| 000 |
D |
******** Konfigurationsprozess ****************************************** |
| 001 |
D |
Klasse '&1/&2' nicht vorhanden |
| 002 |
D |
Material '&' nicht vorhanden |
| 003 |
D |
Keine Stückliste zum Material '&' vorhanden |
| 004 |
D |
Material '&' ist nicht konfigurierbar |
| 005 |
D |
Es wurde kein Konfig.-Profil für das konfigurierbare Objekt & ausgewählt |
| 006 |
D |
Konfiguration zu Auftrag '&1 &2' ist gesperrt |
| 007 |
D |
Objekt '&' passt nicht zu vorliegender Konfiguration |
| 008 |
D |
Material '&' wurde aus Konfiguration übernommen |
| 009 |
D |
Für diese Funktion muß ein konfigurierbares Material angegeben werden |
| 010 |
D |
Zur Klasse '&1/&2' wurden keine Merkmale vereinbart |
| 011 |
D |
Konfiguration zum Auftrag '&' gebucht |
| 012 |
D |
Konfiguration zum Auftrag '&' nicht geändert |
| 013 |
D |
Konfiguration ist gesperrt |
| 014 |
D |
Konfiguration ist unvollständig |
| 015 |
D |
Material '&' kann nicht eigenständig konfiguriert werden |
| 016 |
D |
Es wurde kein konfigurierbares Material ausgewählt |
| 017 |
D |
Material '&' ist nicht konfigurierbar |
| 018 |
D |
Stückliste zum Material '&' ist inaktiv |
| 019 |
D |
Keine Merkmale zum Material '&' vorhanden |
| 020 |
D |
Auftrag '&1' Pos '&2' nicht vorhanden |
| 021 |
D |
Auftrag '&1' Pos '&2' wurde nicht konfiguriert |
| 022 |
D |
Material '&1' Werk '&2' nicht vorhanden |
| 023 |
D |
Material '&' wurde nicht konfiguriert |
| 024 |
D |
Bitte Auftrag und Position angeben |
| 025 |
D |
Auftrag '&' nicht vorhanden |
| 026 |
D |
Position '&1' zum Auftrag '&2' nicht vorhanden |
| 027 |
D |
Es wurde kein Objekt markiert |
| 028 |
D |
Markiertes Objekt kann nicht spezialisiert werden |
| 029 |
D |
Position '&' darf nicht gelöscht werden |
| 030 |
D |
Material '&1' für Klassenart '&2' nicht klassifiziert |
| 031 |
D |
Dokument '&1' für Klassenart '&2' nicht klassifiziert |
| 032 |
D |
Für Material '&' wurde keine Anwendung gepflegt |
| 033 |
D |
Material '&' ist nicht klassifiziert |
| 034 |
D |
Dokument '&' ist nicht klassifiziert |
| 035 |
D |
Fertigungsauftrag &1 Pos &2 nicht vorhanden |
| 036 |
D |
Fertigungsauftrag &1 Pos &2 wurde nicht konfiguriert |
| 037 |
D |
Fert.-Auftrag wurde aufgrund des Kundenauftrages &1 Pos &2 konfiguriert |
| 038 |
D |
Konfiguration ist unvollständig |
| 039 |
D |
Für diese Funktion muß eine Position markiert werden |
| 040 |
D |
Auftragsstückliste wird zum Auftrag '&1 / &2' gepflegt |
| 041 |
D |
Merkmalbewertung ist nur im Ergebnismodus möglich |
| 042 |
D |
Für das markierte Objekt wurde kein Konfigurationsprofil gepflegt |
| 043 |
D |
Das gewählte Objekt ist nicht inkonsistent |
| 044 |
D |
Funktion ist nur für Material bzw. Dokumente erlaubt |
| 045 |
D |
Dokumente werden z.Zt noch nicht unterstützt |
| 046 |
D |
Konfiguration ist inkonsistent |
| 047 |
D |
Konfiguration ist konsistent und vollständig |
| 048 |
D |
Die gewünschte Funktion ist für das gewählte Objekt nicht ausführbar |
| 049 |
D |
Auftrag &1 / &2 wurde abgesagt |
| 050 |
D |
Merkmalbewertung ist nicht erlaubt |
| 051 |
D |
Position '&' erlaubt keine Merkmalbewertung |
| 052 |
D |
Merkmale werden event. nach der Spezialisierung erlaubt |
| 053 |
D |
Merkmale für '&' dürfen in dieser Anwendung nicht gesetzt werden |
| 054 |
D |
Objektsuche ist nur für Klassenposition erlaubt |
| 055 |
D |
Änderungsnr. '&' nicht vorhanden |
| 056 |
D |
Equipment & nicht vorhanden |
| 057 |
D |
Equipment referenziert auf ein nicht-konfigurierbares Material |
| 058 |
D |
Material & wird aus Equipment übernommen |
| 059 |
D |
Markieren Sie einen Baukasten, in den die Position eingefügt wird |
| 060 |
D |
Kein Plan zum Material &1 Werk &2 vorhanden |
| 061 |
D |
Material '&' nicht Komponente der Stückliste |
| 062 |
D |
Der Verkaufsbeleg &1 ist zur Zeit in Bearbeitung durch &2 |
| 063 |
D |
Die Zwischenablage enthält keine Position(en) |
| 064 |
D |
Die Stückliste der markierten Komponente kann nicht aufgelöst werden |
| 065 |
D |
Stückliste zum Material & wurde bereits aufgelöst |
| 066 |
D |
Sprache & ist nicht vorgesehen |
| 067 |
D |
Stücklisten zur Belegposition &1/&2 sind zur Zeit in Bearbeitung durch &3 |
| 068 |
D |
Bearbeiten Sie Auftrag &1 und Position &2 mit Transaktion &3 |
| 069 |
D |
Position & ist bereits aktiv |
| 070 |
D |
Einstellung im Konfigurationsprofil sieht diese Funktion nicht vor |
| 071 |
D |
Änderungsnr. & darf in diesem Zustand nicht verwendet werden |
| 072 |
D |
Markierte Position kann nicht instanziiert werden |
| 073 |
D |
Auftraggeber ist nicht vorhanden |
| 074 |
D |
Zur Instanz & existiert weder INOB- noch IBase- Eintrag |
| 075 |
D |
Zur Instanz & existiert Klassifizierung und keine Konfiguration |
| 076 |
D |
