| 000 |
D |
Geben Sie einen Namen für den Beziehungstyp ein |
| 001 |
D |
Beziehungstyp &1 ist bereits vorhanden, wählen Sie einen anderen Namen |
| 002 |
D |
Beziehungstyp &1 ist noch nicht vorhanden, überprüfen Sie die Eingabe |
| 003 |
D |
Fehler im Beziehungstypnamen, verwenden Sie nur alphanumerische Zeichen |
| 004 |
D |
Fehlerhafte Länge, wählen Sie einen 5- bis 6-stelligen Namen |
| 005 |
D |
Fehler im Beziehungstypnamen, wählen Sie als sechstes Zeichen kein 'i' |
| 006 |
D |
Fehler im Beziehungstypnamen, wählen Sie den Kundennamensraum |
| 007 |
D |
Fehler im Beziehungstypnamen, wählen Sie den SAP-Namensraum |
| 008 |
D |
Beziehungstyp liegt im Kundennamensraum, wählen Sie ein anderes Paket |
| 009 |
D |
Fehler im Objekttypnamen &1, wählen Sie den Kundennamensraum |
| 010 |
D |
Geben Sie einen Objekttypnamen ein |
| 011 |
D |
Geben Sie eine Bezeichnung für den neuen Objekttyp &1 ein |
| 012 |
D |
Fehler im Objekttypnamen, verwenden Sie nur alphanumerische Zeichen |
| 013 |
D |
Fehler im Objekttypnamen &1, wählen Sie den SAP-Namensraum |
| 014 |
D |
Kennzeichnen Sie maximal acht Attribute als Schlüssel-Attribute |
| 015 |
D |
Datenelement zu Attribut &1 ist nicht vorhanden, wählen Sie ein anderes |
| 016 |
D |
Geben Sie einen Namen für das Attribut mit Datenelement &1 an |
| 017 |
D |
Ändern Sie den mehrfach verwendeten Feldnamen &1 |
| 018 |
D |
Geben Sie mindestens einen Customizing-Mandanten an |
| 019 |
D |
Entfernen Sie den doppelten Mandanten &1 |
| 020 |
D |
Legen Sie Beschreibungen in mindestens einer Sprache an |
| 021 |
D |
Vervollständigen Sie die Beschreibungen in &1 (&2) |
| 022 |
D |
Legen Sie die Beschreibungen in &1 für die andere Richtung an |
| 023 |
D |
Mandant &1 ist nicht vorhanden, überprüfen Sie die Eingabe |
| 024 |
D |
Geben Sie bei allen Beschreibungen Sprache und Richtung an |
| 025 |
D |
Entfernen Sie den doppelten Eintrag in &1 (&2) |
| 026 |
D |
Eingaben sind konsistent |
| 027 |
D |
Mind. ein Objekt ist bereits vorhanden, Generierung wurde abgebrochen |
| 028 |
D |
Objekt &1 ist bereits vorhanden |
| 029 |
D |
Mind. ein Eintrag ist bereits vorhanden, Generierung wurde abgebrochen |
| 030 |
D |
Beziehungstyp &1 ist bereits vorhanden in der Tabelle der DDIC-Objekte |
| 031 |
D |
Beschreibung in Spr. &1 Richtg. &2 für Mandant &3 ist bereits vorhanden |
| 032 |
D |
Objekttyp &1 für Mandant &2 ist bereits vorhanden |
| 033 |
D |
Fehler beim Anlegen von Objekt &1, Generierung wurde abgebrochen |
| 034 |
D |
Beziehungstyp &1 für Mandant &2 ist bereits vorhanden |
| 035 |
D |
Beziehungstyp &1 für Mandant &2 wurde eingefügt |
| 036 |
D |
Objekttyp &1 für Mandant &2 wurde eingefügt |
| 037 |
D |
Beschreibung in Sprache &1 Richtg. &2 für Mandant &3 wurde eingefügt |
| 038 |
D |
Beziehungstyp &1 wurde in die Tabelle der DDIC-Objekte eingefügt |
| 039 |
D |
Tabelle &1 wurde angelegt |
| 040 |
D |
Struktur &1 wurde angelegt |
| 041 |
D |
Tabellentyp &1 wurde angelegt |
| 042 |
D |
Index &1 wurde angelegt |
| 043 |
D |
Beziehungstyp &1 wurde erfolgreich angelegt |
| 044 |
D |
DDIC-Objekte sind nicht registriert, löschen der Objekte nicht möglich |
| 045 |
D |
Löschen der Erweiterung nicht möglich, Tabelle &1 enthält noch Daten |
