| 000 |
D |
|
| 001 |
D |
Standardfehler * |
| 002 |
D |
*--------------------------------------------------------------* |
| 003 |
D |
Fehler bei der Umwandlung eines Fabrikkalendertages in ein Datum |
| 004 |
D |
Fehler bei der Umwandlung eines Datums in Fabrikkalendertage |
| 006 |
D |
Fehler bei der Aufbereitung des Datums |
| 009 |
D |
Fehler bei der Nummernvergabe für den Kapazitätsbedarf |
| 010 |
D |
Nummer & für Kapazitätsbedarf & liegt im krit. Bereich |
| 011 |
D |
Höchste Nummer & für Kapazitätsbedarf & vergeben |
| 015 |
D |
Fehler beim Insert in Tabelle &1: Von &2 Sätzen wurden &3 Sätze verbucht |
| 016 |
D |
Fehler beim Update in Tabelle &1: Von &2 Sätzen wurden &3 Sätze verbucht |
| 017 |
D |
Fehler bei der Ermittlung der Buchungsperiode |
| 018 |
D |
Fehler bei der Ermittlung der Kalenderwoche |
| 019 |
D |
Fehler bei der Ermittlung des ersten Tages in einer Kalenderwoche |
| 020 |
D |
Fehler bei der Aufbereitung des Startdatums für die Auswertungen |
| 021 |
D |
Fehler bei der Aufbereitung des Enddatums für die Auswertungen |
| 022 |
D |
Fehler bei der Aufbereitung des Rückstandseinlastungsdatums |
| 023 |
D |
Fehler bei der Ermittlung des Auswertungszeitraums |
| 024 |
D |
Fehler bei der Ermittlung des Datenbanklesezeitraums |
| 025 |
D |
Fehler bei der Ermittlung des Auswertungszeitraums |
| 026 |
D |
Name der Auswertung bereits vorhanden |
| 027 |
D |
Der Name & ist für Systemzwecke reserviert |
| 028 |
D |
Bitte wählen Sie eine Auswertung |
| 029 |
D |
Es liegen keine Auswertungen vor |
| 030 |
D |
Daten können nicht auf die Datenbank geschrieben werden |
| 031 |
D |
Der Hintergrundjob kann nicht eröffnet werden |
| 032 |
D |
Der Hintergrundjob kann nicht gestartet werden |
| 033 |
D |
Fehler beim Lesen von der Datenbank |
| 034 |
D |
Verwaltungsdaten können nicht gelesen werden |
| 035 |
D |
Fehler beim Schreiben auf die Datenbank |
| 036 |
D |
Fehler beim Schreiben der Verwaltungsdaten auf die Datenbank |
| 050 |
D |
Der Operator BT ist nicht zulässig |
| 051 |
D |
Der Operator & ist nicht vorhanden |
| 053 |
D |
Die obere Bereichsgrenze ist kleiner als die untere |
| 055 |
D |
Die Eingabe & ist kein korrektes Datumsformat |
| 056 |
D |
Das Datum & existiert nicht |
| 090 |
D |
Die Plantafel ist schon aktiv. Rekursive Aufrüfe sind nicht erlaubt |
| 097 |
D |
Kapazität verfügbar |
| 098 |
D |
Vorgang & & wurde geändert |
| 099 |
D |
|
| 100 |
D |
* diverse Fehler zur Kapazitätsplanung * |
| 101 |
D |
|
| 102 |
D |
Es konnten keine Daten von der Datenbank gelesen werden |
| 103 |
D |
Es werden unterschiedliche Einheiten summiert |
| 104 |
D |
Bitte wählen Sie nur eine Variante für die Periodendarstellung aus |
| 105 |
D |
Bitte wählen Sie eine Variante für die Periodendarstellung aus |
| 106 |
D |
Bitte geben Sie für den Zeitabschnitt einen von- und einen bis-Wert an |
| 107 |
D |
Es liegen keine Selektionskriterien vor |
| 108 |
D |
Bitte wählen Sie mindestens einen Auftragstyp |
| 109 |
D |
Für Werkaufträge ist z.Z. nur die Terminierungsebene 'fein' zulässig |
| 110 |
D |
Bei Arbeitsplatz & gibt es kein Rüsten und Abrüsten |
| 111 |
D |
Das Objekt hat keine Kapazitätsbedarfe |
| 112 |
D |
Die Objekte können nicht gemeinsam angezeigt werden |
| 113 |
D |
Bitte geben Sie einen gültigen Verteilungsschlüssel ein |
| 114 |
D |
Das Standardprofil & wurde beim Start der Transaktion nicht gefunden |
| 115 |
D |
Bitte belegen Sie den Parameter & mit einem gültigen Gesamtprofil |
| 116 |
D |
Die Wahl der Periodenart 'Fabrikkalendertag' ist unzulässig |
| 117 |
D |
Die Wahl der Periodenart 'Buchungsperiode' ist unzulässig |
| 118 |
D |
Die Angabe in Fabrikkalendertagen bzw. Buchungsperioden ist unzulässig |
| 119 |
D |
Bitte geben Sie ein Startdatum ein, das vor dem Endedatum liegt |
| 120 |
D |
Bitte geben Sie mindestens einen Arbeitsplatz an |
| 121 |
D |
Bitte geben Sie die Buchungsperiode im Format 'JJJJPPP' ein |
| 122 |
D |
Es gibt keine Arbeitplätze, die den gegebenen Kriterien entsprechen |
| 123 |
D |
Bitte geben Sie eine eindeutige Sortierreihenfolge ein |
| 124 |
D |
Es können maximal 32 Arbeitsplätze/Kapazitäten dargestellt werden |
| 125 |
D |
Bitte wählen Sie eine Zeiteinheit für die Darstellung der Kapazität aus |
| 126 |
D |
Bitte selektieren Sie mindestens eine Periode |
| 127 |
D |
Bitte wählen Sie einen Arbeitsplatz aus |
| 128 |
D |
Bitte wählen Sie nur einen Arbeitsplatz aus |
| 129 |
D |
Es können nur Kapazitätsbedarfe vom & bis & angezeigt werden |
| 130 |
D |
Bitte kreuzen Sie mindestens eine Lage an |
| 131 |
D |
Bitte geben Sie eine eindeutige Sortierreihenfolge ein |
| 132 |
D |
Bitte positionieren Sie den Cursor in den Datenbereich der Liste |
| 133 |
D |
Bitte geben Sie eine Einheit zum Vorgabewert ein |
| 134 |
D |
Bitte markieren Sie mindestens eine Zeile |
| 135 |
D |
Das Objekt & kann nicht eindeutig ermittelt werden |
| 136 |
D |
Es liegt keine spezielle Einplanungsfunktion für Sie vor |
| 137 |
D |
Es wurden keine Objekte selektiert. Funktion nicht möglich |
| 138 |
D |
In dem Auswertungszeitraum sind der Kapazität keine Personen zugeordnet |
| 139 |
D |
Auftrag & hat keine Bedarfe im Auswertungszeitraum, daher keine Anzeige |
| 140 |
D |
Im Auswertungszeitraum wurden keine Kapazitätsbedarfe gefunden |
| 141 |
D |
Die eingegebenen Aufträge sind nicht vorhanden |
| 142 |
D |
Bitte geben Sie eine lückenlose Sortierreihenfolge an |
| 143 |
D |
Bitte geben Sie zuerst Auswahlkriterien ein |
| 144 |
D |
Für aktuelle Auswahl und Einstellungen gibt es keine Kapazitätsbedarfe |
| 145 |
D |
Für die selektierten Perioden wurde kein Kapazitätsbedarf ermittelt |
| 146 |
D |
Bitte geben Sie den Namen einer Hierarchie und das zugehörige Werk ein |
| 147 |
D |
Es können maximal 32 Aufträge dargestellt werden |
| 148 |
D |
Es können maximal 32 Perioden dargestellt werden |
| 149 |
D |
Der selektierte Wert beinhaltet keinen Kapazitätsbedarf |
| 150 |
D |
Bitte zuerst das Set & in der Kombination & pflegen |
| 151 |
D |
Da keine Daten vorhanden sind, wird die Datei auf dem PC nicht angelegt |
| 152 |
D |
Bitte treffen Sie eine eindeutige Wahl einer Variante für die Detailliste |
| 153 |
D |
Bitte wählen Sie nur eine Grafikvariante |
| 154 |
D |
Beim Öffnen der Datei & auf Ihrem PC trat ein Fehler auf |
| 155 |
D |
Beim Schreiben der Datei & auf Ihrem PC trat ein Fehler auf |
| 156 |
D |
Bei der Übertragung der Datei & auf Ihren PC trat ein Fehler auf |
| 157 |
D |
Die Datei & wurde auf Ihrem PC angelegt |
| 158 |
D |
Die Datenübertragung ist nur auf einem PC möglich |
| 159 |
D |
Die eingegebenen Arbeitsplätze haben keine Kapazitäten |
| 160 |
D |
& & ist nicht vorhanden |
| 161 |
D |
Die eingegeb. Arbeitsplätze sind nicht vorhanden oder haben keine Kapaz. |
| 162 |
D |
Der eingegebene PC-Dateinamen ist nicht korrekt |
| 163 |
D |
Der angegebene PC-Dateinamen für die Standardübersicht ist nicht korrekt |
| 164 |
D |
Der angegebene PC-Dateinamen für die Detailliste ist nicht korrekt |
| 165 |
D |
Der angegebene PC-Dateinamen für die variable Liste ist nicht korrekt |
| 166 |
D |
Der angegebene PC-Pfadnamen ist nicht korrekt |
| 167 |
D |
& & ist in Werk & nicht vorhanden |
| 168 |
D |
Bitte geben Sie zunächst Arbeitsplatzselektionskriterien ein |
| 169 |
D |
Die Ablaufsteuerung der Transaktion kann nicht initialisiert werden |
| 170 |
D |
Fehler bei der Bestimmung der Periode zu einem Datum |
| 171 |
D |
Es ist kein Verteilungsschlüssel für die Kapazitätsart & gepflegt |
| 172 |
D |
Bitte treffen Sie eine eindeutige Wahl eines Auswahlprofils |
| 173 |
D |
Bitte treffen Sie eine eindeutige Wahl eines Einstellungsprofils |
| 174 |
D |
Bitte treffen Sie eine eindeutige Wahl eines Gesamtprofils |
| 175 |
D |
Bitte treffen Sie eine eindeutige Wahl eines Grafikprofils |
| 176 |
D |
Bitte treffen Sie eine eindeutige Wahl eines Listenprofils |
| 177 |
D |
Bitte treffen Sie eine eindeutige Wahl einer Kombination |
| 178 |
D |
Bitte treffen Sie eine eindeutige Wahl für eine Variante der var. Übers. |
| 179 |
D |
Beim Lesen der DB-Tabelle & wurde die max. Zahl von & Sätzen erreicht |
| 180 |
D |
Die Hierarchie & ist im Werk & nicht vorhanden |
| 181 |
D |
Das Werk & ist nicht vorhanden |
| 182 |
D |
Für die eingegebene Produktionsmenge wurde keine Terminierung durchgefürt |
| 183 |
D |
Bitte geben Sie für die Hierarchie & ein Werk an |
| 184 |
D |
Es gibt keine Vorgänge auf dem gewählten Arbeitsplatz |
| 185 |
D |
Eine Variante & für die Detailliste existiert nicht |
| 186 |
D |
Das Set für das Einstiegsbild existiert nicht |
| 187 |
D |
Das Set für die Auswahl der Kapazitätsarten existiert nicht |
| 188 |
D |
Das Set für die Auswahl der Arbeitsplätze existiert nicht |
| 189 |
D |
Das Set für die Auswahl der Aufträge existiert nicht |
| 190 |
D |
Das Set & ist nicht vorhanden. Bitte beachten Sie den Langtext |
| 191 |
D |
Keine Aufträge zu den selekt. Arbeitsplätzen und aktuellen Einstellungen |
| 192 |
D |
Kein Vorrat zu den selekt. Arbeitsplätzen und aktuellen Einstellungen |
| 193 |
D |
Kein Rückstand zu den selekt. Arbeitsplätzen und aktuellen Einstellungen |
| 194 |
D |
Keine Überlast zu den selekt. Arbeitsplätzen und aktuellen Einstellungen |
| 195 |
D |
Kein Bedarf zu den selektierten Aufträgen und aktuellen Einstellungen |
| 196 |
D |
Set & wurde nicht gefunden |
| 197 |
D |
Eigenbezüge nicht erlaubt |
| 198 |
D |
Spaltenbezeichnung nicht vorhanden |
| 199 |
D |
Definition der Spalte & enthält indirekt die Spalte & |
| 200 |
D |
Bitte Mindestbelastung kleiner Höchstbelastung angeben |
| 201 |
D |
Löschen der von SAP ausgelief. Tabelleneinträge ist nicht vorgesehen |
| 202 |
D |
Periodenarten F,G,H werden in der Kapazitätspl. z.Zt. nicht unterstützt |
| 203 |
D |
Bitte wählen Sie eine andere Periodenart. |
| 204 |
D |
Bitte wählen Sie einen PPS-Planungskalender aus. |
| 205 |
D |
Der Planungskalender & wurde in Werk & nicht gefunden |
| 206 |
D |
Auftrag erfüllt nicht die Selektionskriterien, daher keine Anzeige |
| 207 |
D |
Die Zahl der darzustellenden Datensätze ist größer 1024 |
| 208 |
D |
Faktor & vom & liegt nicht im erlaubten Werteintervall. |
