| 000 |
D |
Hierarchie &1 ist nicht vorhanden |
| 001 |
D |
Hierarchie &1 wird mehrfach verwendet |
| 002 |
D |
Hierarchie-ID &1 ist bereits vorhanden |
| 003 |
D |
Geben Sie die Hierarchie-ID ein |
| 004 |
D |
Hierarchie enthält noch Kategorien |
| 005 |
D |
Pflegen Sie Nummernschema &1 (Hinweis &2) |
| 006 |
D |
PME steht zur Zeit nicht zur Verfügung (ist offline!) |
| 008 |
D |
Hierarchie &1 darf nur im Originalsystem &2 geändert werden |
| 009 |
D |
Hierarchie wird bereits von Benutzer &1 bearbeitet |
| 010 |
D |
Sie haben keine Berechtigung, Hierarchien zu löschen |
| 011 |
D |
Sie haben keine Berechtigung, Hierarchien anzulegen |
| 012 |
D |
Sie haben keine Berechtigung, Hierarchien zu ändern |
| 013 |
D |
Sie haben keine Berechtigung, Hierarchien anzuzeigen |
| 014 |
D |
Interner Fehler & bei der Berechtigungsprüfung für Hierarchien |
| 015 |
D |
Hierarchie &1 wird gesichert |
| 016 |
D |
Ordnen Sie der Anwendung &1 eine Hierarchie zu |
| 017 |
D |
Geben Sie einen Kurztext für die Hierarchie ein |
| 018 |
D |
Hierarchie &1 ist fehlerhaft (siehe Appl. Log), Sichern nicht möglich |
| 019 |
D |
Standardschema &1 ist nicht vorhanden |
| 020 |
D |
Kn. 'Automat. Nummernvergabe' ist gesetzt, geben Sie ein Nummerschema an |
| 021 |
D |
Kn. 'Automat. Nummernvergabe' nicht änderbar, da Kategorien vorhanden |
| 022 |
D |
Kn. 'Mehrere Systeme' nicht löschbar, da Kat. mit derselben ID vorhanden |
| 023 |
D |
Geben Sie für die Hierarchie &1 eine Wurzelkategorie an |
| 024 |
D |
Sprache &1 ist nicht erlaubt |
| 025 |
D |
Für Hierarchie &1 gibt es bereits einen Kurztext in der Sprache &2 |
| 026 |
D |
Hierarchie &1 gelöscht |
| 027 |
D |
Hierarchie ist bereits im Arbeitsvorrat vorhanden |
| 028 |
D |
Hierarchie(n) wurde(n) dem Arbeitsvorrat hinzugefügt |
| 029 |
D |
Es sind keine löschbaren Hierarchien im Arbeitsvorrat vorhanden |
| 030 |
D |
Alle Hierarchien wurden aus dem Arbeitssvorrat gelöscht |
| 031 |
D |
Wählen Sie eine Hierarchie aus |
| 032 |
D |
Eintrag in COMS_HIER_R3IMP fehlt (Hinweis &1) |
| 033 |
D |
Hierarchie &1 wird für Anw. &2 und &3 verwendet (Hinweis &4) |
| 034 |
D |
Hierarchie &1 hat kein Nummernschema |
| 042 |
D |
Es wurden keine den Suchkriterien entsprechenden Hierarchien gefunden |
| 043 |
D |
Es wurde(n) &1 den Suchkriterien entsprechende Hierarchie(n) gefunden |
| 053 |
D |
Hierarchie &1 ist in PME angelegt, Download nicht möglich |
| 100 |
D |
**** Zuordnung Hierarchie zu Anwendungen********************************* |
| 101 |
D |
Der Hierarchie sind Produkte zugeordnet |
| 102 |
D |
&1 ist bereits Konfigurationshierarchie, Ändern nicht möglich |
| 103 |
D |
Trans. 'Kategoriehierarchien Anwendungen zuordnen' ist durch &1 gesperrt |
| 104 |
D |
Kateg. &1 hat einen anderen Produkttyp (&2) als die KonfigHierarchie |
| 105 |
D |
Applikation &1 kann nicht manuell zugeordnet werden |
| 106 |
D |
Hierarchie &1 ist bereits Konfigurationshierarchie für Produkttyp &2 |
| 107 |
D |
Hierarchie(n) wurde(n) aus dem Arbeitsvorrat gelöscht |
| 800 |
D |
**********Allgemeine Fehlermeldungen ************************************ |
| 801 |
D |
Interner Fehler: Hierarchie &1 wurde nicht in den Puffer geschrieben |
