2 wurde bereits freigegeben. Löschen nicht möglich |
| 379 |
D |
Banf(en) zum Fremdvorgang/Fremdelement wurde(n) im MM bereits archiviert |
| 380 |
D |
Banf(en) zur Komponente wurde(n) im MM bereits archiviert |
| 381 |
D |
Geben Sie einen Rahmenvertrag und eine Position an |
| 382 |
D |
Werk in Bestellanforderung nachträglich nicht mehr änderbar |
| 383 |
D |
Selektieren Sie nur Komponenten eines Netzplanes |
| 384 |
D |
Es existieren keine Daten zu den selektierten Einträgen |
| 385 |
D |
Material &1 wird gemäß Materialstamm durch Material &2 ersetzt |
| 386 |
D |
Ein über Anordnungsbeziehungen verbundener Netzplan existiert nicht |
| 387 |
D |
Entsperren Kontierung in Vorgang &1 abgelehnt, da Netzplan &2 gesperrt |
| 388 |
D |
Status des PSP-Element & erlaubt keine BAnferstellung |
| 389 |
D |
Istkosten und/oder Isterlöse existieren: Objektklasse nicht änderbar |
| 390 |
D |
Gültigkeit der Änderungsnummer entspricht nicht der Bewertung |
| 391 |
D |
Mindestbestellmenge laut Infosatz beträgt &1 &2 |
| 392 |
D |
PS-Text & wird beim Sichern gelöscht |
| 393 |
D |
Gesamtwert Rechnungsplan &1 ungleich Gesamtwert Dienstleistung &2 |
| 394 |
D |
Vorgang/Element &1 &2 &3 trägt Istwerte: Geschäftsbereich nicht änderbar |
| 395 |
D |
Verdichtungsfelder werden erst nach Datenfreigabe eingabebereit |
| 396 |
D |
Zur Konfiguration der Komponente & existiert schon eine Bestellung |
| 397 |
D |
Vom Kundenstamm abweichende Adresse wird aus Vertriebsbeleg vorgeschlagen |
| 398 |
D |
Externe Stücklistendaten sind nicht zulässig (siehe Langtext) |
| 399 |
D |
Es existieren Baugruppen mit Restmengen |
| 400 |
D |
*********** Meilensteine ***************** |
| 401 |
D |
Bitte nur Fixtermin oder Bezug zum Vorgang pflegen |
| 402 |
D |
Statusschema geändert - alle gepflegten Anwenderstatus werden gelöscht |
| 403 |
D |
Bitte eine Einheit pflegen |
| 404 |
D |
Bitte Datum und Uhrzeit pflegen |
| 405 |
D |
Bitte entweder absoluten oder prozentualen Abstand pflegen |
| 406 |
D |
Löschen nicht erlaubt: Meilenstein ist Fakturierungsplan zugeordnet |
| 407 |
D |
Ungültiger Status. Bitte Eingabe überprüfen |
| 408 |
D |
Bitte Status für Auslösung der Funktion pflegen |
| 409 |
D |
Bitte Statusänderung für Auslösung der Funktion pflegen |
| 410 |
D |
Bitte Standardnetz und Netzplanart pflegen |
| 411 |
D |
Bitte Standardnetz und Vorgang pflegen |
| 412 |
D |
Standardmeilenstein & nicht vorhanden. Bitte Eingabe prüfen |
| 413 |
D |
Standardmeilenstein & wird gesichert |
| 414 |
D |
Standardmeilenstein & bereits vorhanden |
| 415 |
D |
Sichern nicht nötig - es wurden keine Daten geändert. |
| 416 |
D |
Der Standardmeilenstein & wird bereits bearbeitet |
| 417 |
D |
Standardereignispunkt & wird gesichert |
| 418 |
D |
Standardmeilenstein & wird gelöscht |
| 419 |
D |
Fehler bei CUA-Statusermittlung |
| 420 |
D |
Bitte Meilensteingruppe pflegen |
| 421 |
D |
Bitte stellen Sie den Cursor auf eine Funktion |
| 422 |
D |
Bitte gültiges Standardnetz pflegen |
| 423 |
D |
Bei Bezug Anfang bitte nur positive Werte zwischen 0 und 100 pflegen |
| 424 |
D |
Bei Bezug Ende bitte nur negative Werte zwischen 100- und 0 pflegen |
| 425 |
D |
Die Meilensteingruppe & enthält keine Standardmeilensteine |
| 426 |
D |
Bei manueller Auslösung sind Status und Statusänderung ohne Bedeutung |
| 427 |
D |
Bitte gültige Workflow-Aufgabe pflegen |
| 428 |
D |
Es muß mindestens die Verwendung oder die Bezeichnung gepflegt sein |
| 429 |
D |
Bei der Meilenstein-Übernahme wurden gepflegte Anwenderstatus gelöscht |
| 430 |
D |
Bitte die Bezeichnung des Ereignispunktes pflegen |
| 431 |
D |
Standardereignispunkt & wird gelöscht |
| 432 |
D |
Bitte Terminschlüssel pflegen |
| 433 |
D |
Zu Untervorgängen können keine Ereignispunkte erfasst werden |
| 434 |
D |
Standardereignispunkt & nicht vorhanden. Bitte Eingabe prüfen |
| 435 |
D |
Bitte Ereignispunktgruppe pflegen |
| 436 |
D |
Bei der Ereignispunkt-Übernahme wurden gepflegte Anwenderstatus gelöscht |
| 437 |
D |
Die Ereignispunktgruppe & enthält keine Standardereignispunkte |
| 438 |
D |
Isttermine in Meilensteinen werden nicht gesetzt - keine Berechtigung |
| 439 |
D |
Standardereignispunkt & ist bereits vorhanden |
| 440 |
D |
Gravierender Fehler bei der Nummernvergabe |
| 441 |
D |
Das Kennzeichen Meilenstein-Funktionen ist nicht gesetzt |
| 442 |
D |
Vorgang & ist nicht vorhanden. Teilnetz wird nicht angelegt. |
| 443 |
D |
Der Status von Vorgang & erlaubt das Anlegen eines Teilnetzes nicht |
| 444 |
D |
Die Vorgänge 'Vorgänger' und 'Nachfolger' dürfen nicht gleich sein |
| 445 |
D |
Erster markierter Eintrag bereits erreicht |
| 446 |
D |
Letzter markierter Eintrag bereits erreicht |
| 447 |
D |
Es ist kein Eintrag ausgewählt - bitte markieren |
| 448 |
D |
Bitte markieren Sie nur einen Eintrag |
| 449 |
D |
Fakturasperre in Fakturaplanterminen wird nicht automatisch gesetzt |
| 450 |
D |
Meilenstein & ist nicht vorhanden |
| 451 |
D |
Langtext konnte nicht bearbeitet werden |
| 452 |
D |
Meilenstein & wurde nicht angelegt |
| 453 |
D |
Meilensteinnummer &1 kann nicht mehr in &2 geändert werden |
| 454 |
D |
Meilenstein & muß einem Vorgang zugeordnet werden |
| 455 |
D |
Meilenstein gehört zu Fakturaplan - Zuordnungsänderung nicht möglich |
| 456 |
D |
Bitte pflegen Sie eine Währung für die Dienstleistungen |
| 457 |
D |
Terminieren mit Teilnetze nicht erlaubt |
| 458 |
D |
Terminieren mit mehr als zwei Stufen ist nicht unterstützt |
| 459 |
D |
Netzplan '&1': Keine Änderungen aufgrund Status &2 möglich |
| 460 |
D |
Vorgang '&1': Keine Änderungen aufgrund Status &2 möglich |
| 461 |
D |
Vorgangselement '&1': Keine Änderungen aufgrund Status &2 möglich |
| 462 |
D |
Netzplanart & : Steuerung Mat.verfügbarkeit für Status 'Freigabe' pflegen |
| 463 |
D |
Freigabe nicht möglich |
| 464 |
D |
PS-Text mit Format &1 kann im WebGui nicht bearbeitet werden |
| 465 |
D |
Sie haben Rückmeldungen zu &1 erfaßt und noch nicht gespeichert. |
| 466 |
D |
Vorgang &1/&2 wurde bereits durch Teilnetz &3 abgelöst |
| 467 |
D |
Netzplan &1 wird bereits in der Teilnetzhierarchie verwendet |
| 480 |
D |
Berechnete Daten geändert, Berechnungsschlüssel wird auf manuell gesetzt |
| 481 |
D |
Arbeitsplatz & & ist nicht zulässig (Bitte überprüfen) |
| 482 |
D |
Bitte Werk zum Arbeitsplatz eingeben |
| 483 |
D |
Bereits zurückgemeldete Leistung konnte nicht umgerechnet werden |
| 484 |
D |
Berechnungsschlüssel & ist ungültig |
| 486 |
D |
BAdI NETW_USER_FIELDS_F4 inaktiv: keine kundeneigene F4-Hilfe |
| 487 |
D |
Ausführungsfaktor wird im Netzplan von & auf 1 reduziert |
| 488 |
D |
Kosten von Vorgang & Element & werden zu groß - bitte prüfen |
| 489 |
D |
Dauer zum Vorgang & Element & wird zu groß - bitte prüfen |
| 490 |
D |
Arbeit zum Vorgang & wird zu groß - bitte prüfen |
| 491 |
D |
Dauer zum Vorgang & wird zu groß - bitte prüfen |
| 492 |
D |
Arbeit zum Vorgang & Element & wird zu groß - bitte prüfen |
| 493 |
D |
Menge der Komponente & wird zu groß - bitte prüfen |
| 494 |
D |
Menge von Vorgang & wird zu groß - bitte prüfen |
| 495 |
D |
Menge von Vorgang & Element & wird zu groß - bitte prüfen |
| 496 |
D |
Ausführungsfaktor von Vorgang & Netzplan & wird zu groß - bitte prüfen |
| 497 |
D |
Ausführungsfaktor muß ganzzahliges Vielfaches des Kopffaktors (&) sein |
| 498 |
D |
Änderung wird nicht übernommen (zu großer Ausführungsfaktor im Netzplan) |
| 499 |
D |
Kosten von Vorgang & werden zu groß - bitte prüfen |
| 500 |
D |
Netzplan & wird angelegt |
| 501 |
D |
Netzplan & wurde geändert |
| 502 |
D |
Keine Berechtigung zum Ändern des Meilensteins &1 |
| 503 |
D |
Netzplan wurde aus Vertriebsbeleg angelegt und kann nicht gelöscht werden |
| 504 |
D |
Vorgang &1 &2: Zu großer Wert wegen verwendeter Einheit |
| 505 |
D |
Service lines for service activity & & cannot be empty. |
| 507 |
D |
Bitte die Alternative nur zusammen mit einem Standardnetz eingeben |
| 510 |
D |
Die Standardnetzalternative '&' '&' ist noch nicht freigegeben |
| 511 |
D |
Entweder Standardnetz oder Netzplan als Vorlage eingeben |
| 514 |
D |
Es gibt keine Standardnetze, die den Selektionskriterien entsprechen |
| 522 |
D |
Bitte Elementnummer eingeben |
| 523 |
D |
Elementnummer ist bereits vorhanden (Bitte Eingabe prüfen) |
| 530 |
D |
Markieren Sie nur eine Zeile |
| 531 |
D |
Es existieren keine Bestätigungen zu den markierten Bestellungen |
| 532 |
D |
Es existieren keine Bestellentwicklungen zu den markierten Bestellungen |
| 533 |
D |
Markieren Sie einen Eintrag im Baum mittels seiner Ikone |
| 534 |
D |
Markieren Sie Objekte des gleichen Typs |
| 535 |
D |
Verfügbarkeitsprotokoll Materialkomponenten enthält keine Einträge |
| 536 |
D |
Umbuchung aus verschiedenen Einzelbeständen nicht vorgesehen |
| 537 |
D |
Markieren Sie ein PSP-Element oder eine Kundenauftragsposition |
| 539 |
D |
Netzplan &1 nur für genau eine Bestellanforderung zugelassen |
| 540 |
D |
Bestellung &1 wurde generiert |
| 541 |
D |
Die Konfigurationsdaten zu &1 / &2, existieren nicht mehr |
| 550 |
D |
*** Integration PS - SD / Konfiguration *** |
| 551 |
D |
Netzplan aus Kundenauftrag angelegt - nur Anzeigen Konfiguration |
| 552 |
D |
Der Status des Netzplans verbietet die Änderung der Konfiguration |
| 553 |
D |
Die Stammdaten zu Netzplan & wurden neu aufgelöst |
| 554 |
D |
Zuordnung zu Teilnetz & wurde gelöscht |
| 555 |
D |
Protokoll Konfiguration - Neuauflösung Stammdaten enthält keine Einträge |
| 556 |
D |
Zum Netzplan & wurden bereits Komponenten entnommen |
| 557 |
D |
Merkmalbewertung wurde übernommen - nur Anzeige möglich |
| 558 |
D |
Kundenauftrag & zu Netzplan & wird bereits von & bearbeitet |
| 559 |
D |
Abrechnungsvorschrift wird automatisch erstellt |
| 560 |
D |
Die PSP-Elemente gehören nicht zur gleichen Projektdefinition |
| 561 |
D |
Netzplan aus Verkaufsbel. - Änderungen haben Auswirkung auf Verkaufsbeleg |
| 562 |
D |
Es traten Fehler bei der Kostenermittlung zum Netzplan auf |
| 563 |
D |
Die Konfiguration ist unvollständig oder wurde abgebrochen |
| 564 |
D |
Standard-PSP-Element & ist kein Fakturierungselement |
| 565 |
D |
Für Komponente & ist die Konfiguration nicht möglich (Grund: &) |
| 566 |
D |
Bitte ein PSP-Element angeben |
| 567 |
D |
Fehler bei Konfiguration: Netzplan kann nicht angelegt werden |
| 568 |