| 209 |
D |
Instandhaltungsmaßnahmen können auf Plantafel nicht geändert werden. |
| 210 |
D |
Fertigungsaufträge dürfen nicht geändert werden. |
| 211 |
D |
Gesamtprofil &1: Steuerungsprofil muß Präsentationsform &2 enthalten |
| 212 |
D |
Die prozentualen Bedarfe müssen gleich oder aufsteigend sein |
| 213 |
D |
Es muß mindestens ein gespeicherter Eintrag vorhanden sein |
| 214 |
D |
Es ist keine Verteilung für die Funktion & definiert |
| 217 |
D |
Bitte geben Sie den Operator an |
| 218 |
D |
Bitte geben Sie einen ganzzahligen Wert ein |
| 219 |
D |
Bitte geben Sie zuerst alle 1A-Werttypen in beliebiger Reihenfolge ein |
| 220 |
D |
Für Werttyp & ist der Operator nicht pflegbar |
| 221 |
D |
Werttyp 1B nur dann zulässig, wenn zuvor ein 1A-Werttyp eingeben wurde |
| 222 |
D |
Der Operator ist nur beim ersten Eintrag von Werttyp 1A zulässig |
| 223 |
D |
Bitte bei Spaltendef. mit Werttyp 4 nur diesen einen Eintrag eingeben |
| 224 |
D |
Bitte pflegen Sie den Operator für den ersten Eintrag von Werttyp 1A |
| 225 |
D |
Bitte geben Sie eine eindeutige Spaltenreihenfolge ein |
| 226 |
D |
Die von SAP ausgelieferten Einträge sind nicht änderbar |
| 227 |
D |
Wenn keine Spaltendef. gewünscht wird, bitte auch die Bezeichnung löschen |
| 228 |
D |
Wenn keine Variante gewünscht wird, bitte auch die Bezeichnung löschen |
| 229 |
D |
Bitte zuerst Werttyp und Wert pflegen |
| 230 |
D |
Bitte geben Sie den Namen einer Hierarchie ein |
| 231 |
D |
Spalte & ist nicht vorhanden |
| 232 |
D |
Werttyp & ist nicht vorhanden |
| 233 |
D |
Variante & ist nicht vorhanden |
| 234 |
D |
Da Spaltenüberschrift länger ist als Spaltenbreite, wird getrennt |
| 235 |
D |
Planaufträge haben keine Status |
| 236 |
D |
Die Reihenfolge der Spalten muss mit 1 beginnen und lückenlos sein |
| 237 |
D |
Die Maximalzahl von & Vorgängen wurde gelesen |
| 238 |
D |
Die Maximalzahl von & Aufträgen wurde gelesen |
| 239 |
D |
Die Maximalzahl von & Arbeitsplätzen wurde gelesen |
| 240 |
D |
Die Maximalzahl von & Kapazitäten wurde gelesen |
| 241 |
D |
Die Maximalzahl von & Kapazitätsbedarfen wurde gelesen |
| 242 |
D |
Die Maximalzahl von & Planaufträgen wurde gelesen |
| 243 |
D |
Die Angabe des Datums in Fabrikkalendertagen ist nicht möglich |
| 244 |
D |
Die Angabe des Datums in Buchungsperioden ist nicht möglich |
| 245 |
D |
Fehler bei der Angabe des Auswertungszeitraumes |
| 246 |
D |
Maximale Anzahl der Spalten/Variante erreicht.Bitte neue Variante anlegen |
| 247 |
D |
Erfassung von Rückmeldungen nicht zulässig. Nur Anzeige möglich |
| 248 |
D |
Planaufträge können nicht rückgemeldet werden |
| 249 |
D |
Funktion ist für Planaufträge nicht möglich |
| 250 |
D |
Funktion ist für Instandhaltungsaufträge nicht vorgesehen |
| 251 |
D |
Funktion ist für Netzpläne nicht vorgesehen |
| 252 |
D |
Umrechnung '&' in '&' nicht möglich (APlatz: &, KapArt: &) |
| 253 |
D |
Ausgewählte Funkt. ist nicht ausführbar, da Cursor nicht auf relev. Daten |
| 254 |
D |
Tabelle TCY09 erfolgreich umgesetzt |
| 255 |
D |
Bitte selektieren Sie entweder Aufträge oder Planaufträge |
| 256 |
D |
Die eingegebenen Planaufträge sind nicht vorhanden |
| 257 |
D |
Planauft. & hat keine Bedarfe im Auswertungszeitraum, daher keine Anzeige |
| 258 |
D |
Für simulative PAufs sind hier die Abgleichfunktionen nicht durchführbar |
| 259 |
D |
Bitte selektieren Sie entweder Arbeitsplätze oder Personen |
| 260 |
D |
Dem PSP-Element sind keine Aufträge zugeordnet, daher keine Berabeitung |
| 261 |
D |
Bitte geben Sie entweder Material oder Arbeitsplan ein. |
| 262 |
D |
Bitte Arbeitsplan vollständig definieren |
| 263 |
D |
Bitte geben Sie entweder Material oder Arbeitsplan oder KundenAuftr. ein |
| 280 |
D |
Im Auswertungszeitraum wurden keine Istkapazitätsbedarfe gefunden |
| 294 |
D |
Interner Fehler bei Plantafelaktualisierung, bitte Langtext beachten |
| 295 |
D |
Funktion ist für Planaufträge nicht möglich. |
| 296 |
D |
Funktion ist für SOP-Aufträge nicht möglich. |
| 297 |
D |
Das eingegeb. Profil für die Kapazitätsverfügbarkeitsprüf. nicht geeignet |
| 298 |
D |
KapaBed./Kapa. nicht vorhanden oder nicht relevant für KapaTerminierung |
| 299 |
D |
Das Statusselektionsschema & ist nicht vorhand. (Bitte Langtext beachten) |
| 300 |
D |
Bitte geben Sie zuerst Selektionskriterien ein |
| 301 |
D |
Bitte geben Sie ein Strategieprofil ein |
| 302 |
D |
Das Objekt-Set aus dem Selektionsprofil enthält keine Selektionskriterien |
| 303 |
D |
Objekt-Set und Filter-Set enthalten gleiche Selektionskriterien |
| 304 |
D |
Es sind keine Filterkriterien vorhanden |
| 305 |
D |
Tabellen können nicht gesperrt werden |
| 306 |
D |
Änderungen der Vorgabewerte sind nicht möglich |
| 307 |
D |
Bitte geben Sie alle Vorgabewerte ein |
| 308 |
D |
Die Selektionskriterien betreffen keinen vorhandenen Objekttyp |
| 309 |
D |
Es gibt keine Restmenge, die verteilt werden könnte |
| 310 |
D |
Das Set & ist nicht vorhanden (Bitte Langtext beachten) |
| 311 |
D |
Präsentationstyp und Aufbereitungsart passen nicht zueinander |
| 312 |
D |
Objekt-Set und Filter-Set müssen unterschiedlich sein |
| 313 |
D |
Fehler bei der Ermittlung des Zeitraums |
| 314 |
D |
Fehler bei der Ermittlung des Rückstandseinlastungsdatums |
| 315 |
D |
Rückstandseinlastungsdatum liegt außerhalb des Datenbanklesezeitraums |
| 316 |
D |
Der Auswertungszeitraum liegt nicht im Datenbanklesezeitraum |
| 317 |
D |
Die Angaben 'Fabrikkalendertage und 'Buchungsperiode' sind nicht zulässig |
| 318 |
D |
Bitte geben Sie eine Reduzierungsstufe an |
| 319 |
D |
Änderungen an den von SAP ausgelieferten Profilen sind nicht vorgesehen |
| 320 |
D |
Splitten und Zuordnen von Phasen ist nicht vorgesehen |
| 321 |
D |
Einplanen ist nicht erlaubt |
| 322 |
D |
Einplanen ist nicht möglich |
| 323 |
D |
Keine Berechtigung zum Einplanen |
| 324 |
D |
Auftrag kann nicht gesperrt werden |
| 325 |
D |
Fehler beim Setzen des Status 'Eingeplant' |
| 326 |
D |
Rücknahme des Status 'Eingeplant' ist nicht erlaubt |
| 327 |
D |
Rücknahme des Status 'Eingeplant' ist nicht möglich |
| 328 |
D |
Keine Berechtigung zur Rücknahme des Status |
| 329 |
D |
Fehler bei der Rücknahme des Status 'Eingeplant' |
| 330 |
D |
Das Auswertungsprofil & konnte nicht gelesen werden |
| 331 |
D |
Das Steuerungsprofil & konnte nicht gelesen werden |
| 332 |
D |
Das Gesamtprofil & konnte nicht gelesen werden |
| 333 |
D |
Das Periodenprofil & konnte nicht gelesen werden |
| 334 |
D |
Das Selektionsprofil & konnte nicht gelesen werden |
| 335 |
D |
Das Strategieprofil & konnte nicht gelesen werden |
| 336 |
D |
Das Zeitprofil & konnte nicht gelesen werden |
| 337 |
D |
Bitte geben Sie eine gültige Terminierungsebene ein |
| 338 |
D |
Teilrückgemeldete Vorgänge können z.Z. nicht gesplittet werden |
| 339 |
D |
Starttermin in der Vergangenheit |
| 340 |
D |
Starttermin liegt vor Istendetermin |
| 341 |
D |
Das Strategieprofil & kann nicht gespeichert werden |
| 342 |
D |
Netzplan &/&: Der Starttermin ist ungleich dem Einschränkungstermin |
| 343 |
D |
Netzplan &/&: Der Starttermin liegt vor dem Einschränkungstermin |
| 344 |
D |
Netzplan &/&: Der Starttermin liegt hinter dem Einschränkungstermin |
| 345 |
D |
Netzplan &/&: Der Endtermin ist ungleich dem Einschränkungstermin |
| 346 |
D |
Netzplan &/&: Der Endtermin liegt vor dem Einschränkungstermin |
| 347 |
D |
Netzplan &/&: Der Endtermin liegt hinter dem Einschränkungstermin |
| 348 |
D |
Der Arbeitsplatz & in Werk & ist gesperrt |
| 349 |
D |
Der Arbeitsplatz & in Werk & hat eine Löschvormerkung |
| 350 |
D |
Kein Startdatum angegeben |
| 351 |
D |
Der Planungszeitraum liegt nicht im Datenbanklesezeitraum |
| 352 |
D |
Der Planungszeitraum liegt nicht im Auswertungszeitraum |
| 353 |
D |
Listviewer oder MS-Windows sind nicht korrekt installiert |
| 354 |
D |
Liste erfolgreich in den Listviewer exportiert |
| 355 |
D |
Zieldatei für die Liste konnte nicht geöffnet werden |
| 356 |
D |
Liste konnte nicht in Datei geschrieben werden |
| 357 |
D |
Die selektierte Datenmenge ist für den Listviewer zu groß |
| 358 |
D |
Es gibt noch Einträge zur Ablaufsteuerung & |
| 359 |
D |
Bitte geben Sie einen CUA-Status für den Änderungsmodus ein |
| 360 |
D |
Das Plantafelprofil & konnte nicht gelesen werden |
| 361 |
D |
Das Profil für die tab. Plantafel & konnte nicht gelesen werden |
| 362 |
D |
Bitte geben Sie einen CUA-Status für den Anzeigemodus ein |
| 363 |
D |
Zu dem Layout & wurden keine Gruppen definiert |
| 364 |
D |
Bitte prüfen Sie, ob ein Periodenprofil benötigt wird |
| 365 |
D |
Bitte geben Sie ein Profil für die tabellarische Plantafel an |
| 366 |
D |
Bitte geben Sie ein Profil für die grafische Plantafel an |
| 367 |
D |
Kein Terminierungsprotokoll vorhanden |
| 368 |
D |
Auftrag &/Vorgang &: Splitt & wurde gelöscht |
| 369 |
D |
Das Profil & wurde noch nicht eingelesen |
| 370 |
D |
Das Listenprofil & konnte nicht gelesen werden |
| 371 |
D |
Bitte geben Sie ein Listenprofil ein |
| 372 |
D |
Bitte Splitts markieren, die gelöscht werden sollen |
| 373 |
D |
Report kann nicht ausgeführt werden |
| 374 |
D |
Kapazitätsart ist nicht vorhanden oder nicht wählbar |
| 375 |
D |
Initiale Sicht für Kapazitätsart & nicht gefunden |
| 376 |
D |
Person nicht gefunden |
| 377 |
D |
Bitte geben Sie eine Gruppierung und eine Sortierung ein |
| 378 |
D |
Bitte Splitt vollständig definieren |
| 379 |
D |
Planauftrag & / Vorgang &: Bedarf/Vorgang kann nicht gesplittet werden |
| 380 |
D |
Keine Berechtigung für Änderungen an Auftrag & |
| 381 |
D |
Auftrag & konnte nicht gesperrt werden |
| 382 |
D |
Bitte ordnen Sie Bedarfe von Personalkapazitäten nur Personen zu |
| 383 |
D |
Bitte ordnen Sie Bedarfe von Nicht-Personalkapazitäten nur Einzelkap. zu |
| 384 |
D |
Kein Ziel für die Zuordnung angegeben |
| 385 |
D |
& ist keine Einzelkapazität |
| 386 |
D |
Das markierte Objekt ist kein Splitt |
| 387 |
D |
Der Splitt ist nicht eingeplant und kann deshalb nicht ausgeplant werden |
| 388 |
D |
Status 'Eingeplant' kann nicht zurückgenommen werden |
| 389 |
D |