| 046 |
D |
Objekt &1 ist nicht vorhanden, löschen nicht möglich |
| 047 |
D |
Objekt &1 wurde gelöscht |
| 048 |
D |
Wählen Sie einen Produkttyp |
| 049 |
D |
Geben Sie als 1. Zeichen des Beziehungstypnamens einen Buchstaben ein |
| 050 |
D |
Geben Sie als 1. Zeichen des Objekttypnamens einen Buchstaben ein |
| 051 |
D |
Geben Sie als 1. Zeichen des Feldnamens &1 einen Buchstaben ein |
| 052 |
D |
Fehler im Feldnamen &1, verwenden Sie nur alphanumerische Zeichen |
| 053 |
D |
Geben Sie ein Datenelement für das Attribut &1 an |
| 054 |
D |
Melden Sie sich zur Bearbeitung der Beziehungstyp-Definition in &1 an |
| 055 |
D |
Beziehungstypname ist nicht eindeutig, wählen Sie einen anderen Namen |
| 056 |
D |
Änderungen am Beziehungstyp &1 sind nicht möglich |
| 057 |
D |
Beziehungstypname &1 ist nicht verfügbar, wählen Sie einen anderen Namen |
| 058 |
D |
Objekttypname &1 ist nicht verfügbar, wählen Sie einen anderen Namen |
| 059 |
D |
Objektdatenstruktur DML-Objekttypen ist nicht vorhanden |
| 060 |
D |
Geben Sie eine andere Quellobjekttyp-Zielobjekttyp-Kombination ein |
| 061 |
D |
Geben Sie eine Bezeichnung für den Beziehungstyp ein |
| 062 |
D |
Legen Sie auch Beschreibungen in der Sprache der Anmeldung an |
| 100 |
D |
Nachrichten für EEW Post-Processing |
| 101 |
D |
BAdI: Implementierung zur Prüfung der Gültigkeit einer Beziehung |
| 102 |
D |
PC-UI: Zuordnung des Beziehungstyps zu einer Registerkartengruppe |
| 103 |
D |
PC-UI: Zuordnung des Beziehungstyps zu einer Anwendung |
| 104 |
D |
PC-UI: Zuordnung des Beziehungstyps zu einem Applikationsset |
| 105 |
D |
PC-UI: Änderung oder Ergänzung der Feldgruppeneinträge |
| 106 |
D |
PC-UI: Layout-Generierung |
| 107 |
D |
PC-UI: Anpassung der Klasse zur Steuerung der Benutzeroberfläche |
| 108 |
D |
SAP-GUI: Anpassung der Klasse zur Steuerung der Benutzeroberfläche |
| 000 |
E |
Enter a name for the relationship type |
| 001 |
E |
Relationship type &1 already exists, choose another name |
| 002 |
E |
Relationship type &1 does not yet exist, check your entries |
| 003 |
E |
Error in relationship-type name, use alphanumberic characters only |
| 004 |
E |
Incorrect length, choose a 5 to 6 character name |
| 005 |
E |
Error in relationship type name, do not use 'I' as the sixth character |
| 006 |
E |
Error in relationship type name, use the customer namespace |
| 007 |
E |
Error in relationship type name, choose the SAP namespace |
| 008 |
E |
Relationship type is in the customer namespace, choose another package |
| 009 |
E |
Error in object type name &1, choose customer namespace |
| 010 |
E |
Enter an object type name |
| 011 |
E |
Enter a description for the new object type &1 |
| 012 |
E |
Error in object type name, use alphanumeric characters only |
| 013 |
E |
Error in object type name, choose the SAP namespace |
| 014 |
E |
Indicate a maximum of eight attributes as key attributes |
| 015 |
E |
Data element for attribute &1 does not exist, choose another |
| 016 |
E |
Specify a name for the attribute with data element &1 |
| 017 |
E |
Change field name &1 (field name already exists) |
| 018 |
E |
Specify at least one Customizing client |
| 019 |
E |
Remove duplicate client &1 |
| 020 |