| 802 |
D |
Mehr als & Hierarchien gefunden, die Anzeige wird auf & beschränkt |
| 000 |
E |
Hierarchy &1 does not exist |
| 001 |
E |
Hierarchy &1 is used more than once |
| 002 |
E |
Hierarchy ID &1 already exists |
| 003 |
E |
Enter the hierarchy ID |
| 004 |
E |
Hierarchy still contains categories |
| 005 |
E |
Maintain numbering scheme &1 (Note &2) |
| 006 |
E |
PME is not available at the moment (offline!) |
| 008 |
E |
Hierarchy &1 may only be changed in the original system &2 |
| 009 |
E |
Hierarchy is already being maintained by user &1 |
| 010 |
E |
You are not authorized to delete hierarchies |
| 011 |
E |
You are not authorized to create hierarchies |
| 012 |
E |
You are not authorized to change hierarchies |
| 013 |
E |
You are not authorized to display hierarchies |
| 014 |
E |
Internal error & in authorization check for hierarchies |
| 015 |
E |
Hierarchy &1 is being saved |
| 016 |
E |
Assign a hierarchy to application &1 |
| 017 |
E |
Enter a hierarchy description |
| 018 |
E |
Hierarchy &1 contains errors (see application log) and cannot be saved |
| 019 |
E |
Standard scheme &1 does not exist |
| 020 |
E |
Automatic number assignment' indicator set, enter a numbering scheme |
| 021 |
E |
'Automatic no. assignment' indicat. cannot be changed as categories exist |
| 022 |
E |
'Multi Systems' indicator cannot be deleted as cat. with same ID exists |
| 023 |
E |
Enter a root category for hierarchy &1 |
| 024 |
E |
Language &1 is not allowed |
| 025 |
E |
A description already exists in language &2 for hierarchy &1 |
| 026 |
E |
Hierarchy &1 deleted |
| 027 |
E |
Hierarchy is already in worklist |
| 028 |
E |
Hierarchy/hierarchies added to worklist |
| 029 |
E |
No deletable hierarchies in worklist |
| 030 |
E |
All hierarchies deleted from worklist |
| 031 |
E |
Select a hierarchy |
| 032 |
E |
Entry missing in COMS_HIER_R3IMP (Note &1) |
| 033 |
E |
Hierarchy &1 is used for application &2 and &3 (Note &4) |
| 034 |
E |
Hierarchy &1 does not have a numbering scheme |
| 035 |
E |
Hierarchy &1 has not been created in PME. No download possible |
| 042 |
E |
No hierarchies found that correspond to the search criteria |
| 043 |
E |
&1 hierarchy/hierarchies found that correspond to the search criteria |
| 053 |
E |
Hierarchy &1 has been created in PME, No download possible |
| 100 |
E |
**** Assignment of Hierarchy to Applications***************************** |
| 101 |
E |
Products are assigned to the hierarchy |
| 102 |
E |
&1 is already a configuration hierarchy, No changes possible |
| 103 |
E |
Trans. 'Assign Category Hierarchies to Applications' is locked by user &1 |
| 104 |
E |
Category &1 has a different product type (&2) to the config. hierarchy |
| 105 |
E |
Application &1 cannot be assigned manually |
| 106 |
E |
Hierarchy &1 is already the configuration hierarchy for product type &2 |
| 107 |
E |
Hierarchy/hierarchies deleted from worklist |
| 800 |
E |
**********General Error Messages **************************************** |
| 801 |
E |
Internal error: Hierarchy &1 was not written to the buffer |
| 802 |
E |
More than & hierarchies found, display limited to & |