Das angegebene CUA-Menü für den Änderungsmodus ist nicht konsistent |
| 390 |
D |
Das angegebene CUA-Menü für den Anzeigemodus ist nicht konsistent |
| 391 |
D |
Sie haben keine Änderungsberechtigung |
| 392 |
D |
Im Layout & Teilbild & ist keine Sortierung gepflegt |
| 393 |
D |
Im Layout & Teilbild & ist keine Gruppierung gepflegt |
| 394 |
D |
Planauftrag geändert |
| 395 |
D |
Planauftrag logisch gelöscht |
| 396 |
D |
Planauftrag nicht gefunden |
| 397 |
D |
Planauftrag gesperrt |
| 398 |
D |
Fehler beim Sperren des Planauftrages |
| 399 |
D |
Bitte geben Sie zuerst eine Präsentationsart ein |
| 400 |
D |
Direktes Zuordnen des Restsplittsatzes ist nicht möglich |
| 401 |
D |
Der Kapazitätsbedarf kann nicht angezeigt werden |
| 402 |
D |
Vorgang ist bereits eingeplant |
| 403 |
D |
Splitt ist nicht zugeordnet |
| 404 |
D |
Löschen eines Restsplitts ist nicht vorgesehen |
| 405 |
D |
Vorgang wurde ausgeplant wegen terminierungsrelevanter Änderungen |
| 406 |
D |
Einplanen eines Restsplitts ist nicht vorgesehen |
| 407 |
D |
Der Splitt ist bereits eingeplant |
| 408 |
D |
Status 'Eingeplant' kann nicht gesetzt werden |
| 409 |
D |
Auf den angegebenen Arbeitsplatz kann nicht eingeplant werden |
| 410 |
D |
Die Menge aller Splitts ist größer als die Vorgangsmenge |
| 411 |
D |
Die Arbeit aller Splitts ist größer als die Arbeit im Vorgang |
| 412 |
D |
Die Einzelkapazität gehört nicht zur Kapazität |
| 413 |
D |
Die Person gehört nicht zur Kapazität und nicht zum Arbeitsplatz |
| 414 |
D |
Bitte markieren Sie genau einen Eintrag als Überschrift |
| 415 |
D |
Bei dem Schlüssel handelt es sich nicht um einen Sortierschlüssel |
| 416 |
D |
Zum Übernehmen von Personen müssen Splitts markiert sein |
| 417 |
D |
Für die Gruppe 0 muß ein Sortierschlüssel angegeben werden |
| 418 |
D |
Bitte geben Sie einen Sortieraufbereitungsschlüssel an |
| 419 |
D |
Bitte geben Sie entweder eine Gruppe 0 oder Gruppen ungleich 0 an |
| 420 |
D |
Phasen können nicht ein- oder ausgeplant werden |
| 421 |
D |
Der Kapazitätsbedarf ist bereits gesplittet |
| 422 |
D |
Person zum angegebenen Zeitpunkt nicht gültig |
| 423 |
D |
Fehler bei der Terminierung von Splitt & |
| 424 |
D |
Das Gesamtprofil & ist fehlerhaft |
| 425 |
D |
Das Gesamtprofil & existiert schon im Mandanten &. Überschreiben? |
| 426 |
D |
Der Name des Gesamtprofils muß mit Z beginnen. |
| 440 |
D |
Planauftrag & hat keine gültigen Produktionsversionen. |
| 441 |
D |
Ungültige Fertigungsversion für Planauftrag & |
| 442 |
D |
Es sind keine Planaufträge mit gültigen Fertigungsversionen vorhanden. |
| 443 |
D |
Planauftrag & wurde anhand der nächsten Fertigungsversion umterminiert. |
| 444 |
D |
Planauftrag & konnte nicht für die nächste Linie terminiert werden. |
| 445 |
D |
Planauftrag & : Umplanen mit Fertigungsversion wurde nicht durchgeführt. |
| 446 |
D |
Ändern Fertigungsversion bei Fehler wurde nicht durchgeführt |
| 450 |
D |
Planauftrag &1 Vorgang &2 wurde bei der Neuterminierung gelöscht |
| 451 |
D |
Änderungen an Vorplanungsplanaufträgen sind nicht vorgesehen |
| 452 |
D |
Änderungen an direktgefertigten Planaufträgen sind nicht vorgesehen |
| 497 |
D |
***++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++*** |
| 498 |
D |
*** PERIOD PLANNNING TABLE MESSAGES |
| 499 |
D |
***++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++*** |
| 500 |
D |
Bitte stellen Sie den Cursor auf gültige Zeile oder gültiges Feld |
| 501 |
D |
Sicht & konnte nicht gesperrt werden, bitte später versuchen |
| 502 |
D |
Aufbereitungsschl. & wird bereits bearbeitet: Sperren nicht möglich |
| 503 |
D |
Aufbereitungsschlüssel '&' wurde gesichert (Bitte Langtext beachten) |
| 504 |
D |
Aufbereitungsschlüssel '&' Art '&' konnte nicht gesichert werden |
| 505 |
D |
Im Layout & Teilbild & ist keine Gruppe als Überschriftsgr. vorgesehen |
| 506 |
D |
Bitte eine Periode für die Anzeige der Bedarfe selektieren |
| 507 |
D |
Arbeitsplatz wurde beim Einstieg in die tab. Plantafel nicht selektiert |
| 508 |
D |
Bitte stellen Sie den Cursor auf Bedarfszeile oder Arbeitsplatz |
| 509 |
D |
Es wurden keine Bedarfszeilen selektiert |
| 510 |
D |
Bitte für das Einplanen maximal eine Periode markieren |
| 511 |
D |
Planungsergebnisse wurden gesichert |
| 512 |
D |
Planungszeitraum wurde verletzt |
| 513 |
D |
Bitte Bedarfszeilen selektieren für Anzeige der Verteilung |
| 514 |
D |
Planungszeitraum wurde verletzt |
| 515 |
D |
Bitte stellen Sie den Cursor auf eine Periode oder eine Periode markieren |
| 516 |
D |
Strukturen des Aufbereitungsschlüssels & konnten nicht gesichert werden |
| 517 |
D |
Suchbegriff & wurde nicht gefunden |
| 518 |
D |
Es liegen & Nachrichten vor. Bitte sehen Sie ins Protokoll |
| 519 |
D |
Bitte selektieren Sie eine Ressource |
| 520 |
D |
Es wurden keine Arbeitsplätze und keine Aufträge gefunden |
| 521 |
D |
Gesamtprofil & wurde nicht gefunden |
| 522 |
D |
Auswertungsprofil & wurde nicht gefunden |
| 523 |
D |
Zeitprofil & wurde nicht gefunden |
| 524 |
D |
Periodenprofil & wurde nicht gefunden |
| 525 |
D |
Steuerungsprofil & wurde nicht gefunden |
| 526 |
D |
Profil & für die tab. Plantafel wurde nicht gefunden |
| 527 |
D |
Profil & für die graf. Plantafel wurde nicht gefunden |
| 528 |
D |
Strategieprofil & wurde nicht gefunden |
| 529 |
D |
Layout-ID ist nicht im Profil der tab. Plantafel gepflegt |
| 530 |
D |
Layout-ID ist nicht im Profil der graf. Plantafel gepflegt |
| 531 |
D |
Präsentation & ist im Steuerungsprofil unbekannt |
| 532 |
D |
Layout-ID & wurde nicht gefunden. |
| 533 |
D |
Bitte zum Layout & Gruppierung pflegen |
| 534 |
D |
Keine Strukturen für Aufbereitungsschlüssel '&' definiert |
| 535 |
D |
Programmfehler: READ_WITH_INDEX auf Struktur & Index & nicht gefunden |
| 536 |
D |
Anzeigefelder zum Aufbereitungsschlüssel wurden nicht gefunden: '&' |
| 537 |
D |
Bitte AufbSchlüssel und -art als Vorlage eingeben |
| 538 |
D |
Aufbereitungsschlüssel & Art & ist bereits definiert |
| 539 |
D |
Aufbereitungsschlüssel '&' wurde gesichert |
| 540 |
D |
Es wurde keine Bedarfe im Auswertungszeitraum gefunden |
| 541 |
D |
Nicht selektierte Felder wurden nach Struktur sortiert |
| 542 |
D |
Nicht selektierte Felder wurden nach Schlüsselwort sortiert |
| 543 |
D |
Aufbereitungsschlüssel & wurde nicht gefunden |
| 544 |
D |
AufbSchlüssel & Art & ist noch nicht in Sprache & gepflegt |
| 545 |
D |
Es wurde mehr als 999 Ressourcen selektiert |
| 546 |
D |
Das Nachrichtenprotokoll enhält keine Meldungen |
| 547 |
D |
Bitte wählen Sie genau eine Ressource aus für manuelle Einplanung |
| 548 |
D |
Die erste Periode ist bereits erreicht |
| 549 |
D |
Die letzte Periode ist bereits erreicht |
| 550 |
D |
Suchbegriff & wurde gefunden |
| 551 |
D |
Planungsergebnisse wurden nicht gesichert |
| 552 |
D |
Bitte zum Layout & Aufbereitungsschlüssel pflegen |
| 553 |
D |
Sicht & kann nicht angezeigt werden |
| 554 |
D |
Art des Aufgereitungsschlüssel angeben |
| 555 |
D |
Sortierschlüssel & wurde nicht gefunden |
| 558 |
D |
Bitte selektieren Sie nur eine Ressource beim Ein- oder Umplanen |
| 559 |
D |
Im Grafikobjekttyp &1 ist die Objektrepräsentation &2 nicht gepflegt |
| 561 |
D |
PGM ERR: TCY31_H_TAB Pufferung '&' '&' '&' '&' nicht gefunden |
| 563 |
D |
Für Layout-Id '&' wurde keine Sortierung gefunden |
| 565 |
D |
Layout & Teilbild & Sortierung & Gruppe & nicht gefunden |
| 566 |
D |
Layout & im Profil & ist nicht vollständig gepflegt |
| 567 |
D |
Bitte Positionsnummer für die Sortierungsschlüsselposition eingeben |
| 568 |
D |
Negatives Kapazitätsangebot aufgetreten |
| 569 |
D |
Negativer Kapazitätsbedarf aufgetreten |
| 570 |
D |
Sortierungsfelder zum Aufbereitungsschlüssel & wurden nicht gefunden |
| 571 |
D |
Aufbereitungsschlüssel und Feldselektion wurden gelöscht: & |
| 572 |
D |
Transportsystem erlaubt keine Änderung: & & & & |
| 573 |
D |
Maximale Anzahl der auswählbaren Felder ist &. |
| 574 |
D |
Bitte genau eine Zeile selektieren |
| 575 |
D |
Die Funktion wird nur bei 'Planungsrichtung vorwärts' unterstützt. |
| 576 |
D |
Die Funktion wird nur bei 'Vorgang einfügen' unterstützt. |
| 596 |
D |
PGM ERR: & & & & |
| 597 |
D |
Struktur & ist nicht unterstützt |
| 598 |
D |
Bedarfselemente ohne Belastung im Auswertezeitraum werden nicht angezeigt |
| 599 |
D |
& & & & |
| 600 |
D |
Keine abhängigen Daten vorhanden. |
| 610 |
D |
|
| 611 |
D |
Bedarfsgruppe/-kombination &/& & in Teilbild/Zeile & |
| 612 |
D |
& Bedarfsgruppen erzeugt, gelöscht oder verändert |
| 613 |
D |
Gruppeneinzelbedarf & zu Gruppe/Kombin. &/& & |
| 614 |
D |
& Gruppeneinzelbedarfe, gelöscht oder verändert |
| 615 |
D |
<--- Funktion: & |
| 616 |
D |
Teilbild sortiert |
| 617 |
D |
Bitte wählen sie ein Teilbild aus |
| 640 |
D |
Profil graf. Plantafel wurde initialisert |
| 641 |
D |
Profil graf. Plantafel & & wurde bereits umgesetzt oder ist neu |
| 642 |
D |
Grafikobjekttypauswahl & & nicht gefunden. |
| 643 |
D |
Überschrift des Tabellenbereichs im Teilbild & nicht gepflegt |
| 644 |
D |
Grafikobjekttypauswahl & nicht gefunden |
| 645 |
D |
Balkenplan: Menüfunktion & nicht bekannt |
| 646 |
D |
Kapazitätsbedarfsgruppe/-kombination &/&: Funktion & ausgelöst |
| 647 |
D |
Kapazitätsbedarf &: Funktion & ausgelöst |
| 648 |
D |
Balkenplan: Funktion <Alive> ausgelöst |
| 649 |
D |
Balkenplan: Menüfunktion & ausgelöst |
| 650 |
D |
Balkenplan: Funktion <Weiter> ausgelöst |
| 651 |
D |
Grafikobjekt ablegen: Start & &, Ende & & |
| 652 |
D |
Grafikobjekt ablegen: Zielteilbild/-zeile &/&, Funktion & |
| 653 |
D |
Grafikobjekt ziehen und ablegen: Von & nach & ungültig |
| 654 |
D |
Grafikobjekt ablegen: Teilbild/Zeile &/& ungültig |
| 655 |
D |
Balkenplan: Funktion <Abbrechen> ausgelöst |
| 656 |
D |
Balkenplan: Funktion <Beenden> ausgelöst |
| 657 |
D |
Balkenplan: Funktion <Zurück> ausgelöst |
| 658 |
D |
Balkenplan: Funktion & nicht unterstützt |
| 659 |
D |
ZeilenrepräsAuswahl: Keine Repräsentation ausgewählt |
| 660 |
D |
ZeilenrepräsAuswahl: & Status & nicht vorhanden |
| 661 |
D |
Tabellenzeile & & ungültig |
| 662 |
D |
