| 000 |
D |
Kategorie &1 ist nicht vorhanden |
| 001 |
D |
Kategorie &1 gehört nicht zu Kategorie &2 |
| 002 |
D |
Kategorie hat noch untergeordnete Kategorien |
| 003 |
D |
Markieren Sie die Kategorie, unter der die neue Kat. angelegt werden soll |
| 004 |
D |
Der Kategorie sind noch Produkte zugeordnet, Löschen nicht möglich |
| 005 |
D |
Geben Sie eine Kategorie-ID ein |
| 006 |
D |
Kategorie-ID &1 wird bereits in der Hierarchie verwendet |
| 007 |
D |
Maximale Hierarchietiefe erreicht |
| 008 |
D |
Maximale Anzahl von Unterkategorien für diese Kategorie erreicht |
| 009 |
D |
Kategorie wird noch im Produktkatalog verwendet, Löschen nicht möglich |
| 010 |
D |
Sie haben keine Berechtigung, Kategorien zu löschen |
| 011 |
D |
Sie haben keine Berechtigung, Kategorien anzulegen |
| 012 |
D |
Sie haben keine Berechtigung, Kategorien zu ändern |
| 013 |
D |
Sie haben keine Berechtigung, Kategorien anzuzeigen |
| 014 |
D |
Interner Fehler & bei der Berechtigungsprüfung für Kategorien |
| 015 |
D |
Der Kategorie &1 können keine Produkte zugeordnet werden |
| 016 |
D |
Settyp &1 ist nicht vorhanden |
| 017 |
D |
Es konnte keine Basiskategorie ermittelt werden |
| 018 |
D |
Geben Sie eine Hierarchie an, zu der die Kategorie &1 gehört |
| 019 |
D |
Die Kategorien sind aus unterschiedlichen Hierarchien |
| 020 |
D |
Kategorie-ID &1 ist nicht eindeutig, geben Sie ein log. System an |
| 021 |
D |
Geben Sie die Kategorie an, unter der die Kateg. &1 angelegt werden soll |
| 022 |
D |
Ändern der übergeord. Kategorie einer Kategorie (Umhängen) ist nicht mgl. |
| 023 |
D |
Übergeord. Kategorie &2 gehört zu einer anderen Hierarchie als Kateg. &1 |
| 024 |
D |
Kategorie-ID ist nicht änderbar |
| 025 |
D |
Die Hierachie, zu der die Kategorie gehört, ist nicht änderbar |
| 026 |
D |
Kategorie &1 ist nur im Originalsystem &2 änderbar |
| 027 |
D |
Geben Sie einen Settyp an |
| 028 |
D |
Für Kategorie &1 gibt es bereits einen Kurztext in der Sprache &2 |
| 029 |
D |
Übergeordnete Kategorie der Kategorie &1 ist fehlerhaft |
| 030 |
D |
Sie haben keine Berechtigung, KonfigDaten zu Kategorien zu löschen |
| 031 |
D |
Sie haben keine Berechtigung, KonfigDaten zu Kategorien anzulegen |
| 032 |
D |
Sie haben keine Berechtigung, KonfigDaten zu Kategorien zu ändern |
| 033 |
D |
Sie haben keine Berechtigung, KonfigDaten zu Kategorien anzuzeigen |
| 034 |
D |
Keine weitere Kategorie anlegbar, da Nummernschema nur &1 Ebenen zulässt |
| 035 |
D |
Keine Kategorie entspricht den Suchkriterien |
| 036 |
D |
Kategorie ist bereits im Arbeitsvorrat vorhanden |
| 037 |
D |
Kategorie(n) wurde(n) dem Arbeitsvorrat hinzugefügt |
| 038 |
D |
Es sind keine löschbaren Kategorien im Arbeitsvorrat vorhanden |
| 039 |
D |
Wählen Sie eine Kategorie aus |
| 040 |
D |
Kategorie(n) wurde(n) aus dem Arbeitsvorrat gelöscht |
| 041 |
D |
Alle Kategorien wurden aus dem Arbeitssvorrat gelöscht |
| 042 |
D |
Es wurden keine den Suchkriterien entsprechenden Kategorien gefunden |
| 043 |
D |
ID muss genau &1 Zeichen lang sein |
| 044 |
D |
Es wurde(n) &1 den Suchkriterien entsprechende Kategorie(n) gefunden |
| 045 |
D |
Kategorie &1 wurde aus dem System &2 importiert |
| 046 |
D |
Kategorie-ID &1 ist nicht eindeutig, geben Sie die Hierarchie an |
| 047 |
D |
Es gibt Produkte / individuelle Objekte zur Kategorie &1 |
| 048 |
D |
Kategorie-ID &1 ist nicht eindeutig, geben Sie eine Hierarchie an |
| 049 |
D |
Markieren Sie eine Kategorie |
| 050 |
D |
Markieren Sie eine Hierarchie |
| 051 |
D |
Maximale Anzahl von Unterkategorien für Kategorie '&1' erreicht |
| 052 |
D |
Kategorie &1 gehört nicht zur Basishierarchie für diesen Produkttyp |
| 053 |
D |
In Hierarchie &1 ist keine Kategorie mit der ID &2 enthalten |
| 055 |
D |
Es wird kein neuer Settyp hinzugefügt. |
| 700 |
D |
***** Meldungen für Umsetzreport ************************************* |
| 702 |
D |
&1 Einträge in Tabelle COMM_CATEGORYT umgesetzt |
| 704 |
D |
Kategoriekurztexte (Tabelle COMM_CATEGORYT) wurden erfolgreich umgesetzt |
| 705 |
D |
Fehler beim Umsetzen der Kategoriekurztexte in Tabelle COMM_CATEGORYT |
| 800 |
D |
**************Allgemeine Nachrichen (interne Fehler)********************* |
| 801 |
D |
Beim Aufruf des Funktionsbausteins &1 fehlen notwendige Parameter |
| 802 |
D |
Interner Fehler: Kategorie &1 wurde nicht in den Puffer geschrieben |
| 803 |
