| 000 |
D |
&1 &2 &3 &4 |
| 001 |
D |
Markieren Sie mindestens ein Objekt |
| 002 |
D |
Markieren Sie mindestens eine Meldung |
| 003 |
D |
Die Pflegetransaktion wird in neuem Modus aufgerufen |
| 004 |
D |
Berichte werden in neuem Modus aufgerufen |
| 005 |
D |
Setzen Sie zunächst das Prüfkennzeichen |
| 006 |
D |
Automatische Prüfung nicht möglich |
| 007 |
D |
Es wurden keine Änderungen durchgeführt |
| 008 |
D |
Geänderte Meldungen wurden gesichert |
| 009 |
D |
Es sind keine Meldungen vorhanden |
| 010 |
D |
Zunächst muss ein Bericht zugeordnet werden |
| 011 |
D |
Die automatische Fehlerbearbeitung wurde gestartet... |
| 012 |
D |
Zu den markierten Objekten existiert kein Innenauftrag |
| 013 |
D |
Die Verarbeitung wurde ohne Meldungen beendet |
| 014 |
D |
Automatische Prüfung möglich |
| 015 |
D |
Das Objekt ist im Rechnungswesen nicht bekannt |
| 020 |
D |
Dieser Cockpit-Absprung ist nur für Innenauftrag und PS-Projekt verfügbar |
| 021 |
D |
Funktionalität ist aus dem Cockpit heraus nur für Innenauftrag verfügbar |
| 022 |
D |
Zu dieser Nachricht gibt es keine automatische Prüfmethode |
| 023 |
D |
Das Cockpit kann für das Objekt &2/&3 nicht initialisiert werden |
| 024 |
D |
Es gibt keine Objekte die den Selektionsbedingungen entsprechen |
| 000 |
E |
&1 &2 &3 &4 |
| 001 |
E |
Select at least one object |
| 002 |
E |
Select at least one message |
| 003 |
E |
Maintenance transaction is called in a new mode |
| 004 |
E |
Reports are called in a new mode |
| 005 |
E |
First set the check indicators |
| 006 |
E |
Automatic check not possible |
| 007 |
E |
No changes were made |
| 008 |
E |
Changed messages were saved |
| 009 |
E |
No messages exist |
| 010 |
E |
Firstly a report must be assigned |
| 011 |
E |
Automatic error processing started... |
| 012 |
E |
No internal order exists for the objects selected |
| 013 |
E |
Processing stopped without messages |
| 014 |
E |
Automatic check possible |
| 015 |
E |
Object is not recognized in Accounting |
| 020 |
E |
This Cockpit marker is only available for internal orders and PS projects |
| 021 |
E |
Function is available outside the Cockpit only for internal orders |
| 022 |
E |
There is no automatic check method for this message |
| 023 |
E |
Cockpit cannot be initialized for object &2/&3 |
| 024 |
E |
There are no objects that meet the selection criteria |