D |
Standardnetz & Alt. & Vorgang &: Fehler bei Konfig. mit Objektmerkmalen |
| 569 |
D |
Zugeordnetes PSP-Element muß teilfrei- oder freigegeben sein |
| 570 |
D |
Meldungen zur Konfiguration: |
| 571 |
D |
Konfiguration kann nicht übernommen werden (unterschiedliche Klassen) |
| 572 |
D |
Konfiguration kann nicht übernommen werden (Statuskonflikt) |
| 573 |
D |
&1/&2: Freigabe unzulässig, Inkonsistente oder gesperrte Konfiguration |
| 578 |
D |
Material &1, Positionsnummer &2 bereits in Lieferung &3/&4 |
| 579 |
D |
Liefermenge ist größer als offene Menge |
| 580 |
D |
Material &: Liefermenge von & & entsprechend Verfügbarkeit reduziert |
| 581 |
D |
Liefermenge ist größer als Bedarfsmenge |
| 582 |
D |
Bitte geben Sie ein Projekt- oder allgemeines Selektionskriterium an |
| 583 |
D |
Zu den vorgegebenen Kriterien konnte kein Projekt selektiert werden |
| 584 |
D |
Zum angegebenen Projekt sind keine Lieferungen vorhanden |
| 585 |
D |
Bitte geben Sie eine Projektdefinition an |
| 586 |
D |
Keine Positionen mit Liefermenge vorhanden - Sichern nicht möglich |
| 587 |
D |
Angabe eines Vorgangs als Filter nur zusammen mit einem Netzplan erlaubt |
| 588 |
D |
Der Komponente & ist keine Lieferinformation zugeordnet |
| 589 |
D |
Liefertermin (Material &1, Menge &2 &3) liegt in der Vergangenheit |
| 590 |
D |
Die Lieferung konnte nicht gesichert werden (siehe Fehlerprotokoll) |
| 591 |
D |
Zu Reservierung &1 wird bereits eine Lieferung von Benutzer &2 angelegt. |
| 592 |
D |
Fehlendes Mussfeld: Netzplan kann nicht angelegt werden |
| 595 |
D |
Bestellung wurde nicht generiert, siehe Protokoll |
| 600 |
D |
Programmfehler im Programm & Routine & |
| 601 |
D |
Der Netzplan enthält keinen Zyklus |
| 602 |
D |
Der Netzplan enthält noch mehr als die gefundenen 9 Zyklen |
| 603 |
D |
Der Netzplan enthält & Zyklus/Zyklen |
| 606 |
D |
Die Anordnungsbeziehungen wurden gedruckt |
| 607 |
D |
Nicht gedruckt - keine Zyklen oder gelöschten Vorgänge vorhanden |
| 608 |
D |
Der Netzplan enthält keine Anordnungsbeziehungen |
| 610 |
D |
& Anordnungsbeziehungen wurden gelöscht |
| 611 |
D |
Der Netzplan enthält Zyklen und kann nicht terminiert werden |
| 618 |
D |
Kostensteuerschlüssel für Vorgang nicht erlaubt |
| 619 |
D |
Steuerschlüssel für Kosten nicht vorgesehen |
| 620 |
D |
Bitte pflegen Sie die Steuerschlüssel im Netzplanprofil |
| 621 |
D |
Das Standardnetz enthält keinen Zyklus |
| 622 |
D |
Das Standardnetz enthält noch mehr als die gefundenen 9 Zyklen |
| 623 |
D |
Das Standardnetz enthält & Zyklus/Zyklen |
| 624 |
D |
Das Standardnetz enthält Zyklen und kann nicht terminiert werden |
| 625 |
D |
Keine Berechtigung zu Werk &, Verwendung &, Planergruppe & |
| 628 |
D |
Das Standardnetz enthält keine Anordnungsbeziehungen |
| 629 |
D |
Das Dienstleistungspaket fuer den Dienstleistungsvorgang darf nicht leer |
| 630 |
D |
Für Standardnetz &1 ist die Konfiguration nicht möglich (Grund: &2) |
| 631 |
D |
PSP-Element &1 gehört nicht zum (der Lieferinfo zugeordneten) Projekt &2 |
| 632 |
D |
Lieferinformation & wurde gelöscht |
| 633 |
D |
&1 &2 &3 ist zum Löschen vorgemerkt, Zuordnung nicht möglich |
| 634 |
D |
Änderung der Projektdefition nicht möglich -> siehe Langtext |
| 635 |
D |
Die Lieferinformation &1 wird angelegt mit Vorlage &2 |
| 636 |
D |
Nur die Positionen mit zugeordneter Lieferinformation werden angezeigt |
| 637 |
D |
Es ist keine Lieferinformation zugeordnet |
| 638 |
D |
Zuordnungen zu ungültigen Objekten werden beim Sichern gelöscht |
| 639 |
D |
Lieferinformation & wird geändert |
| 640 |
D |
Die Zuordnung ist bereits vorhanden |
| 641 |
D |
Lieferinformation & ist nicht vorhanden |
| 642 |
D |
Anlegen nicht möglich, Lieferinformation & ist bereits vorhanden |
| 643 |
D |
Organisationsdaten bitte vollständig eingeben |
| 644 |
D |
Löschen nicht möglich, es existieren noch gültige Zuordnungen |
| 645 |
D |
Die Zuordnung ist bereits vorhanden |
| 646 |
D |
Die Lieferinformation &2 wird von &1 bearbeitet (Nur Anzeige) |
| 647 |
D |
Die Zuordnung zu &2 &3 &4 wird von &1 bearbeitet (Nur Anzeige) |
| 648 |
D |
Lieferinformation & wird angelegt |
| 649 |
D |
Lieferinformationen sind hier nur zu kopfkontierten Netzplänen pflegbar. |
| 650 |
D |
*************** Markieren /Navigieren ********************************* |
| 651 |
D |
Bitte erst Anordnungsbeziehung markieren |
| 652 |
D |
Bitte erst PS-Text markieren |
| 653 |
D |
Die Liste zeigt keine Anordnungsbeziehungen |
| 654 |
D |
Die Liste zeigt keine PS-Texte |
| 655 |
D |
Letztes markiertes Element ist bereits erreicht |
| 656 |
D |
Letzte markierte Anordnungsbeziehung ist bereits erreicht |
| 657 |
D |
Letzter markierter PS-Text ist bereits erreicht |
| 658 |
D |
Erstes markiertes Element ist bereits erreicht |
| 659 |
D |
Erste markierte Anordnungsbeziehung ist bereits erreicht |
| 660 |
D |
Erster markierter PS-Text ist bereits erreicht |
| 661 |
D |
Bitte erst Element markieren |
| 662 |
D |
Aufruf des Arbeitsdetailbildes unzulässig |
| 663 |
D |
Kein zulässiger Vorgang markiert |
| 664 |
D |
Kein zulässiges Element markiert |
| 665 |
D |
Die Liste zeigt keine Komponente |
| 666 |
D |
Bitte erst eine Komponente markieren |
| 667 |
D |
Letzte markierte Komponente bereits erreicht |
| 668 |
D |
Erste markierte Komponente bereits erreicht |
| 669 |
D |
Positionierung konnte nicht durchgeführt werden |
| 670 |
D |
Erster markierter Vorgang bereits erreicht |
| 671 |
D |
Letzter markierter Vorgang bereits erreicht |
| 672 |
D |
Die Liste zeigt keine Meilensteine |
| 673 |
D |
Bitte einen Meilenstein markieren |
| 674 |
D |
Letzter markierter Meilenstein ist bereits erreicht |
| 675 |
D |
Erster markierter Meilenstein ist bereits erreicht |
| 676 |
D |
Bitte zuerst einen Netzplan auswählen |
| 677 |
D |
Die Liste zeigt keine Vorgänge |
| 678 |
D |
Vorgang & ist für Dienstleistung nicht vorgesehen |
| 679 |
D |
Im Netzplan ist eine Ausrichtung nur zum Start- oder Endtermin möglich |
| 680 |
D |
Bitte einen Bedarfstermin angeben |
| 681 |
D |
Bedarfstermin der Position & liegt in der Vergangenheit |
| 682 |
D |
Freigabetermin Position &1 Vorgang &2 liegt &3 Tage in der Vergangenheit |
| 683 |
D |
Einkaufsdaten zu Komponente &1 , Vorgang &2, sind unvollständig |
| 684 |
D |
Vorgang & wurde nicht freigegeben -> siehe Protokoll |
| 685 |
D |
Netzplan & wurde nicht freigegeben -> siehe Protokoll |
| 686 |
D |
Liefertermin einer Banf unrealistisch -> siehe Protokoll |
| 687 |
D |
Liefertermin: Letzter vorhergehender Arbeitstag ist der & |
| 688 |
D |
Die Einkaufsdaten sind unvollständig |
| 689 |
D |
Die Rohteildaten sind unvollständig |
| 690 |
D |
Es wurde keine Anlieferadresse gepflegt |
| 691 |
D |
Bitte pflegen Sie den Positionstext |
| 692 |
D |
Bitte Material und Werk angeben |
| 693 |
D |
Bestellanforderung & Position & kann nicht aktualisiert werden |
| 694 |
D |
Adresse wird vom Warenempfänger des Verkaufsbelegs übernommen |
| 695 |
D |
Einkaufssicht zu Material &1 ist nicht gepflegt |
| 696 |
D |
Bestellanforderung &1 Position &2 kann nicht gelöscht werden |
| 697 |
D |
Bitte geben Sie ein Sachkonto an |
| 698 |
D |
Bitte markieren Sie eine Zeile der Übersicht |
| 699 |
D |
Ein oder mehrere Vorgänge wurden nicht freigegeben, Siehe Protokoll |
| 700 |
D |
*************** NETZPLAN (Auftragtyp 20 )****************************** |
| 701 |
D |
Disponent & ist im Werk & nicht vorhanden (Bitte Eingabe prüfen) |
| 702 |
D |
Es wurde eine Berechnung durchgeführt |
| 703 |
D |
Eckarbeit wird in Prognosearbeit übernommen, da Vorgang rückgemeldet ist |
| 704 |
D |
Es kann nur ein Dokument pro Transaktion angelegt werden |
| 705 |
D |
Banf zu Vorgang/Element & kann nicht generiert werden |
| 706 |
D |
Bestellanforderung zu Material & kann nicht generiert werden |
| 707 |
D |
Zu Banf &1 &2 existiert bereits eine Bestellung |
| 708 |
D |
Es müssen keine AOBs zum übergeordneten Vorgang & aufgebaut werden |
| 709 |
D |
Material & ist zum Löschen vorgemerkt (Bitte prüfen) |
| 710 |
D |
Kennzeichen und Termin der Einschränkung gemeinsam pflegen |
| 711 |
D |
Dem Netzplan sind keine Materialkomponenten zugeordnet |
| 712 |
D |
Für die Textposition sind keine Detaildaten vorhanden |
| 713 |
D |
Reservierungsdaten für Positionstyp & nicht vorgesehen |
| 714 |
D |
Einkaufsdaten für Positionstyp & nicht vorgesehen |
| 715 |
D |
Rohteildaten für Positionstyp & nicht vorgesehen |
| 716 |
D |
Daten zur Textposition für Positionstyp & nicht vorgesehen |
| 717 |
D |
Dem Vorgang sind keine Materialkomponenten zugeordnet |
| 718 |
D |
Der Schlüssel & für die Einschränkung darf nicht gepflegt werden |
| 719 |
D |
Adresspflege nur für Streckenbestellungen vorgesehen |
| 720 |
D |
PS-Text & Textart & zu Position & übernommen |
| 721 |
D |
Löschen nicht möglich: Eine AOB ist momentan gesperrt |
| 722 |
D |
Erstellung der Banf wegen fehlender Terminierung nicht möglich |
| 723 |
D |
PSP-Element ist nicht für Projektbestand vorgesehen |
| 724 |
D |
Zu & & existiert eine disporelevante Reservierung |
| 725 |
D |
Bitte pflegen Sie die Kontierungstypen zu BANF/Reservierung |
| 726 |
D |
Die Komponente & & ist bereits freigegeben |
| 727 |
D |
Material & nur für Einzelbedarf vorgesehen (Bitte prüfen) |
| 728 |
D |
Bitte pflegen Sie die Bewegungsarten zum Projektmanagement/Netzplan |
| 729 |
D |
Material & ist unverträglich mit Positionstyp & (Bitte prüfen) |
| 730 |
D |
Bitte Starttermin eingeben |
| 731 |
D |
Die Termine werden aus der Projektdefinition & übernommen |
| 732 |
D |
Die Termine werden aus dem PSP-Element & übernommen |
| 733 |
D |
Bitte geben Sie eine Projektdefinition ein |
| 734 |
D |
Der Zeitabstand ist größer als die Dauer des Vorgangs & |
| 735 |
D |
& ist kein Arbeitstag |
| 736 |
D |
Kosten wurden ermittelt: Siehe Menü Bearbeiten->Kosten->Plan - Ist |
| 737 |
D |
Bitte geben Sie ein PSP-Element ein |
| 738 |
D |
Fehler bei der Übernahme eines Dienstleistungspakets |
| 739 |
D |
Für die Kostenermittlung bitte Netzplan terminieren |
| 740 |
D |
Geänderte Profildaten werden nicht gesichert |
| 741 |
D |
Für eine aktuelle Kostenermittlung bitte PSP-Element & terminieren |
| 742 |
D |
Auftrag '&' ist kein Netzplan. Keine Anzeige möglich |
| 743 |
D |
Keine gültige Zeile markiert |
| 744 |
D |
Keine Kalkulationsvariante, Plankosten wurden evtl. gelöscht |
