| 000 |
D |
Die Beziehung & wird noch nicht verwendet |
| 001 |
D |
Die Beziehung & ist bereits vorhanden |
| 002 |
D |
Die Beziehung & ist nicht vorhanden |
| 003 |
D |
Bitte eine Beziehungsart auswählen |
| 004 |
D |
Bitte nur eine Beziehungsart auswählen |
| 005 |
D |
Die Beziehung & wurde geändert |
| 006 |
D |
Die Beziehung & wurde hinzugefügt |
| 007 |
D |
Die Beziehung & wurde gelöscht |
| 008 |
D |
Die Beziehung & wird bereits von & bearbeitet |
| 009 |
D |
Keine Änderung der Beziehung |
| 010 |
D |
Beziehungsbaustein ist nicht vorhanden |
| 011 |
D |
Die Bezeichnung in der Anmeldesprache & kann nicht gelöscht werden |
| 012 |
D |
Allgemeiner Fehler beim Sperren |
| 013 |
D |
Interner Fehler: &1, &2, &3, &4 |
| 014 |
D |
Beziehung & ist bereits zugeordnet |
| 015 |
D |
Bitte das Blockende markieren |
| 016 |
D |
Bitte erst einen Eintrag makieren |
| 018 |
D |
Fehler in der Nummernkreisverwaltung |
| 019 |
D |
Dokumentation für Beziehung & ist in der Sprache & nicht vorhanden |
| 020 |
D |
Mehrfachklassifikation für Beziehung & ist nicht zulässig |
| 021 |
D |
Fehler beim Lesen der Dokumentation für Beziehung & & |
| 022 |
D |
Fehler beim Kopieren der Dokumentation für Beziehung & & |
| 023 |
D |
Bitte eine gültige Zeile auswählen |
| 024 |
D |
Bitte zuerst eine Beziehungsnamen angeben |
| 025 |
D |
Es ist noch kein Beziehungswissen vorhanden |
| 026 |
D |
Es existiert bereits ein Eintrag für die Sprache & |
| 027 |
D |
Die Beziehungsart & ist in diesem Umfeld nicht zulässig |
| 028 |
D |
Interner Fehler beim Syntax-Check des Beziehungswissens |
| 029 |
D |
Interner Fehler beim Compilieren des Beziehungswissens |
| 030 |
D |
Pflegeberechtigung & ist in diesem Umfeld nicht zulässig |
| 031 |
D |
Pflegeberechtigung & schließt für dieses Objekt eine Zuordnung aus |
| 032 |
D |
Mehr als eine Verwendung vorhanden (Nur zentrale Pflege möglich) |
| 033 |
D |
Lokale Beziehungen können nicht zentral gepflegt werden |
| 034 |
D |
Beziehungsstatus wurde auf & gesetzt |
| 035 |
D |
Freigabestatus bei fehlerhaftem Beziehungswissen ist nicht zulässig |
| 036 |
D |
Freigabestatus kann ohne Beziehungswissen nicht gesetzt werden |
| 037 |
D |
Ungültiger Beziehungsname: & |
| 038 |
D |
Bitte den Cursor auf eine gültige Zeile positionieren |
| 039 |
D |
Der Beziehungsname darf nicht numerisch sein |
| 040 |
D |
Regeln und Constraints sind nur vom Beziehungsnetz aus pflegbar |
| 041 |
D |
Beziehungsnetz hier nicht pflegbar |
| 042 |
D |
& ist bereits dem Beziehungsnetz & zugeordnet |
| 043 |
D |
& ist kein Beziehungsnetz |
| 044 |
D |
Bei Beziehungsnetz nur lokale Pflege mit Namen möglich |
| 045 |
D |
Wechseln von SCE nicht möglich, solange Zuordnungen existieren |
| 047 |
D |
Beziehungsnetz wurde fehlerfrei generiert |
| 048 |
D |
Beziehungart der Vorlage & passt nicht |
| 049 |
D |
Für Änderungen zum & hier bereits Änderungsnr & benutzt |
| 050 |
D |
Beziehung ist seit & als gelöscht gekennzeichnet |
| 051 |
D |
Beziehung & muß mit Änderungsnummer gepflegt werden |
| 052 |
D |
Ändern der Vergangenheit (&) |
| 053 |
D |
Kein Änderungsdienst daher Tagesdatum (&) übernommen |
| 054 |
D |
Neue Kompilerversion, bitte Beziehungsnetz & neu generieren |
| 055 |
D |
Beziehung & erst ab & vorhanden |
| 056 |
D |
Beziehung & hat Status & |
| 057 |
D |
Beziehung & hat am & keinen ausführbaren Code |
| 058 |
D |
Löschkennzeichen wird mit gleicher Änderungsnummer zurückgenommen |
| 059 |
D |
Beziehungspflege dieses Objekts erfordert Änderungsnummer |
| 060 |
D |
Beziehung & wird verwendet |
| 061 |
D |
Gewünschte Beziehungsart unzulässig für bestimmte bestehende Zuordnungen |
| 062 |
D |
Beziehung & wird mehrfach verwendet |
| 063 |
D |
Netzgenerierung wurde abgebrochen, es werden keine Änderungen gesichert |
| 064 |
D |
Fehler beim Laden des Netzes, bitte Netzgenerierung starten |
| 065 |
D |
Beziehung & wird gerade als Beziehungsnetz gepflegt |
| 066 |
D |
&1 für Zuordnung von Beziehungswissen nicht vorgesehen |
| 067 |
D |
Daten für Feld &1 fehlen |
| 068 |
D |
&1 ist &2 nicht zugeordnet, kann also nicht gelöscht werden |
| 069 |
D |
Wert &1 für Feld &2 ungültig |
| 070 |
D |
Dokumentation ohne Bezeichnung in Sprache &1 nicht pflegbar |
| 071 |
D |
Wechsel der Änderungsnummer erfordert CUKD_API_INIT Aufruf |
| 072 |
D |
&1 : Fehler/Warnungen sind aufgetreten |
| 073 |
D |
ALLOCATION_NUMBER: &1 ALLOCATION_TABLE: &2 ECM_NUMBER: &3 |
| 074 |
D |
Neues Datum &2 unzulässig für &1, es gibt Daten für Bez. &3 zum Datum &4 |
| 075 |
D |
Neues Datum &2 unzulässig für &1, wegen Zuordn.daten von Bez. &3 zum &4 |
| 076 |
D |
Neues Datum &2 unzulässig für &1, Aenderungsnummerkonflikt mit Merkmal &3 |
| 077 |
D |
Customizing Tabelle TCUX nicht gepflegt |
| 078 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zur Anzeige dieser Beziehung (siehe &1) |
| 079 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zur Pflege dieser Beziehung (siehe &1) |
| 080 |
D |
Die Pflegeberechtigung &1 kann nicht von der Vorlage uebernommen werden |
| 090 |
D |
Es wurden keine Beziehungen selektiert |
| 091 |
D |
Kompilat für Beziehungsnetz ist nicht anzeigbar |
| 100 |
D |
Fehler beim INSERT mit RC=& in Datei & & & |
| 101 |
D |
Fehler beim UPDATE mit RC=& in Datei & & & |
| 102 |
D |
Fehler beim DELETE mit RC=& in Datei & & & |
| 110 |
D |
Fehler: Externe Eingabedaten, ext. Pos: &1 Instanz: &2 Objekt: &3 |
| 111 |
D |
Eingabefehler bei Merkmal: &1 Wert: &2 Ursache: &3 |
| 112 |
D |
Fehler: Konfigurationseinstieg, ext. Pos: &1 Ursache: &4 |
| 113 |
D |
Achtung: Folgende externe Eingaben konnten nicht verarbeitet werden: |
| 114 |
D |
INST: Inst:&1, Typ:&2, Obj:&3 |
| 115 |
D |
VAL: Inst(?):&1, Merkmal:&2, Wert:&3 |
| 116 |
D |
VAL: Inst:&1, Merkmal(?):&2, Wert:&3 |
| 117 |
D |
COND: Inst:&1, Kondition:&2, Faktor:&3 |
| 118 |
D |
PART_OF: Vater &1 (?), fuer Pos:&3, Obj:&4 |
| 119 |
D |
PART_OF: Vater &1, Sohn &2 (?) POS:&3, Obj:&4 |
| 131 |
D |
Schließen Sie zunächst den Modus des Beziehungswissens |
| 132 |
D |
Markieren Sie eine Beziehung |
| 134 |
D |
Positionieren Sie den Cursor auf einer Beziehung |
| 200 |
D |
Positionsstatus ist unvollständig |
| 201 |
D |
Status & ist nicht definiert |
| 202 |
D |
Bitte nur einen Status auswählen |
| 300 |
D |
