| 010 |
D |
|
| 011 |
D |
Fehler beim Update: Von & Sätzen wurden & Sätze verbucht |
| 012 |
D |
Fehler beim Insert: Von & Sätzen wurden & Sätze verbucht |
| 013 |
D |
Fehler beim Delete: Von & Sätzen wurden & Sätze verbucht |
| 014 |
D |
Fehler beim Sichern des Materialstammes & & |
| 020 |
D |
|
| 021 |
D |
Fehler beim Update: Von & Sätzen wurden & Sätze verbucht |
| 022 |
D |
Fehler beim Insert: Von & Sätzen wurden & Sätze verbucht |
| 023 |
D |
Fehler beim Delete: Von & Sätzen wurden & Sätze verbucht |
| 030 |
D |
|
| 031 |
D |
Fehler beim Update: Von & Sätzen werden & Sätze verbucht |
| 032 |
D |
Fehler beim Insert: Von & Sätzen werden & Sätze verbucht |
| 033 |
D |
Fehler beim Delete: Von & Sätzen werden & Sätze verbucht |
| 050 |
D |
|
| 051 |
D |
Fehler beim Update: Von & Sätzen wurden & Sätze verbucht |
| 052 |
D |
Fehler beim Insert: Von & Sätzen wurden & Sätze verbucht |
| 053 |
D |
Fehler beim Delete: Von & Sätzen wurden & Sätze verbucht |
| 060 |
D |
|
| 061 |
D |
Fehler beim Update: Von & Sätzen wurden & Sätze verbucht |
| 062 |
D |
Fehler beim Insert: Von & Sätzen wurden & Sätze verbucht |
| 063 |
D |
Fehler beim Delete: Von & Sätzen wurden & Sätze verbucht |
| 070 |
D |
|
| 071 |
D |
Fehler beim Update: Von & Sätzen wurden & Sätze verbucht |
| 072 |
D |
Fehler beim Insert: Von & Sätzen wurden & Sätze verbucht |
| 073 |
D |
Fehler beim Delete: Von & Sätzen wurden & Sätze verbucht |
| 080 |
D |
|
| 081 |
D |
Fehler beim Update: Von & Sätzen wurden & Sätze verbucht |
| 082 |
D |
Fehler beim Insert: Von & Sätzen wurden & Sätze verbucht |
| 083 |
D |
Fehler beim Delete: Von & Sätzen wurden & Sätze verbucht |
| 090 |
D |
|
| 091 |
D |
Fehler beim Update: Von & Sätzen wurden & Sätze verbucht |
| 092 |
D |
Fehler beim Insert: Von & Sätzen wurden & Sätze verbucht |
| 093 |
D |
Fehler beim Delete: Von & Sätzen wurden & Sätze verbucht |
| 100 |
D |
|
| 101 |
D |
Fehler beim Update: Von & Sätzen wurden & Sätze verbucht |
| 102 |
D |
Fehler beim Insert: Von & Sätzen wurden & Sätze verbucht |
| 103 |
D |
Fehler beim Delete: Von & Sätzen wurden & Sätze verbucht |
| 104 |
D |
Fehler beim Update: Von & Sätzen wurden & Sätze verbucht |
| 105 |
D |
Fehler beim Insert: Von & Sätzen wurden & Sätze verbucht |
| 106 |
D |
Fehler beim Delete: Von & Sätzen wurden & Sätze verbucht |
| 110 |
D |
|
| 111 |
D |
Fehler beim Update: Von & Sätzen wurden & Sätze verbucht |
| 112 |
D |
Fehler beim Insert: Von $ Sätzen wurden $ Sätze verbucht |
| 113 |
D |
Fehler beim Delete: Von $ Sätzen wurden $ Sätze verbucht |
| 120 |
D |
|
| 123 |
D |
Fehler beim Delete: Von & Sätzen wurden & Sätze verbucht |
| 130 |
D |
|
| 133 |
D |
Fehler beim Delete: Von & Sätzen wurden & Sätze verbucht |
| 140 |
D |
|
| 143 |
D |
Fehler beim Delete: Von & Sätzen wurden & Sätzen verbucht |
| 150 |
D |
|
| 153 |
D |
Fehler beim Delete: Von & Sätzen wurden & Sätze verbucht |
| 160 |
D |
|
| 163 |
D |
Fehler beim Delete: Von & Sätzen wurden & Sätze verbucht |
| 170 |
D |
|
| 171 |
D |
Fehler beim Update: Von & Sätzen wurden & Sätze verbucht |
| 172 |
D |
Fehler beim Insert: Von & Sätzem wurden & Sätze verbucht |
| 173 |
D |
Fehler beim Delete: Von & Sätzen wurden & Sätze verbucht |
| 180 |
D |
|
| 182 |
