| 001 |
D |
Keine Konfigurationsdaten |
| 002 |
D |
Interner Fehler: Übergabe Konfiguration an Ablage |
| 003 |
D |
Fehler beim Erzeugen der Instanzguid |
| 004 |
D |
Änderung des Owner-Typs von &1 in &2 ist nicht erlaubt |
| 005 |
D |
Keine temporäre CUOBJ &1 |
| 006 |
D |
Keine Datenbankinstanz zur temporären Instanz &1 gefunden |
| 007 |
D |
Inkonsiste Inputdaten beim Aufruf des Bausteins/Methode &1 |
| 008 |
D |
Kein Konfigurationsprofil für &1 &2 gefunden |
| 009 |
D |
Instanz &1 stammt aus der Klassifizierung |
| 010 |
D |
Konfiguration hat den Status 'Frei' |
| 011 |
D |
Konfiguration hat den Status 'Unvollständig' |
| 012 |
D |
Konfiguration hat den Status 'Gesperrt' |
| 013 |
D |
Instanz &1 hat den Status 'Frei' |
| 014 |
D |
Instanz &1 hat den Status 'Unvollständig' |
| 015 |
D |
Instanz &1 hat den Status 'Gesperrt' |
| 016 |
D |
Kein Status für Instanz &1 ermittelbar |
| 017 |
D |
Konfiguration der Instanz &1 ist unverändert |
| 018 |
D |
Kein Konfigurationsprofile für Instanz &1 gefunden |
| 019 |
D |
Instanz &1 ist keine Kopfinstanz |
| 020 |
D |
Konfiguration der Instanz &1 war schon zur Verbuchung registriert |
| 021 |
D |
Instanz &1 ist gesperrt |
| 022 |
D |
Objekt &2 ist nicht als Observer der Instanz &1 registriert |
| 023 |
D |
Instanz &1 ist temporär |
| 024 |
D |
Konfigurationsreferenz wurde schon erzeugt |
| 025 |
D |
Objekt &1 ist schon zur Instanz &2 registiert |
| 026 |
D |
Kein Owner der Konfiguration definiert |
| 027 |
D |
Konfiguration der CBase &1 war geladen |
| 028 |
D |
Keine Observerreferenz für Instanz &1 auf Datenbank gefunden |
| 029 |
D |
Konfigurationsreferenz zur ID &1 nicht gefunden |
| 030 |
D |
Keine Werkszuordnung für Owner &1 |
| 031 |
D |
Instanz &1 wurde von Datenbank geladen |
| 032 |
D |
Wissensbasis &1 wird nicht in Konfigurationen verwendet |
| 033 |
D |
Wissensbasis &1 wird in Konfigurationen verwendet |
| 034 |
D |
Konfiguration der Instanz &1 besitzt keine Struktur |
| 050 |
D |
Owner &1 vom Typ &2 ist nicht eindeutig |
| 051 |
D |
Konfiguration des Owners &1 vom Typ &2 nicht gefunden |
| 052 |
D |
Owner weicht ab, löschen nicht möglich |
| 053 |
D |
Arithmetischer Fehler bei Merkmal &1 (Referenz zu &2-&3) und Wert &4 |
| 100 |
D |
Konfiguration zur Instanz &1 nicht gefunden |
| 101 |
D |
Kundenauftrag &1 mit Position &2 existiert nicht |
| 102 |
D |
Kundenauftrag &2 besitzt keine Konfigurationen |
| 103 |
D |
Material &1 existiert nicht |
| 104 |
D |
Material &1 existiert nicht in Werk &2 |
| 105 |
D |
Equipment &1 ist unbekannt |
| 106 |
D |
Material & ist nicht Bestandteil der Konfiguration |
| 107 |
D |
Material &1 kommt mehrmals innerhalb der Konfiguration vor |
| 108 |
D |
Konfiguration in der Ablage nicht vorhanden |
| 109 |
D |
Instanz &1 ist nicht geladen |
| 110 |
D |
Konfiguration &1 ist nicht geladen |
| 111 |
D |
Konfiguration &1 nicht gefunden |
| 150 |
D |
Bitte mindestens eine Selektionsoption markieren |
| 200 |
D |
Konfiguration wurde vom R/3-Konfigurator angelegt |
| 201 |
D |
Konfiguration wurde vom SCE angelegt |
| 202 |
D |
Konfiguration wurde von alter Ablage übernommen |
| 203 |
D |
Konfiguration befindet sich in CBase |
| 699 |
D |
Doppelter Owner: Informieren Sie bitte die LO-VC-Entwicklung |
| 700 |
D |
Interner Fehler - Tabellen &1 &2 |
| 701 |
D |
Interner Fehler - Tabelle &1 - Eintrag &2 nicht vorhanden |
| 702 |
D |
Interner Fehler - Nested KMAT Hierarchie SELF = &1 PARENT= &2 ROOT = &3 |
| 703 |
D |
Interner Fehler - Strukturreferenz wurde von &1 in &2 geändert |
| 704 |
D |
Interner Fehler - CBase Handle &1 nicht definiert |
| 705 |
D |
Interner Fehler - Schreiben von Änderungsbelegen für Handle &1 |
| 707 |
D |
Interner Fehler - Nested KMAT Hierarchie SELF = &1 PARENT= &2 ROOT = &3 |
| 708 |
D |
Interner Fehler - Instanz & ist nicht ROOT einer Konfiguration |
| 709 |
D |
Interner Fehler - CBasenummer ist schon definiert |
| 710 |
D |
Interner Fehler - Owner nicht definiert |
| 711 |
D |
Interner Fehler - Inkonsistenter Input für Methode &1 |
| 712 |
D |
Interner Fehler - Objekt wurde nicht angegeben |
| 713 |
D |
Interner Fehler - Falscher Schreibezeitstempel: &1 &2 |
| 714 |
D |
Interner Fehler - Owner &1 &2 existiert nicht |
| 715 |
D |
Interner Fehler - Objekt-Typ &1 existiert nicht |
| 716 |
D |
Interner Fehler - Tabelle &1 - Eintrag &2 schon vorhanden |
| 717 |
D |
Interner Fehler - Keine Strukturdaten zur CBase &1 gefunden |
| 728 |
D |
Ownertyp &1 ist für dieses Programm nicht vorgesehen |
| 750 |
D |
