| 001 |
D |
Splitmenge muß kleiner sein als die Vorgangsmenge |
| 002 |
D |
Vorgang &1 der Folge &2 ist bereits endrückgemeldet |
| 003 |
D |
Markieren Sie einen Vorgang der parallelen Folge |
| 004 |
D |
Es wurden bereits Kapazitätssplits durchgeführt |
| 005 |
D |
Vorgang &1 der Folge &2 wurde bereits eingeplant |
| 006 |
D |
Auftrag ist bereits endrückgemeldet |
| 007 |
D |
Vorgang &1 der Folge &2 wurde bereits teileingeplant |
| 008 |
D |
Auftrag ist bereits geliefert |
| 009 |
D |
Auftrag ist noch nicht (teil)freigegeben |
| 010 |
D |
Einen anderen Vorgang der parallelen Folge markieren |
| 011 |
D |
Der Vorgang/Kapazitätsbedarf von Vorgang &1 wurde bereits gesplittet |
| 012 |
D |
Der Vorgang/Kapazitätsbedarf von Vorgang &1 wurde bereits teilgesplittet |
| 013 |
D |
Der Vorgang/Kapazitätsbedarf von Vorgang &1 wurde bereits zugeteilt |
| 014 |
D |
Der Vorgang/Kapazitätsbedarf von Vorgang &1 wurde bereits teilzugeteilt |
| 015 |
D |
Zum Auftrag & existieren nicht verarbeitete Vormerksätze |
| 016 |
D |
Markieren Sie &2 Serialnummern (nicht &1) |
| 017 |
D |
Ermittelte Menge der abzusplittenden Serialnummern ist nicht ganzzahlig |
| 018 |
D |
Zum Kopf des Auftrags & wurden Rückmeldungen erfaßt |
| 019 |
D |
Vorgang &1 ist bereits gelöscht |
| 020 |
D |
Löschen nicht möglich, da Vorgang &1 bereits gesplittet wurde |
| 021 |
D |
Splitmenge und bereits rückgemeldete Menge ist größer als Vorgangsmenge |
| 022 |
D |
Auftragsart &1 existiert nicht |
| 023 |
D |
Auftragsart &1 ist nicht vom Auftragstyp 10 (Fertigungsauftrag) |
| 024 |
D |
Zugeordnete Abrechnungsvorschrift verbietet Abrechnung auf Auftrag |
| 025 |
D |
Splitmenge 0 ist nicht erlaubt |
| 026 |
D |
Auftrag &1 ist Teil einer Splithierarchie |
| 027 |
D |
Auftrag &1 kann nicht zum Auftragsnetz erweitert werden |
| 028 |
D |
Wählen Sie eine gültige Funktion aus |
| 029 |
D |
Für Auftragsart &1 ist kein Produktkostensammler vorgesehen |
| 030 |
D |
Auftrag &1 ist kein Produktkostensammler zugeordnet |
| 031 |
D |
Auftrag &1 ist bereits gelöscht |
| 032 |
D |
Auftrag &1 ist bereits abgeschlossen |
| 033 |
D |
Auftrag ist bereits technisch abgeschlossen |
| 034 |
D |
Auftrag ist gesperrt |
| 035 |
D |
Für diesen Fertigungsauftrag ist bereits eine Löschvormerkung gesetzt |
| 036 |
D |
Änderungen an diesem Fertigungsauftrag sind nicht erlaubt |
| 037 |
D |
Splitmenge wurde gerundet, überprüfen Sie den gerundeten Wert |
| 038 |
D |
Abweichender Produktkostensammler für Tochterauftrag |
| 039 |
D |
Split würde zu Trennung von Dummy-Baugruppe und Dummy-Komponente führen |
| 040 |
D |
Split führt zu einem zu hohen Bedarf der Komponente &1 &2 |
| 041 |
D |
Markieren Sie einen Vorgang, der gesplittet werden soll |
| 042 |
D |
Markieren Sie einen Vorgang der Stammfolge |
| 043 |
D |
Auftragssplit nicht möglich, da Auftrag zu einem Auftragsnetz gehört |
| 044 |
D |
Auftragssplit wurde abgebrochen |
| 045 |
D |
Split führt zu einer Auftragsmenge mit zu vielen Dezimalstellen |
| 046 |
D |
Nicht genügend Serialnummern angelegt für Auftrag &1 |
| 049 |
D |
Auftragssplit wurde durchgeführt |
| 050 |
D |
Auftrag & besitzt Kuppelprodukte: Splitten nicht möglich. |
| 051 |
D |
Gesamte Auftragsmenge bereits geliefert. Auftragssplit nicht möglich. |
| 052 |
D |
Splitten Fertigungsauftrag nicht erlaubt. |
| 053 |
D |
Die Ausschußmenge des neuen Auftrags entspricht seiner Auftragsmenge. |