Das Wissensbasisobjekt & ist bereits vorhanden |
| 301 |
D |
Das Wissensbasisobjekt & ist nicht vorhanden |
| 302 |
D |
Das Wissensbasisobjekt & ist erst ab & vorhanden |
| 303 |
D |
Das Wissensbasisobjekt & wird bereits von & bearbeitet |
| 304 |
D |
Sie können die Pflegeberechtigung &1 nicht vergeben |
| 305 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zur Pflege von &1 &2 |
| 306 |
D |
Sie dürfen nicht die Pflegeberechtigung &1 vergeben |
| 307 |
D |
Wissensbasisobjekt & gesichert. |
| 308 |
D |
Download der Wissensbasis & durchgeführt |
| 309 |
D |
Download nicht möglich: Wissensbasis ist nicht freigegeben. |
| 310 |
D |
Sprachschlüssel & nicht vorhanden (Bitte Eingabe überprüfen) |
| 311 |
D |
Bitte Bezeichnung für Sprache & pflegen. |
| 312 |
D |
Bitte Sprachschlüssel für Bezeichnung & angeben. |
| 313 |
D |
Für den Sprachschlüssel & gibt es bereits einen Eintrag. |
| 314 |
D |
Die Bezeichnung in der Log-In Sprache darf nicht gelöscht werden |
| 319 |
D |
Beziehungsnetz &1 besitzt Folgestand mit Änderungsnummer &2 ( &3) |
| 320 |
D |
Profilname für Bezeichnung & fehlt |
| 321 |
D |
Bezeichnung für Profil & fehlt |
| 322 |
D |
Der Profilname & ist bereits vergeben |
| 323 |
D |
Bitte die Klassenart zur Klasse & angeben |
| 324 |
D |
Bitte Eintrag & für Material vorher löschen |
| 325 |
D |
Bitte die OO-Klasse für das Profil & angeben |
| 326 |
D |
Die Klasse &1 existiert nicht in der Klassenart &2 |
| 327 |
D |
Bitte mindestens ein Profil zur Wissensbasis & pflegen |
| 330 |
D |
Aufgabenname für Bezeichnung & fehlt |
| 331 |
D |
Bezeichnung für Aufgabe & fehlt |
| 332 |
D |
Der Aufgabenname & ist bereits vergeben |
| 335 |
D |
SCE-Modus nicht aktiv. Pflege von Aufgaben und Ereignissen nicht erlaubt. |
| 340 |
D |
Ereignisname für Bezeichnung & fehlt |
| 341 |
D |
Bezeichnung für Ereignis & fehlt |
| 342 |
D |
Der Ereignisname & ist bereits vergeben |
| 345 |
D |
Für die Klasse &1 gibt es in der Sprache &2 keine Bezeichnung |
| 346 |
D |
Für das Material &1 gibt es in der Sprache &2 keine Bezeichnung |
| 347 |
D |
Die Reihenfolge der Vorgängerklassen ist nicht eindeutig |
| 350 |
D |
Pfadname & enthält Leerzeichen - bitte stattdessen MS-DOS Namen benutzen |
| 355 |
D |
KNUM wird in CUOB zugwiesen, fehlt aber in der CUKB (Netz: &) |
| 356 |
D |
Prozedur/Aktion &1 an &2 im SCE nicht unterstützt |
| 359 |
D |
Variantentabelle &1 zum Datum &2 nicht vorhanden |
| 360 |
D |
Variantentabelle &1 enthält leere Zellen in Spalte &2 |
| 361 |
D |
Sprachabhängige Bezeichnung in &1 fehlt für Variantentabelle &2 |
| 364 |
D |
Sprachabhängige Bezeichnung in &1 fehlt für Merkmal &2 (bzw. Werte dazu) |
| 365 |
D |
Merkmal &1 an &2 hat bereits einen Wert in anderer Klassenart als &3 |
| 366 |
D |
Merkmal & ist keiner Klasse zugeordnet und wird in Beziehung benutzt |
| 367 |
D |
Merkmal & in Klasse & mit benutzerdef. Datentyp |
| 370 |
D |
Version &1 für &2 ist bereits vorhanden |
| 371 |
D |
Version &1 für &2 ist nicht vorhanden |
| 372 |
D |
Die Wissenbasis &1 in der Version &2 wird gerade von &3 bearbeitet |
| 373 |
D |
Das Wissensbasisobjekt & ist nicht freigegeben |
| 375 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Anzeigen (und Exportieren) von &1 &2 |
| 376 |
D |
Version &1 für &2 wird noch verwendet |
| 377 |
D |
Version &1 für &2 gesichert |
| 378 |
D |
Es wurden keine Änderungen zum letzten Build durchgeführt |
| 379 |
D |
Version &1 für &2 gelöscht |
| 380 |
D |
Generierung fehlerfrei beendet |
| 381 |
D |
Generierung mit Warnungen beendet |
| 382 |
D |
Generierung fehlerhaft |
| 383 |
D |
Version &1 für &2 mit Warnungen gesichert |
| 384 |
D |
UDEF Merkmale wurden Klasse (&1) &2 gelöscht |
| 385 |
D |
& kann nicht umbenannt werden, da bereits eine Runtime-Version existiert |
| 386 |
D |
& kann nicht gelöscht werden, da bereits eine Runtime-Version existiert |
| 387 |
D |
SCREEN_DEP-&1 nicht untersützt, Merkmal &2 in Beziehung &3, &4 |
| 388 |
D |
Generierung für SCREEN_DEP: Beziehung &1, &2, Facette &3 |
| 389 |
D |
& konnte nicht exportiert werden |
| 390 |
D |
Die exportierten Dateien für die Wissensbasis & wurden nicht gelöscht |
| 391 |
D |
& konnte nicht in die Datenbank geladen werden |
| 392 |
D |
Benutzer &1 konnte SCE Datenbankschema nicht in Datensource &2 anlegen |
| 393 |
D |
Fehler in Objektmerkmal &1 wegen Ursache &2 (-> siehe Langtext) |
| 394 |
D |
Kein Merkmal für Variantenkonditionen vorhanden |
| 395 |
D |
Ungültiger Eintrag im Wertebereich von Merkmal &1 |
| 400 |
D |
Interner Fehler: &1 &2 &3 &4 |
| 401 |
D |
Material &1 hat keine Stückliste (Appl &2, Werk &3, SY-SUBRC &4) |
| 402 |
D |
POS_NR (&1) in Stückliste von (&2) undefiniert |
| 403 |
D |
POS_TYPE (&1) in Stückliste (&2) undefiniert |
| 404 |
D |
POS_MENGE für &1 in Stückliste von &2 ist größer als 32767 |
| 405 |
D |
Klasse &1 kann keine Stückliste haben |
| 410 |
D |
Merkmal &1 ist keiner Klasse zugeordnet |
| 411 |
D |
Kein Konfig.profil für Material &1 vorhanden (Appl &2, Klassenart &3) |
| 412 |
D |
Variantentabelle &1 in Beziehung &2 nicht freigegeben |
| 419 |
D |
Aufruf von &2 scheitert mit &1 für die Argumente &3 &4 |
| 420 |
D |
Die Datenbank &1 ist nicht installiert bzw. nicht im Pfad eingetragen |
| 425 |
D |
Bitte Datensource, Benutzer und Kennwort eingeben |
| 430 |
D |
& gelöscht |
| 435 |
D |
Kompilation von Beziehungsnetz &1 |
| 436 |
D |
Klasse (&2)&1 |
| 437 |
D |
Klasse (&2)&1 - Merkmal &3 |
| 438 |
D |
Material &1 - Konfig.profil &2 (&3, &4) |
| 439 |
D |
Constraintnetz &1 - Constraint &2 |
| 440 |
D |
Regelnetz &1 - Regel &2 |
| 442 |
D |
Variantentabelle &1 - Spalte &2 |
| 443 |
D |
Merkmal &2 |
| 444 |
D |
Merkm. &2 - Wert &3 |
| 445 |
D |
&1 Position &2 |
| 505 |
D |
Beginn der Verarbeitung von Beziehungswissen &1 &2 |
| 600 |
D |
Beziehung nicht gefunden: &1 &2 &3 &4 |
| 601 |
D |
Beziehung nicht freigegeben: &1 &2 &3 &4 |
| 602 |
D |
Quelltext von Beziehung nicht gefunden: &1 &2 &3 &4 |
| 603 |
D |
Fehler in Quelltext einer Beziehung: &1 &2 &3 &4 |
| 604 |
D |
Fehler in Einzelbeziehung: &1 &2 &3 &4 |
| 607 |
D |
Fehler in Beziehungsnetz: &1 &2 &3 &4 |
| 610 |
D |
Beziehungskode veraltet: &1 &2 &3 &4 |
| 650 |
D |
*** messages for config data maintanance via API |
| 651 |
D |