Änderungsnummer ist nicht gültig |
| 077 |
D |
Stückliste ist historienpflichtig. Bitte Änderungnummer eingeben. |
| 078 |
D |
Fehler beim Einfügen der Zwischenablage |
| 079 |
D |
Material & wurde nicht instanziiert |
| 080 |
D |
Material & wurde nicht fixiert |
| 081 |
D |
Löschen der Fixierung ist nicht erlaubt, Statische Fixierung |
| 082 |
D |
Material & ist bereits fixiert |
| 083 |
D |
Das Kopieren einer unspezialisierten Klassenposition ist nicht möglich |
| 084 |
D |
Das Ausschneiden einer unspez. Klassenposition ist nicht möglich |
| 085 |
D |
Keine Klassifizierungsbewertung für Material & , Klassenart & vorhanden. |
| 086 |
D |
'&' wurde nicht gefunden |
| 087 |
D |
Suche wurde abgebrochen |
| 088 |
D |
Die Position & / & kann nicht fixiert werden |
| 089 |
D |
Die Fixierung dieser Position ist nicht möglich |
| 090 |
D |
Vorlage & für Material nicht vorhanden |
| 091 |
D |
Werk &1 zur Vorlage &2 nicht gepflegt |
| 092 |
D |
Material & ist bereits als Instanz vorhanden |
| 093 |
D |
'&' gefunden - & Treffer |
| 094 |
D |
Pflegen Sie die Auftragsstückliste für Auftragsposition &1/&2 (Referenz)! |
| 095 |
D |
Auftragsstücklistenbearbeitung nicht möglich - Owner &1 nicht erlaubt. |
| 098 |
D |
fixierte Baugruppen werden neu konfiguriert |
| 099 |
D |
angezeigte Auftragsstückliste wird nicht gespeichert |
| 100 |
D |
Konf.-Browser kann wegen OCX-Problem nicht geöffnet werden |
| 101 |
D |
Bitte wählen Sie ein Konfigurationsergebnis aus |
| 102 |
D |
Konfigurationsergebnisse können nicht bestimmt werden - Sprache &1 |
| 105 |
D |
Kein laufender Konfigurationsprozess |
| 110 |
D |
Verlassen der Konfiguration nicht möglich |
| 111 |
D |
Stückliste zum Material '&' nicht vorhanden oder nicht auflösbar. |
| 112 |
D |
'&' ist ein Baukastenkopf. |
| 113 |
D |
Markierte Baukästen wurden aufgelöst. |
| 114 |
D |
Arbeitsplan zum Material '&' nicht vorhanden oder nicht auflösbar. |
| 115 |
D |
Fehler bei der Arbeitsplanauflösung |
| 116 |
D |
Fehler beim Aufruf des Konfig.-Browsers |
| 120 |
D |
Fehler beim Anzeigen oder Laden des Startlogos |
| 126 |
D |
Konfigurationen &1 und &2 sind unterschiedlich (&3) |
| 130 |
D |
Keine weitere Verwendung des Oberflächendesigns '&'. Design wird gelöscht |
| 141 |
D |
Markierte Stücklisten wurden fixiert. |
| 142 |
D |
Bitte Änderungsnummer oder Datum angeben. |
| 150 |
D |
Modellierungsfehler: Mehrstufiger Pauf/Fauf in der Set-Abwicklung |
| 151 |
D |
Materialvariante & wurde zurückgezogen |
| 153 |
D |
Materialvariantenstruktur & wurde zurückgezogen |
| 160 |
D |
Material & wird mehrfach mit unterschiedlichen Stücklisten verwendet |
| 161 |
D |
Material & wird mehrfach mit unterschiedlicher Bewertung verwendet. |
| 164 |
D |
Die Position & darf nicht für Auftragsstücklisten verwendet werden |
| 165 |
D |
Markierte Position kann nicht instanziiert werden |
| 166 |
D |
Branche & ist nicht erlaubt |
| 167 |
D |
Materialart '&' ist nicht erlaubt |
| 168 |
D |
Einstellung im Konfigurationsprofil läßt diese Funktion nicht zu |
| 169 |
D |
Für Material '&' existiert bereits eine Materialvariante |
| 170 |
D |
Material & ist konfigurierbar. Geben Sie eine Materialart ein. |
| 175 |
D |
Auf Material '&' kann nicht positioniert werden. |
| 190 |
D |
Material &1 ist für Werk &2 nicht gepflegt |
| 197 |
D |
&1 &2 ist noch nicht angelegt |
| 198 |
D |
&1 &2 ist bereits vorhanden |
| 199 |
D |
&1 &2 ist nicht vorhanden |
| 200 |
D |
&1 &2 wird bearbeitet von &3 |
| 201 |
D |
Fehler beim Sperren der &1 &2 |
| 202 |
D |
&1 &2 wurde schon verarbeitet |
| 203 |
D |
Datum & wurde aus der Änderungsnummer übernommen |
| 204 |
D |
Gültig-ab-Datum liegt in der Vergangenheit |
| 205 |
D |
Keine Berechtigung zur Pflege von Tabellenstrukturen |
| 206 |
D |
& enthält ungültige Zeichen |
| 207 |
D |
Keine Berechtigung zur Pflege der &1 &2 |
| 208 |
D |
Status &1 ist für eine &2 nicht erlaubt |
| 209 |
D |
Gruppe & ist nicht vorgesehen |
| 210 |
D |
Bitte geben Sie eine Sprache an |
| 211 |
D |
Sie sind nicht berechtigt zur Zuordnung der Berechtigung & |
| 212 |
D |
Merkmal &1 wird bearbeitet von &2 |
| 213 |
D |
Fehler beim Sperren von Merkmal & |
| 214 |
D |
Verwendung von Merkmal &1 bei einer &2 nicht erlaubt |
| 215 |
D |
Verwendung von Objektmerkmal & nicht vorgesehen |
| 216 |
D |
Zur &1 &2 sind keine Merkmale vorhanden |
| 217 |
D |
Die Auswertungsalternative &1 enthält die Alternative &2 |
| 218 |
D |
Merkmal & ist zum Löschen vorgemerkt |
| 219 |
D |
Bezeichnung für Sprache & schon in der Übersicht enthalten |
| 220 |
D |
Zur &1 &2 sind keine Bezeichnungen gepflegt |
| 221 |
D |
Bitte markieren Sie das Blockende. |
| 222 |
D |
Bitte markieren Sie die zu löschenden Bezeichnungen |
| 223 |
D |