Repräsentationsauswahl: Keine Repräsentation ausgewählt |
| 663 |
D |
Repräsentationsauswahl: & & Status & nicht vorhanden |
| 664 |
D |
Repräsentationsauswahl & & nicht gefunden |
| 665 |
D |
Objektrepräsentation & hat keine Grafikelementtypen |
| 666 |
D |
Repräsentationsauswahl & unvollständig |
| 667 |
D |
Profil graf. Plantafel: &, kein Repräsentationsprofil gepflegt |
| 668 |
D |
Teilbild & unbekannt |
| 669 |
D |
Gruppe/Kombi &/& unbekannt |
| 670 |
D |
Grafikobjekttypauswahl: Kein Objekttyp ausgewählt |
| 671 |
D |
Grafikobjekttypauswahl: Status & nicht vorhanden |
| 672 |
D |
Ein Datensegment & & ist nicht vorhanden |
| 673 |
D |
Grafikobjekttyp & hat keine Felder |
| 674 |
D |
Grafikobjekttypauswahl & ist unvollständig |
| 675 |
D |
Grafikobjekttyp & nicht gefunden |
| 676 |
D |
ObjektrepräsAuswahl: Status & Reihenf. & kann nicht geprüft werden |
| 677 |
D |
ZeilenrepräsAuswahl: Status & Reihenf. & kann nicht geprüft werden |
| 678 |
D |
GrafObjTypAuswahl: Status & Reihenf. & kann nicht geprüft werden |
| 679 |
D |
Grafikobjekttyp: & Index & ist nicht gültig |
| 680 |
D |
& zur Bedarfsgruppierung & & nicht gefunden |
| 681 |
D |
& zum Kapazitätsbedarf & & & nicht gefunden |
| 682 |
D |
Teilbildprofil & nicht gefunden |
| 683 |
D |
Objektrepräsentationsprofil zur Objektauswahl & nicht gefunden |
| 684 |
D |
Bitte CUA-Status im Steuerungsprofil definieren |
| 685 |
D |
Teilbild &: Keine Spalten im Tabellenbereich |
| 686 |
D |
'Ziehen und Ablegen'-Profil & nicht gefunden |
| 687 |
D |
Bedarfsgruppierung leer |
| 688 |
D |
Interner Fehler: Änderungskennz. nicht definiert |
| 689 |
D |
Kommunikationsfehler mit der Plantafel aufgetreten |
| 690 |
D |
Fenster-ID & ist ungültig |
| 691 |
D |
Grafikprofil & & & nicht gefunden |
| 692 |
D |
Zeitskalenprofil & nicht gefunden |
| 693 |
D |
Maßstab & nicht gefunden |
| 694 |
D |
Keine Komponenten vorhanden |
| 695 |
D |
Komponente & mit Bedarfstermin & und Bedarfsmenge & nicht verfügbar |
| 696 |
D |
Einplanungsreihenfolge zu Strategieprofil & nicht gepflegt |
| 697 |
D |
Zuordnung der Bedarfsgruppierung & zu einem Teilbild ist nicht möglich |
| 698 |
D |
& & & & |
| 699 |
D |
& & & & |
| 700 |
D |
* Einträge ins Planungsprotokoll * |
| 701 |
D |
Auftrag & Vorgang & ist nicht terminierungsrelevant |
| 702 |
D |
Abbruch der Planung wegen Terminierungsfehler |
| 703 |
D |
Auftrag & Vorgang & beginnt nach dem Start eines Nachfolgervorganges |
| 704 |
D |
Auftrag & Vorgang & endet vor dem Ende eines Vorgängervorganges |
| 705 |
D |
Auftrag & Vorgang &: Heute-Terminierung da Zeitpunkt in Vergangenheit |
| 706 |
D |
Zu Arbeitsplatz & sind keine Kapazitäten definiert |
| 707 |
D |
Auftrag & Vorgang & ist nicht eingeplant |
| 708 |
D |
Fehler bei Umwandlung der Einheit & in Sekunden |
| 709 |
D |
Fehler bei Umwandlung von internen Zeiteinheiten: & & |
| 710 |
D |
KapaKopfsatz & zu Arbeitsplatz & nicht gefunden |
| 711 |
D |
Auftrag & Vorgang &: Keinen Kapazitätsbedarfssatz gefunden |
| 712 |
D |
Auftrag & Vorgang &: Max. Übergangszeit zum Vorgänger & überschritten |
| 713 |
D |
Auftrag & Vorgang &: Max. Übergangszeit zum Nachfolger & überschritten |
| 714 |
D |
Auftrag & Vorgang/Phase & hat Status 'rückgemeldet' |
| 715 |
D |
Auftrag & Vorgang/Phase & hat Status 'teilrückgemeldet' |
| 716 |
D |
Kein Kapazitätsbedarfssatz Kapazitätsartart & gefunden |
| 717 |
D |
Belegungssatz auf KAPID & nicht gefunden |
| 718 |
D |
Auftrag & Phase & wurde eingeplant |
| 719 |
D |
Auftrag & Vorgang &: Überlappungskonflikt mit Vorgängervorgang & |
| 720 |
D |
Auftrag & Vorgang &: Überlappungskonflikt mit Nachfolgervorgang & |
| 721 |
D |
Auftrag & Vorgang & liegt außerhalb des Vorgangspuffers |
| 722 |
D |
Auftrag & Vorgang & außerhalb des Puffers Vorgriffszeit + Vorgangspuffer |
| 723 |
D |
Auftrag & Vorgang & liegt außerhalb des Puffers Sicherheitszeit |
| 724 |
D |
Auftrag & Vorgang & beginnt in der Vergangenheit |
| 725 |
D |
& gehört nicht zum Ressourcennetz & im Werk & |
| 726 |
D |
& hat keine Verbindung zum Vorgänger & im Ressourcennetz & in Werk & |
| 727 |
D |
& hat keine Verbindung zum Nachfolger & im Ressourcennetz & in Werk & |
| 728 |
D |
Auftrag & Vorgang &: Mindestüberlappung zum Vorgänger & unterschritten |
| 729 |
D |
Auftrag & Vorgang &: Mindestüberlappung zum Nachfolg. & unterschritten |
| 730 |
D |
Auftrag & Vorgang & und Elemente wurden ausgeplant |
| 731 |
D |
Auftrag & Vorgang & Untervorgang & ist nicht terminierungsrelevant |
| 732 |
D |
Auftrag & Vorgang & wurde auf Arbeitsplatz & eingeplant |
| 733 |
D |
Auftrag & Vorgang & Untervorgang & wurde auf Arbeitsplatz & eingeplant |
| 734 |
D |
Einplanungstermine: &, & - &, & |
| 735 |
D |
Auftrag & Vorgang & beginnt vor dem Eckstarttermin des Auftrags |
| 736 |
D |
Auftrag & Vorgang & endet nach dem Eckendtermin des Auftrags |
| 737 |
D |
Vorgang wurde geändert |
| 738 |
D |
Eingeplanter Vorgang wurde geändert. Bitte beachten Sie den Langtext. |
| 739 |
D |
Auftrag & Vorgang & hat den Status 'rückgemeldet' |
| 740 |
D |
Auftrag & Vorgang & hat den Status 'teilrückgemeldet' |
| 741 |
D |
Arbeitsplatz & für den Vorgang wurde manuell vorgegeben |
| 742 |
D |
Arbeitsplatz & für Untervorgang & wurde manuell vorgegeben |
| 743 |
D |
Auftrag & Phase &: Keinen Kapazitätsbedarfssatz gefunden |
| 744 |
D |
Auftrag & Vorgang &: Keine freie Kapazität im Planungszeitraum verfügbar |
| 745 |
D |
Auftrag & Vorgang & Untervorgang &: Keine freie Kapazität verfügbar |
| 746 |
D |
Auftrag & Vorgang &: Arbeitsplatz wurde manuell geändert |
| 747 |
D |
Vorgang & Untervorgang &: Arbeitsplatz wurde manuell geändert |
| 748 |
D |
Auftrag & Vorgang &: Einschränkung des Starttermins verletzt |
| 749 |
D |
Auftrag & Vorgang &: Einschränkung des Endetermins verletzt |
| 750 |
D |
Auftrag & Vorgang &: Umplanen wegen Status nicht erlaubt |
| 751 |
D |
Auftrag & Vorg./Phase & Sekundärress. &: Keine freie Kapazität verfügbar |
| 752 |
D |
Splitt & Person/Einzelkapazität &: Terminierungsfehler |
| 753 |
D |
Auftrag &: Terminierung nicht möglich |
| 754 |
D |
Auftrag & Vorgang &: Einplanen wegen Status nicht erlaubt |
| 755 |
D |
Auftrag & Vorgang &: Ausplanen wegen Status nicht erlaubt |
| 756 |
D |
Auftrag & Vorgang & ist bereits eingeplant |
| 757 |
D |
Auftrag & Vorgang &: Einplanung/Umplanung wurde nicht ausgeführt |
| 758 |
D |
Verfügbarkeitsprüfung für Auftrag & konnte nicht durchgeführt werden. |
| 759 |
D |
Auftrag & hat fehlende Materialverfügbarkeit. |
| 760 |
D |
Keine Rüstoptimierung - Sie haben eingeplante Vorgänge markiert. |
| 761 |
D |
Alle benötigten Materialien des Auftrags & sind verfügbar. |
| 762 |
D |
Auftrag & Vorgang & aufgrund Vorgangsreihenfolge verschoben. |
| 763 |
D |
Auftrag & Vorgang &: Planungsschritt wurde zurückgenommen (UNDO) |
| 764 |
D |
Auftrag & Vorgang &: Arbeitsplatz & nicht erlaubt (Ressourcenauswahl) |
| 765 |
D |
Alle Umplanungen wurden zurückgenommen (UNDO). |
| 766 |
D |
Auftrag & Vorgang &: Zeitliche Lage des Vorgangs nicht änderbar |
| 767 |
D |
Auftrag & Vorgang/Phase &: Fehler bei Terminierung von Unterobjekten |
| 768 |
D |
Rüstübergänge zu allen bereits eingeplanten Vorgängen sind verboten |
| 769 |
D |
Einplanen zur bestmöglichen Rüstlage: Nur genau einen Vorgang selektieren |
| 770 |
D |
Rüstoptimierung: System findet keine Lösung ohne verbotene Rüstübergänge |
| 800 |
D |
* Einträge für CY01_S_MESSAGE_SET * |
| 801 |
D |
Bitte beachten Sie das Terminierungs- und das Planungsprotokoll |
| 802 |
D |
Bitte beachten Sie das Planungsprotokoll |
| 803 |
D |
Bitte beachten Sie das Terminierungsprotokoll |
| 804 |
D |
Fehler bei der Einplanung. Bitte Protokoll beachten |
| 805 |
D |
Einplanung erfolgreich durchgeführt |
| 806 |
D |
Funktion nicht möglich, da keine Objekte selektiert |
| 807 |
D |
Funktion nicht möglich, da keine relevanten Objekte selektiert |
| 808 |
D |
Aktuelle Planung gesichert |
| 809 |
D |
Kein Terminierungsprotokoll vorhanden |
| 810 |
D |
Funktion nicht möglich |
| 811 |
D |
Funktion für die selektierten Objekte nicht möglich |
| 812 |
D |
Kein Planungsprotokoll vorhanden |
| 813 |
D |
Keine Prüfmerkmale vorhanden |
| 814 |
D |
Kein Prüfplan gefunden |
| 815 |
D |
Keine Zeitereignisse vorhanden |
| 816 |
D |
Teillos nicht vorhanden |
| 817 |
D |
Arbeitsplatz nicht eindeutig |
| 818 |
D |
Die Funktion ist für Instandhaltungsaufträge nicht vorgesehen |
| 819 |
D |
Die Funktion ist für Netzpläne nicht vorgesehen |
| 820 |
D |
Zuordnung der Bedarfsgruppierung & zu einer Zeile ist nicht möglich |
| 821 |
D |
Gewähltes Datum &1 liegt vor Beginn der Zeitachse &2. |
| 822 |
D |
Gewähltes Datum &1 liegt nach dem Ende der Zeitachse &2. |
| 823 |
D |
Auf dem selektiertem Arbeitsplatz ist keine Kapazität verfügbar. |
| 824 |
D |
Sichern nicht möglich. Letzter Sicherungsvorgang läuft noch. |
| 825 |
D |
Es liegen keine geänderten Daten zum Sichern vor. |
| 826 |
D |
Daten werden gesichert. |
| 827 |
D |
Funktion in der tabellarischen und grafischen Plantafel nicht ausführbar |
| 829 |
D |
Kein Sicherungsprotokoll vorhanden |
| 830 |
D |
Daten wurden gesichert. Bitte beachten Sie das Sicherungsprotokoll. |
| 831 |
D |
Einplanungsreihenfolge: Struktur &1 wird zur Zeit nicht unterstützt |
| 850 |
D |
*-----------------------------------------------------------------------* |
| 851 |
D |
*-- Fixed planning areas |
| 852 |
D |
*-----------------------------------------------------------------------* |
| 853 |
D |
Zeitintervall ist nicht korrekt. |
| 854 |
D |
Periodenanfang vor Beginn des Planungszeitraumes. |
| 855 |
D |
Fixiertes Intervall liegt nach dem Ende des Planungszeitraumes |
| 856 |
D |
Eingetragenes Intervall ist schon vorhanden. |
| 857 |
D |
Eintrag wurde gesichert. |
| 858 |
D |
Kein aktuelles Profil für den Planungszeitraum gefunden |
| 859 |
D |
Es existiert kein Planungsprofil. |
| 860 |
D |
Aufbereitungsschlüssel haben unterschiedliche Feldanzahl |
| 861 |
D |
Zum Sortierschlüssel sind keine Felder gepflegt |
| 862 |
D |
Keine Aufbereitungsschlüssel für Gruppierung definiert |
| 863 |
D |
Keine Sortierschlüssel für Sortierung gefunden |
