| 000 |
D |
Das Start-Release ist größer als das End-Release oder ist nicht vorhanden |
| 001 |
D |
Wählen Sie nur vorhandene Einträge aus der Tabelle RELEASEMAP aus |
| 002 |
D |
Kein Eintrag gefunden |
| 003 |
D |
Keine Objekte im Kundennamensraum gefunden |
| 004 |
D |
Benutzername ist nicht vorhanden |
| 005 |
D |
Keine Objekte in den angegebenen Entwicklungsklassen gefunden |
| 006 |
D |
Umgebung konnte für Objekt &1 &2 nicht ermittelt werden |
| 007 |
D |
Kein &1 System für Projekt &2 gefunden |
| 008 |
D |
Aktivität konnte nicht erfolgreich abgeschlossen werden |
| 009 |
D |
Die Projektlandschaft für das UCIA-Projekt ist nicht korrekt gepflegt |
| 010 |
D |
Die Reihe an geänderten SAP-Objekten konnte nicht ermittelt werden |
| 011 |
D |
Objekt nicht vorhanden |
| 012 |
D |
Hintergrundjob konnte im System &1 nicht eingeplant werden (s. Langtext) |
| 013 |
D |
Die in Kundenentwicklungen verwend. SAP-Objekte konnten n. gelesen werden |
| 014 |
D |
Keine Objekte in angegebenem/n Auftrag/Aufträge gefunden |
| 015 |
D |
Objekt &1 &2 konnte nicht verglichen werden |
| 016 |
D |
K. Objekte f. Funktionsbaustein CNV_CDOP_UCIA_GET_CHANGED_OBJS bereitgst. |
| 017 |
D |
Info über Objekte &1 &2 konnte aus System &3 nicht eingeholt werden |
| 018 |
D |
& individuelle SAP-Objekte wurden aus dem Analysesystem ausgewählt |
| 019 |
D |
&1 Objekte in vorgegebener Reihe von Transportaufträgen gefunden |
| 020 |
D |
&1 von Änderung in SAP-Objekten betroffene Kundenobjekte gefunden |
| 021 |
D |
& in Kundenobjekten verwendete SAP-Objekte geändert |
| 022 |
D |
&1 Objekte in Kundennamensraum gefunden |
| 023 |
D |
&1 SAP-Objekte werden direkt in Kundenobjekten referenziert |
| 024 |
D |
Wählen Sie mindestens eine der Optionen |
| 025 |
D |
Referenz- und Analysesysteme sind gleich |
| 026 |
D |
& wurde noch nicht erfolgreich beendet |
| 027 |
D |
& wurde noch nicht erfolgreich beendet |
| 028 |
D |
Geben Sie genau ein System mit Rolle R an |
| 029 |
D |
Doppelte Einträge wurden gelöscht |
| 030 |
D |
Keine Objekteinträge in globalen Einstellungen gefunden |
| 031 |
D |
Bearbeiten Sie mit dieser Aktivität den Anpassungsaufwand |
| 032 |
D |
Wählen Sie nur eine Zeile für den Verwendungsnachweis |
| 033 |
D |
Fehler beim Aufruf von Remote-Funktion |
| 034 |
D |
Wählen Sie nur eine Zeile für die erweiterte Syntaxprüfung |
| 035 |
D |
Die erweiterte Syntaxprüfung ist nur für Quellcode-Objekte verfügbar |
| 036 |
D |
Die Objektverteilung für diese Objekte ist wie folgt: |
| 037 |
D |
& - & |
| 038 |
D |
Anzahl der Objekte für jede Entwicklungsklasse: |
| 039 |
D |
Entwicklungsklasse &1 - &2 |
| 040 |
D |
&1 Kundenobjekte verwenden SAP-Objekte |
| 041 |
D |
Aktion abgebrochen |
| 042 |
D |
RFC-Informationen über System &1 konnten nicht ermittelt werden |
| 043 |
D |
Dynamische Verwendung von SAP-Objekten wurde in d Akt. nicht ermittelt |
| 044 |
D |
Keine SAP-Objekte wurden aus dem Analysesystem importiert |
| 045 |
D |
Szenario: Support-Package-Anwendung |
| 046 |
D |
Szenario: Upgrade |
| 047 |
D |
Programmfehler |
| 048 |
D |
Die Funktionsgruppe &1 ist nicht versionierbar |
| 049 |
D |
Alle Kundenobjekte sind ausgewählt |
| 050 |
