| 000 |
D |
In einem Gesamtsystem ist nur die Standardtransaktion mglich |
| 001 |
D |
Die Funktion ist in einer reinen HR-Komponente nicht möglich |
| 002 |
D |
Die Funktion ist nur in einer reinen HR-Komponente möglich |
| 003 |
D |
Kostenstelle &1 existiert bereits im Kostenrechnungskreis &2 |
| 004 |
D |
Die Planung ist in einem reinen HR-System nicht möglich |
| 022 |
D |
Der Kostenartentyp 90 ist nicht erlaubt |
| 023 |
D |
Beim Kostenartentyp &1 müssen Sie zuerst ein Sachkonto anlegen |
| 024 |
D |
Für GuV-Konten sind nur primäre Kostenartentypen erlaubt |
| 027 |
D |
Leistungsart existiert bereits |
| 028 |
D |
Systemfehler: Ungültige Funktion &1 in der Viewpflege - SAP verständigen |
| 031 |
D |
Kostenart &1 existiert bereits im Kostenrechnungskreis &2 |
| 080 |
D |
Sie befinden sich nicht im logischen System zur Stammdaten-Pflege |
| 081 |
D |
Sie befinden sich nicht im logischen System des KoReKrs & |
| 101 |
D |
Kostenrechnungskreis & existiert nicht |
| 102 |
D |
Steuerungskennzeichen für KoReKreis & nicht vorhanden |
| 104 |
D |
Es wurde kein Buchungskreis ausgewählt |
| 105 |
D |
Dem KoReKreis & sind keine Buchungskreise zugeordnet |
| 200 |
D |
Bitte dem Buchungskreis & einen Kostenrechnungskreis zuordnen |
| 203 |
D |
Buchungskreis & ist nicht Kosterechnungskreis & zugeordnet |
| 205 |
D |
Für den Buchungskreis & ist keine Kostenrechnung aktiv |
| 206 |
D |
Buchungskreis &1 existiert nicht |
| 207 |
D |
Unzulässige KoKrs-Findung für BuKrs & |
| 208 |
D |
Kostenrechnungskreis & existiert nicht |
| 213 |
D |
Kein Kokrs für Bukrs & / Gsber & definiert |
| 220 |
D |
Selektion entweder über Gruppe oder über Buchungskreis/Profitcenter/Werk |
| 221 |
D |
Selektion über Gruppe nur im Kostenrechnungssystem erlaubt |
| 259 |
D |
Bitte mit dem Buchungskreis & keinen Kostenrechnungskreis verwenden |
| 270 |
D |
Es wurde keine Selektionsbedingung angegeben |
| 521 |
D |
Der aktuelle Kostenrechnungskreis ist & |
| 600 |
D |
Sie haben keine Berechtigung, Kostenrechnungskreise anzuzeigen |
| 601 |
D |
Der Kostenrechnungskreis & ist nicht vorhanden |
| 602 |
D |
Es sind keine Kostenrechnungskreise vorhanden |
| 000 |
E |
Only the standard transaction is possible in a global system |
| 001 |
E |
This function is not possible in an exclusively HR component |
| 002 |
E |
This function is only possible in an exclusively HR component |
| 003 |
E |
Cost center &1 already exists in controlling area &2 |
| 004 |
E |
This planning is not possible in an exclusively HR system |
| 022 |
E |
Cost element category 90 is not allowed |
| 023 |
E |
For cost element category &1 you must first create a G/L account |
| 024 |
E |
Only primary cost element categories are allowed for P+L accounts |
| 027 |
E |
This activity type already exists |
| 028 |
E |
System error: Invalid function &1 in view maintenance - Contact SAP |
| 031 |
E |
Cost element &1 already exists in controlling area &2 |
| 080 |
E |
You are not in the logical system for master data maintenance |
| 081 |
E |
This is not the logical system of controlling area & |
| 101 |
E |
Controlling area & does not exist |
| 102 |
E |
Control indicators for controlling area & do not exist |
| 104 |
E |
No company code was selected |
| 105 |
E |
No company code assigned to controlling area & |
| 200 |
E |
Assign a controlling area to company code & |
| 203 |
E |
Company code & is not assigned to controlling area & |
| 205 |
E |
Cost accounting is not active in company code & |
| 206 |
E |
Company code &1 does not exist |
| 207 |
E |
Invalid CO area determination for company code & |
| 208 |
E |
Controlling area & does not exist |
| 213 |
E |
No CO area defined for CoCde & /BusArea & |
| 220 |
E |
Selection either via group or via company code/profit center/plant |
| 221 |
E |
Selection via groups is only allowed in the cost accounting system |
| 259 |
E |
Do not use a controlling area with company code & |
| 270 |
E |
No selection criteria have been entered |
| 521 |
E |
The current controlling area is & |
| 600 |
E |
You are not authorized to display controlling areas |
| 601 |
E |
Controlling area & does not exist |
| 602 |
E |
No controlling areas exist |