D |
Fehler beim Insert: Von &1 Sätzen wurden &2 Sätze verbucht |
| 500 |
D |
|
| 501 |
D |
Das Archivierungsobjekt &1 ist nicht in der Tabelle &2 eingetragen |
| 502 |
D |
Bitte geben Sie einen Stichtag ein |
| 503 |
D |
Beim Löschen über den gesamten Zeitraum wird der Stichtag nicht benötigt |
| 504 |
D |
Bitte geben Sie einen Stichtag ein und setzen Sie das entspr. Kennzeichen |
| 505 |
D |
Der Stichtag muß in der Vergangenheit liegen |
| 506 |
D |
Bitte geben Sie Selektionskriterien an |
| 507 |
D |
Bitte Plangruppenzähler nur zusammen mit Plangruppe und Plantyp angeben |
| 508 |
D |
Bitte geben Sie einen Stichtag für den letzten Planabruf ein |
| 509 |
D |
Bitte geben Sie ein Werk zum Material an |
| 510 |
D |
Bitte geben Sie ein Material zum Werk an |
| 511 |
D |
Pläne mit Löschvormerkung werden über den ganzen Zeitraum gelöscht |
| 512 |
D |
Plan &2 &1 (Plantyp &3) wird noch verwendet |
| 513 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Archivieren/Löschen für Plantyp &1 |
| 514 |
D |
Es gibt keine Pläne, die den Selektionskriterien entsprechen |
| 515 |
D |
Bitte Plangruppenzähler nur zusammen mit Equipment angeben |
| 516 |
D |
Bitte Plangruppenzähler nur zusammen mit Technischen Platz angeben |
| 530 |
D |
Plangruppe &1 (Plantyp &2) wird noch referiert |
| 531 |
D |
Plan &2 &1 (Plantyp &3) wird noch refereriert |
| 532 |
D |
Plangruppe &1 (Plantyp &2) wird noch in Fertigungsversion verwendet |
| 533 |
D |
Plan &2 &1 (Plantyp &3) wird noch in Fertigungsversion verwendet |
| 534 |
D |
Plangruppe &1 (Plantyp &2) wird noch in Serienauftagsstammdaten verwendet |
| 535 |
D |
Plan &2 &1 (Plantyp &3) wird noch in Serienauftragsstammdaten verwendet |
| 536 |
D |
Plangruppe &1 (Plantyp &2) wird noch in Prüflosen verwendet |
| 537 |
D |
Plan &2 &1 (Plantyp &3) wird noch in Prüflosen verwendet |
| 538 |
D |
Plan &2 &1 (Plantyp &3) existiert nicht auf der Datenbank |
| 539 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Archivieren von Plänen des Plantyps &1 |
| 540 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Löschen von Plänen des Plantyps &1 |
| 541 |
D |
Plantyp &1 kann nicht archiviert und gelöscht werden |
| 542 |
D |
Plan &2 &1 (Plantyp &3) wurde nach der Archivierung verändert |
| 543 |
D |
Plan &2 &1 (Plantyp &3) darf nach User-Kriterien nicht gelöscht werden |
| 544 |
D |
Plangruppe &1 (Plantyp &2) darf nach User-Kriterien nicht gelöscht werden |
| 545 |
D |
Das Segment der zu komprimierenden Tabelle in &1 ist zu klein |
| 546 |
D |
Fataler Fehler bei der Reorganisation der Tabelle &1 (Plan &2 ) |
| 547 |
D |
Keine Berechtigung zum Archivieren/Löschen von Plänen des Plantyps &1 |
| 548 |
D |
Plan &2 &1 (Plantyp &3) wird noch verwendet |
| 549 |
D |
Plangruppe &1 (Plantyp &2) wird bereits bearbeitet |
| 550 |
D |
Plangruppe &1 (Plantyp &2) wird noch in Wartungspositionen verwendet |
| 551 |
D |
Plan &2 &1 (Plantyp &3) wird noch in Wartungspositionen verwendet |
| 552 |
D |
Plangruppe &1 (Plantyp &2) wird noch für Konfiguration verwendet |
| 553 |
D |
Plan &2 &1 (Plantyp &3) wird noch für Konfiguration verwendet |
| 700 |
D |
|
| 701 |
D |
Plangruppennummer & darf nicht extern vergeben werden |
| 702 |
D |
Plangruppe & wird gesichert |