| 864 |
D |
Bedarfsgruppe in der Bedarfsgruppierung nicht gefunden |
| 865 |
D |
Keine Statusverknüpfungen im Selektionschema definiert |
| 866 |
D |
Der Boolesche Ausdruck des Selektionsschemas ist korrupt |
| 867 |
D |
Diesem Index wurde kein Feld zugeordnet |
| 868 |
D |
Index verweist auf ein Nicht-Datumsfeld |
| 869 |
D |
Selektionsschema existiert nicht |
| 870 |
D |
Verteilungsschlüssel existiert nicht |
| 871 |
D |
Sortierschlüssel existiert nicht |
| 872 |
D |
Grafikelement nicht gefunden |
| 873 |
D |
Formtyp nicht gefunden |
| 874 |
D |
Farbtyp nicht gefunden |
| 875 |
D |
Objektrepräsentation im Grafikobjekttyp nicht gefunden |
| 876 |
D |
Keine Felder für Aufbereitungsschlüssel definiert |
| 877 |
D |
Sortierung nicht gefunden |
| 878 |
D |
Farbdefinition existiert nicht |
| 879 |
D |
Formgruppe nicht gefunden |
| 880 |
D |
Keine Formtypen zur Formgruppe gefunden |
| 881 |
D |
Formdefinition nicht gefunden |
| 882 |
D |
Gruppierung nicht gefunden |
| 883 |
D |
Set existiert nicht |
| 884 |
D |
Bedarfsgruppierung existiert nicht |
| 885 |
D |
Objektrepräsentationsauswahl nicht gefunden |
| 886 |
D |
Repräsentationsprofil nicht nicht gefunden |
| 887 |
D |
Selektierter Kapazität sind keine Bedarfe zugeordnet. |
| 888 |
D |
Zur selektierten Kapazität sind keine Vorgänge eingeplant. |
| 889 |
D |
Vorgänge in fixierten Planbereichen können nicht umgeplant werden. |
| 890 |
D |
Vorgänge in fixierten Planbereichen können nicht ausgeplant werden. |
| 891 |
D |
Vorgang wurde wegen eines fixierten Planbereiches verschoben. |
| 892 |
D |
Planungsrichtung wurde gewechselt. |
| 893 |
D |
Nicht alle Gruppen der Bedarfgruppierung werden benutzt. |
| 894 |
D |
Inkonsistenter Grundlastaufbau der Kapazitäten. |
| 895 |
D |
Maximale Splitanzahl (254) ist erreicht. |
| 896 |
D |
Die ausgewählte Person ist nicht qualifiziert |
| 897 |
D |
Die Kapazitätsbedarfe können nicht in der Einheit & angezeigt werden. |
| 000 |
E |
|
| 001 |
E |
Standard errors * |
| 002 |
E |
*--------------------------------------------------------------* |
| 003 |
E |
Error when converting a factory calendar day into a date |
| 004 |
E |
Error when converting a date into a factory calendar day |
| 006 |
E |
Incorrect date format |
| 009 |
E |
Error when assigning a number to the capacity requirements |
| 010 |
E |
Number & for capacity requirements & lies in the critical area |
| 011 |
E |
Assign highest number & for capacity requirement & |
| 015 |
E |
Error when inserting in table &1: Of &2 records &3 records were posted |
| 016 |
E |
Error during update in table &1: Of &2 records &3 records were posted |
| 017 |
E |
Error when determining the posting period |
| 018 |
E |
Error when determining the calendar week |
| 019 |
E |
Error when determining the first day in a calendar week |
| 020 |
E |
Error in date format for start date of evaluations |
| 021 |
E |
Error in date format for finish date of evaluations |
| 022 |
E |
Error in date format for dispatching of backlog |
| 023 |
E |
Error when calculating the evaluation period |
| 024 |
E |
Error when calculating the data base reading period |
| 025 |
E |
Error when calculating the evaluation period |
| 026 |
E |
Name of evaluation already exists |
| 027 |
E |
The name & is reserved for system purposes |
| 028 |
E |
Please select an evaluation |
| 029 |
E |
There are no evaluations |
| 030 |
E |
Data cannot be written to data base |
| 031 |
E |
The background job cannot be generated |
| 032 |
E |
The background job cannot be started |
| 033 |
E |
Error when reading data base |
| 034 |
E |
Administrative data cannot be read |
| 035 |
E |
Error writing to the database |
| 036 |
E |
Error when writing administrative data to data base |
| 050 |
E |
You cannot use the operator BT |
| 051 |
E |
The operator & does not exist |
| 053 |
E |
The upper limit of the range is lower than the lower limit |
| 055 |
E |
The entry & does not have a correct date format |
| 056 |
E |
The date & does not exist |
| 090 |
E |
The planning table is already active. Recursive calling up is not allowed |
| 097 |
E |
Available capacity |
| 098 |
E |
Operation & & was changed |
| 099 |
E |
|
| 100 |
E |
* Errors in capacity planning * |
| 101 |
E |
|
| 102 |
E |
The system could not read any data from the data base |
| 103 |
E |
Various units are added together |
| 104 |
E |
Please select only one version for the period display |
| 105 |
E |
Please select a version for the period display |
| 106 |
E |
Please enter a start and a finish date for the time interval |
| 107 |
E |
Selection criteria are missing |
| 108 |
E |
You must choose at least one order category |
| 109 |
E |
Only the scheduling level 'detailed' is valid at present for work orders |
| 110 |
E |
There is no setup and no teardown at work center & |
| 111 |
E |
The object has no capacity requirements |
| 112 |
E |
The objects can not be displayed together |
| 113 |
E |
Please enter a valid distribution key |
| 114 |
E |
The std. profile & was not found when the transaction was started |
| 115 |
E |
Please assign a valid overall profile to the parameter & |
| 116 |
E |
You cannot use the period type 'factory calendar day' |
| 117 |
E |
You cannot use the period type 'posting period' |
| 118 |
E |
You cannot enter factory calendar days or posting periods |
| 119 |
E |
Please enter a start date that is before the finish date |
| 120 |
E |
Please select at least one work center |
| 121 |
E |
Please enter the posting period using the format 'YYYYPPP' |
| 122 |
E |
There are no work centers that match the entered selection criteria |
| 123 |
E |
Please enter a unique sort sequence |
| 124 |
E |
The graphic can be generated for a maximum of 32 work centers/capacities |
| 125 |
E |
Please select a time unit for the display of the capacity |
| 126 |
E |
Please select at least one period |
| 127 |
E |
Please select a work center |
| 128 |
E |
Please select only one work center |
| 129 |
E |
Only capacity requirements from & to & can be displayed |
| 130 |
E |
Please select at least one set of dates (earliest, latest) |
| 131 |
E |
Please enter a unique sort sequence |
| 132 |
E |
Please position the cursor on the part of the screen containing data |
| 133 |
E |
You should enter a unit for the standard value. |
| 134 |
E |
Select at least one line |
| 135 |
E |
The object & can not be determined unambiguously |
| 136 |
E |
There is no special dispatching function available for you. |
| 137 |
E |
No objects have been selected. Function not possible |
| 138 |
E |
In the evaluation period no labor has been assigned to the capacity |
| 139 |
E |
Order & has no requirements in the eval. period, so there is no display |
| 140 |
E |
No capacity requirements were found in the evaluation period |
| 141 |
E |
The orders entered do not exist |
| 142 |
E |
Please specify a continuous sequence for sorting |
| 143 |
E |
Please specify selection criteria first |
| 144 |
E |
There are no capacity requirements for the current selection and settings |
| 145 |
E |
No capacity requirements have been found for the selected periods |
| 146 |
E |
Please enter the name of a hierarchy and the corresponding plant |
| 147 |
E |
The graphic can be generated for a maximum of 32 orders |
| 148 |
E |
The graphic can be generated for a maximum of 32 periods |
| 149 |
E |
The selected value has no capacity requirements |
| 150 |
E |
Please maintain set & in combination & first |
| 151 |
E |
Since there is no data, the file will not be created on your PC |
| 152 |
E |
Please select only one version of the capacity detail list |
| 153 |
E |
Please select only one type of graphic |
| 154 |
E |
An error occured when file & on your PC was opened |
| 155 |
E |
An error occurred when data was written to file & on your PC |
| 156 |
E |
An error occurred when data was transferred to file & on your PC |
| 157 |
E |
File & has been created on your PC |
| 158 |
E |
The data transfer is only possible to a PC |
| 159 |
E |
The work centers entered have no capacities |
| 160 |
E |
& & does not exist |
| 161 |
E |
The work centers entered do not exist or have no capacity |
| 162 |
E |
The entered PC file name is not correct |
| 163 |
E |
The entered PC file name for the standard overview is not correct |
| 164 |
E |
The entered PC file name for the detailed cap. list is not correct |
| 165 |
E |
The entered PC file name for the variable overview is not correct |
| 166 |
E |
The entered PC path name is not correct |
| 167 |
E |
& & does not exist in plant & |
| 168 |
E |
Please enter criteria for the work center selection first |
| 169 |
E |
The flow control of the transaction cannot be initialized |
| 170 |
E |
Error when determining the period for a date |
| 171 |
E |
No distribution key has been maintained for capacity category & |
| 172 |
E |
Please select one selection profile |
| 173 |
E |
Please select one option profile |
| 174 |
E |
Please select one overall profile |
| 175 |
E |
Please select only one graphics profile |
| 176 |
E |
Please select one list profile |
| 177 |
E |
Please select one combination |
| 178 |
E |
Please select one version of the variable overview |
| 179 |
E |
When the DB table & was read, the max. no. of & records was reached |
| 180 |
E |
The hierarchy & does not exist in plant & |
| 181 |
E |
Plant & does not exist |
| 182 |
E |
No scheduling was carried out for the production quantities entered |
| 183 |
E |
Specify a plant for the hierarchy & |
| 184 |
E |
There are no operations for the selected work center |
| 185 |
E |
Version & of the detailed list does not exist |
| 186 |
E |
The set for the initial screen does not exist |
| 187 |
E |
The set for the selection of the capacity categories does not exist |
| 188 |
E |
The set for the selection of the work centers does not exist |
| 189 |
E |
The set for the selection of the orders does not exist |
| 190 |
E |
Set & does not exist. Please press PF1 for more information. |
| 191 |
E |
There are no orders for the selected work centers and options |