| 745 |
D |
Änderung der Kundenauftragsposition kann Bedarfsplanung beeinflußen |
| 746 |
D |
Kundenauftragsposition & nicht für Einzelbestand zulässig |
| 747 |
D |
Maximum von & Tagen als Dauer des Vorgangs & übernommen |
| 748 |
D |
Keine Berechtigung zur Pflege von Planprimärbedarfen |
| 749 |
D |
Fehler bei der Generierung eines Planprimärbedarfes |
| 750 |
D |
Zur Komponente & Position & wurde bereits entnommen |
| 751 |
D |
Material & ist nicht für Planprimärbedarf vorgesehen |
| 752 |
D |
Material &: Bedarfsmenge & kleiner als entnommene Menge & |
| 753 |
D |
Es gibt Komponenten, von denen bereits (eine Teilmenge) entnommen wurde |
| 754 |
D |
Zeitabstand wird bei manuell gesetztem Bedarfstermin nicht berücksichtigt |
| 755 |
D |
Eine alternative Kontierung/Bestandszuordnung ist nicht möglich |
| 756 |
D |
Position & Material &: Bedarfsmenge & kleiner als WE-Menge & |
| 757 |
D |
Zum Vorgang & existieren keine Materialkomponenten |
| 758 |
D |
Keine Positionsnummer mehr frei (Bitte prüfen) |
| 759 |
D |
Unzulässiger Kontierungstyp (Bitte prüfen) |
| 760 |
D |
Vorgang & ist kein Kapazitätsbedarf zugeordnet |
| 761 |
D |
Bitte Währung eingeben - Einzelkalkulation ist nicht durchführbar. |
| 762 |
D |
Langtext zu Vorgang & konnte nicht kopiert werden |
| 763 |
D |
Langtext zur Alternative & konnte nicht kopiert werden |
| 764 |
D |
BAnf zu Dienstleistungsvorgang/-element kann nicht generiert werden |
| 765 |
D |
Langtext zum Element & Vorgang & konnte nicht kopiert werden |
| 766 |
D |
Infosatz & ist zum Löschen vorgemerkt |
| 767 |
D |
Verteilung wird bei manuellem Bedarfstermin nicht berücksichtigt |
| 768 |
D |
Beschaffungskennz. und Einstellung Materialstamm für & im Widerspruch |
| 769 |
D |
PSP-Element &1 hat abweichende Bestandssteuerung |
| 770 |
D |
Bei der Verarbeitung sind Fehler aufgetreten (siehe Fehlerprotokoll) |
| 771 |
D |
Netzplan &1 und Projekt &2 werden auf unterschiedliche Art verdichtet |
| 772 |
D |
Zum Planprimärbedarf &1 wurden bereits &2 entnommen |
| 773 |
D |
Einschränkung: Endtermin liegt vor Starttermin |
| 774 |
D |
Netzplan konnte nicht klassifiziert werden |
| 775 |
D |
Kein Profil für die Projektplantafel angegeben (Netzplanprofil pflegen) |
| 776 |
D |
Zum Standardnetz existieren Alternativen |
| 777 |
D |
Objekt (Netzplan, Vorgang, Position) ist ungültig |
| 778 |
D |
Bitte Netzplan, Vorgang und Position eingeben |
| 779 |
D |
Planprimärbedarf &1 zu Material &2 / &3 existiert nicht mehr |
| 780 |
D |
|
| 781 |
D |
Die Version & ist bereits vorhanden |
| 782 |
D |
Bitte Version markieren, die bearbeitet werden soll |
| 783 |
D |
Die Version wurde noch nicht angelegt |
| 784 |
D |
Bitte eine Version markieren, die angezeigt werden soll |
| 785 |
D |
Es wird die Version & angezeigt |
| 786 |
D |
Version & wird nach dem Sichern des Netzplans angelegt |
| 787 |
D |
Projektversion & wird nach dem Sichern angelegt |
| 788 |
D |
Das Profil für die Projektversion & ist nicht vorhanden |
| 789 |
D |
Mit Schlüssel & wurde schon eine Projektversion angelegt |
| 790 |
D |
Für Netzplan sind keine Projektversionen vorgesehen (siehe Profil &) |
| 791 |
D |
Für Projekt sind keine Projektversionen vorgesehen (siehe Profil &) |
| 792 |
D |
Projektversion & ist nicht vorhanden |
| 793 |
D |
Version & wird gelöscht !!!! |
| 794 |
D |
Projektversion & wird gelöscht !!!! |
| 795 |
D |
Sie haben keine Berechtigung alle Objekte der Version & zu löschen |
| 796 |
D |
Diese Versionskennung ist für die Simulation belegt. |
| 797 |
D |
Zu dem Netzplan (den Netzplänen) existieren Simulationen |
| 798 |
D |
Simulationsversionen werden gerade bearbeitet --> siehe Langtext! |
| 799 |
D |
Zum Netzplan & existieren Versionen, Löschen nicht möglich. |
| 800 |
D |
|
| 801 |
D |
Der Vorgang '&' ist im Netzplan '&' nicht vorhanden |
| 802 |
D |
Der Netzplan & existiert nicht |
| 803 |
D |
Art der Anordnungsbeziehung nicht vorgesehen (Bitte Eingabe prüfen) |
| 804 |
D |
Die Anordnungsbeziehung wird bereits bearbeitet |
| 805 |
D |
Systemfehler beim Sperren |
| 806 |
D |
Ein über AOBs verbundener Netzplan wird momentan bearbeitet |
| 807 |
D |
Die AOB kann nicht gelöscht werden, sie wird momentan bearbeitet |
| 808 |
D |
Bei Angabe des Zeitabstands muß auch die Zeiteinheit gepflegt werden |
| 809 |
D |
Bitte eine Zeiteinheit eingeben da entweder Arbeit oder Istarbeit gesetzt |
| 810 |
D |
Bei Angabe der Arbeit muß auch eine Einheit gepflegt werden |
| 811 |
D |
Das Profil & ist nicht vorhanden |
| 812 |
D |
Der Vorgang & ist im Netzplan & nicht vorhanden |
| 813 |
D |
Bitte Vorgangsnummer eingeben |
| 814 |
D |
Der Vorgang & kann nicht zu sich selbst in Beziehung stehen |
| 815 |
D |
Standardnetz hat mehrere Alternativen. Bitte eindeutig pflegen |
| 816 |
D |
Standardnetz & & wird bereits bearbeitet. AOB-Pflege nicht möglich |
| 817 |
D |
Standardnetz & ist von Benutzer & gesperrt |
| 818 |
D |
Keine Pflege von Anordnungsbeziehungen möglich |
| 819 |
D |
Dem Nachfolger ist kein Arbeitsplatz zugeordnet |
| 820 |
D |
Dem Vorgänger ist kein Arbeitsplatz zugeordnet |
| 821 |
D |
Diese Anordnungsbeziehung ist bereits vorhanden |
| 822 |
D |
Fehler beim Ermitteln des Arbeitsplatzes der Anordnungsbeziehung |
| 823 |
D |
Die Anordnungsbeziehung ist nicht vorhanden |
| 824 |
D |
Die Anordnungsbeziehung von & & nach & & ist bereits vorhanden |
| 825 |
D |
Bei Angabe der Dauer muß auch die Zeiteinheit gepflegt werden |
| 826 |
D |
Die Anordnungsbeziehung existiert nicht in der Belegtabelle |
| 827 |
D |
Ein externes Netz kann nicht im Veränderungsmodus neu hinzugefügt werden |
| 828 |
D |
Der Zeitabstand Anfang darf nicht negativ sein |
| 829 |
D |
Der Zeitabstand Ende darf nicht positiv sein |
| 830 |
D |
Bitte entweder fixen oder prozentualen Zeitabstand pflegen |
| 831 |
D |
Diese AOB ist in der umgekehrten Form bereits vorhanden |
| 832 |
D |
Der Text existiert nicht in der Belegtabelle |
| 833 |
D |
Der gesuchte Vorgang ist nicht auf der Datenbank vorhanden |
| 834 |
D |
Im Netzplanprofil & ist kein Grafikprofil gepflegt |
| 835 |
D |
Die Arbeit kann nicht in die gewünschte Einheit umgerechnet werden |
| 836 |
D |
Die Dauer kann nicht in die gewünschte Einheit umgerechnet werden. |
| 837 |
D |
AOB zw. Vorgängen in unterschiedlichen Alternativen sind unzulässig |
| 838 |
D |
Es sind mehrere Start-/Zielvorgänge vorhanden |
| 839 |
D |
Start- und Zielvorgang dürfen nicht identisch sein |
| 840 |
D |
Die AOB wurde bereits mit der Änderungsnummer & bearbeitet |
| 841 |
D |
AOB kann nicht ohne Verwendung einer Änderungsnummer angelegt werden |
| 842 |
D |
Buchungskreis & erfordert Eingabe eines Geschäftsbereiches |
| 843 |
D |
Geschäftsbereiche Vorgang & und PSP-Element & nicht identisch |
| 844 |
D |
Buchungskreise Vorgang & und PSP-Element & nicht identisch |
| 845 |
D |
Die Anordnungsbeziehungen wurden aufgebaut |
| 846 |
D |
Anlegen nicht möglich, da Netz & nicht gesperrt |
| 847 |
D |
Termine für Netzplan & Vorgang & dürfen nicht gesperrt werden |
| 848 |
D |
AOB kann nicht angelegt werden. & ist ein Vorgangselement |
| 849 |
D |
Dauer darf nicht größer als maximale Dauer sein |
| 850 |
D |
======== Standardnetz-/Netzplanspezifische Meldungen ==================== |
| 851 |
D |
Minimale Dauer darf nicht größer als normale Dauer sein |
| 852 |
D |
Vorgang verliert seinen Eigenbearbeitungscharakter |
| 853 |
D |
Vorgang verliert seinen Fremdbearbeitungscharakter |
| 854 |
D |
Es dürfen nur Kostensteuerschlüssel eingeben werden |
| 855 |
D |
Kostensteuerschlüssel sind nicht erlaubt |
| 856 |
D |
Ungültiger Kostenrechnungskreis & zu Buchungskreis & |
| 857 |
D |
Kostenstelle ungültig |
| 858 |
D |
Zur Berechnung der Dauer muß ein Arbeitsplatz gepflegt sein |
| 859 |
D |
Steuerschlüssel & für Dienstleistungen nicht vorgesehen |
| 860 |
D |
Zur Berechnung der Anzahl der Kapazitäten, bitte Dauer u. Arbeit pflegen |
| 861 |
D |
Zur Berechnung der Dauer muß die Arbeit gepflegt sein |
| 862 |
D |
Zur Berechnung der Arbeit muß die Dauer gepflegt sein |
| 863 |
D |
Bei Berechnung der Arbeit oder der Dauer bitte Einheiten pflegen |
| 864 |
D |
Probleme bei der Umrechnung zwischen der Arbeit und der Dauer |
| 865 |
D |
Zur Berechnung der Arbeit muß ein Arbeitsplatz gepflegt sein |
| 866 |
D |
Steuerschlüssel & ist nur für Dienstleistung vorgesehen |
| 867 |
D |
Preisfixierung nur in Verbindung mit einem Einkaufsinfosatz möglich |
| 868 |
D |
Bei Datenfreigabe wird die selektierte Alternative gelöscht |
| 869 |
D |
Das Standardnetz wurde bereits gelöscht |
| 870 |
D |
Bitte anderen Schlüssel für Alternative wählen, da schon vorhanden |
| 871 |
D |
Standardnetz & zu diesem Stichtag nicht vorhanden |
| 872 |
D |
Daten für die Fremdbearbeitung fehlen |
| 873 |
D |
Der Vorgang & ist im Standardnetz & & nicht vorhanden |
| 874 |
D |
Das Standardnetz & & existiert nicht |
| 875 |
D |
Standardnetz & ist für externe Nummernvergabe nicht vorgesehen |
| 876 |
D |
Ein Vorgang/Vorgangselement mit der Nummer & ist bereits vorhanden |
| 877 |
D |
Keine Einsatzzeit für den Arbeitsplatz gepflegt |
| 878 |
D |
Bitte Vorgangsmenge und Basismengeneinheit pflegen |
| 879 |
D |
Bestellmengeneinheit entspricht nicht der Einheit aus dem Infosatz |
| 880 |
D |
Daten aus dem Infosatz werden übernommen |
| 881 |
D |
Anzahl Kapazitäten im Vorgang überschreitet Kapazitäten im Arbeitsplatz |
| 882 |
D |
Langtext zu Alternative & konnte nicht kopiert werden |
| 883 |
D |
Bitte Preiseinheit und Währung pflegen |
| 884 |
D |
Der Vorgang & ist nicht vorhanden |
| 885 |
D |
Der Vorgang & ist ein Vorgangselement |
| 886 |
D |
Der Vorgang & im Netzplan & hat keine Kapazitätsbedarfe |
| 887 |
D |
Die Materialkomponente & & existiert nicht |
| 888 |
D |
Problem beim Aufbau der ITAB mit AOBs (LNWBTU27) |
| 889 |
D |
Die Materialkomponente & & konnte nicht geändert werden |
| 890 |
D |
Die Materialkomponente & & konnte nicht gelöscht werden |
| 891 |
D |
Meilenstein & & kann wegen bestehender Zuordnungen nicht gelöscht werden |
| 892 |
D |
Meilenstein & & existiert nicht und kann daher nicht gelöscht werden |
| 893 |
D |
Die Funktion wurde mit falschen Parametern aufgerufen. |
| 894 |
D |
Der Rechnungsplan zum Vorgang & konnte nicht kopiert werden |
| 895 |
D |
Der Rechnungsplan zum Vorgang & konnte nicht gelöscht werden |