| 703 |
D |
Plangruppennummer & darf nicht extern vergeben werden |
| 704 |
D |
Rezeptgruppennummer & darf nicht extern vergeben werden |
| 705 |
D |
Plangruppennummer & darf nicht extern vergeben werden |
| 706 |
D |
Plangruppennummer & darf nicht extern vergeben werden |
| 707 |
D |
Plangruppennummer & darf nicht extern vergeben werden |
| 708 |
D |
Plangruppennummer & darf nicht extern vergeben werden |
| 710 |
D |
|
| 711 |
D |
Objekt & Nummernkreis & ist nicht vorgesehen |
| 712 |
D |
Objekt & Nummernkreis & ist nicht für interne NrVergabe vorgesehen |
| 713 |
D |
Für Objekt & wurde keine Nummervergabe definiert |
| 714 |
D |
Vergebene Plangruppe ist 0 |
| 730 |
D |
|
| 731 |
D |
Standardplan wird mit Plangruppe & gesichert |
| 732 |
D |
Normalarbeitsplan wird mit Plangruppe & gesichert |
| 733 |
D |
Rezept wird mit Rezeptgruppe & gesichert |
| 734 |
D |
Linienplan wird mit Plangruppe & gesichert |
| 735 |
D |
Standardnetz & wird gesichert |
| 736 |
D |
Standardlinienplan wird mit Plangruppe & gesichert |
| 744 |
D |
2 |
| 750 |
D |
|
| 751 |
D |
Fehler bei der Änderungsindexfortschreibung |
| 760 |
D |
|
| 761 |
D |
NorArbPln wird mit Plangruppe & zu Material & gesichert |
| 762 |
D |
Rezept wird mit Rezeptgruppe & zu Material & gesichert |
| 763 |
D |
Prüfplan wird mit Plangruppe & zu Material & gesichert |
| 764 |
D |
StdPln wird mit Plangruppe & zu Material & gesichert |
| 765 |
D |
LinPln wird mit Plangr. & zu Mat. & gesichert |
| 766 |
D |
StandLinPln wird mit Plangr. & zu Mat. & gesichert |
| 767 |
D |
Grobplanungsprofil wird mit Plangruppe & gesichert |
| 768 |
D |
Positionsnummer &1 ist nicht eindeutig. Verwenden Sie bitte die F4-Hilfe. |
| 769 |
D |
Material wurde im Kontext nicht gefunden. |
| 010 |
E |
|
| 011 |
E |
Error during update: Of & records, & records were updated |
| 012 |
E |
Error during insert: of & records, & records were updated |
| 013 |
E |
Error during delete: of & records, & records were updated |
| 014 |
E |
Error when saving the material master & & |
| 020 |
E |
|
| 021 |
E |
Error during update: Of & records, & records were updated |
| 022 |
E |
Error during insert: of & records, & records were updated |
| 023 |
E |
Error during delete: of & records, & records were updated |
| 030 |
E |
|
| 031 |
E |
Error during update: of & records, & records updated |
| 032 |
E |
Error during insert: of & records, & records updated |
| 033 |
E |
Error during delete: of & records, & records updated |
| 050 |
E |
|
| 051 |
E |
Error during update: Of & records, & records were updated |
| 052 |
E |
Error during insert: of & records, & records were updated |
| 053 |
E |
Error during delete: of & records, & records were updated |
| 060 |
E |
|
| 061 |
E |
Error during update: Of & records, & records were updated |
| 062 |
E |
Error during insert: of & records, & records were updated |
| 063 |
E |
Error during delete: of & records, & records were updated |
| 070 |
E |
|
| 071 |
E |
Error during update: Of & records, & records were updated |
| 072 |
E |
Error during insert: of & records, & records were updated |
| 073 |
E |
Error during delete: of & records, & records were updated |
| 080 |
E |
|
| 081 |
E |
Error during update: Of & records, & records were updated |