D |
Wählen Sie nur eine Zeile für die erweiterte Programmprüfung |
| 051 |
D |
Kundenobjekte werden in Abhängigkeit von Einschränkungen gewählt |
| 052 |
D |
Objekte der folgenden Entwicklungsklasse wurden BERÜCKSICHTIGT: |
| 053 |
D |
Objekte der folgenden Entwicklungsklasse wurden AUSGESCHLOSSEN: |
| 054 |
D |
Entwicklungsklasse = &1 |
| 055 |
D |
Entwicklungsklassen zwischen &1 und &2 |
| 056 |
D |
SAP-Obj. aus folgenden Transportaufträgen/Stücklisten wurden verwendet: |
| 057 |
D |
Projektlandschaft ist noch nicht definiert |
| 058 |
D |
Alle referenzierten SAP-Objekte wurden als geändert vorausgesetzt |
| 059 |
D |
Für Objekt &1: &2, &3. |
| 060 |
D |
Bearbeitungsstatus der ausgewählten Objekte wurde geändert |
| 061 |
D |
Objektname = &1 |
| 062 |
D |
Objekte zwischen &1 und &2 |
| 063 |
D |
Folgende Objekte von Stückliste &1 wurden AUSGESCHLOSSEN: |
| 064 |
D |
Keine ausführbaren Auswertungen im Kundennamensraum gefunden |
| 065 |
D |
Keine Gründe gefunden |
| 066 |
D |
Keine Daten für Anzeige &1 vorhanden |
| 067 |
D |
Aktivität &1 nicht in Umfang f. UCIA mit Referenz-Info-DB enthalten |
| 068 |
D |
&1 Kunden-Batch-Input-Programme von Upgrade beeinflusst |
| 069 |
D |
&1 Kundenprogramme mit externen Routinen von Upgrade beeinflusst |
| 070 |
D |
Aktivität derzeit nicht im Umfang von Releases höher als 4.6C enthalten |
| 071 |
D |
Referenz-Info-DB-Inhalt wird muss vor Fortsetzung importiert werden |
| 072 |
D |
Version &1 von &2 nicht gefunden |
| 073 |
D |
&1 SAP-Objekte direkt und indirekt in Kundenobjekten referenziert |
| 074 |
D |
Version & von & nicht in Referenz-Informations-Datenbank gefunden |
| 075 |
D |
Inhalt der Referenz-Informationsdatenbank nicht vorhanden |
| 076 |
D |
Aktivität nicht im Umfang enthalten, da Statistiksystem nicht definiert |
| 077 |
D |
Keine Versionen gefunden |
| 078 |
D |
Objekt wegen indirekt referenziertem SAP-Objekt beeinflusst |
| 079 |
D |
Doppelter Eintrag für eingegebenen Objekttyp & bereits vorhanden |
| 080 |
D |
Pflegen Sie mit dieser Aktivität von SAP-Objekten kopierte Kundenobjekte |
| 081 |
D |
Geben Sie einen Stücklistenauftrag an |
| 082 |
D |
Geben Sie den Dateipfad an |
| 083 |
D |
Der Anpassungsaufwand muss gepflegt werden |
| 084 |
D |
Dieser Objekttyp & wird nicht von UCIA unterstützt |
| 085 |
D |
Wählen Sie einen zu löschenden Objekteintrag |
| 086 |
D |
Keine Objekte mit krit. Schweregrad zum Berechnen d AnpassAufwands gef. |
| 087 |
D |
Anpassungsaufwand nach Berechnung des Anpassungsaufwands pflegen |
| 088 |
D |
Wählen Sie nur eine Zeile aus, um ein Objekt als unkritisch zu klassifiz. |
| 089 |
D |
&1 Programme leiten die Aktivität der Nutzungsanalyse ein |
| 090 |
D |
Wählen Sie nur eine Zeile zum Ändern des Status aus |
| 091 |
D |
Das Kundenobjekt referenziert kein SAP-Objekt, kein Schweregrad vorhand. |
| 092 |
D |
Das Kundenobjekt referenziert kein SAP-Objekt zum Ändern des Status |
| 093 |
D |
Der Schweregrad des ausgewählten Objekts ist nicht kritisch |
| 094 |
D |
Wählen Sie nur eine Zeile für den Remote-Vergleich |
| 095 |
D |
Fehler beim Löschen der zusätzlichen Kommentare |
| 096 |
D |
Fehler beim Lesen der zusätzlichen Kommentare |