| 896 |
D |
Die Kopiervorlage des Rechnungsplans des Vorgangs & wurde nicht gefunden |
| 897 |
D |
Der Rechnungsplan zur Materialkomponente & konnte nicht kopiert werden |
| 898 |
D |
& |
| 899 |
D |
Matchcode umsetzen: & |
| 900 |
D |
|
| 001 |
E |
Cost element & & does not exist (check entry) |
| 002 |
E |
Position cursor on a valid entry |
| 003 |
E |
Company code & does not exist (check entry) |
| 004 |
E |
Enter a numeric value |
| 005 |
E |
You cannot maintain the settlement rule for the network header |
| 006 |
E |
You cannot maintain the settlement rule for the activity |
| 007 |
E |
No authorization in plant & for network type & |
| 008 |
E |
No authorization in plant & for MRP controller & |
| 009 |
E |
Network & does not exist |
| 010 |
E |
Network & does not exist (check entry) |
| 011 |
E |
Network & is already being processed by & |
| 012 |
E |
Network profile & does not exist (check entry) |
| 013 |
E |
Network & released |
| 014 |
E |
WBS element & for network/order & not (partially) released |
| 015 |
E |
Activity & released |
| 016 |
E |
WBS element & for activity & not (partially) released |
| 017 |
E |
Project definition & not (partially) released |
| 018 |
E |
Activity assignment: Display costs by activity |
| 019 |
E |
No entry in table & found |
| 020 |
E |
No parameters for network type & exist (check entry) |
| 021 |
E |
You cannot create a subnetwork for activity element '&' |
| 022 |
E |
Subnetwork number is identical to network number |
| 023 |
E |
You cannot delete. Activity '&' has been replaced by a subnetwork |
| 024 |
E |
No control parameters for scheduling exist |
| 025 |
E |
Network does not contain activities |
| 026 |
E |
No elements for activity & exist |
| 027 |
E |
Enter an activity number |
| 028 |
E |
Activities are not within time frame of WBS elements |
| 029 |
E |
Log contains no entries |
| 030 |
E |
You cannot assign to activity '&' |
| 031 |
E |
Production versions with standard networks are not possible |
| 032 |
E |
Enter a business area |
| 033 |
E |
WBS element & does not belong to project definition & |
| 034 |
E |
& is not a network |
| 035 |
E |
No activity with an assignment to a standard WBS exists |
| 036 |
E |
Network created with plant & of copied network |
| 037 |
E |
Network type & is not same as & in copied network |
| 038 |
E |
You can only choose selected objects together with activities |
| 039 |
E |
Activity '&' has status '&' |
| 040 |
E |
Enter a standard network or network |
| 041 |
E |
Network & is currently being processed |
| 042 |
E |
Enter a network number |
| 043 |
E |
Network is not assigned to a profit center |
| 044 |
E |
An assignment to a standard WBS element already exists |
| 045 |
E |
No possible entries for network number |
| 046 |
E |
Control key '&' from network profile '&' is copied |
| 047 |
E |
Control key of superior activity is not changed |
| 048 |
E |
The status of the network '&' does not permit changes |
| 049 |
E |
|
| 050 |
E |
Control key not available for external processing |
| 051 |
E |
Control key not available for costs |
| 052 |
E |
Control key does not exist |
| 053 |
E |
Network does not have activity account assignment |
| 054 |
E |
Controlling area could not be determined |
| 055 |
E |
Network does not exist (check entry) |
| 056 |
E |
Activity account assignment not allowed for this network |
| 057 |
E |
Network has activity account assignment |
| 058 |
E |
Activity & does not exist |
| 059 |
E |
Network has no costs |
| 060 |
E |
Cost display could not be generated due to missing parameters |
| 061 |
E |
Project definitions have different header and activity |
| 062 |
E |
& finish date is in the past |
| 063 |
E |
You cannot create a network / subnetwork |
| 064 |
E |
Enter a cost element |
| 065 |
E |
Plant & is not assigned to controlling area & of network |
| 066 |
E |
Plant & is not assigned to company code & of network |
| 067 |
E |
Purch. org. & is not assigned to company code & of activity |
| 068 |
E |
WBS elem. cntrl. area & is not same as network cntrl. area & |
| 069 |
E |
WBS elem. cntrl. area & is not same as activity cntrl. area & |
| 070 |
E |
WBS elem. cntrl. area & is not same as act. elem. cntr. area & |
| 071 |
E |
Activity can only differ between internal and external processing |
| 072 |
E |
Plant & is not assigned to company code & of activity |
| 073 |
E |
PS text cannot be copied since it does not have SAPScript format |
| 074 |
E |
Control key is not valid for services |
| 075 |
E |
External processing required as purchase order exists |
| 076 |
E |
Project definitions of WBS elements must agree |
| 077 |
E |
Company codes of WBS elements must agree |
| 078 |
E |
Business areas of WBS elements must agree |
| 079 |
E |
Profit centers of WBS elements must agree |
| 080 |
E |
Status of WBS element & does not permit assignments |
| 081 |
E |
WBS element & is not an account assignment element (check) |
| 082 |
E |
Activity & is not assigned to a WBS element |
| 083 |
E |
You cannot change the company code (see long text) |
| 084 |
E |
The order or network could not be saved |
| 085 |
E |
You can only perform the method 'Save' once |
| 086 |
E |
The method 'Save' cannot be executed |
| 087 |
E |
No valuated stock is planned for WBS element & |
| 088 |
E |
Controlling areas of the WBS elements must agree |
| 089 |
E |
The unit & for the component & only permits & decimal places |
| 090 |
E |
The unit & for the external activity & only permits & decimal places |
| 091 |
E |
The unit & for the external activity & only permits & decimal places |
| 092 |
E |
Please enter info record and purchasing organization |
| 093 |
E |
Unit costing is only possible for primary cost activities |
| 094 |
E |
The network for activity & could not be found |
| 095 |
E |
No costs were calculated for the activity |
| 096 |
E |
*************** PS Texts ********************************************** |
| 097 |
E |
WBS element & is marked for deletion |
| 098 |
E |
Network & is marked for deletion |
| 099 |
E |
Standard network & & is marked for deletion |
| 100 |
E |
Enter text identification, language, and text type |
| 101 |
E |
You have not marked an assignment |
| 102 |
E |
No PS texts exist for activity & |
| 103 |
E |
Select either standard network, network, or project |
| 104 |
E |
No entry for selection |
| 105 |
E |
Invalid text key |
| 106 |
E |
There are no assignments from selected PS text to a &1 |
| 107 |
E |
No assignments from selected PS text to a network exist |
| 108 |
E |
No assignments from selected PS text to a standard network exists |
| 109 |
E |
Text & & does not exist |
| 110 |
E |
Text & & already exists |
| 111 |
E |
Text is used in standard network & |
| 112 |
E |
Text is used in network & |
| 113 |
E |
Text is used in project & |
| 114 |
E |
PS text is currently being processed, you can only display |
| 115 |
E |
Select network first |
| 116 |
E |
Select relationship first |
| 117 |
E |
Selection not possible, position cursor on overview line |
| 118 |
E |
No PS text could be selected (check entry) |
| 119 |
E |
No data was changed |
| 120 |
E |
Data entered was saved |
| 121 |
E |
Text type & does not exist |
| 122 |
E |
Specified assignment to network already exists |
| 123 |
E |
Specified assignment to network does not exist |
| 124 |
E |
Text used in WBS element & |
| 125 |
E |
PS text & deleted |
| 126 |
E |
PS text & is already being processed |
| 127 |
E |
New text entered by copying |
| 128 |
E |
Text does not exist in document table |
| 129 |
E |
No text in language '&' exists |
| 130 |
E |
No bill of material matching selection criteria exists |
| 131 |
E |
Bill of material is not valid for networks |
| 132 |
E |
Function is not allowed since component already deleted |
| 133 |
E |
PS text & & is already assigned to activity & |
| 134 |
E |
Enter activity only together with network |
| 135 |
E |
Specified assignment to standard network already exists |
| 136 |
E |
Specified assignment to WBS element already exists |
| 137 |
E |
Specified assignment to standard network does not exist |
| 138 |
E |
Specified assignment to WBS element does not exist |
| 139 |
E |
Enter either a project definition or a WBS element |
| 140 |
E |
Enter activity only together with standard network |
| 141 |
E |
Unit & invalid - Only unit & valid for work center |
| 142 |
E |
Unit & invalid - Only dimension & valid for work center |
| 143 |
E |
Text type & is only permissible for simulation versions |
| 144 |
E |
The data have been deleted. |
| 145 |
E |
Unit calculation for activity & was not created/changed |
| 146 |
E |
Activity & in network & could not be found |
| 147 |
E |
Network activity with internal number & & could not be found |
| 148 |
E |
No unit costing exists for activity & |
| 149 |
E |
No bill of material item available for processing |
| 150 |
E |
No bill of material could be found meeting the selection criteria |
| 151 |
E |
No current evaluations exist |
| 152 |
E |
All assignments are already current |
| 153 |
E |
No activity could be found meeting the selection criteria |
| 154 |
E |
Enter various priorities |
| 155 |
E |
Network &1 does not belong to controlling area &2 |
| 156 |
E |
Data field & & is not defined in DDIC |
| 157 |
E |
Lengths defined for data fields are not identical |
| 158 |
E |
Reference fields of selected activities are not unique |
| 159 |
E |
Enter material number |
| 160 |
E |
Enter sales order and item |
| 161 |
E |
Enter a project, a WBS element, a sales order/ item, or a network |
| 162 |
E |
Activity & network & was already deleted (see long text) |
| 163 |
E |
You have already reached the first assembly |
| 164 |
E |
You have already reached the last assembly |
| 165 |
E |
Problem when reading the change number, date remains unchanged |
| 166 |
E |
Select an activity |
| 167 |
E |
Material & not found in plant & |
| 168 |
E |
Plant & has not been assigned to a company code (please check) |
| 169 |
E |
System error while assigning subscreen to the processing loc. in TC32: & |
| 170 |
E |
You are not authorized to create a version in this category |
| 171 |
E |
Invalid version number |
| 172 |
E |
Method &1 is not intended for object type &2 |
| 173 |
E |
Method & cannot be used without an object type |