Es existiert keine Bezeichnung zum Beziehungswissen & (intern: &) |
| 652 |
D |
Es existiert kein Quelltext zum Beziehungswissen & (intern: &) |
| 653 |
D |
Es existiert keine Dokumentation zum Beziehungswissen & (intern: &) |
| 654 |
D |
Es existiert keine Beziehung mit dem Namen & (intern: &) |
| 700 |
D |
Es gibt keine konfigurierbaren Objekte |
| 701 |
D |
KonfigurationsProfil für Material & ist noch nicht angelegt |
| 702 |
D |
KonfigurationsProfil für Material & ist bereits angelegt |
| 703 |
D |
Material & ist noch nicht angelegt |
| 704 |
D |
Material & ist nicht für Variantenkonfiguration vorgesehen |
| 705 |
D |
Es gibt kein weiteres konfigurierbares Objekt |
| 706 |
D |
Klasse & & ist nicht vorhanden |
| 707 |
D |
Klasse & & ist nicht aktiv |
| 708 |
D |
Klasse & & ist nicht gültig |
| 710 |
D |
Bitte einen Profilnamen angeben |
| 711 |
D |
Bitte geben Sie einen anderen Profilnamen an |
| 714 |
D |
Bitte nur ein Profil markieren |
| 715 |
D |
Das Profil & zum Material & wird noch verwendet |
| 716 |
D |
Datum & wurde aus Änderungsnummer übernommen |
| 717 |
D |
Gültig-ab-Datum liegt in der Vergangenheit |
| 718 |
D |
Die Angabe einer Änderungsnummer ist erforderlich |
| 719 |
D |
Sie haben für Objekte der Klassenart & keine Berechtigung. |
| 720 |
D |
Bitte unter den konfigurierten Objekten auswählen |
| 721 |
D |
Klassenart & ist nicht vorhanden |
| 722 |
D |
Klassenart & ist nicht für Variantenkonfiguration vorgesehen |
| 723 |
D |
Bitte geben sie eine Klassenart an |
| 725 |
D |
Klassenart & ist nicht angelegt |
| 726 |
D |
& ist das erste zur Bearbeitung markierte Profil |
| 728 |
D |
Es wurde keine weiteres Profil zur Bearbeitung markiert |
| 729 |
D |
Bitte ein Profil auswählen |
| 730 |
D |
Bitte ein Profil markieren |
| 731 |
D |
Klassenart & kann für Materialien nicht verwendet werden |
| 733 |
D |
Status & ist für Materialien nicht vorgesehen |
| 735 |
D |
Klassenart & kann für IH-Anleitung nicht verwendet werden |
| 736 |
D |
Status & ist für Standardnetze nicht vorgesehen |
| 737 |
D |
Keine Konfigurationsprofile zur Änderungsnummer & vorhanden |
| 738 |
D |
Profil & zum Standardnetz & & wegen Verwendung nicht löschbar |
| 739 |
D |
Bitte geben Sie eine Stücklistenanwendung an |
| 740 |
D |
Das Konfigurationsprofil zum Material & wird angelegt |
| 741 |
D |
Das Konfigurationsprofil zum Material & wird geändert |
| 742 |
D |
Das Konfigurationsprofil zum Material & wurde nicht verändert |
| 743 |
D |
Das Konfigurationsprofil zum Standardnetz & & wird angelegt |
| 744 |
D |
Das Konfigurationsprofil zum Standardnetz & & wird geändert |
| 745 |
D |
Das Konfigurationsprofil zum Standardnetz & & wurde nicht verändert |
| 746 |
D |
Änderungsnummer & ist nicht vorhanden |
| 747 |
D |
Änderungen mit Datum & sind nur mit Änderungsnummer & zulässig |
| 748 |
D |
Änderungsnummer & erlaubt keine Änderungen im Beziehungswissen |
| 749 |
D |
Beziehungswissen ist ohne Inhalt |
| 750 |
D |
Es gibt keine konfigurierten Objekte zum Material & |
| 751 |
D |
Es gibt keine konfigurierten Objekte zum Standardnetz & & |
| 752 |
D |
Konfigurationsprofil zum Material & ist am & nicht gültig |
| 753 |
D |
Konfigurationsprofil zum Standardnetz & & ist am & nicht gültig |
| 754 |
D |
Klasse & & wurde zum konfigurierbaren Material gesetzt |
| 755 |
D |
Keine Änderungsnummer zum Material & vorhanden |
| 756 |
D |
Keine Änderungsnummer zum Standardnetz & & vorhanden |
| 757 |
D |
Zum Profil & sind bereits Kundenauftragsstücklisten erfaßt |
| 759 |
D |
& ist nicht als konfigurierbares Objekt definiert |
| 760 |
D |
Die maximale Anzahl Alternativ-Modi ist bereits erreicht |
| 761 |
D |
Sie haben keine Berechtigung für die verwendeten Klassenarten |
| 762 |
D |
Anwendungssicht & ist für Klassenart & nicht vorgesehen |
| 763 |
D |
Freigabe für Profil & wird zurückgenommen |
| 764 |
D |
Profilname & wird schon an anderer Stelle verwendet |
| 765 |
D |
Freigabe erst möglich, wenn eine Klasse der Klassenart & zugeordnet ist |
| 766 |
D |
Datumsverschiebung bei Material & Profil & nicht zulässig |
| 767 |
D |
Datumsverschiebung bei Standardnetz & & Profil & nicht zulässig |
| 768 |
D |
Bitte pflegen Sie zunächst die Stücklistenanwendung |
| 769 |
D |
Sie haben keine Berechtigung für eine Variantenklassenart |
| 770 |
D |
Das Konfigurationsprofil zum Standardnetz & & ist noch nicht angelegt |
| 771 |
D |
Das Konfigurationsprofil für Standardnetz & & ist schon angelegt |
| 772 |
D |
Sie haben keine Berechtigung für das Standardnetz & & |
| 773 |
D |
Standardnetz & Alternative & ist noch nicht vorhanden |
| 774 |
D |
Das Standardnetz & ist von Benutzer & gesperrt |
| 775 |
D |
Das Standardnetz kann aus Systemgründen derzeit nicht gesperrt werden |
| 776 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zur Auswahl eines Profils der Klassenart &1 |
| 780 |
D |
Konfigurationsprofil zum Material & wurde schon verarbeitet |
| 781 |
D |
Konfigurationsprofil zum Standardnetz & & wurde schon verarbeitet |
| 790 |
D |
Konfigurierte Objekte - Einstellung 'Kundenauftrag' nicht änderbar |
| 791 |
D |
Konfigurierte Objekte - Einstellung 'Kundenauftrag' nicht erlaubt |
| 792 |
D |
Mehrstufig konfigurierte Objekte - Einstellung mehrstufig nicht änderbar |
| 793 |
D |
Konfigurierte Objekte - die Einstellung ist evtl. nicht änderbar |
| 794 |
D |
Konfigurierte Obj. - Einstellung 'Kundenauftrag mehrst.' nicht änderbar |
| 795 |
D |
Einstufig konfigurierte Objekte - Einstellung 'keine' nicht erlaubt |
| 799 |
D |
& & & & |
| 803 |
D |
Klassenart & kann für IH-Anleitungen nicht verwendet werden |
| 804 |
D |
Die IH-Anleitung & ist von Benutzer & gesperrt |
| 805 |
D |
Status & ist für IH-Anleitungen nicht vorgesehen |
| 806 |
D |
IH-Anleitung & Alternative & ist noch nicht vorhanden |
| 807 |
D |
Das Konfigurationsprofil zur IH-Anleitung & & ist noch nicht angelegt |
| 808 |
D |
Sie haben keine Berechtigung für die IH-Anleitung & & |
| 809 |
D |
Keine Änderungsnummer zur IH-Anleitung & & vorhanden |
| 810 |
D |
Datumsverschiebung bei IH-Anleitung & & Profil & nicht zulässig |
| 811 |
D |
KonfigurationsProfil zur IH-Anleitung & & ist am & nicht gültig |
| 812 |
D |
Die IH-Anleitung kann aus Systemgründen derzeit nicht gesperrt werden |
| 813 |
D |