| 097 |
D |
Fehler beim Anlegen des Textbereichs |
| 098 |
D |
Fehler beim Ausblenden der Statusleiste |
| 099 |
D |
Fehler beim Ausblenden der Symbolleiste |
| 100 |
D |
Objekte des Typs &1 &2 wurden als verwendet identifiziert |
| 101 |
D |
Fehler beim Abrufen der Projekthierarchie |
| 102 |
D |
Fehler beim Abrufen der BPCA-Schnittstellen-Informationen |
| 103 |
D |
Keine Berechtigung zum Abrufen der BPCA-Schnittstellen-Informationen |
| 104 |
D |
Keine BPCA-Schnittstellen-Informationen gefunden |
| 105 |
D |
Ungültige Auswahl |
| 106 |
D |
Geben Sie ein CDMC-Projekt ein |
| 107 |
D |
Geben Sie eine Aktivität ein |
| 108 |
D |
Geben Sie ein Solution-Manager-Projekt ein |
| 109 |
D |
Geben Sie eine Lösung ein |
| 110 |
D |
Geben Sie eine Stückliste ein |
| 111 |
D |
Keine mit dem ausgewählten Geschäftsprozessschritt verknüpften Daten gef. |
| 112 |
D |
Keine Objekte für die ausgewählten Projekte gepflegt |
| 113 |
D |
Keine Objekte für die ausgewählte(n) Lösung(en) gepflegt |
| 114 |
D |
- & & |
| 115 |
D |
SAP-Objekt wird nicht direkt im Kundenprogramm aufgerufen |
| 116 |
D |
SAP-Objekt wird in Oberklasse oder Schnittstelle der Kundenklasse refer. |
| 117 |
D |
& wurde noch nicht erfolgreich beendet |
| 118 |
D |
& wurde noch nicht erfolgreich beendet |
| 119 |
D |
& wurde noch nicht erfolgreich beendet |
| 120 |
D |
& wurde noch nicht erfolgreich beendet |
| 121 |
D |
Objekttyp darf kein Space sein |
| 122 |
D |
Aktion abgebrochen/Objekt nicht vorhanden |
| 123 |
D |
Infos zu Analyse- und Referenzsystemen werden für das Objekt gelesen |
| 124 |
D |
Geänderte SAP-Objekte erfolgreich für die Analyse erfasst |
| 125 |
D |
Ausgew. Obj. & nicht im Analysesystem vorhanden, Statusänd. n. möglich |
| 126 |
D |
Kein Kundenobjekt für den ausgewählten Eintrag vorhanden |
| 127 |
D |
Daten wurden nicht gesichert |
| 128 |
D |
Keine Ändg. gefunden |
| 129 |
D |
Ist-Anpassungsaufwand für &1 Objekt(e) gespeichert |
| 130 |
D |
Ist-Anpassungsaufwand für &1 Objekte mit Schweregrad GELB/ROT gespeichert |
| 131 |
D |
Ist-Anpassungsaufwand gespeichert |
| 132 |
D |
Ist-Anpassungsaufwand konnte nicht gespeichert werden |
| 133 |
D |
Pflege des Ist-Anpassungsaufwands ist kundenobjektspezifisch |
| 134 |
D |
Wählen Sie eine Projekt-ID |
| 135 |
D |
Das ausgewählte Projekt ist kein UCIA-Projekt |
| 136 |
D |
Sie arbeiten momentan im Projekt &1. Wählen Sie ein anderes Projekt aus |
| 137 |
D |
Aktivität 'Remote-Vergleich durchführen' für ausgew. Projekt n. abgeschl. |
| 138 |
D |
Wählen Sie mindestens einen Status z. Durchführen der Statusübernahme aus |
| 139 |
D |
Ausgewählte Einträge ohne Kundenobjekte werden ignoriert |
| 140 |
D |
Ausgewählte Objekte nicht in Projekt &1 mit angegebenem Status gefunden |
| 141 |
D |
Statusübernahme abgebrochen |
| 142 |
D |
Statusübernahme von Projekt &1 erfolgreich abgeschlossen |
| 143 |
D |
Objekte des Typs &1 &2 identifiziert und Verwendungsinfos wrd n unterstü. |
| 144 |
D |
Der Kundenobjektname darf nicht leer sein |
| 145 |
D |
Kein Kundenprogramm bezieht s. auf Standardunterroutine im Analysesystem |
| 146 |
D |
Kein Kunden-Batch-Input-Programm bezieht s. auf Standard-Programme/Bilder |