| 174 |
E |
Status 'Account assignment locked' has been set |
| 175 |
E |
Status 'Account assignment locked' has been removed |
| 176 |
E |
Order & cannot be copied into operative structures |
| 177 |
E |
There is no sales order BOM for the material, plant and usage |
| 178 |
E |
WBS element is already marked for requirements grouping |
| 179 |
E |
No reference number has been entered for method &1 for object type &2 |
| 180 |
E |
Activity & has not been released: Data for fund management is missing |
| 181 |
E |
Release not possible, since data for funds management is missing |
| 182 |
E |
Activity & cannot be released: Purchasing data is missing |
| 183 |
E |
Trace & has been created successfully |
| 184 |
E |
Trace & could not be created |
| 185 |
E |
Sales document is not assigned to the WBS element you entered |
| 186 |
E |
Sales document is not assigned to the project definition you entered |
| 187 |
E |
An incorrect object key was entered for object type & |
| 188 |
E |
A reference object cannot be entered for the method 'Save' |
| 189 |
E |
A reference object cannot be entered for the method 'Update' |
| 190 |
E |
No network profile has been entered for network & during creation |
| 191 |
E |
BAPI method &1 is not intended for object type &2 |
| 192 |
E |
Network type &1 does not exist |
| 193 |
E |
No project BOM exists for the material, plant and usage |
| 194 |
E |
The statuses could not be created while creating network & |
| 195 |
E |
Plant &2 could not be found while creating network &1 |
| 196 |
E |
General business data not found for network & |
| 197 |
E |
Successor or predecesor in relationships cannot be changed |
| 198 |
E |
Network &1 / &2: &3 |
| 199 |
E |
The relationship type cannot be changed |
| 200 |
E |
|
| 201 |
E |
Print job created for shop papers of network & |
| 202 |
E |
Print job created after saving shop papers of network & |
| 203 |
E |
You cannot print: Network & has status 'deleted' |
| 204 |
E |
You cannot print: Network & has status 'technically closed' |
| 205 |
E |
Original printed: Copy created from network & |
| 206 |
E |
Print job for network shop papers already created |
| 207 |
E |
After saving shop papers are printed for network |
| 208 |
E |
The relationship type has not been entered |
| 209 |
E |
Enter a WBS element or a sales order item |
| 210 |
E |
The network could not be released |
| 211 |
E |
Enter a standard network |
| 212 |
E |
Standard network & does not exist (check entry) |
| 213 |
E |
Automatic number assignment not possible. Enter activity number |
| 214 |
E |
Select an alternative |
| 215 |
E |
List does not contain alternatives |
| 216 |
E |
Last selected alternative already reached |
| 217 |
E |
First selected alternative already reached |
| 218 |
E |
Standard network & alternative & does not exist |
| 219 |
E |
The network activity could not be released |
| 220 |
E |
Factory calendar & does not exist |
| 221 |
E |
Plant & does not exist (please check your entry) |
| 222 |
E |
A time unit is required for the duration of the relationship |
| 223 |
E |
& is not a valid time unit for the duartion of the relationship |
| 224 |
E |
Enter the offset for rel. either as a fixed time or a percentage |
| 225 |
E |
Key & for calculating the relationship offset is invalid |
| 226 |
E |
Relationship type & could not be converted to the external format |
| 227 |
E |
Relationship type & could not be converted to the internal format |
| 228 |
E |
The network has already been released (please check) |
| 229 |
E |
Release not possible for element &, purchasing data missing |
| 230 |
E |
No unit costing exists for component & |
| 231 |
E |
Enter control key for the network activity |
| 232 |
E |
Capapcity assignments for activity & could be deleted |
| 233 |
E |
Network & has been deleted logically |
| 234 |
E |
Maintain at least one activity data field |
| 235 |
E |
Different controlling area for the reference and the new network |
| 236 |
E |
Activity/element &1: Unit of measure is being updated from info record |
| 237 |
E |
Only one project version can be created during processing |
| 238 |
E |
The network profile cannot be changed |
| 239 |
E |
The network type cannot be changed |
| 240 |
E |
The plant cannot be changed |
| 241 |
E |
Network &1: Increment &2 is not possible after activity number &3 |
| 242 |
E |
For network &1 all 9999 operation numbers have already been assigned |
| 243 |
E |
Enter a project |
| 244 |
E |
No entry could be found for the specified filter conditions |
| 245 |
E |
The organizational units do not match in network and standard network |
| 246 |
E |
The project definitions of the subnetwork and the superior network differ |
| 247 |
E |
Created milestone &1 for network &2 activity &3 |
| 248 |
E |
Object type: &1, external ID, &2, new ID: &3 |
| 249 |
E |
Confirmation not possible - Save network first |
| 250 |
E |
************* PS Billing Plan ****************************************** |
| 251 |
E |
Invoicing plan only for externally procured components |
| 252 |
E |
Billing plan for item & does not exist |
| 253 |
E |
Invoicing plan for activity & does not exist |
| 254 |
E |
Billing plan not available for internally processed activities |
| 255 |
E |
Billing plan is only available for components relevant to costing |
| 256 |
E |
Billing plan is not for negative values or quantities |
| 257 |
E |
Teh invoicing plan for material component & could not be deleted |
| 258 |
E |
Could not find source to copy for the invoicing plan for comp. & |
| 259 |
E |
Purchasing data missing for activity & |
| 260 |
E |
Purchasing data missing for activity element & |
| 261 |
E |
BOM for material & is locked at the moment |
| 262 |
E |
Item numer interval is almost exhausted (see long text) |
| 263 |
E |
Maximum item number reached (see long text) |
| 264 |
E |
Enter a network type |
| 265 |
E |
Activity element &1 does not exist in network &2 |
| 266 |
E |
Network & is locked |
| 267 |
E |
Network & has been unlocked |
| 268 |
E |
Planned independent requirements not found for &1 on &2 |
| 269 |
E |
WBS element & does not have valuated stock |
| 270 |
E |
The component has not been allocated to valuated individual stock |
| 271 |
E |
Component allocations to individual stock still exist |
| 272 |
E |
Controlling area &1 of the plant is different to that of the network (&2) |
| 273 |
E |
Controlling area &1 of the plant differs from that of the proj./SO (&2) |
| 274 |
E |
Item category &1 is not intended for &2 |
| 275 |
E |
There are no effectivity parameters for material &1 in plant &2 |
| 276 |
E |
BOM for material & has already been exploded (check you entries) |
| 277 |
E |
Could not lock network & |
| 278 |
E |
Could nou unlock network & |
| 279 |
E |
You are not authorized to create an activity or activity element |
| 280 |
E |
No material components or PRTs exist |
| 281 |
E |
Missing material for network & |
| 282 |
E |
No material is missing for network & |
| 283 |
E |
Cannot create a milestone for network & |
| 284 |
E |
Activity does not exist for element & |
| 285 |
E |
No component could be determined with the selection criteria |
| 286 |
E |
Enter a project, WBS element, or network |
| 287 |
E |
Component & is not intended for monitoring dates |
| 288 |
E |
Network type &1 plant &2: No checking rule maintained for activity |
| 289 |
E |
All inspected material components available for network & |
| 290 |
E |
You cannot transfer a bill of material with sub-items |
| 291 |
E |
Check procurement parameters of the copied items |
| 292 |
E |
Lacking material availability for network & |
| 293 |
E |
Bill of material without a material number cannot be exploded |
| 294 |
E |
Network type &: Maintain material avail. control for status 'created' |
| 295 |
E |
Function not allowed due to activity & status |
| 296 |
E |
No changes allowed due to activity status |
| 297 |
E |
Enter a change number |
| 298 |
E |
Take care when processing sets with multi-level config. (see long text) |
| 299 |
E |
Freely defined reference point overrules a fixed reference point |
| 300 |
E |
No possible entries exist |
| 301 |
E |
& entries were changed |
| 302 |
E |
Value for priority is not valid (check entry) |
| 303 |
E |
Enter the amount and currency |
| 304 |
E |
Unit & is not allowed as a business unit |
| 305 |
E |
Material components can only be moved within a network |
| 306 |
E |
Cannot change actual date, activity/element & not (finally) confirmed |
| 307 |
E |
You are not authorized to change activity or element &1 &2 |
| 308 |
E |
Specify a work center for the activity type |
| 309 |
E |
Validation has not been defined in Customizing |
| 310 |
E |
A residence time has been entered for network type &1 - cannot delete |
| 311 |
E |
Posting hve been made for activity &1 - cannot delete |
| 312 |
E |
Posting hve been made for network &1 - cannot delete |
| 313 |
E |
Material component & has been deleted, goods issue not possible |
| 314 |
E |
Activity &1 is assigned to WBS element &2, which is marked for deletion |
| 315 |
E |
Enter a scheduling type without the 'Time of day' indicator |
| 316 |
E |
Activity/element &1 &2 could not be created |
| 317 |
E |
There is not a WBS BOM for the material and plant |
| 318 |
E |
External network number & cannot be used more than once |
| 319 |
E |
Activity &1 has been assigned material components - Deletion not allowed |
| 320 |
E |
Enter a positive value |
| 321 |
E |
Entry of a functional area is not possible |
| 322 |
E |
Functional area & does not exist |
| 323 |
E |
Monitoring dates saved |
| 324 |
E |
Monitoring dates discontinued due to data inconsistency |
| 325 |
E |
Value assignment for parameter effectivity copied |
| 326 |
E |
There are still componnents for the group. Cannot delete |
| 327 |
E |
Missing assignment of components to group. Check your entries |
| 328 |
E |
A milestone has already been assigned to event & |
| 329 |
E |
Milestone is already assigned |
| 330 |
E |
There is no reference to a milestone for event & |
| 331 |
E |
Could not find any entries for the filter criteria entered |
| 332 |
E |
Enter a group |
| 333 |
E |
The program was terminated intentionally, note the termination point |
| 334 |
E |
Select an event |
| 335 |