Das Konfigurationsprofil für IH-Anleitung & & ist schon angelegt |
| 814 |
D |
Es gibt keine konfigurierten Objekte zur IH-Anleitung & & |
| 815 |
D |
Profil & zur IH-Anleitung & & wegen Verwendung nicht löschbar |
| 816 |
D |
Das Konfigurationsprofil zur IH-Anleitung & & wird angelegt |
| 817 |
D |
Das Konfigurationsprofil zur IH-Anleitung & & wird geändert |
| 818 |
D |
Das Konfigurationsprofil zur IH-Anleitung & & wurde nicht verändert |
| 819 |
D |
& & & & |
| 820 |
D |
Konfigurationsprofil zur IH-Anleitung & & wurde schon verarbeitet |
| 823 |
D |
Klassenart & kann für Muster-LV nicht verwendet werden |
| 824 |
D |
Das Muster-LV & ist von Benutzer & gesperrt |
| 825 |
D |
Status & ist für Muster-LV nicht vorgesehen |
| 826 |
D |
Muster-LV & ist noch nicht vorhanden |
| 827 |
D |
Das Konfigurationsprofil zum Muster-LV & ist noch nicht angelegt |
| 828 |
D |
Sie haben keine Berechtigung für das Muster-LV & |
| 829 |
D |
Keine Änderungsnummer zum Muster-LV & vorhanden |
| 830 |
D |
Datumsverschiebung bei Muster-LV & Profil & nicht zulässig |
| 831 |
D |
KonfigurationsProfil zum Muster-LV & ist am & nicht gültig |
| 832 |
D |
Das Muster-LV kann aus Systemgründen derzeit nicht gesperrt werden |
| 833 |
D |
Das Konfigurationsprofil für Muster-LV & ist schon angelegt |
| 834 |
D |
Es gibt keine konfigurierten Objekte zum Muster-LV & |
| 835 |
D |
Profil & zum Muster-LV & wegen Verwendung nicht löschbar |
| 836 |
D |
Das Konfigurationsprofil zum Muster-LV & wird angelegt |
| 837 |
D |
Das Konfigurationsprofil zum Muster-LV & wird geändert |
| 838 |
D |
Das Konfigurationsprofil zum Muster-LV & wurde nicht verändert |
| 840 |
D |
Konfigurationsprofil zum Muster-LV & wurde schon verarbeitet |
| 850 |
D |
** Configurator API messages |
| 851 |
D |
Lesen der Merkmale zur Instanz & |
| 860 |
D |
Einstellung Auftragsstückliste und Kundenauftrag nicht erlaubt |
| 861 |
D |
Überprüfen Sie die Einstellungen zur Auftragsstückliste |
| 862 |
D |
Auftragsstückliste nicht erlaubt, wenn keine Stücklistenauflösung |
| 863 |
D |
Kundenauftrag nicht erlaubt, wenn keine Stücklistenauflösung |
| 865 |
D |
Überprüfen Sie die Einstellungen zum Kundenauftrag |
| 868 |
D |
Keine Pflege möglich! Kundenauftrag ist nicht markiert |
| 869 |
D |
Keine Pflege möglich! Auftragsstückliste ist nicht markiert |
| 870 |
D |
Start mit 'Konfig.-Struktur' nicht möglich. Markierung erforderlich |
| 871 |
D |
Start mit 'Ergebnis' nicht möglich! Markierung erforderlich |
| 872 |
D |
Start mit 'Stammdaten' nicht möglich! Markierung erforderlich |
| 873 |
D |
Design & wird bereits bei Objekten mit anderer Klassenzuordnung verwendet |
| 874 |
D |
Alternative Sprache existiert nicht |
| 875 |
D |
Status & existiert nicht für Konfigurationsprofile zum Objekt & |
| 878 |
D |
Konfig.-Struktur bei Einstellung Konfig.-Browser nicht erlaubt |
| 882 |
D |
Konfig.-Struktur nicht möglich, da Konfig.-Browser gesetzt ist |
| 884 |
D |
Fehler beim Prüfen bzw. Löschen des Oberflächendesigns |
| 885 |
D |
Oberflächendesign wird von Vorlagematerial &2 übernommen |
| 886 |
D |
Oberflächendesign wird nicht von Vorlagematerial &2 übernommen |
| 887 |
D |
Pflege im Kundenauftrag ist nur bei ergebnisorientierter Ablage erlaubt |
| 890 |
D |
Konfigurierte Objekte! Beim Verschieben sind Inkonsistenzen möglich |
| 000 |
E |
Dependency & has not yet been used |
| 001 |
E |
Dependency & already exists |
| 002 |
E |
Dependency & does not exist |
| 003 |
E |
Please select a dependency type |
| 004 |
E |
You can only select one dependency type |
| 005 |
E |
Dependency & has been changed |
| 006 |
E |
Dependency & has been created |
| 007 |
E |
Dependency & has been deleted |
| 008 |
E |
Dependency & is already being processed by & |
| 009 |
E |
Dependency was not changed |
| 010 |
E |
Dependency does not exist |
| 011 |
E |
The description in logon language & cannot be deleted |
| 012 |
E |
General locking error |
| 013 |
E |
Internal error: &1, &2, &3, &4 |
| 014 |
E |
Dependency & already assigned |
| 015 |
E |
Select the end of the block |
| 016 |
E |
Please select an entry first |
| 017 |
E |
Indicate where you want the entries to be inserted |
| 018 |
E |
Number range error |
| 019 |
E |
Documentation for dependency & not available in language & |
| 020 |
E |
Multiple classification not allowed for dependency & |
| 021 |
E |
Error reading documentation for dependency & & |
| 022 |
E |
Error copying documentation for dependency & & |
| 023 |
E |
Select a valid line |
| 024 |
E |
Please enter a dependency name first |
| 025 |
E |
No object dependencies exist for this object |
| 026 |
E |
There is already an entry in language & |
| 027 |
E |
Dependency type & not allowed for this object |
| 028 |
E |
Internal error in syntax check for object dependency |
| 029 |
E |
Internal error compiling object dependencies |
| 030 |
E |
Maintenance authorization & not allowed for this object |
| 031 |
E |
Maintenance authorization & does not allow assignments to this object |
| 032 |
E |
Used more than once - can only be maintained centrally |
| 033 |
E |
Local dependencies cannot be maintained centrally |
| 034 |
E |
Dependency status has been set to & |
| 035 |
E |
Released status not allowed if the source code contains errors |
| 036 |
E |
You cannot set status 'released' without object dependencies |
| 037 |
E |
Invalid dependency name: & |
| 038 |
E |
Position the cursor on a valid line item |
| 039 |
E |
The dependency name cannot be numeric |
| 040 |
E |
Rules and constraints can only be maintained from the dependency net |
| 041 |
E |
Dependency net cannot be maintained here |
| 042 |
E |
& is already assigned to dependency net & |
| 043 |
E |
& is not a dependency net |
| 044 |
E |
Dependency net can only be maintained locally with name |
| 045 |
E |
You cannot change from SCE while assignments exist |
| 046 |
E |
You need not regenerate dependency network |
| 047 |
E |
Dependency net was generated successfully |
| 048 |
E |
Dependency type of & is not suitable |
| 049 |
E |
Changes already made on & with change number & |
| 050 |
E |
Dependency marked for deletion since & |
| 051 |
E |
Dependency & must be processed with a change number |
| 052 |
E |
Change in past (&) |
| 053 |
E |