| 082 |
E |
Error during insert: of & records, & records were updated |
| 083 |
E |
Error during delete: of & records, & records were updated |
| 090 |
E |
|
| 091 |
E |
Error during update: Of & records, & records were updated |
| 092 |
E |
Error during insert: of & records, & records were updated |
| 093 |
E |
Error during delete: of & records, & records were updated |
| 100 |
E |
|
| 101 |
E |
Error during update: Of & records, & records were updated |
| 102 |
E |
Error during insert: of & records, & records were updated |
| 103 |
E |
Error during delete: of & records, & records were updated |
| 104 |
E |
Error during update: Of & records, & records were updated |
| 105 |
E |
Error during insert: of & records, & records were updated |
| 106 |
E |
Error during delete: of & records, & records were updated |
| 107 |
E |
Entry too long (format is '&') |
| 108 |
E |
Material number contains invalid characters at position & |
| 110 |
E |
|
| 111 |
E |
Error during update: Of & records, & records were updated |
| 112 |
E |
Error during insert: Of $ records, $ records have been updated |
| 113 |
E |
Error during delete: Of $ records, $ records have been updated |
| 120 |
E |
|
| 123 |
E |
Error during delete: of & records, & records were updated |
| 130 |
E |
|
| 133 |
E |
Error during delete: of & records, & records were updated |
| 140 |
E |
|
| 143 |
E |
Error during delete: Of & records, & records were updated |
| 150 |
E |
|
| 153 |
E |
Error during delete: of & records, & records were updated |
| 160 |
E |
|
| 163 |
E |
Error during delete: of & records, & records were updated |
| 170 |
E |
|
| 171 |
E |
Error during update: Of & records, & records were updated |
| 172 |
E |
Error during insert: Of & records, & records were updated |
| 173 |
E |
Error during delete: of & records, & records were updated |
| 180 |
E |
|
| 182 |
E |
Error during insert: of &1 records, &2 records were updated |
| 500 |
E |
|
| 501 |
E |
Archiving object &1 has not been entered in table &2 |
| 502 |
E |
Enter a key date |
| 503 |
E |
Key date is not required when deleting over entire period |
| 504 |
E |
Enter a key date and set corresponding indicator |
| 505 |
E |
Key date must be in the past |
| 506 |
E |
Enter selection criteria |
| 507 |
E |
Enter group counter only with group and task list type |
| 508 |
E |
Enter a key date for the last task list call |
| 509 |
E |
Enter a plant for the material |
| 510 |
E |
Enter a material for the plant |
| 511 |
E |
Task lists with deletion flags are deleted over entire period |
| 512 |
E |
Task list &2 &1 (type &3) is still used |
| 513 |
E |
You do not have authorization to archive/delete task list type &1 |
| 514 |
E |
No task lists corresponding to selection criteria exist |
| 515 |
E |
Please enter group counter together with a piece of equipment |
| 516 |
E |
Please enter group counter together with functional location |
| 530 |
E |
Group &1 (type &2) is still being referenced |
| 531 |
E |
Task list &2 &1 (type &3) is still being referenced |
| 532 |
E |
Group &1 (type &2) is still used in a production version |
| 533 |
E |
Task list &2 &1 (type &3) is still used in a production version |
| 534 |
E |