| 147 |
D |
SYSTEM_FAILURE oder CONNECTION_FAILURE & & beim Verbinden mit & System |
| 148 |
D |
Anzahl der eingeplanten Jobs lautet &1 |
| 149 |
D |
Keine refer. Obj. mit Schweregrad-Vergleichsergebnis GELB/ROT gefunden. |
| 150 |
D |
Basis-Content der Referenzinformationen wurde importiert |
| 151 |
D |
& nicht gefunden in ausgewähltem Suchbereich |
| 000 |
E |
Start release is either greater than end release or does not exist |
| 001 |
E |
Select only existing entries from table RELEASEMAP |
| 002 |
E |
No entry found |
| 003 |
E |
No objects found in customer namespace |
| 004 |
E |
User name does not exist |
| 005 |
E |
No objects found in specified development classes |
| 006 |
E |
Environment could not be determined for object & & |
| 007 |
E |
No & system found for project & |
| 008 |
E |
Activity could not be successfully completed |
| 009 |
E |
Project landscape for this UCIA project is not correctly maintained |
| 010 |
E |
The set of SAP objects that have changed could not be determined |
| 011 |
E |
Object does not exist |
| 012 |
E |
Background job could not be scheduled in system & (see long text) |
| 013 |
E |
The set of SAP objects referred in custom developments could not be read |
| 014 |
E |
No objects found in the given request(s) |
| 015 |
E |
Object & & could not be compared |
| 016 |
E |
No objects provided to function module CNV_CDOP_UCIA_GET_CHANGED_OBJS |
| 017 |
E |
Information about object & & could not be obtained from the & system |
| 018 |
E |
& distinct SAP objects have been selected from the analysis system |
| 019 |
E |
& objects found in the given set of transport requests |
| 020 |
E |
& customer objects were found to be affected by change in SAP objects |
| 021 |
E |
& SAP objects referred in custom objects were changed |
| 022 |
E |
& objects found in customer namespace |
| 023 |
E |
& SAP objects are directly referenced in customer objects |
| 024 |
E |
Select at least one of the options |
| 025 |
E |
Reference and analysis systems are same |
| 026 |
E |
& has not yet finished successfully |
| 027 |
E |
& has not yet finished successfully |
| 028 |
E |
Enter exactly one system with role R |
| 029 |
E |
Duplicate entries were deleted |
| 030 |
E |
No object entries found in global settings |
| 031 |
E |
Use this activity to edit the adjustment times |
| 032 |
E |
Please select only one line for where-used list |
| 033 |
E |
Error while calling remote function |
| 034 |
E |
Select only one row for extended syntax check |
| 035 |
E |
Extended syntax check is only available for source code objects |
| 036 |
E |
Object distribution for these objects is as follows: |
| 037 |
E |
& - & |
| 038 |
E |
Number of objects foreach development class: |
| 039 |
E |
Development class & - & |
| 040 |
E |
& customer objects use SAP objects |
| 041 |
E |
Action cancelled |
| 042 |
E |
RFC information about the & system could not be determined |
| 043 |
E |
Dynamic usage of SAP Objs will not be determined as part of this activity |
| 044 |
E |
No SAP objects were imported from the analysis system |
| 045 |
E |
Scenario: Support package application |
| 046 |
E |
Scenario: Upgrade |
| 047 |