Bitte markieren Sie die zu löschenden Merkmale |
| 224 |
D |
Bitte markieren Sie die zu verschiebenden Merkmale |
| 225 |
D |
Interner Fehler &1 &2 &3 |
| 226 |
D |
Das Zeichen '&1' darf in einer &2 nicht verwendet werden |
| 227 |
D |
&1 &2 ist am &3 nicht gültig |
| 228 |
D |
Merkmal & ist nicht vorhanden |
| 229 |
D |
Nicht alle Merkmale der Vorlage &1 sind auch am &2 gültig |
| 230 |
D |
Merkmal &1 in Tabellenstruktur &2 ist nicht löschbar |
| 231 |
D |
Merkmal &1 in Funktion &2 ist nicht löschbar |
| 232 |
D |
Tabelle & wird im Beziehungswissen verwendet |
| 233 |
D |
Funktion & wird im Beziehungswissen verwendet |
| 234 |
D |
Änderungsnummer & ist nicht vorhanden |
| 235 |
D |
Bitte geben Sie eine & an |
| 236 |
D |
Der Funktionsbaustein & ist noch nicht angelegt |
| 237 |
D |
Freigabe nur möglich, wenn Funktionsbaustein vorhanden |
| 238 |
D |
Freigabe nur möglich, wenn Funktionsbaustein aktiviert |
| 239 |
D |
Freigabe nicht möglich - Bitte Schnittstelle Funktionsbaustein überprüfen |
| 240 |
D |
Die Freigabe der Funktion muß zurückgenommen werden |
| 241 |
D |
&1 &2 wird angelegt |
| 242 |
D |
&1 &2 wird geändert |
| 243 |
D |
&1 &2 wird gelöscht |
| 244 |
D |
Änderung Merkmale zur &1 &2 nur mit Änderungsnummer erlaubt |
| 245 |
D |
Eine &1 darf nicht mit dem Zeichen '&2' beginnen |
| 246 |
D |
Bitte bestimmen Sie eine aufsteigende oder absteigende Sortierung |
| 247 |
D |
Bitte entscheiden Sie zwischen aufsteigender und absteigender Sortierung |
| 248 |
D |
Beziehungsstatus '&1' aus der Beziehung &2 ist nicht definiert |
| 249 |
D |
Auswert.Alternative &1 zur Tabelle &2 wird im Beziehungswissen verwendet |
| 250 |
D |
Auswert.Alternative &1 zur Funktion &2 wird im Beziehungswissen verwendet |
| 251 |
D |
Keine Berechtigung zum Pflegen der Tabelle '&' |
| 252 |
D |
Keine Berechtigung zum Pflegen von Tabellen |
| 253 |
D |
Änderungsnummer & nicht verwendbar für Überschreibung von Merkmalen |
| 254 |
D |
&1 &2 kann nur mit Änderungsnummer gelöscht werden |
| 255 |
D |
Änderung der Tabellenzeile ist nur mit Änderungsnummer erlaubt |
| 256 |
D |
Änderung der Tabellenzeile zum Datum &1 nur mit Änderungsnummer &2 |
| 257 |
D |
Tabellenzugriffe zur Wertableitung sind nicht eindeutig definiert |
| 258 |
D |
Es wurden keine Inkonsistenzen bei den Tabelleneinträgen gefunden |
| 259 |
D |
Wertableitungen mit Tabellenzugriffen sind nicht eindeutig definiert |
| 260 |
D |
Das Merkmal & kommt schon in der Übersicht vor |
| 261 |
D |
Merkmal &1 mit Format &2 darf in &3 nicht verwendet werden |
| 262 |
D |
Bitte geben Sie genau ein Objekt an (Tab., Fkt. o. Srt.Reihenfolge ) |
| 263 |
D |
Keine zum Filter passenden Tabellenzeilen gefunden |
| 264 |
D |
Keine Berechtigung zur Pflege von Funktionen |
| 265 |
D |
Keine Berechtigung zur Pflege von SortierReihenfolgen |
| 266 |
D |
Nicht alle Tabellenzeilen können normalisiert werden |
| 267 |
D |
Tabelle & ist nicht freigegeben |
| 268 |
D |
Keine Änderungsnummer zur &1 &2 vorhanden |
| 269 |
D |
Anzahl Werte bei Merkmal & ist nicht beschränkt |
| 270 |
D |
Die Tabelle enthält mindestens zwei Zeilen mit gleichen Werten |
| 271 |
D |
Mehrere Werte zum einwertigen Merkmal &1 in Zeile &2 vorhanden |
| 272 |
D |
Kein Wert zum Merkmal &1 in Tabellenzeile &2 vorhanden |
| 273 |
D |
Bitte schränken Sie den Wertevorrat ein - ca. &1 (>&2) Kombinationen |
| 274 |
D |
Anzahl der Kombinationen beträgt & - Bitte Wertevorrat einschränken |
| 275 |
D |
Tabelleninhalt ist bereits normalisiert |
| 276 |
D |
Nur gültigen Kombinationen kann Beziehungswissen zugeordnet werden |
| 277 |
D |
Zeile &1 zur Tabelle &2 nicht vorhanden |
| 278 |
D |
Merkmal &1 zur Tabelle &2 nicht vorhanden |
| 279 |
D |
Anlegen Tabellenstruktur & erfordert Basisdaten |
| 280 |
D |
Bearbeitung von &1 &2 &3 gestartet |
| 281 |
D |
Bearbeitung von &1 &2 &3 mit Änderungsnummer &4 gestartet |
| 282 |
D |
Bearbeitung von &1 &2 &3 erfolgreich beendet |
| 283 |
D |
Bearbeitung von &1 &2 &3 mit Änderungsnummer &4 erfolgreich beendet |
| 284 |
D |
Bearbeitung von &1 &2 &3 wegen Fehler abgebrochen |
| 285 |
D |
Export nicht möglich: zu Merkmal &1 Zeile &2 mehr als ein Wert gepflegt |
| 290 |
D |
Fehler Pflege Beziehungswissen - &1 &2 &3 &4 |
| 300 |
D |
Tabelle &1 - &2 |
| 301 |
D |
Funktion &1 - &2 |
| 302 |
D |
&1 &2 |
| 310 |
D |
Fehler beim Verbuchen der Stückliste. (siehe Anwendungs-Log SLG1) |
| 311 |
D |
Zu Position & existiert bereits eine Auftragsstückliste |
| 320 |
D |
Datum aus Seriennummer & kann nicht übernommen werden. |
| 321 |
D |
Datum &1 wurde aus Seriennummer &2 übernommen. |
| 401 |
D |
Klasse &1 &2 ist nicht vorhanden |
| 402 |
D |
Instanz zu &1 &2 &3 konnte nicht gebildet werden |
| 450 |
D |