No engineering change management, therefore current date (&) taken |
| 054 |
E |
New compiler version, please regenerate dependency net & |
| 055 |
E |
Dependency & does not exist until & |
| 056 |
E |
Dependency & has status & |
| 057 |
E |
Dependency & has no executable code on & |
| 058 |
E |
Deletion indicator removed with same change number |
| 059 |
E |
Change number required when maintaining dependencies for this object |
| 060 |
E |
Dependency & is in use |
| 061 |
E |
Dependency type not allowed for certain existing assignments |
| 062 |
E |
Dependency & used more than once |
| 063 |
E |
Net generation terminated - no changes were saved |
| 064 |
E |
Error loading net - please start net generation |
| 065 |
E |
Dependency & already maintained as dependency net |
| 066 |
E |
You cannot assign object dependencies to &1 |
| 067 |
E |
Data missing for field &1 |
| 068 |
E |
&1 is not assigned to &2 so cannot be deleted |
| 069 |
E |
Value &1 not valid for field &2 |
| 070 |
E |
Documentation cannot be maintained without description in language &1 |
| 071 |
E |
Change of change number requires CUKD_API_INIT call |
| 072 |
E |
&1: error/warning messages |
| 073 |
E |
ALLOCATION_NUMBER: &1 ALLOCATION_TABLE: &2 ECM_NUMBER: &3 |
| 074 |
E |
New date &2 not allowed for &1 - data exists for dep. &3 on &4 |
| 075 |
E |
New date &2 not allowed for &1 - assignment data exists for dep. &3 on &4 |
| 076 |
E |
New date &2 not allowed for &1 - change number conflict with char. &3 |
| 077 |
E |
Customizing table TCUX not maintained |
| 078 |
E |
You are not authorized to display this dependency (see &1) |
| 079 |
E |
You are not authorized to maintain this dependency (see &1) |
| 080 |
E |
Maintenance authorization &1 cannot be copied from the source |
| 090 |
E |
No dependencies were selected |
| 091 |
E |
Compilation for dependency net cannot be displayed |
| 100 |
E |
INSERT error with RC-& in file & & & |
| 101 |
E |
UPDATE error with RC-& in file & & & |
| 102 |
E |
DELETE error with RC-& in file & & & |
| 104 |
E |
Functions cannot be placed in the menu bar |
| 105 |
E |
Recursive menu definitions are not possible |
| 106 |
E |
Nesting is too deep |
| 107 |
E |
Cannot perform any more inserts |
| 108 |
E |
No inserts allowed with funciton key setting |
| 109 |
E |
No menu can be assigned to a function key |
| 110 |
E |
Error with ext. input data: ext. item &1, inst. &2, object &3 |
| 111 |
E |
Input error with char. &1, value &2, cause: &3 |
| 112 |
E |
Error: initial confign screen, ext. item: &1, cause: &4 |
| 113 |
E |
Caution: the following external input could not be processed: |
| 114 |
E |
INST: Inst:&1, Type:&2, Object:&3 |
| 115 |
E |
VAL: Inst(?):&1, Characteristic:&2, Value:&3 |
| 116 |
E |
VAL: inst. &1, char.(?) &2, value &3 |
| 117 |
E |
COND: inst: &1, condition: &2, factor: &3 |
| 118 |
E |
PART_OF: parent &1 (?), for item &3, obj. &4 |
| 119 |
E |
PART_OF: parent &1, child &2 (?), item &3, obj. &4 |
| 120 |
E |
Please choose a menu bar |
| 122 |
E |
Please choose a menu |
| 123 |
E |
Please choose a function |
| 124 |
E |
Please choose a function key setting |
| 125 |
E |
Please choose a pushbutton setting |
| 126 |
E |
Function code $ is not supported in reports |
| 127 |
E |
Please specify a function code |
| 128 |
E |
Selected menu is nested too deeply |
| 129 |
E |
All menus $ are nested too deeply |
| 130 |
E |
Menu type 'I' can be used only in the menu bar |
| 131 |
E |
End the dependency session first |
| 132 |
E |
Select a Dependency |
| 133 |
E |
Include menus (type 'I') are allowed only in the menu bar |
| 134 |
E |
Place the cursor on a dependency |
| 135 |
E |
Menu $ contains entries. An Include menu cannot contain entries |
| 136 |
E |
You have not selected a menu |
| 137 |
E |
Interface has been saved and generated |
| 138 |
E |
No errors found in the fast path |
| 139 |
E |
Function code $ does not exist |
| 140 |
E |
Function code $ already exists |
| 141 |
E |
Function code $ has been renamed as $ |
| 142 |
E |
Please specify the old and the new function code |
| 143 |
E |
System functions cannot be selected |
| 144 |
E |
System functions cannot be overwritten |
| 145 |
E |
Text changed in $ |
| 146 |
E |
Include menus can be used only in the menu bar |
| 148 |
E |
Function key $ should not be assigned to the first pushbutton |
| 149 |
E |
No errors found in the pushbutton settings |
| 150 |
E |
Function codes are not permitted in the form <xx> |
| 151 |
E |
No errors in the texts |
| 152 |
E |
Special characters '<' and '>' are not permitted in texts |
| 154 |
E |
Menus conform to the standards |
| 155 |
E |
The distribution of functions conforms to the standards |
| 156 |
E |
You have already chosen a function. Please copy it. |
| 157 |
E |
The function you have chosen does not belong to the menu bar |
| 159 |
E |
The value $ is not allowed in the menu bar |
| 160 |
E |
Please enter a letter contained in the word |
| 161 |
E |
Status $ has been deleted |
| 162 |
E |
Status $ has been renamed as $ |
| 163 |
E |
Status $ already exists |
| 164 |
E |
Status $ does not exist, but can be created |
| 165 |
E |
Status $ has been copied to $ |
| 166 |
E |
Choose a menu (select with 'X' or press F2) |
| 167 |
E |
The menu you selected contains errors (possibly recursive definitions) |
| 168 |
E |
The GUI interface has no syntax errors and conforms to the standards |
| 170 |
E |
Status $ of program $ does not exist |
| 171 |
E |
Separator lines can be inserted only in menus |
| 172 |
E |
Specify a number for the function key |
| 174 |
E |
Titles of interface $ have been saved |
| 177 |
E |
No syntax errors found |
| 178 |
E |
Function key $ is set by the system |
| 179 |
E |
Function 'Choose' not supported here |
| 180 |
E |
Text for function key $ cannot be changed |
| 181 |
E |
Function type N is used several times |
| 182 |
E |
Fast path $ is not in the text $ |
| 184 |
E |
Function $ $ has been deleted from all menus and function keys |
| 185 |
E |
Menu $ has been deleted from all menu bars and menus |
| 186 |
E |
Function $ $ has been deleted, it was not in use anywhere |
| 187 |
E |
Menu $ has been deleted, it was not in use anywhere |
| 189 |
E |
Display mode: Interface of program $ is already in use |