E |
Create descriptions in at least one language |
| 021 |
E |
Conplete the descriptions in &1 (&2) |
| 022 |
E |
Create descriptions in &1 for the other direction |
| 023 |
E |
Client &1 does not exist, check your entries |
| 024 |
E |
Specify language and direction for all descriptions |
| 025 |
E |
Remove duplicate entry in &1 (&2) |
| 026 |
E |
Entries are consistent |
| 027 |
E |
At least one object already exists, generation terminated |
| 028 |
E |
Object &1 already exists |
| 029 |
E |
At least one entry already exists, generation terminated |
| 030 |
E |
Relationship type &1 already exists in the table of the DDIC objects |
| 031 |
E |
Description in language &1, direction &2 for client &3 already exists |
| 032 |
E |
Object type &1 for client &2 already exists |
| 033 |
E |
Error when creating object &1, generation terminated |
| 034 |
E |
Relationship type &1 for client &2 already exists |
| 035 |
E |
Relationship type &1 for client &2 inserted |
| 036 |
E |
Object type &1 for client &2 inserted |
| 037 |
E |
Description in language &1, direction &2 for client &3 inserted |
| 038 |
E |
Relationship type &1 inserted into table of the DDIC objects |
| 039 |
E |
Table &1 created |
| 040 |
E |
Structure &1 created |
| 041 |
E |
Table type &1 created |
| 042 |
E |
Index &1 created |
| 043 |
E |
Relationship type &1 created successfully |
| 044 |
E |
DDIC objects not registered, deletion of objects not possible |
| 045 |
E |
Deletion of extension not possible, table &1 still has data |
| 046 |
E |
Object &1 does not exist, deletion not possible |
| 047 |
E |
Object &1 deleted |
| 048 |
E |
Choose a product type |
| 049 |
E |
Enter a letter as the first character of the relationship type name |
| 050 |
E |
Enter a letter as the first character of the object type name |
| 051 |
E |
Enter a letter as the first character of the field name &1 |
| 052 |
E |
Error in field name &1, use alphanumeric characters only |
| 053 |
E |
Specify a data element for the attribute &1 |
| 054 |
E |
To maintain relationship type definition, log on to &1 |
| 055 |
E |
Relationship-type name not unique, choose another name |
| 056 |
E |
Changes to relationship type &1 not possible |
| 057 |
E |
Relationship-type name &1 not available, choose another name |
| 058 |
E |
Object-type name &1 is not available, choose another name |
| 059 |
E |
Object-data structure DML object types do not exist |
| 060 |
E |
Enter another source-object type / target-object type combination |
| 061 |
E |
Enter a description for the relationship type |
| 062 |
E |
Create descriptions in the logon language |
| 100 |
E |
Messages for EEW postprocessing |
| 101 |
E |
BAdI: Implementation for checking the validity of a relationship |
| 102 |
E |
PC-UI: Assigning Relationship Type to a Tab Page |
| 103 |
E |
PC-UI: Assignment of a relationship type to an application |
| 104 |
E |
PC-UI: Assignment of a relationship type to an application set |
| 105 |
E |
PC-UI: Change or addition to field group entries |
| 106 |
E |
PC-UI: Layout generation |
| 107 |
E |
PC-UI: Adjustment of class for controlling the user interface |
| 108 |
E |
SAP GUI: Adjustment of class for controlling the user interface |