Intervall für IB_SYM_ID existiert noch nicht. |
| 470 |
D |
Stücklistenänderungen durch Benutzer werden nicht berücksichtigt. |
| 500 |
D |
Wert '&1' zu Merkmal &2 in Zeile &3 nicht vorhanden |
| 501 |
D |
Keine Änderung an Variantentabellen mit Änderungsnummer & gefunden |
| 600 |
D |
Die Variantentabelle & wurde angelegt. |
| 601 |
D |
Die Variantentabelle & wurde geändert. |
| 602 |
D |
Die Variantentabelle & wurde nicht verändert. |
| 603 |
D |
Laufzeitobjekt für Tabelle & aktiviert |
| 604 |
D |
Laufzeitobjekt für Tabelle & wurde deaktiviert |
| 605 |
D |
Laufzeitobjekt für Tabelle & ist schon aktiviert |
| 606 |
D |
Laufzeitobjekt für Tabelle & ist schon deaktiviert |
| 607 |
D |
Der Inhalt der Variantentabelle & wurde gelöscht |
| 608 |
D |
Merkmal &1 wird noch in der Tabelle &2 verwendet |
| 609 |
D |
Tabelle & enthält noch Zeilen |
| 610 |
D |
Eine Datenbanktabelle & ist nicht vorhanden |
| 611 |
D |
Die Datenbanktabelle & besitzt keine aktive Version |
| 612 |
D |
Die Datenbanktabelle &1 besitzt kein Feld &2 |
| 613 |
D |
Interner Fehler - Doppelte Root-Instanz |
| 614 |
D |
Feld &1 aus Datenbanktabelle &2 darf nicht zugeordnet werden |
| 615 |
D |
Format &1 inkompatibel zu Datentyp &2 |
| 618 |
D |
Merkmal & : Wert '&' ist nicht vorhanden |
| 620 |
D |
Die Datenbanktabelle & konnte nicht mit Variantentabelle verbunden werden |
| 621 |
D |
Sie sind nicht berechtigt, die Kopplung mit der DB-Tab. & zu aktivieren |
| 622 |
D |
Feldzuordnungen wurden zurückgenommen |
| 623 |
D |
Es sind noch keine Merkmale und Feldzuordnungen gepflegt |
| 624 |
D |
Die Feldzuordnungen sind noch nicht vollständig gepflegt |
| 625 |
D |
Kopplung mit Datenbanktabelle wird inaktiviert |
| 626 |
D |
Datenbankfeld & ist mehreren Merkmalen zugeordnet |
| 627 |
D |
Bitte erst eine Datenbanktabelle zuordnen |
| 630 |
D |
Ihnen fehlt die Berechtigung &1 zur Pflege des Inhalts der Tabelle &2 |
| 631 |
D |
Tabelle & ist nicht freigegeben zur Pflege |
| 632 |
D |
Bitte zuerst Merkmale zur Tabelle pflegen |
| 640 |
D |
Der Variantentabelle & ist keine Datenbanktabelle zugeordnet |
| 641 |
D |
Kopplung der Variantentabelle & zu ihrer Datenbanktabelle ist inaktiv |
| 642 |
D |
Dem Schlüsselfeld &1 der Datenbanktabelle &2 ist kein Merkmal zugeordnet |
| 643 |
D |
Der Inhalt der Variantentabelle & ist mit Änderungsdienst gepflegt |
| 644 |
D |
Es sind schon Einträge in der DB-Tabelle vorhanden |
| 645 |
D |
Name der Datenbanktabelle & liegt nicht im Kundennamensraum |
| 650 |
D |
Laufzeitobjekt zur Variantentabelle & vorgemerkt zur Neugenerierung |
| 651 |
D |
Kopplung Variantentabelle/Datenbanktabelle momentan nicht änderbar |
| 660 |
D |
Es sind nur maximal 99999 unterschiedliche Wertekombinationen zulässig |
| 680 |
D |
Die Vorplanungstabelle & wurde angelegt. |
| 681 |
D |
Die Vorplanungstabelle & wurde geändert. |
| 682 |
D |
Die Vorplanungstabelle & wurde nicht geändert. |
| 683 |
D |
Kombination wird in Statistiken verwendet - daher nicht löschbar |
| 687 |
D |
Der Inhalt der Vorplanungstabelle & wurde gelöscht. |
| 690 |
D |
Bitte verwenden Sie Transaktion & zur Pflege von Variantentabellen |
| 691 |
D |
Bitte verwenden Sie Transaktion & zur Pflege von Vorplanungstabellen |
| 692 |
D |
Der neue Änderungsdienst ist für Variantentabellen noch nicht freigegeben |
| 693 |
D |
Die Spalte zum Merkmal & ist leer |
| 694 |
D |
Die Spalte zum Merkmal & ist nicht gleichmäßig in allen Zeilen besetzt |
| 700 |
D |
Interner Fehler - Tabellen &1 &2 |
| 701 |
D |
Interner Fehler - Tabelle &1 - Eintrag &2 nicht vorhanden |
| 702 |
D |
Interne Nachricht - Instanz & wurde nicht geändert |
| 703 |
D |
Interne Nachricht - Instanz & wurde geändert |
| 704 |
D |
Interner Fehler - Änderung der Klassenart bei Instanz & nicht erlaubt |
| 705 |
D |
Interne Nachricht - Konfiguration ist obligatorisch |
| 706 |
D |
Interne Nachricht - Konfiguration ist optional |
| 707 |
D |
Interner Fehler - Nested KMAT Hierarchie SELF = &1 PARENT= &2 ROOT = &3 |
| 708 |
D |
Interner Fehler - Instanz & ist nicht ROOT einer Konfiguration |
| 709 |
D |
Interner Fehler - Objekt &1 &2 kann kein ROOT eines Nested KMAT sein |
| 710 |
D |
Interner Fehler - Externe Nummernvergabe der Instanz & |
| 712 |
D |
Interner Fehler - Objekt wurde nicht angegeben |
| 713 |
D |
Interner Fehler - Objekttyp 'KMAT_NST' als ROOT-Instance nicht erlaubt |
| 714 |
D |
Interner Fehler - Owner &1 &2 existiert nicht |
| 715 |
D |
Interner Fehler - temporäre CUOBJ &1 &2 &3 |
| 716 |
D |
Interner Fehler - Objekttyp untergeordnet Instance ist nicht 'KMAT_NST' |
| 717 |
D |
Interner Fehler - ROOT-Obtab &1 bei mehrstufiger Konfig. nicht erlaubt |
| 718 |
D |
Interner Fehler - temporäre Knotennummer der Stücklistenposition &1 |