D |
Interner Fehler: Settyp für Variantenkondition kann nicht erzeugt werden |
| 804 |
D |
Mehr als & Kategorien gefunden, die Anzeige wird auf & beschränkt |
| 805 |
D |
Keinen Eintrag in der Tabelle &1 gefunden |
| 000 |
E |
Category &1 does not exist |
| 001 |
E |
Category &1 does not belong to the category &2 |
| 002 |
E |
Category still has lower-level categories |
| 003 |
E |
Select the category below which the new category is to be created |
| 004 |
E |
Products are still assigned to the category, deletion is not possible |
| 005 |
E |
Enter a category ID |
| 006 |
E |
Category ID &1 is already being used in the hierarchy |
| 007 |
E |
Maximum hierarchy depth reached |
| 008 |
E |
Maximum number of subcategories reached for this category |
| 009 |
E |
Category is still used in the product catalog and cannot be deleted |
| 010 |
E |
You are not authorized to delete categories |
| 011 |
E |
You are not authorized to create categories |
| 012 |
E |
You are not authorized to change categories |
| 013 |
E |
You are not authorized to display categories |
| 014 |
E |
Internal error & during authorization check for categories |
| 015 |
E |
No products can be assigned to category &1 |
| 016 |
E |
Set type &1 does not exist |
| 017 |
E |
No base category could be determined |
| 018 |
E |
Enter a hierarchy to which category &1 belongs |
| 019 |
E |
Categories are from different hierarchies |
| 020 |
E |
Category ID &1 is not unique, enter a logical system |
| 021 |
E |
Enter the category under which category &1 is to be created |
| 022 |
E |
You cannot change (reassign) the higher-level category of a category |
| 023 |
E |
Higher-level category &2 belongs to a different hierarchy than categ. &1 |
| 024 |
E |
Category ID cannot be changed |
| 025 |
E |
Category belongs to a hierarchy that cannot be changed |
| 026 |
E |
Category &1 can only be changed in the original system &2 |
| 027 |
E |
Enter a set type |
| 028 |
E |
Description already exists for category &1 in language &2 |
| 029 |
E |
Higher-level category of category &1 contains errors |
| 030 |
E |
You are not authorized to delete configuration data for categories |
| 031 |
E |
You are not authorized to create configuration data for categories |
| 032 |
E |
You are not authorized to change configuration data for categories |
| 033 |
E |
You are not authorized to display configuration data for categories |
| 034 |
E |
Cannot create another category as numbering scheme only allows &1 levels |
| 035 |
E |
No category corresponds to the search criteria |
| 036 |
E |
Category is already in worklist |
| 037 |
E |
Category/categories added to the worklist |
| 038 |
E |
No deletable categories in worklist |
| 039 |
E |
Select a category |
| 040 |
E |
Category/categories deleted from worklist |
| 041 |
E |
All categories deleted from worklist |
| 042 |
E |
No categories found that correspond to the search criteria |
| 043 |
E |
ID must be exactly &1 characters long |
| 044 |
E |
&1 category/categories found that correspond to the search criteria |
| 045 |
E |
Category &1 was imported from system &2 |
| 046 |
E |
Category ID &1 not unique, Specify the hierarchy |
| 047 |
E |
There are products / individual objects for category &1 |
| 048 |
E |
Category ID &1 is not unique, enter a hierarchy |
| 049 |
E |
Select a category |
| 050 |
E |
Select a hierarchy |
| 051 |
E |
Maximum number of sub-categories reached for category '&1' |
| 052 |
E |
Category &1 does not belong to the base hierarchy for this product type |
| 053 |
E |
There is no category with the ID &2 in hierarchy &1 |
| 055 |
E |
No new set type added |
| 700 |
E |
***** Messages for Conversion Report ************************************ |
| 702 |
E |
&1 entries converted to table COMM_CATEGORYT |
| 704 |
E |
Category descriptions (table COMM_CATEGORYT) converted successfully |
| 705 |
E |
Error when converting category descriptions to table COMM_CATEGORYT |
| 800 |
E |
**************General Messages (Internal Errors)************************* |
| 801 |
E |
Parameters required to call function module &1 are missing |
| 802 |
E |
Internal error: Category &1 was not written to the buffer |
| 803 |
E |
Internal error: Set type for variant condition cannot be generated |
| 804 |
E |
More than & categories found, display limited to & |
| 805 |
E |
No entry found in table &1 |