E |
Select a group |
| 336 |
E |
Event is referenced completely. Manual maintenance not possible |
| 337 |
E |
Select a component |
| 338 |
E |
Cannot delete, reference fields are still assigned to event & |
| 339 |
E |
No role has been defined for user &1 in project &2 |
| 340 |
E |
Select at least one date type |
| 341 |
E |
Sorting according to the selected column is not possible |
| 342 |
E |
Network has already been partially released |
| 343 |
E |
Network & is not locked, no changes possible |
| 344 |
E |
The position in this group has already been assigned, please check |
| 345 |
E |
A negative planned independent requirement is not permitted. Check entry |
| 346 |
E |
The event is not assigned a position in any group |
| 347 |
E |
Plant &1 is not assigned to the project controlling area &2 |
| 348 |
E |
Function is only possible for external activities/activity elements |
| 349 |
E |
Supply source determination carried out for &1 / &2 |
| 350 |
E |
You cannot change the activity type |
| 351 |
E |
Status does not permit the settlement rule to be changed |
| 352 |
E |
Material type and item type for material & do not match |
| 353 |
E |
Substitution has not been defined in Customizing |
| 354 |
E |
No authorization for processing: &1 &2 &3 &4 |
| 355 |
E |
Text control cannot be generated |
| 356 |
E |
Scheduling for network & is reset |
| 357 |
E |
Customer number proposed from SD document |
| 358 |
E |
The component will lose its route character |
| 359 |
E |
Network was already released and cannot be deleted |
| 360 |
E |
Material status &1 for &2 &3 does not permit planned indep. requirements |
| 361 |
E |
No items exist for the standard BOM |
| 362 |
E |
Plant change, BOM assignment will be deleted |
| 363 |
E |
Configuration for material & is not permitted. You cannot save |
| 364 |
E |
Format & does not exist |
| 365 |
E |
There are CATS records for the object to be deleted |
| 366 |
E |
You can not execute milestone functions in the background |
| 367 |
E |
No data exists for the order report |
| 368 |
E |
Changes to network not allowed due to purch. req. & & rel. status |
| 369 |
E |
Changes to network & critical due to purch. req. release status |
| 370 |
E |
Network is released. Purchase requisition can no longer be changed |
| 371 |
E |
Activity & not yet finally confirmed |
| 372 |
E |
Element & not yet finally confirmed |
| 373 |
E |
Act. or element & must be confirmed but is only partially confirmed |
| 374 |
E |
Subnetwork & for activity & not marked for deletion |
| 375 |
E |
Activity & has already been released and can no longer be deleted |
| 376 |
E |
Element & has already been released and can no longer be deleted |
| 377 |
E |
Activity &1 in network &2 has already been released. Cannot delete |
| 378 |
E |
Element &1 in network &2 has already been released. Cannot delete |
| 379 |
E |
Purchase requisition(s) for external act./element already archived in MM |
| 380 |
E |
Purchase requisition(s) for component already archived in MM |
| 381 |
E |
Specify an outline agreement and an item |
| 382 |
E |
Plant in purchase requisition cannot be changed at a later date |
| 383 |
E |
Select network components only |
| 384 |
E |
There is no data for the selected entries |
| 385 |
E |
Material &1 is replaced by material &2, according to the materal master |
| 386 |
E |
A network connected by relationships does not yet exist |
| 387 |
E |
Deblock acc. assignment in operation &1 rejected, as network &2 blocked |
| 388 |
E |
Status of WBS element & does not permit creation of purchase requisition |
| 389 |
E |
Actual costs and/or actual revenues exist: Object class cannot be changed |
| 390 |
E |
The validity of the change number is not the same as the valuation |
| 391 |
E |
The minimum purchase order quantity according to the info record is &1 &2 |
| 392 |
E |
PS text & is deleted when you save |
| 393 |
E |
Total value of invoicing plan &1 is not equal to total val. of service &2 |
| 394 |
E |
Activity/elem. &1 &2 &3 carries act. values, you cannot change bus. area |
| 395 |
E |
You can enter data in the summariz. fields only after releasing the data |
| 396 |
E |
Purchase order already exists for configuration of component & |
| 397 |
E |
Address different from address in customer master is proposed from SD doc |
| 398 |
E |
External BOM data is not allowed (see long text) |
| 399 |
E |
Assemblies with remaining quantities exist |
| 400 |
E |
*********** Milestones ******************* |
| 401 |
E |
Maintain fixed date only or reference to activity |
| 402 |
E |
Status profile changed - all maintained user statuses deleted |
| 403 |
E |
Enter unit |
| 404 |
E |
Enter date and time |
| 405 |
E |
Enter either absolute or percentual interval |
| 406 |
E |
You cannot delete: Milestone is assigned to billing schedule |
| 407 |
E |
Invalid status. Check entry |
| 408 |
E |
Enter status for triggering function |
| 409 |
E |
Enter status change for triggering function |
| 410 |
E |
Enter standard network and network type |
| 411 |
E |
Enter standard network and activity |
| 412 |
E |
Standard milestone & does not exist. Check entry |
| 413 |
E |
Standard milestone & saved |
| 414 |
E |
Standard milestone & already exists |
| 415 |
E |
Saving not necessary - no data was changed |
| 416 |
E |
Standard milestone & is currently being processed |
| 417 |
E |
Standard trigger point & saved |
| 418 |
E |
Standard milestone & deleted |
| 419 |
E |
Error when determining CUA status |
| 420 |
E |
Enter milestone group |
| 421 |
E |
Position cursor on a function |
| 422 |
E |
Enter a valid standard network |
| 423 |
E |
Enter only positive values between 0-100 for start of interval |
| 424 |
E |
Enter only negative values between 100-0 for finish of interval |
| 425 |
E |
Milestone group & contains no standard milestones |
| 426 |
E |
Status and status change are ignored in manual activation |
| 427 |
E |
Enter a valid workflow task |
| 428 |
E |
You must at least enter a usage or description |
| 429 |
E |
User statuses were deleted when milestone was copied |
| 430 |
E |
Enter the description of the trigger point |
| 431 |
E |
Standard trigger point & deleted |
| 432 |
E |
Enter date key |
| 433 |
E |
No trigger points can be created for elements |
| 434 |
E |
Standard trigger point & does not exist. Check entry |
| 435 |
E |
Enter trigger point group |
| 436 |
E |
Maintained user statuses were deleted when trigger point was copied |
| 437 |
E |
Trigger point group & contains no standard trigger points |
| 438 |
E |
Actual dates in milestones were not set - no authorization |
| 439 |
E |
Standard trigger point & already exists |
| 440 |
E |
Serious error occurred during number assignment |
| 441 |
E |
Milestone function indicator is not set |
| 442 |
E |
Activity & does not exist. Subnetwork cannnot be created |
| 443 |
E |
Status of activity & does not permit subnetwork to be created |
| 444 |
E |
Activities 'predecessor' and 'succesor' cannot be the same |
| 445 |
E |
First selected entry already reached |
| 446 |
E |
Last selected entry already reached |
| 447 |
E |
No entry selected - please choose |
| 448 |
E |
Select only one entry |
| 449 |
E |
Billing block not automatically set in billing plan dates |
| 450 |
E |
Milestone & does not exist |
| 451 |
E |
Long text could not be processed |
| 452 |
E |
Milestone & has not been created |
| 453 |
E |
Meilestone number &1 can no longer be changed in &2 |
| 454 |
E |
You must assign milestone & to an activity |
| 455 |
E |
Milestone belongs to a billing plan - cannot change assignments |
| 456 |
E |
Enter a currency for the services |
| 457 |
E |
Scheduling with subnetworks not allowed |
| 458 |
E |
Scheduling with more than two levels is not supported |
| 459 |
E |
Network '&1': No changes possible because of status &2 |
| 460 |
E |
Activity '&1': No changes possible because of status &2 |
| 461 |
E |
Activity element '&1': No changes possible because of status &2 |
| 462 |
E |
Netwk type &: Maintain material avail. control for status 'released' |
| 463 |
E |
Release not possible |
| 464 |
E |
You cannot process the PS text with format &1 in the Web GUI |
| 465 |
E |
Save the confirmations you created for &1 |
| 466 |
E |
Activity &1/&2 has already been replaced by subnetwork &3 |
| 467 |
E |
Network &1 is already being used in the subnetwork hierarchy |
| 480 |
E |
Work data changed, calculation key set to manual |
| 481 |
E |
Work center & & not allowed (check) |
| 482 |
E |
Enter a plant for the work center |
| 483 |
E |
Confirmed output could not be converted |
| 484 |
E |
Calculation key & not valid |
| 486 |
E |
BAdI NETW_USER_FIELDS_F4 inactive: There is no user-defined F4 help |
| 487 |
E |
The exection factor in the network has been reduced from & to 1 |
| 488 |
E |
Costs of activity & element & are becoming too large - please check |
| 489 |
E |
Activity & element & is taking too much time - please check |
| 490 |
E |
Work for activity & is too large - check |
| 491 |
E |
Duration for activity & is too large - check |
| 492 |
E |
Work for activity & element & is too large - check |
| 493 |
E |
Quantity of component & is too large - check |
| 494 |
E |
Quantity in activity & is too large - check |
| 495 |
E |
Quantity in activity & element & is too large - check |
| 496 |
E |
Execution factor for activity & network & becoming too large - check |
| 497 |
E |
Execution factor must be an integer multiple of the header factor (&) |
| 498 |
E |
Change not accepted (execution factor in network too large) |
| 499 |
E |
Costs of activity & becoming too large - please check |
| 500 |
E |
Network & is being created |
| 501 |
E |
Network & was changed |
| 502 |
E |
You do not have authorization to change milestone &1 |
| 503 |
E |
Network was created from the sales document. You cannot delete it |
| 504 |
E |
Activity &1 &2: For larger value because of unit used |
| 505 |
E |
Service lines for service activity & & cannot be empty |
| 507 |
E |
Enter alternative only with a standard network |
| 510 |
E |
Standard network alternative '&' '&' not yet released |
| 511 |
E |
Enter either standard network or network to copy |
| 514 |
E |
There are no standard networks that meet the selection criteria |
| 522 |
E |