Group &1 (type &2) is still used in run schedule header master data |
| 535 |
E |
Task list &2 &1 (type &2) is still used in run schedule hdr master data |
| 536 |
E |
Group &1 (type &2) is still used in inspection lots |
| 537 |
E |
Task list &2 &1 (type &2) is still used in inspection lots |
| 538 |
E |
Task list &2 &1 (type &3) does not exist in the database |
| 539 |
E |
You do not have authorization to archive task lists of type &1 |
| 540 |
E |
You do not have authorization to delete task lists of type &1 |
| 541 |
E |
You cannot archive and delete task list type &1 |
| 542 |
E |
Task list &2 &1 (type &3) was changed after archiving |
| 543 |
E |
Task list &2 &1 (type &3) cannot be deleted due to user-def. criteria |
| 544 |
E |
Group &1 (type &2) cannot be deleted due to user-defined criteria |
| 545 |
E |
Segment of table in &1 to be compressed is too small |
| 546 |
E |
Serious error when reorganizing table &1 (task list &2) |
| 547 |
E |
You do not have authorization to archive/delete task lists of type &1 |
| 548 |
E |
Task list &2 &1 (type &3) is still used |
| 549 |
E |
Group &1 (type &2) is already being processed |
| 550 |
E |
Group &1 (type &2) is already being used in maintenance items |
| 551 |
E |
Task list &2 &1 (type &3) is already beinng used in maintenance items |
| 552 |
E |
Group &1 (type &2) is already being used for configuration |
| 553 |
E |
task list &2 &1 (type &3) is already being used for configuration |
| 700 |
E |
|
| 701 |
E |
External number assignment is not possible for group & |
| 702 |
E |
Group $ has been updated |
| 703 |
E |
External number assignment is not possible for group & |
| 704 |
E |
External number assignment is not possible for recipe group number & |
| 705 |
E |
External number assignment is not possible for group & |
| 706 |
E |
External number assignment is not possible for group & |
| 707 |
E |
External number assignment is not possible for group & |
| 708 |
E |
External number assignment is not possible for group & |
| 710 |
E |
|
| 711 |
E |
Object & number range & does not exist |
| 712 |
E |
Internal number assignment not possible for object & number range & |
| 713 |
E |
No number range has been defined for object $ |
| 714 |
E |
The group assigned is 0 |
| 730 |
E |
|
| 731 |
E |
Reference operation set was saved with group & |
| 732 |
E |
Routing is updated in group & |
| 733 |
E |
Recipe was saved in recipe group & |
| 734 |
E |
Rate routing is saved with group &. |
| 735 |
E |
Standard network & is updated |
| 736 |
E |
Reference rate routing is saved with group &. |
| 744 |
E |
2 |
| 750 |
E |
|
| 751 |
E |
Error during change index update |
| 760 |
E |
|
| 761 |
E |
Routing was saved with group & and material &. |
| 762 |
E |
Recipe was saved with group & and material &. |
| 763 |
E |
Inspection plan was saved with group & and material &. |
| 764 |
E |
Ref. op. set was saved with group & and material &. |
| 765 |
E |
Rate rtg. was saved with group & for material & . |
| 766 |
E |
Ref. rate rtg. was saved with group & for material &. |
| 767 |
E |
Rough-cut planning profile saved with group &. |
| 768 |
E |
Item number &1 is not clear. Use the F4 help |
| 769 |
E |
Material not found in context |