001 |
D |
Die markierte Teilmenge wird gelöscht |
002 |
D |
Eine Teilmenge konnte nicht in einen Auftrag umgesetzt werden |
003 |
D |
Diese Auftragsnummer wurde bereits vergeben |
004 |
D |
Das Löschen bereits generierter Aufträge ist nicht möglich |
005 |
D |
Die Teilmengen werden wieder nach den Mengen im Planauftrag vorgeschlagen |
006 |
D |
Vor dem Sichern werden für Teilmengen noch Aufträge generiert |
007 |
D |
Änderung des Auftrags für eine der selektierten Teilmengen nicht möglich |
008 |
D |
Teilmenge wird durch Mengenumrechnung von & in & zu null |
009 |
D |
& Aufträge werden angelegt |
010 |
D |
Bitte offene Menge und Planauftrag löschen überprüfen |
011 |
D |
Das Kennzeichen Planauftrag löschen wurde gesetzt |
012 |
D |
Eingeben weiterer Teilmengen nicht möglich |
013 |
D |
Auftragsmenge im Teilnetz wird null |
014 |
D |
Aus Planauftrag & wurde Fertigungsauftrag & generiert |
015 |
D |
Menge Null für generierten Auftrag ist nicht möglich |
016 |
D |
Planauftrag wird gelöscht, da Ausschußmenge = Restmenge |
017 |
D |
Sollmenge <= berechnete Ausschußmenge (Bitte Sollmenge erhöhen) |
001 |
E |
The partial quantity marked will be deleted |
002 |
E |
A partial quantity could not be converted to an order |
003 |
E |
This order number has already been assigned |
004 |
E |
Orders that have already been generated cannot be deleted |
005 |
E |
The partial quantities will be proposed based on plan. order quantities |
006 |
E |
Orders will be generated for partial quantities before saving |
007 |
E |
Order changes for one of the selected partial quantities is not possible |
008 |
E |
Partial quantity becomes zero by conversion from & to & |
009 |
E |
& orders are created |
010 |
E |
Please check open quantity and planned order deletion |
011 |
E |
Indicator 'Delete planned order' is set |
012 |
E |
It is not possible to enter additional partial quantities |
013 |
E |
Contract quantity in sub-network is zero |
014 |
E |
Production order &2 was generated from planned order &1 |
015 |
E |
Quantity of zero for generated order is not possible |
016 |
E |
Planned order will be deleted because the scrap quantity - remaining qty |
017 |
E |
Target quantity <- calculated scrap quantity (please increase target qty) |