| 001 |
E |
Split quantity must be smaller than the operation quantity |
| 002 |
E |
Operation &1 of sequence &2 has already been finally confirmed |
| 003 |
E |
Select an operation from the parallel sequence |
| 004 |
E |
Capacity splits have already been carried out |
| 005 |
E |
Operation &1 of sequence &2 has already been dispatched |
| 006 |
E |
Order has already been finally confirmed |
| 007 |
E |
Operation &1 of sequence &2 has already been partially dispatched |
| 008 |
E |
Order has already been delivered |
| 009 |
E |
Order is not yet (partially) released |
| 010 |
E |
Select a different operation in the parallel sequence |
| 011 |
E |
Operation/capacity requirements of operation &1 have already been split |
| 012 |
E |
Operation/capacity reqts of op. &1 have already been partially split |
| 013 |
E |
Operation/capacity requirmnts of operation &1 have already been allocated |
| 014 |
E |
Operation/capacity reqmts of op. &1 have already been partially allocated |
| 015 |
E |
Unprocessed future change records exist for order & |
| 016 |
E |
Select &2 serial numbers, not &1 |
| 017 |
E |
Determined quantity of serial numbers to be split off is not a whole no. |
| 018 |
E |
Confirmations were created at header level for order & |
| 019 |
E |
Operation &1 has already been deleted |
| 020 |
E |
You cannot delete operation &1 because it has already been split |
| 021 |
E |
Split quantity and qty already confirmed is bigger than the operation qty |
| 022 |
E |
Order type &1 does not exist |
| 023 |
E |
Order type &1 is not from order category 10 (production order) |
| 024 |
E |
The assigned settlement rule does not allow settlement to order |
| 025 |
E |
Split quantity 0 is not allowed |
| 026 |
E |
Order &1 is part of a split hierarchy |
| 027 |
E |
Order &1 cannot be part of a collective order |
| 028 |
E |
Choose a valid function |
| 029 |
E |
No product cost collector has been specified for order type &1 |
| 030 |
E |
No product cost collector has been assigned to order &1 |
| 031 |
E |
Order &1 has already been deleted |
| 032 |
E |
Order &1 has already been completed |
| 033 |
E |
Order has already been technically completed |
| 034 |
E |
Order is locked |
| 035 |
E |
A deletion flag has already been set for this production order |
| 036 |
E |
Changes to this production order are not allowed |
| 037 |
E |
Split quantity was rounded, check the rounded value |
| 038 |
E |
Different product cost collector for the child order |
| 039 |
E |
Split would lead to separation of phantom assemblies and phant.components |
| 040 |
E |
Split leads to a requirement that is too high for component &1 &2 |
| 041 |
E |
Select an operation that is to be split |
| 042 |
E |
Select an operation from the standard sequence |
| 043 |
E |
Order split not possible because the order belongs to a collective order |
| 044 |
E |
Order split has been terminated |
| 045 |
E |
Split leads to an order quantity with too many decimal places |
| 046 |
E |
Insufficient serial numbers created for order &1 |
| 049 |
E |
Order split has been executed |
| 050 |
E |
Order & has co-products: Splitting is not possible. |
| 051 |
E |
Total order quantity already deliverd. Order split not possible. |
| 052 |
E |
Splitting of production order is not allowed |
| 053 |
E |
The scrap quantity for the new order is the same as the order quantity. |