| 192 |
E |
There is no pool for the selected work centers and options |
| 193 |
E |
There is no backlog for the selected work centers and options |
| 194 |
E |
There is no overload for the selected work centers and options |
| 195 |
E |
There are no requirements for the selected orders and options |
| 196 |
E |
Set & not found |
| 197 |
E |
You cannot refer to the column which you are presently defining |
| 198 |
E |
The column name does not exist |
| 199 |
E |
Definition of column & indirectly contains column & |
| 200 |
E |
Minimum load mayt not exceed maximum load |
| 201 |
E |
Table entries delivered by SAP may not be deleted |
| 202 |
E |
Period types F, G, H are not currently supported in capacity planning |
| 203 |
E |
Select another period type |
| 204 |
E |
Select a PP planning calendar |
| 205 |
E |
The planning calendar & was not found in plant & |
| 206 |
E |
The order does not fulfill the selection criteria so there is no display |
| 207 |
E |
The number of data records to be displayed is greater than 1024 |
| 208 |
E |
Factor & of & does not lie in the permitted value interval |
| 209 |
E |
Maintenance tasks cannot be changed on the planning table |
| 210 |
E |
Production orders cannot be changed |
| 211 |
E |
Overall profile &1: Control profile must contain presentation form &2 |
| 212 |
E |
The requirement percentages must be either equal or ascending |
| 213 |
E |
There must be at least one stored entry |
| 214 |
E |
No distribution has been defined for the function & |
| 215 |
E |
Version not found |
| 216 |
E |
Line name & does not exist |
| 217 |
E |
Specify the operator |
| 218 |
E |
Please enter an integral number |
| 219 |
E |
Please only enter one combination of sets per column name |
| 220 |
E |
You cannot maintain an operator for value category & |
| 221 |
E |
Value category 1B can only be used if there is already a value categ. 1A |
| 222 |
E |
Only when you enter the first value categ. 1A can you maint. an operator |
| 223 |
E |
For columns with the value cat. 4, only this entry can be defined |
| 224 |
E |
Please maintain the operator for the first entry of value category 1A |
| 225 |
E |
Please enter unique column assigments |
| 226 |
E |
Entries delivered by SAP cannot be changed |
| 227 |
E |
If you do not want to define the column, please also delete the name |
| 228 |
E |
If you do not want to define the version, please also delete the name |
| 229 |
E |
Please maintain value category and value first |
| 230 |
E |
Please enter the name of a hierarchy |
| 231 |
E |
Column & does not exist |
| 232 |
E |
Value cat. & does not exist |
| 233 |
E |
Variant & does not exist |
| 234 |
E |
The column heading is longer than the width of the column (will be split) |
| 235 |
E |
Planned orders do not have a status |
| 236 |
E |
The sequence of the columns must begin with 1 and not have any gaps |
| 237 |
E |
The maximum of & operations has been read |
| 238 |
E |
The maximum of & orders has been read |
| 239 |
E |
The maximum of & work centers has been read |
| 240 |
E |
The maximum number of & capacities has been read |
| 241 |
E |
The maximum number of & capacity requirements has been read |
| 242 |
E |
The maximum number of & planned orders has been read |
| 243 |
E |
You cannot enter a date in factory calendar days |
| 244 |
E |
You cannot enter a date in posting periods |
| 245 |
E |
The date does not correspond to the date type set |
| 246 |
E |
Maximum number of columns/versions has been reached. Enter new version. |
| 247 |
E |
You cannot enter completion confirmations. Only display possible |
| 248 |
E |
Planned orders cannot be confirmed. |
| 249 |
E |
Function not possible for planned orders |
| 250 |
E |
This function cannot be used with maintenance orders |
| 251 |
E |
This function cannot be used with networks |
| 252 |
E |
Conversion '&' to '&' not possible! (Center: '&', Cap. Category: '&') |
| 253 |
E |
Selected function cannot be carried out - cursor is not on relevant data |
| 254 |
E |
Table TCY09 converted successfully |
| 255 |
E |
Either select orders or planned orders |
| 256 |
E |
The planned orders entered do not exist |
| 257 |
E |
Planned order & has no rqmts. in the eval. period, so there is no display |
| 258 |
E |
Leveling functions cannot be executed for simulative planned orders |
| 259 |
E |
You should either select work centers or people |
| 260 |
E |
No orders are assigned to the WBS element, so no processing occurs |
| 261 |
E |
Either enter a material or a routing |
| 262 |
E |
Fully define a routing |
| 263 |
E |
Enter either a material, a routing or a sales order |
| 280 |
E |
No actual capacity requirements were found in the evaluation period |
| 294 |
E |
Internal error when updating the planning table: Refer to the long text |
| 295 |
E |
Function not possible for planned orders |
| 296 |
E |
Function not possible for SOP orders |
| 297 |
E |
The profile entered for the capacity availability check is not suitable |
| 298 |
E |
No reqmts/caps exists or not relevant to finite scheduling |
| 299 |
E |
The status selection profile & does not exist. (see long text) |
| 300 |
E |
First of all enter selection criteria |
| 301 |
E |
The selection criteria relate to more than one object type |
| 302 |
E |
The object set from selection profile contains no selection criteria |
| 303 |
E |
Object set and filter set contain the same selection criteria |
| 304 |
E |
There are no filter criteria available |
| 305 |
E |
The object set contains more than eight selection criteria with variables |
| 306 |
E |
The filter ser contains more than eight selection criteria with variables |
| 307 |
E |
Error when reading profile |
| 308 |
E |
The selection criteria do not relate to any available object type |
| 309 |
E |
Scheduling error or Term. data not complete. See protocol |
| 310 |
E |
The set & is not available (please see long text) |
| 311 |
E |
Presentation type and layout type do not belong together |
| 312 |
E |
The object set and filter set must be different. |
| 313 |
E |
Error in calculating period |
| 314 |
E |
Error in calculating date for dispatching backlog |
| 315 |
E |
The date for dispatching the backlog is outside the d.base reading period |
| 316 |
E |
The evaluation period is not within the database reading period |
| 317 |
E |
The entries for 'factory calendar' and 'posting periods are not valid |
| 318 |
E |
Enter a reduction level |
| 319 |
E |
Changes to the standard SAP profiles are not allowed |
| 320 |
E |
Splitting and allocation of phases is not permitted |
| 321 |
E |
Dispatching not permitted |
| 322 |
E |
Dispatching not possible |
| 323 |
E |
No authorization for dispatching |
| 324 |
E |
& &/&: Order can not be locked |
| 325 |
E |
& &/&: Error in setting status 'dispatched' |
| 326 |
E |
Resetting the status 'dispatched ' not permitted |
| 327 |
E |
Resetting the status 'dispatched' not possible |
| 328 |
E |
No authorization to reset status |
| 329 |
E |
Error in resetting the status 'dispatched' |
| 330 |
E |
The evaluation profile & could not be read |
| 331 |
E |
The control profile & could not be read |
| 332 |
E |
The overall profile & could not be read |
| 333 |
E |
The period profile & could not be read |
| 334 |
E |
The selection profile & could not be read |
| 335 |
E |
The strategy profile & could not be read |
| 336 |
E |
The time profile & could not be read |
| 337 |
E |
You must enter a valid scheduling level |
| 338 |
E |
The operation & in order & has already been dispatched |
| 339 |
E |
Start date in the past |
| 340 |
E |
& &/&: Start date before actual finish date |
| 341 |
E |
& &/&: The operation has already been dispatched |
| 342 |
E |
Network &/&: The start date has a fixed branch info indicator |
| 343 |
E |
Network &/&: The start date is before the constraint date |
| 344 |
E |
Network &/&: The start date is after the constraint date |
| 345 |
E |
Network &/&: The finish date has a fixed branch info indicator |
| 346 |
E |
Network &/&: The finish date is before the constraint date |
| 347 |
E |
Network &/&: The finish date is after the constraint date |
| 348 |
E |
The work center & in plant & is locked |
| 349 |
E |
The work center & in plant & has a deletion flag |
| 350 |
E |
Order &/&: No start date given |
| 351 |
E |
The planning period does not lie within the database reading period |
| 352 |
E |
The planning period does not lie within the evaluation period |
| 353 |
E |
Listviewer or MS Windows are not correctly installed |
| 354 |
E |
List successfully exported into the listviewer |
| 355 |
E |
Target file for the list could not be opened |
| 356 |
E |
List could not be written in the file |
| 357 |
E |
The quantity of data selected is too large for the listviewer |
| 358 |
E |
There are still entries for flow control & |
| 359 |
E |
You should enter a CUA status for the change mode |
| 360 |
E |
The planning table profile & could not be read |
| 361 |
E |
The profile for the planning table (tabular form) could not be read |
| 362 |
E |
You should enter a CUA status for the display mode |
| 363 |
E |
No groups have been defined for the layout & |
| 364 |
E |
You should check whether you need a period profile |
| 365 |
E |
Enter a profile for the planning table (tabular form) |
| 366 |
E |
Enter a profile for the planning table |
| 367 |
E |
There is no scheduling log |
| 368 |
E |
Order &/operation &: Split & was deleted |
| 369 |
E |
The profile & has not yet been read |
| 370 |
E |
The list profile & could not be read |
| 371 |
E |
You should enter a list profile |
| 372 |
E |
Do not select splits that are to be deleted |
| 373 |
E |
The report can not be executed |
| 374 |
E |
Capacity category does not exist or cannot be selected |
| 375 |
E |
Initial view for capacity category & not found |
| 376 |
E |
Person not found |
| 377 |
E |
Enter a grouping and sort criteria |
| 378 |
E |
You should define the split completely |
| 379 |
E |
Planned order & / operation &: Requirements can not be split |
| 380 |
E |
No authorization for changes to order & |
