| 000 |
D |
ID-Typ &1 ist eindeutig, und ID &2 wird im Produkt &3 bereits verwendet |
| 001 |
D |
Alternativer ID-Typ &1 ist nicht vorhanden |
| 002 |
D |
Geben Sie einen Klassennamen für den ID-Typ & an |
| 003 |
D |
ID-Typ &1 ist eindeutig, und ID &2 wird von &3 bearbeitet |
| 004 |
D |
ID-Typ &1 wird bereits von Benutzer &2 bearbeitet |
| 005 |
D |
ID-Typ &1 ist bereits vorhanden |
| 006 |
D |
ID-Typ &1 ist nicht vorhanden |
| 007 |
D |
Objekte im Kundennamensraum müssen mit Y oder Z beginnen |
| 008 |
D |
Der Name & für den ID-Typ liegt im Kundennamensraum |
| 009 |
D |
Zu ID-Typ &1 konnte für den Wert &2 kein Treffer ermittelt werden |
| 010 |
D |
Für den ID-Typ & ist keine Generierung möglich |
| 011 |
D |
Es ist ein interner Fehler aufgrund inkonsistenter Metadaten aufgetreten |
| 012 |
D |
Alternativer ID-Typ &1 wurde erfolgreich gesichert |
| 013 |
D |
Beim Transportieren der Funktionsgruppe des ID-Typs & trat ein Fehler auf |
| 014 |
D |
Beim Transportieren der Klasse des ID-Typs & trat ein Fehler auf |
| 015 |
D |
Beim Transportieren der Tabelleneinträge zu ID-Typ & trat ein Fehler auf |
| 016 |
D |
Funktionsgruppe & ist bereits in einem Auftrag gesperrt |
| 017 |
D |
Klasse & ist bereits in einem Auftrag gesperrt |
| 018 |
D |
Die Klasse des ID-Typs & ist bereits in einem Auftrag gesperrt |
| 019 |
D |
Die Tabelle &1 existiert nicht oder enthält kein Feld mit Namen &2 |
| 020 |
D |
Die Daten des alternativen ID-Typs wurden angepasst |
| 021 |
D |
Funktionsgruppe &1 ist bereits in Auftrag &2 gesperrt |
| 022 |
D |
Zu den eingegebenen Daten konnte keine ID ermittelt werden |
| 023 |
D |
Dem Produkt ist kein alternativer ID-Typ zugeordnet |
| 024 |
D |
Für die PC-UI Screen Struktur & wurde noch kein Profil zugeordnet |
| 025 |
D |
Profil & enthält keine ID-Typen |
| 026 |
D |
Klasse & ist bereits vorhanden |
| 027 |
D |
ID-Typ & wird noch in mindestens einem Profil verwendet |
| 028 |
D |
ID-Typ & wird noch in mindestens einer Kategorie verwendet |
| 029 |
D |
Tabelle &1 ist kein Settyp, die Wertehilfe ist nur für Settypen verfügbar |
| 030 |
D |
Sie haben keine Berechtigung, alternative ID-Typen zu löschen |
| 031 |
D |
Sie haben keine Berechtigung, alternative ID-Typen anzulegen |
| 032 |
D |
Sie haben keine Berechtigung, alternative ID-Typen zu ändern |
| 033 |
D |
Sie haben keine Berechtigung, alternative ID-Typen anzuzeigen |
| 034 |
D |
Interner Fehler & bei der Berechtigungsprüfung für alternative ID-Typen |
| 035 |
D |
ID-Typ wurde nachträglich als 'eindeutig' gekennzeichnet |
| 036 |
D |
Eine Wertehilfe für den Feldnamen ist nur mit Tabellennamen möglich |
| 037 |
D |
Ohne Angabe des ID-Typs kann keine Suche durchgeführt werden |
| 038 |
D |
Im Kundensystem können nur kundeneigene Settypen verwendet werden |
| 039 |
D |
Alternativer ID-Typ &1 wurde erfolgreich gelöscht |
| 040 |
D |
Suchmethode wurde gelöscht, es wird die Standardsuche verwendet |
| 041 |
D |
& ist nicht zulässig, geben Sie einen gültigen Klassennamen ein |
| 042 |
D |
Achtung: Die ID &1 wird mehrfach verwendet, Produkt &2 Produktyp &3 |
| 043 |
D |
Die Klasse &1 existiert nicht oder ist fehlerhaft. |
| 044 |
D |
Bitte geben Sie einen Id-Typ ein. |
| 045 |
D |
Ohne Angabe eines Profils kann keine Suche durchgeführt werden |
| 046 |
D |
Die Werte des Attributes wurden durch die alternative ID & überschrieben |
| 047 |
D |
Der ID Typ &1 ist nicht vorhanden oder fehlerhaft |
| 100 |
D |
***** Allgemeine Nachrichten ***** |
| 101 |
D |
Beim Aufruf der Methode &1 der Klasse &2 fehlen notwendige Parameter |
| 102 |
D |
Enter a unique ID |
| 200 |
D |
************Automatische Generierung von ID-Typen*********************** |
| 201 |
D |
Automatische Generierung ist nicht möglich |
| 202 |
D |
Automatische Generierung ist nur bei einem ID-Feld möglich |
| 203 |
D |