| 193 |
E |
Status $ does not exist |
| 194 |
E |
Window size specifications are taken into accoutn only with modal status |
| 195 |
E |
You must specify the window size with modal status |
| 196 |
E |
Status $ of program $ has not been created |
| 197 |
E |
Include attributes can be maintained only for include menus |
| 199 |
E |
Specify one status type only |
| 200 |
E |
Item status is incomplete |
| 201 |
E |
Status & is not defined |
| 202 |
E |
Please select one status only |
| 203 |
E |
All menu bars are used in at least one status |
| 204 |
E |
All unused menu bars have been deleted |
| 205 |
E |
Selected menu bar has been deleted |
| 206 |
E |
All function key settings are in use |
| 207 |
E |
All unused function keys and pushbuttons have been deleted |
| 208 |
E |
Selected function keys and pushbuttons have been deleted |
| 209 |
E |
All pushbutton settings are in use |
| 210 |
E |
All unused pushbutton settings have been deleted |
| 211 |
E |
Selected pushbutton setting has been deleted |
| 212 |
E |
All function are in use |
| 213 |
E |
All unused functions have been deleted |
| 214 |
E |
Selected function has been deleted |
| 215 |
E |
All menus are in use |
| 216 |
E |
All unused menus have been deleted |
| 217 |
E |
Selected menu has been deleted |
| 218 |
E |
Standard functions cannot be activated without a function code |
| 219 |
E |
Please do not set the ENTER key in online screens |
| 220 |
E |
Choose a status for printing |
| 222 |
E |
All functions of the status $ in program $ have been activated |
| 223 |
E |
No status has been created for program $ |
| 224 |
E |
No titles have yet been created for the program $ |
| 225 |
E |
Interface $ cannot be generated due to syntax errors |
| 226 |
E |
Functions cannot be deactivated in this part of the list |
| 227 |
E |
Selected object cannot be deleted |
| 228 |
E |
Selected menu bar has been deleted with references |
| 229 |
E |
Selected funciton key setting has been deleted with references |
| 230 |
E |
Selected pushbutton setting has been deleted with references |
| 231 |
E |
Function codes beginning with '+' are modifiable |
| 232 |
E |
No match found for $ |
| 233 |
E |
Pushbuttons can only be moved |
| 263 |
E |
Please specify a function code and a name |
| 264 |
E |
Program $ does not exist |
| 266 |
E |
$ is not an SAP menu |
| 267 |
E |
SAP menu $ does not exist |
| 268 |
E |
Menu text space is not allowed |
| 269 |
E |
Title $ already exists |
| 270 |
E |
Screen $ of the program $ does not exist |
| 271 |
E |
Screen $ of the program $ contains errors (standard screen) |
| 272 |
E |
Title $ does not exist |
| 273 |
E |
No titles exist for program $ |
| 274 |
E |
Use the cursor to specify the destination |
| 275 |
E |
Please choose only one option |
| 276 |
E |
Please choose a menu bar |
| 277 |
E |
Area menu $ has been saved |
| 278 |
E |
Area menu $ has been saved and generated |
| 300 |
E |
Knowledge-base object & already exists |
| 301 |
E |
Knowledge-base object & does not yet exist |
| 302 |
E |
Knowledge-base object & does not exist until & |
| 303 |
E |
Knowledge-base object & is being processed by & |
| 304 |
E |
You cannot assign maintenance authorization &1 |
| 305 |
E |
You are not authorized to maintain &1 &2 |
| 306 |
E |
You cannot assign maintenance authorization &1 |
| 307 |
E |
Knowledge-base object & saved |
| 308 |
E |
Knowledge base & downloaded |
| 309 |
E |
Download not possible: knowledge base is not released |
| 310 |
E |
Language key & not defined (check your entry) |
| 311 |
E |
Enter a description in language & |
| 312 |
E |
Enter a language key for description & |
| 313 |
E |
An entry already exists for language key & |
| 314 |
E |
You cannot delete the description in the logon language |
| 315 |
E |
Function has not been executed |
| 316 |
E |
SAP menu $ has not yet been created |
| 317 |
E |
$ is already defined as a transaction |
| 318 |
E |
Status $ of interface $ has already been created |
| 319 |
E |
Dependency net &1 has subsequent status with change number &2 (&3) |
| 320 |
E |
Profile name missing for description & |
| 321 |
E |
Description missing for profile & |
| 322 |
E |
Profile name & has already been assigned |
| 323 |
E |
Enter the class type of class & |
| 324 |
E |
Delete entry & for material first |
| 325 |
E |
Enter OO class for profile & |
| 326 |
E |
Class &1 does not exist in class type &2 |
| 327 |
E |
Enter at least one profile for knowledge base & |
| 329 |
E |
Title $ does not exist |
| 330 |
E |
Task name missing for description & |
| 331 |
E |
Description missing for task & |
| 332 |
E |
Task name & has already been assigned |
| 335 |
E |
SCE mode not active - maintenance of tasks and events not allowed |
| 340 |
E |
Event name missing for description & |
| 341 |
E |
Description missing for event & |
| 342 |
E |
Event name & has already been assigned |
| 345 |
E |
Class &1 has no description in language &2 |
| 346 |
E |
Material &1 has no description in language &2 |
| 347 |
E |
The sequence of superior classes is ambiguous |
| 350 |
E |
Path name & contains blanks - use MS-DOS name instead |
| 355 |
E |
KNUM is assigned in CUOB but missing in CUKB (net: &) |
| 356 |
E |
Procedure/action &1 for &2 not suppoerted in the SCE |
| 359 |
E |
Variant table &1 does not exist on date &2 |
| 360 |
E |
Variant table &1 contains blanks in column &2 |
| 361 |
E |
Variant table &2 has no language-dependent description in &1 |
| 364 |
E |
Characteristic &2 (or its values) has no description in &1 |
| 365 |
E |
Characteristic &1 for &2 has a value in a class type other than &3 |
| 366 |
E |
Characteristic & is not assigned to a class and is used in dependencies |
| 367 |
E |
Characteristic & in class & with user-defined data type |
| 370 |
E |
Version &1 of &2 already exists |
| 371 |
E |
Version &1 of &2 does not exist |
| 372 |
E |
Knowledge base &1, version &2 is being processed by &3 |
| 373 |
E |
Knowledge-base object & is not released |
| 375 |
E |
You are not authorized to display (or export) &1 &2 |
| 376 |
E |
Version &1 for &2 is still in use |
| 377 |
E |
Version &1 of &2 saved |
| 378 |
E |
No changes have been made since the last build |
| 379 |
E |