| 381 |
E |
Order & could not be locked |
| 382 |
E |
You can only assign requirements from labor capacities to people |
| 383 |
E |
You should only assign rqmts. from non-labor caps to indiv. caps. |
| 384 |
E |
No objective given for the allocation |
| 385 |
E |
& is not an individual capacity |
| 386 |
E |
The object selected is not a split |
| 387 |
E |
The split has not been dispatched and can therefore not be deallocated |
| 388 |
E |
Status 'Dispatched' can not be reversed |
| 389 |
E |
The GUI menu given for the change mode is not consistent |
| 390 |
E |
The GUI menu given for the display mode is not consistent |
| 391 |
E |
You have no authorization to make changes |
| 392 |
E |
No sort is maintained in layout & chart & |
| 393 |
E |
No grouping is maintained in layout & chart & |
| 394 |
E |
Planned order changed |
| 395 |
E |
Planned order logically deleted |
| 396 |
E |
Planned order not found |
| 397 |
E |
Planned order locked |
| 398 |
E |
Error when locking planned order |
| 399 |
E |
You should first enter a presentation type |
| 400 |
E |
Direct assignment of remaining split record not allowed |
| 401 |
E |
Capacity requirements can not be displayed |
| 402 |
E |
Operation is already dispatched |
| 403 |
E |
Split has not been assigned |
| 404 |
E |
The remaining split cannot be deleted |
| 405 |
E |
Operation was deallocated because of changes relevant to scheduling |
| 406 |
E |
The remaining split record cannot be dispatched |
| 407 |
E |
The split has already been dispatched |
| 408 |
E |
The status 'dispatched' cannot be set |
| 409 |
E |
You cannot dispatch to the work center entered |
| 410 |
E |
The quantity of all the splits is greater than the operation quantity |
| 411 |
E |
The work of all the splits is greater than the work in the operation |
| 412 |
E |
The individual capacity does not belong to the capacity |
| 413 |
E |
The person belongs neither to the capacity not to the work center |
| 414 |
E |
You should select only one entry as the heading |
| 415 |
E |
The key is not a sort key |
| 416 |
E |
To transfer people, splits must be selected |
| 417 |
E |
A sort key must be entered for the group 0 |
| 418 |
E |
You should enter a sort layout key |
| 419 |
E |
You should either enter a group 0 or groups not equal to 0 |
| 420 |
E |
Phases cannot be dispatched or deallocated |
| 421 |
E |
The capacity requirements are already split |
| 422 |
E |
Person not valid at given point in time |
| 423 |
E |
Error when scheduling split & |
| 424 |
E |
The overall profile & is faulty |
| 425 |
E |
Overall profile & already exists in client &. Overwrite? |
| 426 |
E |
The name of the overall profile must start with Z. |
| 427 |
E |
You cannot change the setup time for planned orders. |
| 440 |
E |
Planned order & has no valid production versions |
| 441 |
E |
Invalid production version for planned order & |
| 442 |
E |
No planned orders with valid production versions exist |
| 443 |
E |
Planned order & was rescheduled using the next production version |
| 444 |
E |
Planned order & could not be rescheduled for the next line |
| 445 |
E |
Planned order &: Rescheduling with production version was rejected |
| 446 |
E |
Change production version on error was not executed |
| 450 |
E |
Planned order &1 operation &2 were deleted on rescheduling |
| 451 |
E |
Changes cannot be made to planned orders for planned independent reqmts |
| 452 |
E |
Changes cannot be made to directly produced planned orders |
| 497 |
E |
***++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++*** |
| 498 |
E |
*** PERIOD PLANNING TABLE MESSAGES |
| 499 |
E |
***++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++*** |
| 500 |
E |
Place the cursor on valid line or valid field |
| 501 |
E |
View & could not be blocked, please try later |
| 502 |
E |
Format key & already processed: Lock not possible |
| 503 |
E |
Layout key '&' was saved -> F1 |
| 504 |
E |
Format key & could not be saved |
| 505 |
E |
No group indicated as heading group in layout & chart & |
| 506 |
E |
Please choose a period for display of individual elements |
| 507 |
E |
Work center is not loaded in the planning table. Resched. not possible |
| 508 |
E |
Place the cursor on a requirements line or work center |
| 509 |
E |
No requirements elements have been selected |
| 510 |
E |
No period may be selected for dispatch- and deallocation functions |
| 511 |
E |
Planning results were saved |
| 512 |
E |
Planning period was exceeded |
| 513 |
E |
Please select requirements elements for distribution display |
| 514 |
E |
Planning period was exceeded |
| 515 |
E |
Place the cursor on a period or select a period |
| 516 |
E |
Structures of the layout key & could not be saved |
| 517 |
E |
Search string '&' not found |
| 518 |
E |
There are & messages. You should look at the log |
| 519 |
E |
Select a resource |
| 520 |
E |
No work centers or orders were found |
| 521 |
E |
Overall profile '&' was not found |
| 522 |
E |
Evaluation profile '&' was not found |
| 523 |
E |
Time profile '&' was not found |
| 524 |
E |
Period profile '&' was not found |
| 525 |
E |
Control profile '&' was not found |
| 526 |
E |
Planning table (tabular form) profile '&' was not found |
| 527 |
E |
Planning table profile '&' was not found |
| 528 |
E |
Strategy profile '&' was not found |
| 529 |
E |
Layout-ID has not been maintained in the planning table (tabular form) |
| 530 |
E |
Layout ID has not been maintained in the planning table |
| 531 |
E |
Display '&' in the control profile is unknown |
| 532 |
E |
Layout ID '&' has not been found |
| 533 |
E |
Maintain grouping for layout & |
| 534 |
E |
No structures defined in the layout key '&' |
| 535 |
E |
Program error: READ_WITH_INDEX for structure & index & not found |
| 536 |
E |
Display fields for layout key were not found : '&' |
| 537 |
E |
You must enter the layout- key and category as reference basis |
| 538 |
E |
The layout key '&' category '&' has already been defined |
| 539 |
E |
Layout key '&' was saved |
| 540 |
E |
No requirements in evaluation period were found |
| 541 |
E |
Fields not selected were sorted according to structure |
| 542 |
E |
Fields not selected were sorted according to key word |
| 543 |
E |
Layout key '&' was not found |
| 544 |
E |
Layout key '&' category '&' has not yet been maintained in language '&' |
| 545 |
E |
More than 999 resources were selected |
| 546 |
E |
Message log does not contain any messages |
| 547 |
E |
You should select only one resource for manual dispatching |
| 548 |
E |
The first period has already been reached |
| 549 |
E |
The last period has already been reached |
| 550 |
E |
Search string & was found |
| 551 |
E |
Planning results were not saved |
| 552 |
E |
Maintain layout key for layout & |
| 553 |
E |
View '&' can not be displayed |
| 554 |
E |
Enter the type of layout key |
| 555 |
E |
Sort key '&' not found |
| 558 |
E |
Only select one resource when dispatching or rescheduling |
| 559 |
E |
In graphical object type &1 object representation &2 is not maintained |
| 561 |
E |
PGM ERR: TCY31_H_TAB buffering '&' '&' '&' '&' not found |
| 563 |
E |
No sort found for layout ID '&' |
| 565 |
E |
Layout & chart & sort & group & not found |
| 566 |
E |
Layout & in profile & not fully maintained |
| 567 |
E |
Enter item number for sort key item |
| 568 |
E |
A negative available capacity has arisen |
| 569 |
E |
A negative capacity requirements have arisen |
| 570 |
E |
Sort fields for layout key & were not found |
| 571 |
E |
Layout key and field selection were deleted: & |
| 572 |
E |
Transport system does not allow any change: & & & & |
| 573 |
E |
Maximum number of selectable fields is &. |
| 574 |
E |
Select only one line |
| 575 |
E |
The function is only supported for 'planning direction forwards'. |
| 576 |
E |
The function is only supported with 'Insert operation'. |
| 596 |
E |
PGM ERR: & & & & |
| 597 |
E |
Structure & not supported |
| 598 |
E |
Requirements with no load in evaluation period not displayed |
| 599 |
E |
& & & & |
| 600 |
E |
No independent data exists. |
| 610 |
E |
> Function: & |
| 611 |
E |
Requirements group/-combination &/& & in chart/line & |
| 612 |
E |
& requirements groups generated, deleted or changed. |
| 613 |
E |
Individual group requirements & for group/combination &/& & |
| 614 |
E |
& individual group requirments, deleted or changed. |
| 615 |
E |
< function: & |
| 616 |
E |
Chart sorted |
| 617 |
E |
Select a chart |
| 640 |
E |
Profile for planning table was initialized |
| 641 |
E |
Profile for planning table & & was already converted or is new |
| 642 |
E |
Graphical object type selection & & not found. |
| 643 |
E |
Heading for table section in chart & not maintained |
| 644 |
E |
Graphical object type selection & not found |
| 645 |
E |
GANTT chart: Menu function & not known |
| 646 |
E |
Capacity requirements group/-combination &/&: function & triggered |
| 647 |
E |
Capacity requirements &: Function & triggered |
| 648 |
E |
GANTT chart: Function <Alive> triggered |
| 649 |
E |
GANTT chart: menu function & triggered |
| 650 |
E |
GANTT chart: function <Continue> triggered |
| 651 |
E |
Drop graphical object: start & &, finish & & |
| 652 |
E |
Drop graphical object: target chart/-line &/&, function & |
| 653 |
E |
Drag and drop graphical object: from & to & invalid |
| 654 |
E |
Drop graphical object: chart/line &/& invalid |
| 655 |
E |
GANTT chart: function <Cancel> triggered |
| 656 |
E |
GANTT chart: function <Exit> triggered |
| 657 |
E |
GANTT chart: function <Back> triggered |
| 658 |
E |
GANTT chart: function & not possible |
| 659 |
E |
Line representation selection: no representation selected |
| 660 |
E |
Line representation selection: & status & not valid |
| 661 |
E |
Table line & & invalid |
| 662 |
E |
Representation selection: no representation selected |
| 663 |
E |
Representation selection: & & status & does not exist |
| 664 |
E |
Representation selection & & not found |
| 665 |
E |
Object representation & has no graphical element types |