| 719 |
D |
Interner Fehler - doppelte Einträge INOB &1 &2 |
| 720 |
D |
Interner Fehler - Nested KMAT Eintrag PARENT &1 existiert nicht |
| 721 |
D |
Interner Fehler - Rekursiver Parent |
| 722 |
D |
Interner Fehler - Nested KMAT Objek &1 <> ROOT-Objek &2 |
| 800 |
D |
Begrenzte Auflösung nicht möglich - &1/&2 liegt noch in der alten Ablage! |
| 801 |
D |
Die Ablage der Konfiguration ist z.Zt. nicht möglich |
| 802 |
D |
Bitte den Aufruf des Konfigurators ändern (siehe Mail vom 12.3.98) |
| 805 |
D |
Keine Berechtigung für Klassenart & |
| 850 |
D |
Fehler beim Lesen von Tabelle IBIN aus dem Archiv |
| 851 |
D |
Kein gültiger IBIN-Eintrag gefunden |
| 852 |
D |
Inkonsistente IBase-Daten |
| 855 |
D |
Bearbeiten der Auftragsunterposition verursacht inkonsistentes Verhalten |
| 870 |
D |
Keine Klassifizierungsdaten oder Fehler beim Lesen der Klassifizierung |
| 895 |
D |
Klasse &1 und/oder Klassenart &2 dürfen nicht verändert werden. |
| 900 |
D |
Transaktion ist zur Zeit durch Entwicklung gesperrt |
| 000 |
E |
******** Configuration process ****************************************** |
| 001 |
E |
Class '&1/&2' does not exist |
| 002 |
E |
Material '&' does not exist |
| 003 |
E |
No bill of material exists for material '&' |
| 004 |
E |
Material '&' is not configurable |
| 005 |
E |
No configuration profile selected for configurable object & |
| 006 |
E |
Configuration for order '&1 &2' is locked |
| 007 |
E |
Object '&' is not compatible with this configuration |
| 008 |
E |
Material '&' copied from configured material |
| 009 |
E |
You must specify a configurable material for this function |
| 010 |
E |
No characteristics defined for class '&1/&2' |
| 011 |
E |
Configuration for order '&' posted |
| 012 |
E |
Configuration for order '&' is unchanged |
| 013 |
E |
Configuration is locked |
| 014 |
E |
Configuration is incomplete |
| 015 |
E |
Material '&' cannot be configured independently |
| 016 |
E |
No configurable material selected |
| 017 |
E |
Material '&' is not configurable |
| 018 |
E |
BOM for material '&' is inactive |
| 019 |
E |
No characteristics exist for material '&' |
| 020 |
E |
Order '&1' item '&2' does not exist |
| 021 |
E |
Order '&1' item '&2' not configured |
| 022 |
E |
Material '&1' plant '&2' does not exist |
| 023 |
E |
Material '&' not configured |
| 024 |
E |
Enter order and item |
| 025 |
E |
Order '&' does not exist |
| 026 |
E |
Item '&1' does not exist in order '&2' |
| 027 |
E |
Select an object |
| 028 |
E |
Selected object cannot be used to find objects |
| 029 |
E |
Item '&' cannot be deleted |
| 030 |
E |
Material '&1' not classified using class type '&2' |
| 031 |
E |
Document '&1' not classified using class type '&2' |
| 032 |
E |
No application maintained for material '&'. |
| 033 |
E |
Material '&' not classified |
| 034 |
E |
Document '&' not classified |
| 035 |
E |
Production order &1 item &2 does not exist |
| 036 |
E |
Production order &1 item &2 was not configured |
| 037 |
E |
Prod. order configured from sales order &1 item &2 |
| 038 |
E |
Configuration is incomplete |
| 039 |
E |
Select a BOM item for this function |
| 040 |
E |
Maintaining order BOM for order '&1 / &2' |
| 041 |
E |
Value assignment only possible in result mode |
| 042 |
E |
No configuration profile maintained for the selected object |
| 043 |
E |
The chosen object is not consistent |
| 044 |
E |
Function only supported for material or document |
| 045 |
E |
Documents not currently supported |
| 046 |
E |
Configuration is inconsistent |
| 047 |
E |
Configuration is consistent and complete |
| 048 |
E |
Function cannot be executed for selected object |
| 049 |
E |
Order &1 / &2 has been cancelled |
| 050 |
E |
You cannot assign characteristic values |
| 051 |
E |
You cannot assign values to item '&' |
| 052 |
E |
Characteristics may be allowed after you select a component |
| 053 |
E |
You cannot assign characteristic values to '&' in this application |
| 054 |
E |
Find object function is only allowed for a class item |
| 055 |
E |
Change number '&' does not exist |
| 056 |
E |
Equipment & does not exist |
| 057 |
E |
Equipment refers to a non-configurable material |
| 058 |
E |
Material & copied from equipment |
| 059 |
E |
Select the assembly where you want to insert the item |
| 060 |
E |
No task list found for material &1 plant &2 |
| 061 |
E |
Material '&' is not a component of the BOM |
| 062 |
E |
Sales document &1 is currently being processed by &2 |
| 063 |
E |
The clipboard contains no items |
| 064 |
E |
The BOM of the selected component cannot be exploded |
| 065 |
E |
BOM for material & already exploded |
| 066 |
E |
Language & is not defined |
| 067 |
E |