Version &1 of &2 deleted |
| 380 |
E |
Generation completed successfully |
| 381 |
E |
Generation completed with warning messages |
| 382 |
E |
Generation error |
| 383 |
E |
Version &1 for &2 saved with warning messages |
| 384 |
E |
UDEF characteristics were deleted for class (&1) &2 |
| 385 |
E |
& cannot be renamed because a runtime version exists |
| 386 |
E |
& cannot be deleted, because a runtime version exists |
| 387 |
E |
SCREEN_DEP-&1 not supported, characteristic &2 in dependency &3, &4 |
| 388 |
E |
Generation for SCREEN_DEP: dependency &1, &2, facet &3 |
| 389 |
E |
& could not be exported |
| 390 |
E |
Exported files for knowledge base & were not deleted |
| 391 |
E |
& could not be loaded to the database |
| 392 |
E |
User &1 could not create SCE database schema in data source &2 |
| 393 |
E |
Error in reference characteristic &1 due to cause &2 (-> see long text) |
| 394 |
E |
No characteristic found for variant conditions |
| 395 |
E |
Invalid entry in allowed values for characteristic &1 |
| 400 |
E |
Internal error: &1 &2 &3 &4 |
| 401 |
E |
Material &1 has no BOM (BOM application &2, plant &3, SY-SUBRC &4) |
| 402 |
E |
POS_NR (&1) in BOM of (&2) not defined |
| 403 |
E |
POS_TYPE (&1) in BOM of (&2) not defined |
| 404 |
E |
POS_MENGE for &1 in BOM of &2 is greater than 32767 |
| 405 |
E |
Class & cannot have a BOM |
| 410 |
E |
Characteristic &1 is not assigned to a class |
| 411 |
E |
No config. profile exists for material &1 (appl. &2, class type &3) |
| 412 |
E |
Variant table &1 is not released in dependency &2 |
| 413 |
E |
Status $ of program $ has been deleted |
| 415 |
E |
Status $ of program $ has been copied under the name $ |
| 416 |
E |
No status has yet been created |
| 419 |
E |
Call &2 failed with &1 for arguments &3 &4 |
| 420 |
E |
Database &1 is not installed or not in this path |
| 425 |
E |
Enter data source, user, and password |
| 427 |
E |
Program $ has not yet been created |
| 429 |
E |
Only maintenance is possible with status short texts |
| 430 |
E |
& deleted |
| 431 |
E |
Specify a status |
| 432 |
E |
Choose a status |
| 433 |
E |
Program $ has type $ |
| 434 |
E |
Interface $ already exists |
| 435 |
E |
Compilation of dependency net &1 |
| 436 |
E |
Class (&2)&1 |
| 437 |
E |
Class (&2)&1 - characteristic &3 |
| 438 |
E |
Material &1 - configuration profile &2 (&3, &4) |
| 439 |
E |
Constraint net &1 - constraint &2 |
| 440 |
E |
Rule net &1 - rule &2 |
| 442 |
E |
Variant table &1 - column &2 |
| 443 |
E |
Characteristic &2 |
| 444 |
E |
Characteristic &2 - value &3 |
| 445 |
E |
&1 item &2 |
| 505 |
E |
Start of processing for dependency &1 &2 |
| 600 |
E |
Dependency not found: &1 &2 &3 &4 |
| 601 |
E |
Dependency not released: &1 &2 &3 &4 |
| 602 |
E |
Source code of dependency not found: &1 &2 &3 &4 |
| 603 |
E |
Error in source code of dependency: &1 &2 &3 &4 |
| 604 |
E |
Error in single dependency: &1 &2 &3 &4 |
| 607 |
E |
Error in dependency net: &1 &2 &3 &4 |
| 610 |
E |
Dependency code outdated: &1 &2 &3 &4 |
| 650 |
E |
*** Messages for Config Data Maintanance via API |
| 651 |
E |
No description exists for dependency & (internal: &) |
| 652 |
E |
No source code exists for dependency & (internal: &) |
| 653 |
E |
No documentation exists for dependency & (internal: &) |
| 654 |
E |
No dependency exists with the name & (internal: &) |
| 700 |
E |
There are no configurable objects |
| 701 |
E |
Configuration profile for material & not yet created |
| 702 |
E |
Configuration profile for material & already created |
| 703 |
E |
Material & has not yet been created |
| 704 |
E |
Material & is not defined for variant configuration |
| 705 |
E |
There are no other configurable objects |
| 706 |
E |
Class & & does not exist |
| 707 |
E |
Class & & is not active |
| 708 |
E |
Class & & is not valid |
| 710 |
E |
Enter a profile name |
| 711 |
E |
Enter a different profile name |
| 714 |
E |
Please select one profile only |
| 715 |
E |
Profile & for material & is in use |
| 716 |
E |
Date & copied from change number |
| 717 |
E |
Valid-from date is in the past |
| 718 |
E |
Please enter a change number |
| 719 |
E |
You are not authorized for objects of class type & |
| 720 |
E |
Please select one of the configurable objects |
| 721 |
E |
Class type & not defined |
| 722 |
E |
Class type & is not defined for variant configuration |
| 723 |
E |
Please enter a class type |
| 725 |
E |
Class type & not created |
| 726 |
E |
& is the first profile selected for processing |
| 728 |
E |
No more profiles were selected for processing |
| 729 |
E |
Please select a profile |
| 730 |
E |
Please select a profile |
| 731 |
E |
Class type & cannot be used for materials |
| 733 |
E |
Status & is not defined for materials |
| 735 |
E |
Class type & cannot be used for general maintenance task lists |
| 736 |
E |
Status & not supported for standard networks |
| 737 |
E |
No configuration profiles exist for change number & |
| 738 |
E |
Profile & for std network & & is in use and cannot be deleted |
| 739 |
E |
Please enter a BOM application |
| 740 |
E |
Configuration profile for material & created |
| 741 |
E |
Configuration profile for material & changed |
| 742 |
E |
No changes were made to configuration profile for material & |
| 743 |
E |
Configuration profile for standard network & & created |
| 744 |
E |
Configuration profile for standard network & & changed |
| 745 |
E |
No changes were made to configuration profile for standard network & & |
| 746 |
E |
Change number & does not exist |
| 747 |
E |
Changes on & only allowed with change number & |
| 748 |
E |
Change number & does not allow changes to object dependencies |
| 749 |
E |
Object dependency has no content |
| 750 |
E |
There are no configured objects for material & |
| 751 |
E |
No configured objects exist for standard network & & |
| 752 |
E |
Configuration profile for material & not valid on & |
| 753 |
E |
Configuration profile for standard network & & not valid on & |
| 754 |
E |
Class & & set for configurable material |
| 755 |
E |
No change number found for material & |
| 756 |
E |
No change number found for standard network & & |
| 757 |
E |
Order BOMs already created for profile & |
| 758 |
E |