Der Baustein &1 ist zum Löschen vorgemerkt, bitte Baustein &2. |
| 751 |
D |
Datenschiefstand in Konfiguration: Beachten Sie Hinweis &1 (&2 &3 &4) |
| 001 |
E |
No configuration data |
| 002 |
E |
Internal error transferring configuration to file |
| 003 |
E |
Error generating the instance GUID |
| 004 |
E |
You cannot change the owner type from &1 to &2 |
| 005 |
E |
No temporary CUOBJ &1 |
| 006 |
E |
No database instances were found for temporary instance &1 |
| 007 |
E |
Inconsistent input data for call of module/method &1 |
| 008 |
E |
No configuration profile found for &1 &2 |
| 009 |
E |
Instance &1 comes from classification |
| 010 |
E |
Configuration has status 'Released' |
| 011 |
E |
Configuration has status 'Incomplete' |
| 012 |
E |
Configuration has status 'Locked' |
| 013 |
E |
Instance &1 has status 'Released' |
| 014 |
E |
Instance &1 has status 'Incomplete' |
| 015 |
E |
Instance &1 has status 'Locked' |
| 016 |
E |
No status could be determined for instance &1 |
| 017 |
E |
Configuraion of instance &1 is unchanged |
| 018 |
E |
No configuration profile found for instance &1 |
| 019 |
E |
Instance &1 is not a header instance |
| 020 |
E |
Configuration of instance &1 was already registed for posting |
| 021 |
E |
Instance &1 is blocked |
| 022 |
E |
Object &2 is not registered as an observer of instance &1 |
| 023 |
E |
Instance &1 is temporary |
| 024 |
E |
Configuration reference has already been created |
| 025 |
E |
Object &1 is already registered for instance &2 |
| 026 |
E |
No owner defined for configuration |
| 027 |
E |
Configuration of CBase &1 was loaded |
| 028 |
E |
No observer reference found in database for instance &1 |
| 029 |
E |
Configuration reference for ID &1 not found |
| 030 |
E |
No plant assignment for owner &1 |
| 031 |
E |
Instance &1 was loaded from the database |
| 032 |
E |
Knowledge base &1 is not used in configurations |
| 033 |
E |
Knowledge base &1 is used in configurations |
| 034 |
E |
Configuration if instance &1 has no structure |
| 050 |
E |
Owner &1 (type &2) is not clear |
| 051 |
E |
Configuration not found for owner &1 of type &2 |
| 052 |
E |
Different owner - deletion not possible |
| 053 |
E |
Arithmetical error at characteristic &1 (reference to &2-&3) and value &4 |
| 100 |
E |
Configuration could not be found for instance &1 |
| 101 |
E |
Sales order &1 with item &2 does not exist |
| 102 |
E |
Sales order &2 has no configurations |
| 103 |
E |
Material &1 does not exist |
| 104 |
E |
Material &1 does not exist in plant &2 |
| 105 |
E |
System does not recognize equipment &1 |
| 106 |
E |
Material & is not part of configuration |
| 107 |
E |
Material &1 occurs several times within configuration |
| 108 |
E |
Configuration does not exist in the folder |
| 109 |
E |
Instance &1 is not loaded |
| 110 |
E |
Configuration &1 is not loaded |
| 111 |
E |
Configuration &1 not found |
| 150 |
E |
Select at least one selection option |
| 200 |
E |
Configuration was created by R/3 Configurator |
| 201 |
E |
Configuration was created by SCE |
| 202 |
E |
Configuration was copied from old repository |
| 203 |
E |
Configuration is in CBase |
| 699 |
E |
Duplicate owner: inform LO-VC development |
| 700 |
E |
Internal error - tables &1 &2 |
| 701 |
E |
Internal error - table &1 - entry &2 does not exist |
| 702 |
E |
Internal error - nested KMAT hierarchy SELF - &1 PARENT - &2 ROOT - &3 |
| 703 |
E |
Internal error: Structure reference was changed from &1 to &2 |
| 704 |
E |
Internal error: CBase handle &1 not defined |
| 705 |
E |
Internal error: Writing change documents for handle &1 |
| 707 |
E |
Internal error - nested KMAT hierarchy SELF - &1 PARENT - &2 ROOT - &3 |
| 708 |
E |
Internal error - instance & is not ROOT in configuration |
| 709 |
E |
Internal error - CBase number is already defined |
| 710 |
E |
Internal error - owner not defined |
| 711 |
E |
Internal error - inconsistent input for method &1 |
| 712 |
E |
Internal error - object was not entered |
| 713 |
E |
Internal error - incorrect time stamp: &1 &2 |
| 714 |
E |
Internal error: Owner &1 &2 does not exist |
| 715 |
E |
Internal Error - object type &1 does not exist |
| 716 |
E |
Internal error - table &1, entry &2, already exists |
| 717 |
E |
Internal error - no structure data found for CBase &1 |
| 728 |
E |
Owner category &1 is not supported for this program |
| 750 |
E |
Module &1 is flagged for deletion - use module &2 |
| 751 |
E |
Inconsistent data in configuration: see note &1 (&2 &3 &4) |