BOMs for document item &1/&2 are currently being processed by &3 |
| 068 |
E |
Process order &1 and item &2 with transaction &3 |
| 069 |
E |
Item & is already active |
| 070 |
E |
Settings in the configuration profile do not support this function |
| 071 |
E |
Change number & cannot be used |
| 072 |
E |
Selected item cannot be instantiated |
| 073 |
E |
Sold-to party does not exist |
| 074 |
E |
There is no entry for instance & in either INOB or IBase |
| 075 |
E |
Instance & has classification but no configuration |
| 076 |
E |
Change number is not valid |
| 077 |
E |
BOM has a history requirement - enter a change number |
| 078 |
E |
Error while pasting to the clipboard |
| 079 |
E |
Material & was not instantiated |
| 080 |
E |
Material & was not fixed |
| 081 |
E |
You cannot unfix the BOM |
| 082 |
E |
Material & is already fixed |
| 083 |
E |
Copying an unspecialized class item is not possible |
| 084 |
E |
Cutting an unspecialized class item is not possible |
| 085 |
E |
No classification values assigned to material &, class type & |
| 086 |
E |
'&' not found |
| 087 |
E |
Search was Terminated |
| 088 |
E |
Item & / & cannot be fixed |
| 089 |
E |
You cannot fix this item |
| 090 |
E |
Source & for material does not exist |
| 091 |
E |
Plant &1 not maintained for template &2 |
| 092 |
E |
Material & already has an instance |
| 093 |
E |
'&' Found - & Hits |
| 094 |
E |
Maintain the order BOM for order item &1/&2 (reference) |
| 095 |
E |
Order BOM processing not possible - owner &1 not allowed |
| 098 |
E |
Fixed assemblies are being reconfigured |
| 099 |
E |
Displayed order BOM will not be saved |
| 100 |
E |
Configuration browser cannot be opened due to OCX problem |
| 101 |
E |
Please select a configuration result |
| 102 |
E |
Configuration results cannot be determined - language &1 |
| 105 |
E |
No configuration process running |
| 110 |
E |
You cannot exit the configuration |
| 111 |
E |
BOM for material '&' does not exist or cannot be exploded |
| 112 |
E |
'&' is an assembly header |
| 113 |
E |
Selected assemblies have been exploded |
| 114 |
E |
Routing for material '&' does not exist or cannot be exploded |
| 115 |
E |
Error when exploding the task list |
| 116 |
E |
Error calling the configuration browser |
| 120 |
E |
Error displaying or loading the start logo |
| 126 |
E |
Configurations &1 and &2 differ (&3) |
| 130 |
E |
Interface design '&' can no longer be used and will be deleted |
| 141 |
E |
Selected BOMs have been fixed |
| 142 |
E |
Enter a change number or a date |
| 150 |
E |
Modeling error: multi-level planned/prod. order in set processing |
| 151 |
E |
Material variant & reset |
| 153 |
E |
Material variant structure & reset |
| 160 |
E |
Material & is used multiple times with different BOMs |
| 161 |
E |
Material & is used more than once with different assigned values |
| 164 |
E |
Item & cannot be used for order BOMs |
| 165 |
E |
Selected item cannot be instantiated |
| 166 |
E |
Industry sector & is not allowed |
| 167 |
E |
Material type '&' is not allowed |
| 168 |
E |
Settings in configuration profile do not allow this function |
| 169 |
E |
There is already a material variant for material & |
| 170 |
E |
Material & is configurable - enter a material type |
| 175 |
E |
You cannot position the cursor on material '&' |
| 190 |
E |
Material &1 is not maintained for plant &2 |
| 197 |
E |
&1 &2 has not been created |
| 198 |
E |
&1 &2 already exists |
| 199 |
E |
&1 &2 does not exist |
| 200 |
E |
&1 &2 is being processed by &3 |
| 201 |
E |
Error locking &1 &2 |
| 202 |
E |
&1 &2 has already been processed |
| 203 |
E |
Date & copied from change number |
| 204 |
E |
Valid-from date is in the past |
| 205 |
E |
You are not authorized to maintain table structures |
| 206 |
E |
& contains invalid characters |
| 207 |
E |
No authorization for maintaining &1 &2 |
| 208 |
E |
Status &1 not allowed for &2 |
| 209 |
E |
Group & does not exist |
| 210 |
E |
Enter a language |
| 211 |
E |
You are not authorized to give authorization & |
| 212 |
E |
Characteristic &1 being processed by &2 |
| 213 |
E |
Error locking characteristic & |
| 214 |
E |
Using characteristic &1 when &2 not permitted |
| 215 |
E |
Use of reference characteristic & not supported |
| 216 |
E |
No characteristics exist for &1 &2 |
| 217 |
E |
Value assignment alternative &1 contains alternative &2 |
| 218 |
E |
Characteristic & is marked for deletion |
| 219 |
E |
Description in language & already in the overview |
| 220 |
E |
No descriptions maintained for &1 &2 |
| 221 |
E |
Select the end of the block |
| 222 |
E |
Select the descriptions you want to delete |
| 223 |
E |
Select the characteristics to be deleted |
| 224 |
E |