Für eine automatische Generierung müssen Sie einen Feldnamen angeben |
| 204 |
D |
Für eine automatische Generierung müssen Sie einen Tabellennamen angeben |
| 205 |
D |
Automatische Generierung ist nicht für Datentyp &1 möglich |
| 000 |
E |
ID type &1 is unique and ID &2 is already being used in product &3 |
| 001 |
E |
Alternative ID type &1 does not exist |
| 002 |
E |
Specify class name for ID type & |
| 003 |
E |
ID type &1 is unique and ID &2 is being processed by &3 |
| 004 |
E |
ID type &1 is already being processed by user &2 |
| 005 |
E |
ID type &1 already exists |
| 006 |
E |
ID type &1 does not exist |
| 007 |
E |
Objects in customer namespace must begin with Y or Z |
| 008 |
E |
Name & for ID type is in customer namespace |
| 009 |
E |
No hits found for ID type &1 for value &2 |
| 010 |
E |
No generation possible for ID type & |
| 011 |
E |
Internal error due to inconsistent metadata |
| 012 |
E |
Alternative ID type &1 saved successfully |
| 013 |
E |
Error occured during transport of the function group with ID type & |
| 014 |
E |
Error occured during transport of the class with ID type & |
| 015 |
E |
Error occured during transport of table entries to ID type & |
| 016 |
E |
Function group & is already locked in a request |
| 017 |
E |
Class & is already locked in a request |
| 018 |
E |
Class of ID type & is already locked in a request |
| 019 |
E |
Table &1 no longer exists or has no field with the name &2 |
| 020 |
E |
Data of alternative ID type was adjusted |
| 021 |
E |
Function group &1 is already locked in request &2 |
| 022 |
E |
No ID could be determined for the data entered |
| 023 |
E |
No alternative ID type has been assigned to the product |
| 024 |
E |
No profile assigned for the PC-UI screen structure & |
| 025 |
E |
Profile & contains no ID types |
| 026 |
E |
Class & already exists |
| 027 |
E |
ID type & is still being used in at least one profile |
| 028 |
E |
ID type & is still being used in at least one category |
| 029 |
E |
Table &1 is not a set type, input help is only available for set types |
| 030 |
E |
You do not have authorization to delete alternative ID types |
| 031 |
E |
You do not have authorization to create ID types |
| 032 |
E |
You do not have authorization to change ID types |
| 033 |
E |
You do not have authorization to display alternative ID types |
| 034 |
E |
Internal error & during authorization check for alternative ID types |
| 035 |
E |
ID type subsequently identified as 'Unique' |
| 036 |
E |
Input help for the field name is only possible with table name |
| 037 |
E |
Search cannot be carried out if ID type is not specified |
| 038 |
E |
Only user-defined set types can be used in customer system |
| 039 |
E |
Alternative ID type &1 was deleted successfully |
| 040 |
E |
Search method was deleted, standard search was used |
| 041 |
E |
& is not permitted, enter a valid class name |
| 042 |
E |
Caution: ID &1 is used several times, product &2 product type &3 |
| 043 |
E |
Class &1 does not exist or is incorrect |
| 044 |
E |
Enter an ID type |
| 045 |
E |
Cannot carry out search without specifying a profile |
| 046 |
E |
Values of attribute were overwritten by alternative ID & |
| 047 |
E |
ID type &1 has errors or does not exist |
| 100 |
E |
***** General Messages ***** |
| 101 |
E |
Required parameters are missing when calling method &1 of class &2 |
| 102 |
E |
Enter a unique ID |
| 200 |
E |
************Automatic Generation of ID Types*********************** |
| 201 |
E |
Automatic generation is not possible |
| 202 |
E |
Automatic generation is only possible with an ID field |
| 203 |
E |
You must specify a field name for automatic generation |
| 204 |
E |
You must specify a table name for automatic generation |
| 205 |
E |
Automatic generation is not possible for data type &1 |