Please check your settings for the BOM explosion result |
| 759 |
E |
& not defined as a configurable object |
| 760 |
E |
The maximum number of alternative sessions has been reached |
| 761 |
E |
You are not authorized for these class types |
| 762 |
E |
Organizational area & not defined for class type & |
| 763 |
E |
Released status for profile & withdrawn |
| 764 |
E |
Profile name & already used elsewhere |
| 765 |
E |
You cannot release the profile until you assign a class of class type & |
| 766 |
E |
Date shift not allowed for material & profile & |
| 767 |
E |
Date shift not allowed for standard network & & profile & |
| 768 |
E |
Please enter the BOM application first |
| 769 |
E |
You have no authorization for variant class types |
| 770 |
E |
Configuration profile for standard network & & not yet created |
| 771 |
E |
Configuration profile for standard network & & already created |
| 772 |
E |
You have no authorization for standard network & & |
| 773 |
E |
Standard network & alternative & does not yet exist |
| 774 |
E |
Standard network & locked by user & |
| 775 |
E |
Standard network cannot be locked for technical reasons |
| 776 |
E |
You do not have authorization to choose a profile with class type &1 |
| 780 |
E |
Configuration profile for material & has already been processed |
| 781 |
E |
Configuration profile for standard network & & has already been processed |
| 790 |
E |
Configured objects - you cannot change the setting 'sales order' |
| 791 |
E |
Configured objects - you cannot select 'sales order' |
| 792 |
E |
Multilevel configured objects - You cannot change 'multilevel' setting |
| 793 |
E |
Configured objects - you may no longer be able to change the setting |
| 794 |
E |
Configured objects - you cannot change 'Sales order multilevel' setting |
| 795 |
E |
Single-level configured objects - you cannot select 'None' |
| 799 |
E |
& & & & |
| 803 |
E |
Class type & cannot be used for general maintenance task lists |
| 804 |
E |
General maintenance task list & is locked by user & |
| 805 |
E |
Status & not defined for general maintenance task lists |
| 806 |
E |
General maintenance task list & does not yet exist |
| 807 |
E |
Confign profile for general maintenance task list & & not yet created |
| 808 |
E |
You have no authorization for gen. maintenance task list & & |
| 809 |
E |
No change numbers found for general maintenance task list & & |
| 810 |
E |
Date shift not allowed for general maintenance task list & & profile & |
| 811 |
E |
Configuration profile for GM task list & & is not valid on & |
| 812 |
E |
The general maintenance task list cannot be locked |
| 813 |
E |
Configuration profile already exists for for GM task list & & |
| 814 |
E |
There are no configured objects for GM task list & & |
| 815 |
E |
Profile & for general task list & & is in use and cannot be deleted |
| 816 |
E |
Configuration profile created for general maintenance task list & & |
| 817 |
E |
Configuration profile for general maintenance task list & & changed |
| 818 |
E |
No changes were made to configuration profile for general task list & & |
| 819 |
E |
& & & & |
| 820 |
E |
Configuration profile for general task list & & has been processed |
| 823 |
E |
Class type & cannot be used for model service specifications |
| 824 |
E |
Model service specification & locked by user & |
| 825 |
E |
Status & is not defined for model service specifications |
| 826 |
E |
Model service specification & does not exist |
| 827 |
E |
Configuration profile for model service spec. & not yet created |
| 828 |
E |
You have no authorization for model service spec. & |
| 829 |
E |
No change numbers found for model service specification & |
| 830 |
E |
Date shift not allowed for model service specification & profile & |
| 831 |
E |
Configuration profile for model service specification & not valid on & |
| 832 |
E |
Model service specification cannot currently be locked due to the system |
| 833 |
E |
Configuration profile for model service specification & already created |
| 834 |
E |
No configured objects exist for model service specification & |
| 835 |
E |
Profile & for model service spec. & is in use and cannot be deleted |
| 836 |
E |
Creating configuration profile for model service specification & |
| 837 |
E |
Changing configuration profile for model service specification & |
| 838 |
E |
Configuration profile for model service specification & was not changed |
| 840 |
E |
Configuration profile for model service spec. & already being processed |
| 850 |
E |
** Configurator API Messages |
| 851 |
E |
Read characteristics of instance & |
| 860 |
E |
Order BOM and sales order settings not allowed |
| 861 |
E |
Check your settings for the order BOM |
| 862 |
E |
Order BOM not allowed if no BOM explosion |
| 863 |
E |
Sales order not allowed if no BOM explosion |
| 865 |
E |
Check your settings for the sales order |
| 868 |
E |
Maintenance not possible, because sales order is not selected |
| 869 |
E |
Maintenance not possible, because order BOM is not selected |
| 870 |
E |
Start with 'Configuration structure' not possible: select first |
| 871 |
E |
Start with 'Result' not possible: select first |
| 872 |
E |
Start with 'Master data' not possible: select first |
| 873 |
E |
Design & already used in objects assigned to other classes |
| 874 |
E |
Alternative language not defined |
| 875 |
E |
Status & not defined for configuration profiles for object & |
| 878 |
E |
Configuration structure screen not allowed for confign browser setting |
| 882 |
E |
Configuration structure not allowed, because 'Confign browser' is set |
| 884 |
E |
Error checking or deleting interface design |
| 885 |
E |
Interface design copied from material &2 |
| 886 |
E |
Interface design not copied from material &2 |
| 887 |
E |
Maintenance in sales order is only allowed for result-oriented order BOMs |
| 890 |
E |
Configured objects: moving may cause inconsistencies |
| 989 |
E |
Entry in & does not exist! |
| 990 |
E |
Display call characteristics |
| 991 |
E |
Display call characteristic values |
| 992 |
E |
Display call database fields |
| 993 |
E |
Display call formulae |
| 998 |
E |
No errors found |
| 999 |
E |
Internal error $$$$ |