Select the characteristics to be moved |
| 225 |
E |
Internal error &1 &2 &3 |
| 226 |
E |
Character '&1' cannot be used in a &2 |
| 227 |
E |
&1 &2 is not valid on &3 |
| 228 |
E |
Characteristic & does not exist |
| 229 |
E |
Not all characteristics of template &1 are valid on &2 |
| 230 |
E |
Characteristic &1 in table structure &2 cannot be deleted |
| 231 |
E |
Characteristic &1 in function &2 cannot be deleted |
| 232 |
E |
Table & is used in object dependencies |
| 233 |
E |
Function & used in object dependencies |
| 234 |
E |
Change number & does not exist |
| 235 |
E |
Enter & |
| 236 |
E |
Function module & does not exist |
| 237 |
E |
Function can only be released if function module exists |
| 238 |
E |
You can only release the function if function module is activated |
| 239 |
E |
Function cannot be released - check function module interface |
| 240 |
E |
Released status of function has to be canceled |
| 241 |
E |
Creating &1 &2 |
| 242 |
E |
&1 &2 changed |
| 243 |
E |
&1 &2 is deleted |
| 244 |
E |
Changing characteristics for &1 &2 requires change numbers |
| 245 |
E |
&1 cannot begin with '&2' |
| 246 |
E |
Specify either ascending or descending order |
| 247 |
E |
Specify either ascending or descending order |
| 248 |
E |
Dependency status '&1' from dependency &2 not defined |
| 249 |
E |
Value assignment alternative &1 table &2 used in object dependencies |
| 250 |
E |
Value assignment alternative &1 function &2 used in object dependencies |
| 251 |
E |
You are not authorized to maintain table '&' |
| 252 |
E |
You are not authorized to maintain tables |
| 253 |
E |
You cannot use change number & to overwrite characteristics |
| 254 |
E |
&1 &2 can only be deleted with a change number |
| 255 |
E |
You can only change the table line with a change number |
| 256 |
E |
On &1 you can only change the table line with change number &2 |
| 257 |
E |
Table accesses for inference of values defined ambiguously |
| 258 |
E |
No inconsistences found in table entries |
| 259 |
E |
Inferred values with table accesses defined ambiguously |
| 260 |
E |
Characteristic & appears in overview |
| 261 |
E |
Characteristic &1 with format &2 cannot be used in &3 |
| 262 |
E |
Please enter exactly one object (table, function, or sort sequence) |
| 263 |
E |
No table lines found to match filter |
| 264 |
E |
You are not authorized to maintain functions |
| 265 |
E |
You are not authorized to maintain sort sequences |
| 266 |
E |
Not all table lines could be standardized |
| 267 |
E |
Table & is not released |
| 268 |
E |
No change number exists for &1 &2 |
| 269 |
E |
Number of values for characteristic & not restricted |
| 270 |
E |
At least two lines in the table contain the same values |
| 271 |
E |
Several values entered for single-value characteristic &1 in line &2 |
| 272 |
E |
No value found for characteristic &1 in table line &2 |
| 273 |
E |
Restrict allowed values - approx. &1 (>&2) combinations |
| 274 |
E |
Number of combinations is & - restrict allowed values |
| 275 |
E |
Table entries already standardized |
| 276 |
E |
Dependencies can only be allocated to valid combinations |
| 277 |
E |
Line &1 not found in table &2 |
| 278 |
E |
Characteristic &1 not found in table &2 |
| 279 |
E |
Create table structure & - basic data required |
| 280 |
E |
Processing of &1 &2 &3 started |
| 281 |
E |
Processing of &1 &2 &3 started with change number &4 |
| 282 |
E |
Processing of &1 &2 &3 successfully completed |
| 283 |
E |
Processing of &1 &2 &3 with change number &4 successfully completed |
| 284 |
E |
Processing of &1 &2 &3 terminated due to error |
| 285 |
E |
Export not possible: more than one value maintained for char. &1 line &2 |
| 290 |
E |
Error while maintaining object dependencies - &1 &2 &3 &4 |
| 300 |
E |
Table &1 - &2 |
| 301 |
E |
Function &1 - &2 |
| 302 |
E |
&1 &2 |
| 310 |
E |
Error updating bill of material (see application log SLG1) |
| 311 |
E |
An order BOM already exists for item & |
| 320 |
E |
Date from serial number & cannot be transferred |
| 321 |
E |
Date &1 was transferred from serial number &2 |
| 401 |
E |
Class &1 &2 does not exist |
| 402 |
E |
Instance for &1 &2 &3 could not be created |
| 450 |
E |
Interval for IB_SYM_ID does not exist yet |
| 470 |
E |
Changes to the BOM by the user will be ignored |
| 500 |
E |
Value '&1' of characteristic &2 does not exist in line &3 |
| 501 |
E |
No changes to variant tables found with change number & |
| 600 |
E |
Variant table & created |
| 601 |
E |
Variant table & changed |
| 602 |
E |
Variant table & not changed |
| 603 |
E |
Runtime object for table & activated |
| 604 |
E |
Runtime object for table & deactivated |
| 605 |
E |