E |
Program error |
| 048 |
E |
Function group & is not versionable |
| 049 |
E |
All customer objects are selected |
| 050 |
E |
Select only one row for extended program check |
| 051 |
E |
Customer objects were selected subject to restrictions |
| 052 |
E |
Objects belonging to the following development class were CONSIDERED: |
| 053 |
E |
Objects belonging to the following development class were EXCLUDED: |
| 054 |
E |
Development Class - & |
| 055 |
E |
Development Classes between & and & |
| 056 |
E |
SAP objects from the following transport requests/piece lists were taken: |
| 057 |
E |
Project landscape is not defined yet |
| 058 |
E |
All referred SAP Objects were assumed to have changed |
| 059 |
E |
For the &1 Object: &2, &3 |
| 060 |
E |
Processing status of the selected objects has been changed |
| 061 |
E |
Object name - &1 |
| 062 |
E |
Objects between &1 and &2 |
| 063 |
E |
Following Objects of piecelist &1 were EXCLUDED: |
| 064 |
E |
No executable reports found under customer namespace |
| 065 |
E |
No reasons found |
| 066 |
E |
No data exists for &1 display |
| 067 |
E |
Activity &1 not in scope for UCIA using Reference Information Base |
| 068 |
E |
&1 Customer Batch Input Programs have been impacted due to upgrade |
| 069 |
E |
&1 Customer Programs using ext.routines have been impacted due to upgrade |
| 070 |
E |
This activity is currently not in scope for releases higher than 4.6C |
| 071 |
E |
Ensure Reference Information Base Content is imported before proceeding |
| 072 |
E |
Version & of & not found |
| 073 |
E |
&1 SAP Objects are directly and indirectly referenced in Customer objects |
| 074 |
E |
Version & of & not found in the Reference Information Base |
| 075 |
E |
Reference Information Base content does not exist |
| 076 |
E |
Activity is not in scope as statistics system is not defined |
| 077 |
E |
No versions found |
| 078 |
E |
Object is impacted due to indirectly referenced SAP object |
| 079 |
E |
Duplicate entry already exists for the entered object type & |
| 080 |
E |
Use this activity to maintain custom objects copied from SAP objects |
| 081 |
E |
Specify a piecelist request |
| 082 |
E |
Specify the file path |
| 083 |
E |
Adjustment times have to be maintained |
| 084 |
E |
This object type & is not supported by UCIA |
| 085 |
E |
Please select an object entry to delete |
| 086 |
E |
No objects found with critical severity for calculating adjustment times |
| 087 |
E |
Maintain the adjustment times after the calculation of adjustment times |
| 088 |
E |
Select only one row to classify an object as uncritical |
| 089 |
E |
&1 programs initiates usage analysis activity |
| 090 |
E |
Select only one row to change the status |
| 091 |
E |
The customer object does not refer to any SAP object, no severity exists |
| 092 |
E |
The customer object does not refer to any SAP object to change the status |
| 093 |
E |
Severity of the selected object is not critical |
| 094 |
E |
Please select only one line for remote comparison |
| 095 |
E |
Error deleting the additional comments |
| 096 |
E |
Error reading the additional comments |
| 097 |
E |
Error creating text area |