Enter element number |
| 523 |
E |
Element number already exists (check entry) |
| 530 |
E |
Select one line only |
| 531 |
E |
There is no confirmation for the selected purchase orders |
| 532 |
E |
There is no purchase order history for the selected purchase orders |
| 533 |
E |
Select an entry in the tree using its icon |
| 534 |
E |
Select objects of the same type |
| 535 |
E |
There are no entries in the availability log for material components |
| 536 |
E |
Transfer from various sales orders or project stock not intended |
| 537 |
E |
Select a WBS element or a sales order item |
| 539 |
E |
Network &1 is allowed for only one purchase requistition |
| 540 |
E |
Purchase order &1 was generated |
| 541 |
E |
The configuration data for &1/&2 no longer exist |
| 550 |
E |
*** PS-SD Integration/Configuration *** |
| 551 |
E |
Network created from sales order - Display configuration only |
| 552 |
E |
Network status does not allow you to change the configuration |
| 553 |
E |
Master data for network & was reconfigured. |
| 554 |
E |
Assignment to subnetwork & was deleted |
| 555 |
E |
Configuration log-Contains no entries for reconfiguration of master data |
| 556 |
E |
Components already withdrawn for network & |
| 557 |
E |
Characteristic values were copied - you can only display |
| 558 |
E |
Sales order & for network & is being processed by & |
| 559 |
E |
Settlement rule is automatically created |
| 560 |
E |
WBS elements do not belong to same project definition |
| 561 |
E |
Network from sales document - Changes effect sales document |
| 562 |
E |
Errors occured when calculating costs for the network |
| 563 |
E |
Configuration is incomplete or was cancelled |
| 564 |
E |
Standard WBS element & is not a billing element |
| 565 |
E |
You cannot configure component & (reason: &) |
| 566 |
E |
Enter a WBS element |
| 567 |
E |
Error in configuration: Network cannot be created |
| 568 |
E |
Std ntwk & alt. & act. &: error when configuring w/ ref. characteristics |
| 569 |
E |
Assigned WBS element must be released or partially released |
| 570 |
E |
Messages for configuration: |
| 571 |
E |
Configuration cannot be copied (different classes) |
| 572 |
E |
Configuration cannot be copied (status conflict) |
| 573 |
E |
&1/&2: Release invalid: Inconsistent or blocked configuration |
| 578 |
E |
Material &1, item number &2 is already in delivery &3/&4 |
| 579 |
E |
Delivery quantity is larger than open quantity |
| 580 |
E |
MAterial &: Delivery quantity of & & reduced according to availability |
| 581 |
E |
Delivery quantity is larger than required quantity |
| 582 |
E |
Please enter a project - or a general selection criterion |
| 583 |
E |
A project could not be selected for criteria entered |
| 584 |
E |
There are no deliveries for the chosen project |
| 585 |
E |
Please enter a project definition |
| 586 |
E |
No items exist with delivery quantities - cannot save |
| 587 |
E |
You can only use an activity as a filter together with a network |
| 588 |
E |
Delivery inforamtion has not been assigned to the component |
| 589 |
E |
Delivery date (material &1, quantity &2 &3) in the past |
| 590 |
E |
The delivery could not be saved (see error log) |
| 591 |
E |
User &2 is creating a delivery for reservation &1 |
| 592 |
E |
Missing required entry field: you cannot create the network |
| 595 |
E |
Purchase order was not generated. See log |
| 600 |
E |
Program error in program & routine & |
| 601 |
E |
No loop in the network |
| 602 |
E |
Network contains more than the nine loops found |
| 603 |
E |
Network contains & loop(s) |
| 606 |
E |
Relationships printed |
| 607 |
E |
Not printed - no loops or deleted activities exist |
| 608 |
E |
Network contains no relationships |
| 610 |
E |
& relationships deleted |
| 611 |
E |
Network contains loops and cannot be scheduled |
| 618 |
E |
Cost control key not allowed for activity |
| 619 |
E |
Control key not available for costs |
| 620 |
E |
Maintain control key in network profile |
| 621 |
E |
Standard network contains no loops |
| 622 |
E |
Standard network contains more than the nine loops found |
| 623 |
E |
Standard network contains & loop(s) |
| 624 |
E |
Standard network contains loops and cannot be scheduled |
| 625 |
E |
You do not have authorization for plant &1, usage &2 and planner group &3 |
| 628 |
E |
Standard network contains no relationships |
| 629 |
E |
Service package for the service activity cannot be empty |
| 630 |
E |
You cannot configure standard network &1 (Reason: &2) |
| 631 |
E |
WBS element &1 does not belong to project &2 (assigned to delivery info) |
| 632 |
E |
Delivery info & was deleted |
| 633 |
E |
&1 &2 &3 has a deletion flag, assignment not possible |
| 634 |
E |
Not possible to change the project definition -> see long text |
| 635 |
E |
Delivery inforamtion &1 being created with source &2 |
| 636 |
E |
Only the items with delivery info assigned are displayed |
| 637 |
E |
There is no delivery info assigned |
| 638 |
E |
Assignments to invalid objects are deleted when you save |
| 639 |
E |
Delivery information & has been changed |
| 640 |
E |
The assignment exists already |
| 641 |
E |
Delivery information & does not exist |
| 642 |
E |
NOt possible to create, delivery information & already exists |
| 643 |
E |
Enter organizational data completely |
| 644 |
E |
Deletion not possible, there are still valid assignments |
| 645 |
E |
The assignment exists already |
| 646 |
E |
Delivery info &2 is being processed by &1. (Display only) |
| 647 |
E |
The assignments to &2 &3 &4 are being processed by &1. (Display only) |
| 648 |
E |
Delivery info & is being created |
| 649 |
E |
Delivery infos can only be maintained for header-assigned networks here. |
| 650 |
E |
*************** Selecting/Navigating ********************************** |
| 651 |
E |
Select relationship first |
| 652 |
E |
Select PS text first |
| 653 |
E |
List shows no relationships |
| 654 |
E |
List shows no PS texts |
| 655 |
E |
Last selected element already reached |
| 656 |
E |
Last selected relationship already reached |
| 657 |
E |
Last selected PS text already reached |
| 658 |
E |
First selected element already reached |
| 659 |
E |
First selected relationship already reached |
| 660 |
E |
First selected PS text already reached |
| 661 |
E |
Select element first |
| 662 |
E |
Access to work detail screen not allowed |
| 663 |
E |
No valid activity selected |
| 664 |
E |
No valid element selected |
| 665 |
E |
List shows no components |
| 666 |
E |
Select a material component first |
| 667 |
E |
Last selected component already reached |
| 668 |
E |
First selected material component already reached |
| 669 |
E |
Positioning not possible |
| 670 |
E |
First selected activity already reached |
| 671 |
E |
Last selected activity already reached |
| 672 |
E |
List shows no milestones |
| 673 |
E |
Select a milestone |
| 674 |
E |
Last selected milestone already reached |
| 675 |
E |
First selected milestone already reached |
| 676 |
E |
Select a network first |
| 677 |
E |
List shows no activities |
| 678 |
E |
Activity & is not valid for service |
| 679 |
E |
You can only align with the start or finish date in a network |
| 680 |
E |
You should enter a requirements date |
| 681 |
E |
Requirements date of item & is in the past |
| 682 |
E |
Release date item &1 activity &2 is &3 days in the past |
| 683 |
E |
Purchasing data for component &1, activity &2 is incomplete |
| 684 |
E |
Activity & was not released -> see log |
| 685 |
E |
Network & was not released -> see log |
| 686 |
E |
Delivery date for a purchase requisition is unrealistic -> see log |
| 687 |
E |
Delivery date: Previous working day is the & |
| 688 |
E |
The purchasing data is incomplete |
| 689 |
E |
The data for variable-size parts is incomplete |
| 690 |
E |
No delivery address has been entered |
| 691 |
E |
Maintain the item text |
| 692 |
E |
Enter material and plant |
| 693 |
E |
Purchase requisition &1 item &2 cannot be updated |
| 694 |
E |
Address copied from the goods recipient in the sales document |
| 695 |
E |
The purchasing view for material &1 has not been edited |
| 696 |
E |
Purchase requisition &1 item &2 cannot be deleted |
| 697 |
E |
Enter a G/L account |
| 698 |
E |
Select a line in the overview |
| 699 |
E |
One or more than one activity was not released. See log |
| 700 |
E |
*************** NETWORK (order type 20) ******************************* |
| 701 |
E |
MRP controller & does not exist in plant & (check entry) |
| 702 |
E |
Calculation executed |
| 703 |
E |
Basic work is copied into forecast work because activity is confirmed |
| 704 |
E |
You can only create one document for each transaction |
| 705 |
E |
Purchase req. for activity/element & cannot be generated |
| 706 |
E |
Purchase requisition for material & cannot be generated |
| 707 |
E |
A purchase order already exists for purchase requisition &1 &2 |
| 708 |
E |
No relationships to superior activity & must be created |
| 709 |
E |
Material & is marked for deletion (check) |
| 710 |
E |
Maintain both indicator and date for constraint |
| 711 |
E |
No material components allocated to network |
| 712 |
E |
No detailed data available for text item |
| 713 |
E |
No reservation data for item category & |
| 714 |
E |
No purchasing data for item category & |
| 715 |
E |
No variable-size item data for item category & |
| 716 |
E |
No text item data for item category & |
| 717 |
E |
No material components assigned to activity |
| 718 |
E |
You cannot maintain key & for the constraint |
| 719 |
E |
Address maintenance only for third-party orders |
| 720 |
E |
PS text & text type & for item & copied |
| 721 |
E |
You cannot delete: A relationship is currently locked |
| 722 |
E |
You cannot create a purch. req. because scheduling was not carried out |
| 723 |
E |
WBS element is not valid for project stock |
| 724 |
E |
An MRP-relevant reservation exists for & & |
| 725 |
E |
Enter account assignment category for purc. req/reservation |
| 726 |
E |
Component & & is already released |
| 727 |
E |
Material & only for individual requirements (check entry) |
| 728 |
E |
Enter movement types for project management/networks |
| 729 |
E |
Material & is incompatible with item category & (check entry) |