Runtime object for table & is already activated |
| 606 |
E |
Runtime object for table & is already deactivated |
| 607 |
E |
Entries in variant table & deleted |
| 608 |
E |
Characteristic &1 is still used in table &2 |
| 609 |
E |
Table & still contains lines |
| 610 |
E |
Database table & does not exist |
| 611 |
E |
Database table & has not active version |
| 612 |
E |
Database table &1 has no field &2 |
| 613 |
E |
Internal error - duplicate root instance |
| 614 |
E |
Field &1 from database table &2 cannot be assigned |
| 615 |
E |
Format &1 not compatible with data type &2 |
| 618 |
E |
Characteristic &: Value '&' does not exist |
| 620 |
E |
Database table & could not be linked to variant table |
| 621 |
E |
You are not authorized to activate the link to database table & |
| 622 |
E |
Deleting field assignments |
| 623 |
E |
No characteristics and field assignments are maintained |
| 624 |
E |
Field assignments are incomplete |
| 625 |
E |
Deactivating link to database table |
| 626 |
E |
Database field & is assigned to several characteristics |
| 627 |
E |
Assign a database table first |
| 630 |
E |
You do not have authorization &1 to maintain entries in table &2 |
| 631 |
E |
Table & is not released for maintenance |
| 632 |
E |
Maintain characteristics for the table |
| 640 |
E |
No database table is assigned to variant table & |
| 641 |
E |
Link to variant table & is not active for your database table |
| 642 |
E |
No characteristic is assigned to key field &1 in database table &2 |
| 643 |
E |
Entries in variant table & are maintained with engineering change mgmt |
| 644 |
E |
Database table already contains entries |
| 645 |
E |
Name of database table & is not in the customer name range |
| 650 |
E |
Runtime object for variant table & selected for regeneration |
| 651 |
E |
Link between variant table and database table cannot be changed |
| 660 |
E |
A maximum of 99999 different value combinations is allowed |
| 680 |
E |
Planning table & has been created |
| 681 |
E |
Planning table & has been changed |
| 682 |
E |
Planning table & has not been changed |
| 683 |
E |
Combination is used in statistics and cannot be deleted |
| 687 |
E |
Entries in planning table & deleted |
| 690 |
E |
Use transaction & to maintain variant tables |
| 691 |
E |
Use transaction & to maintain planning tables |
| 692 |
E |
New engineering change management is not yet released for variant tables |
| 693 |
E |
Column for characteristic & is empty |
| 694 |
E |
Column for characteristic & does not have a consistent entry in all lines |
| 700 |
E |
Internal error - tables &1 &2 |
| 701 |
E |
Internal error - table &1 - entry &2 does not exist |
| 702 |
E |
Internal error - instance & was not changed |
| 703 |
E |
Internal error - instance & was changed |
| 704 |
E |
Internal error - change to class type in instance & not allowed |
| 705 |
E |
Internal message - configuration required |
| 706 |
E |
Internal message - configuration optional |
| 707 |
E |
Internal error - nested KMAT hierarchy SELF - &1 PARENT - &2 ROOT - &3 |
| 708 |
E |
Internal error - instance & is not ROOT in configuration |
| 709 |
E |
Internal error - object &1 &2 cannot be ROOT of a nested KMAT |
| 710 |
E |
Internal error - external number assignment for instance & |
| 712 |
E |
Internal error - object was not entered |
| 713 |
E |
Internal error: Object type KMAT_NST not allowed as ROOT instance |
| 714 |
E |
Internal error: Owner &1 &2 does not exist |
| 715 |
E |
Internal error: Temporary CUOBJ &1 &2 &3 |
| 716 |
E |
Internal error: Instance subordinate to object type is not KMAT_NST |
| 717 |
E |
Internal error: ROOT-OBTAB &1 is not allowed for multilevel configuration |
| 718 |
E |
Internal error: Temporary node number of BOM item &1 |
| 719 |
E |
Internal error: Duplicate entries INOB &1 &2 |
| 720 |
E |
Internal error: Nested KMAT entry PARENT &1 does not exist |
| 721 |
E |
Internal error: recursive parent |
| 722 |
E |
Internal error - nested KMAT object &1 <> ROOT object &2 |
| 800 |
E |
Limited explosion not possible - &1/&2 is still saved in the old tables |
| 801 |
E |
Configuration cannot currently be saved |
| 802 |
E |
Change the configurator call (see mail of March 3 98) |
| 805 |
E |
No authorization for class type & |
| 850 |
E |
Error when reading table IBIN from the archive |
| 851 |
E |
No valid IBIN entry found |
| 852 |
E |
Inconsistent IBase data |
| 855 |
E |
Editing of order subitem causes inconsistent system behavior |
| 870 |
E |
No classification data or an error occurred when reading the classificatn |
| 895 |
E |
Class &1 and/or class type &2 cannot be changed |
| 900 |
E |
Transaction currently locked by development |