| 098 |
E |
Error hiding the status bar |
| 099 |
E |
Error hiding the tool bar |
| 100 |
E |
&1 &2 type objects are identified as used |
| 101 |
E |
Error in fetching project hierarchy |
| 102 |
E |
Error in fetching BPCA intersection information |
| 103 |
E |
No authorization to fetch BPCA intersection information |
| 104 |
E |
No BPCA intersection information found |
| 105 |
E |
Invalid selection |
| 106 |
E |
Enter CDMC project |
| 107 |
E |
Enter activity |
| 108 |
E |
Enter solution manager project |
| 109 |
E |
Enter solution |
| 110 |
E |
Enter piecelist |
| 111 |
E |
No data found associated with the selected business process step |
| 112 |
E |
No objects maintained for the selected project(s) |
| 113 |
E |
No objects maintained for the selected solution(s) |
| 114 |
E |
- & & |
| 115 |
E |
SAP object is not called directly in the customer program |
| 116 |
E |
SAP object is referred in super class or interface of the customer class |
| 117 |
E |
& has not yet finished successfully |
| 118 |
E |
& has not yet finished successfully |
| 119 |
E |
& has not yet finished successfully |
| 120 |
E |
& has not yet finished successfully |
| 121 |
E |
Object type can not be space |
| 122 |
E |
Action Cancelled/Object does not exist |
| 123 |
E |
Info. about the Analysis and Reference systems are read for the project |
| 124 |
E |
Changed SAP Objects are collected successfully for analysis |
| 125 |
E |
Selected obj. & does not exist in the anal sys, so can not change status |
| 126 |
E |
No customer object exist for the selected entry |
| 127 |
E |
Data not saved |
| 128 |
E |
No changes found |
| 129 |
E |
Actual adjustment time saved for &1 object(s). |
| 130 |
E |
Actual adjustment time saved for &1 YELLOW/RED severity object(s). |
| 131 |
E |
Actual adjustment time saved. |
| 132 |
E |
Actual adjustment time could not be saved. |
| 133 |
E |
Maintenance of Actual Adjustment Time is specific to a customer object |
| 134 |
E |
Select a Project ID |
| 135 |
E |
The selected Project is not a UCIA project |
| 136 |
E |
You are currently working in project &1. Select any other project |
| 137 |
E |
Activity 'Perform Remote Comparison' not completed for selected project |
| 138 |
E |
Select atleast one status to perform Status Takeover |
| 139 |
E |
Selected entries with no customer objects will be ignored |
| 140 |
E |
Selected objects not found in project &1 with specified status(es). |
| 141 |
E |
Status Takeover Cancelled |
| 142 |
E |
Status Takeover from Project &1 completed successfully |
| 143 |
E |
&1 &2 type objects are identified and usage info. is not supported |
| 144 |
E |
Customer object name can not be space |
| 145 |
E |
No Customer Programs refer the standard subroutine in Analysis system |
| 146 |
E |
No Customer Batch Input Programs refer the standard programs/screens |
| 147 |
E |
SYSTEM_FAILURE or CONNECTION_FAILURE & & while reaching the & system |
| 148 |
E |
No. of jobs scheduled is &1 |
| 149 |
E |
No referred sub-objects found with YELLOW/RED severity-comparison result. |
| 150 |
E |
Reference information base content imported successfully |
| 151 |
E |
& not found in selected search area |