| 730 |
E |
Enter start date |
| 731 |
E |
Dates copied from project definition & |
| 732 |
E |
Dates copied from WBS element & |
| 733 |
E |
Enter a project definition |
| 734 |
E |
Time interval is greater than duration of activity & |
| 735 |
E |
& is not a workday |
| 736 |
E |
Costs were calculated: See menu Edit -> Costs -> Planned - Actual |
| 737 |
E |
Enter a WBS element |
| 738 |
E |
Error when copying a service package |
| 739 |
E |
Schedule network for cost calculation |
| 740 |
E |
Changed profile data not saved |
| 741 |
E |
Schedule WBS element & for current cost calculation |
| 742 |
E |
Order '&' is not a network. You cannot display |
| 743 |
E |
No valid item selected |
| 744 |
E |
No costing variant, planned costs may have been deleted |
| 745 |
E |
Changes to sales order item can influence requirements planning |
| 746 |
E |
Sales order item & not permitted for ind. customer stock |
| 747 |
E |
Maximum of & days copied as duration of activity & |
| 748 |
E |
No authorization to maintain planned independent requirements |
| 749 |
E |
Error when generating planned independent requirements |
| 750 |
E |
Component & item & was already withdrawn |
| 751 |
E |
Material & is not for planned independent requirements |
| 752 |
E |
Material &: Requirement quantity & smaller than quantity withdrawn & |
| 753 |
E |
There are components that have already been (partially) withdrawn |
| 754 |
E |
Offset not taken into account for manually set requirements date |
| 755 |
E |
An alternative account assignment/stock assignment is not possible |
| 756 |
E |
Item & material &: Reqmnt qty & smaller than GR qty & |
| 757 |
E |
No material components exist for activity & |
| 758 |
E |
No more item numbers available (please check) |
| 759 |
E |
Invalid account assignment category -> check your settings |
| 760 |
E |
Activity & has not been assigned capacity requirements |
| 761 |
E |
Enter currency. Cannot execute unit costing |
| 762 |
E |
Long text for activity & could not be copied |
| 763 |
E |
Long text for alternative & could not be copied |
| 764 |
E |
Purchase requisition for service activity / element cannot be generated |
| 765 |
E |
Long text for element & activity & could not be copied |
| 766 |
E |
Info record flagged for deletion |
| 767 |
E |
Distribution is not taken into account for manual requirement dates |
| 768 |
E |
Procurement indicator and material master settings for & are inconsistent |
| 769 |
E |
WBS element &1 has different inventory valuation |
| 770 |
E |
Errors occurred during processing (see error log) |
| 771 |
E |
Network &1 and project &2 have been summarized in different ways |
| 772 |
E |
&2 was already withdrawn for planned independent requirement &1 |
| 773 |
E |
Restriction: finish date occurs before start date |
| 774 |
E |
Network could not be classified |
| 775 |
E |
No profile for project planning board (maintain network profile) |
| 776 |
E |
Alternatives exist for the standard network |
| 777 |
E |
Object (network, activity, item) is invalid |
| 778 |
E |
Enter network, activity and item |
| 779 |
E |
Planned independent requirement &1 for material &2/&3 no longer exists |
| 780 |
E |
|
| 781 |
E |
Version & already exists |
| 782 |
E |
Select version to be processed |
| 783 |
E |
Version was not created |
| 784 |
E |
Select version to be displayed |
| 785 |
E |
Version & is displayed |
| 786 |
E |
Version & is created after saving network |
| 787 |
E |
Project version & is created after saving |
| 788 |
E |
Profile for project version & does not exist |
| 789 |
E |
A project version with key & already exists |
| 790 |
E |
No project versions allowed for network (see profile &) |
| 791 |
E |
No project versions allowed for project (see profile &) |
| 792 |
E |
Project version & does not exist |
| 793 |
E |
Version & deleted |
| 794 |
E |
Project version & deleted |
| 795 |
E |
You do not have authorization to delete all objects of version & |
| 796 |
E |
This version ID is reserved for simulation |
| 797 |
E |
Simulations exist for the network(s) |
| 798 |
E |
Simualtion versions are being processed --> see long text! |
| 799 |
E |
Versions already exist for network &, deletion not possible |
| 800 |
E |
|
| 801 |
E |
Activity '&' does not exist in network '&' |
| 802 |
E |
Network & does not exist |
| 803 |
E |
Invalid relationship type (check entry) |
| 804 |
E |
Relationship is already being processed |
| 805 |
E |
System error when locking |
| 806 |
E |
A network linked by relationships is being processed |
| 807 |
E |
Relationship cannot be deleted, it is currently being processed |
| 808 |
E |
You must also maintain a time unit when entering a time interval |
| 809 |
E |
Enter a time unit, since you have entered either work or actual work |
| 810 |
E |
You must also maintain a unit when entering work |
| 811 |
E |
Profile & does not exist |
| 812 |
E |
Activity & does not exist in network & |
| 813 |
E |
Enter activity number |
| 814 |
E |
Activity & cannot have a relationship to itself |
| 815 |
E |
Standard network has several alternatives. Choose one |
| 816 |
E |
Standard network & & being processed. Rel. cannot be maintained |
| 817 |
E |
Standard network & is locked by user & |
| 818 |
E |
Relationships cannot be maintained |
| 819 |
E |
No work center assigned to successor |
| 820 |
E |
No work center assigned to predecessor |
| 821 |
E |
This relationship already exists |
| 822 |
E |
Error in determining work center for relationship |
| 823 |
E |
Relationship does not exist |
| 824 |
E |
Relationship from & & to & & already exists |
| 825 |
E |
You must also maintain a time unit when entering duration |
| 826 |
E |
Relationship does not exist in document table |
| 827 |
E |
You cannot enter a new external network in change mode |
| 828 |
E |
Start of time interval must not be negative |
| 829 |
E |
Finish of time interval must not be positive |
| 830 |
E |
Enter either a fixed or percentage time interval |
| 831 |
E |
This relationship already exists in the reversed order |
| 832 |
E |
Text does not exist in document table |
| 833 |
E |
Activity not found in database |
| 834 |
E |
No graphic profile maintained in network profile & |
| 835 |
E |
Work cannot be converted into desired unit |
| 836 |
E |
Duration cannot be converted into desired unit |
| 837 |
E |
Relationships betw. activities in different alternatives are not allowed |
| 838 |
E |
Several start/target activities exist |
| 839 |
E |
Start and target activities cannot be identical |
| 840 |
E |
Relationship is being processed with change number & |
| 841 |
E |
Relationship cannot be created without using a change number |
| 842 |
E |
Company code & requires a business area |
| 843 |
E |
Business areas activity & and WBS element & are not identical |
| 844 |
E |
Company code activity & and WBS element & are not identical |
| 845 |
E |
Relationships were created |
| 846 |
E |
You cannot create because network & is not locked |
| 847 |
E |
Dates for network & activity & cannot be locked |
| 848 |
E |
Relationship cannot be created . & is an activity element |
| 849 |
E |
The duration cannot be larger than the maximum duration |
| 850 |
E |
-------- Standard network/network-specific messages --------------------- |
| 851 |
E |
Minimum duration must not exceed standard duration |
| 852 |
E |
Activity loses its internal processing character |
| 853 |
E |
Activity loses its external processing character |
| 854 |
E |
You can only enter a cost control key |
| 855 |
E |
Cost control keys are not allowed |
| 856 |
E |
Invalid controlling area & for company code & |
| 857 |
E |
Invalid cost center |
| 858 |
E |
Maintain a work center to calculate duration |
| 859 |
E |
Control key & not valid for services |
| 860 |
E |
Maintain duration and work to calculate number of capacities |
| 861 |
E |
Maintain work to calculate duration |
| 862 |
E |
Maintain duration to calculate work |
| 863 |
E |
Enter units when calculating work or duration |
| 864 |
E |
Problems during conversion work and duration |
| 865 |
E |
Maintain a work center to calculate work |
| 866 |
E |
Control key & is only for service |
| 867 |
E |
Price fixing is only possible in connection with a purchasing info record |
| 868 |
E |
Selected alternative will be deleted when you press Enter |
| 869 |
E |
Standard network already deleted |
| 870 |
E |
Choose another key for alternative, this one already exists |
| 871 |
E |
Standard network & for this key date does not exist |
| 872 |
E |
External processing data missing |
| 873 |
E |
Activity & does not exist in standard network & & |
| 874 |
E |
Standard network & & does not exist |
| 875 |
E |
Standard network & not valid for external number assignment |
| 876 |
E |
Activity/activity element & already exists |
| 877 |
E |
No operating time entered for the work center |
| 878 |
E |
Enter activity quantity and base unit of measure |
| 879 |
E |
Order unit does not correspond with unit from info record |
| 880 |
E |
Data copied from info record |
| 881 |
E |
Number of capacities in activity exceeds capacities in work center |
| 882 |
E |
Long text for alternative & could not be copied |
| 883 |
E |
Maintain pricing unit and currency |
| 884 |
E |
Activity & does not exist |
| 885 |
E |
Activity & is an activity element |
| 886 |
E |
Activity & in network & has no capacity requirements |
| 887 |
E |
Material component & & does not exist |
| 888 |
E |
Problem in forming ITAB with relationships (LNWBTU27) |
| 889 |
E |
Material component & & could not be changed |
| 890 |
E |
Material component & & could not be deleted |
| 891 |
E |
Due to existing assignments milestone & & cannot be deleted |
| 892 |
E |
Milestone & & does not exist and therefore cannot be deleted |
| 893 |
E |
Thze function was called up with incorrect parameters |
| 894 |
E |
The invoicing plan for activity & could not be copied |
| 895 |
E |
The invoicing plan for activity & could not be deleted |
| 896 |
E |
The source for the invoicing plan for activity & could not be found |
| 897 |
E |
The invoicing plan for material component & could not be copied |
| 898 |
E |
& |
| 899 |
E |
Convert matchcode: & |
| 900 |
E |
Service lines for service activity & & cannot be empty |