| 666 |
E |
Represenetation selection & incomplete |
| 667 |
E |
Profile planning table: &, no representation profile maintained |
| 668 |
E |
Chart & not known |
| 669 |
E |
Group/combination &/& not known |
| 670 |
E |
Graphical object selection: no object type selected |
| 671 |
E |
Graphical object type selection: status & does not exist |
| 672 |
E |
A data segment & & does not exist |
| 673 |
E |
Graphical object type & has not fields |
| 674 |
E |
Graphical object type selection & is incomplete |
| 675 |
E |
Graphical object type & not found |
| 676 |
E |
Object representation selection: status & sequence & cannot be checked. |
| 677 |
E |
Line representation selection: status & sequence & cannot be checked. |
| 678 |
E |
Graph.obj.type selection: status & sequence & cannot be checked. |
| 679 |
E |
Graphic object type: & index & is not valid. |
| 680 |
E |
& for requirements grouping & & not found. |
| 681 |
E |
& for capacity requirements & & & not found. |
| 682 |
E |
Chart profile & not found |
| 683 |
E |
Object representation profile for object selection & not found |
| 684 |
E |
Define CUA-status in control profile. |
| 685 |
E |
Chart &: No columns in table section. |
| 686 |
E |
Drag & drop profile & not found. |
| 687 |
E |
Requirements grouping empty. |
| 688 |
E |
Internal error: Change indicator not defined. |
| 689 |
E |
Communication error occurred in the planning table. |
| 690 |
E |
Window ID is invalid. |
| 691 |
E |
Graphics profile & & & no found |
| 692 |
E |
Time axis profile & not found |
| 693 |
E |
Unit of measure & not found |
| 694 |
E |
No components exist |
| 695 |
E |
Component & with rqmts date & and rqmts quantity & not available |
| 696 |
E |
Dispatching sequence for strategy profile & not maintained |
| 697 |
E |
Assignment of requirements grouping & to a chart is not possible |
| 698 |
E |
& & & & |
| 699 |
E |
& & & & |
| 700 |
E |
Sub-operations can not be dispatched |
| 701 |
E |
Order & operation & is not relevant for scheduling |
| 702 |
E |
Scheduling error -> Scheduling log |
| 703 |
E |
Order & operation & begins after start of a successor |
| 704 |
E |
Order & operation & finishes before end of a predecessor |
| 705 |
E |
Order & operation &: 'Today' scheduling since time is in the past |
| 706 |
E |
No capacities have been defined for work center & |
| 707 |
E |
Order & operation & is not dispatched |
| 708 |
E |
Error on conversion of units & to seconds |
| 709 |
E |
Error on conversion of internal units of time: & & |
| 710 |
E |
Capacity header record & for work center & not found |
| 711 |
E |
Order & operation &: No capacity record found |
| 712 |
E |
Order & operation &: Max. interop. time to predecessor & exceeded |
| 713 |
E |
Order & operation &: Max. interop. time to successor & exceeded |
| 714 |
E |
Order & operation/phase & has the status 'confirmed' |
| 715 |
E |
Order & operation/phase & has status 'partially confirmed' |
| 716 |
E |
Capacity requirements record for capacity category & not found |
| 717 |
E |
Commitment record not found on capacity ID & |
| 718 |
E |
Order & phase & was dispatched |
| 719 |
E |
Order & operation &: Overlap conflict with predecessor & |
| 720 |
E |
Order & operation &: Overlap conflict with successor & |
| 721 |
E |
Order & operation & lies outside operation float |
| 722 |
E |
Order & operation & lies outside float before prod. + operation float |
| 723 |
E |
Order & operation & lies outside float after production |
| 724 |
E |
Order & operation & begins in the past |
| 725 |
E |
& does not belong to resource network structure & in plant & |
| 726 |
E |
& has no connection with predecessor & in res. netw. struct. & in plant & |
| 727 |
E |
& has no connection with successor & in res. netw. struct. & in plant & |
| 728 |
E |
Order & operation &: Minimum overlap with predecessor & not achieved |
| 729 |
E |
Order & operation &: Minimum overlap with successor & not achieved |
| 730 |
E |
Order & operation & and element were deallocated |
| 731 |
E |
Order & operation & suboperation & not relevant for scheduling |
| 732 |
E |
Order & operation & was dispatched to work center & |
| 733 |
E |
Order & operation & suboperation & was dispatched to work center & |
| 734 |
E |
Dispatching dates: & & - & & |
| 735 |
E |
Order & operation & starts before basic start date of order |
| 736 |
E |
Order & operation & finishes after basic finish date of order |
| 737 |
E |
Operation was changed. |
| 738 |
E |
Dispatched operation was changed. You should take long text into account. |
| 739 |
E |
Order & operation & has the status 'confirmed' |
| 740 |
E |
Order & operation & has the status 'partially confirmed' |
| 741 |
E |
Work center & for the operation was entered manually |
| 742 |
E |
Work center & for sub-operation & was entered manually |
| 743 |
E |
Order & phase &: No capacity requirements record found |
| 744 |
E |
Order & operation &: No remaining av. cap. available in planning period |
| 745 |
E |
Order & operation & suboperation &: No rem. available capacity available |
| 746 |
E |
Order & operation &: Work center was changed manually |
| 747 |
E |
Operation & sub-operation &: Work center was changed manually |
| 748 |
E |
Order & operation &: Start date limit exceeded |
| 749 |
E |
Order & operation &: Finish date limit exceeded |
| 750 |
E |
Order & operation &: Rescheduling not permitted because of status |
| 751 |
E |
Order & operation/phase & second. resource &: No rem. avail. cap. avail. |
| 752 |
E |
Split & person/individual capacity &: Scheduling error |
| 753 |
E |
Order &: Scheduling not possible |
| 754 |
E |
Order & operation &: Dispatching not permitted because of status |
| 755 |
E |
Order & operation &: Deallocation not permitted because of status |
| 756 |
E |
Order & operation & have already been dispatched |
| 757 |
E |
Order & operation &: Dispatching/rescheduling was not carried out |
| 758 |
E |
Availability check for order & could not be carried out. |
| 759 |
E |
Order & has missing materials |
| 760 |
E |
No setup time optimization - you have selected dispatched operations |
| 761 |
E |
All materials required for order & are available. |
| 762 |
E |
Order & operation & shifted due to operation sequence |
| 763 |
E |
Order & operation &: Planning step was undone (UNDO) |
| 764 |
E |
Order & operation &: Work center & is not allowed (Resource selection) |
| 765 |
E |
All rescheduling was undone (UNDO) |
| 766 |
E |
Order & Operation &: Displayed dates of operation cannot be changed |
| 767 |
E |
Order & operation/phase &: Errors when scheduling subobjects |
| 768 |
E |
Setup transitions are forbidden for all operations already dispatched |
| 769 |
E |
Dispatch at best time for setup: select one operation only |
| 770 |
E |
Setup optimiz.: syst.cannot find solution without forbidd. setup transit. |
| 800 |
E |
* entries for CY01_S_MESSAGE_SET * |
| 801 |
E |
You should look in the scheduling log and the planning log |
| 802 |
E |
You should look in the planning log |
| 803 |
E |
You should look in the scheduling log |
| 804 |
E |
Error when dispatching. You should look in the log. |
| 805 |
E |
Dispatching carried out successfully |
| 806 |
E |
Function not possible since no objects were selected |
| 807 |
E |
Function not possible since no relevant objects were selected |
| 808 |
E |
Current planning saved |
| 809 |
E |
There is no scheduling log |
| 810 |
E |
Function not possible |
| 811 |
E |
Function for the selected objects not possible |
| 812 |
E |
No planning log exists |
| 813 |
E |
No inspection characteristics |
| 814 |
E |
No inspection plan found |
| 815 |
E |
No time events |
| 816 |
E |
Partial lot does not exist |
| 817 |
E |
Work center not unambiguous |
| 818 |
E |
This function is not intended for maintenance orders |
| 819 |
E |
This function is not intended for networks |
| 820 |
E |
Assignment of requirements grouping & to a line is not possible |
| 821 |
E |
Selected date &1 is before the start of the time axis &2 |
| 822 |
E |
Chosen date &1 is near the end of the time axis &2 |
| 823 |
E |
No capacity available at selected work center |
| 824 |
E |
Saving not possible. Last saving operation still running. |
| 825 |
E |
No data exists to be saved. |
| 826 |
E |
Data was saved. |
| 827 |
E |
Function cannot be executed on the planning tables |
| 829 |
E |
No saving log exists |
| 830 |
E |
Data was saved. Look at the saving log. |
| 831 |
E |
Dispatching sequence: Structure &1 is not currently supported |
| 850 |
E |
*-----------------------------------------------------------------------* |
| 851 |
E |
*-- Fixed planning areas |
| 852 |
E |
*-----------------------------------------------------------------------* |
| 853 |
E |
Time interval not correct. |
| 854 |
E |
Start of period before start of planning period. |
| 855 |
E |
Fixing area after end of planning period |
| 856 |
E |
Interval entered already exists |
| 857 |
E |
Entry saved |
| 858 |
E |
No current profile found for the planning period |
| 859 |
E |
There is no planning profile |
| 860 |
E |
Layout keys have different number of fields |
| 861 |
E |
No fields have been maintained for the sort key |
| 862 |
E |
No sort keys defined for grouping |
| 863 |
E |
No sort key found for sort |
| 864 |
E |
Requirements group not found in requirements grouping |
| 865 |
E |
No status assignements defined in selection profile |
| 866 |
E |
The boolean expression for selection profile is corrupted |
| 867 |
E |
No field was assigned to this index |
| 868 |
E |
Index refers to a non-data field |
| 869 |
E |
Selection profile does not exist |
| 870 |
E |
Distribution key does not exist |
| 871 |
E |
Sort key does not exist |
| 872 |
E |
Graphical element not found |
| 873 |
E |
Form category not found |
| 874 |
E |
Color category not found |
| 875 |
E |
Object representation in graphical object type not found |
| 876 |
E |
No fields found for layout key |
| 877 |
E |
Sort not found |
| 878 |
E |
Color definition does not exist |
| 879 |
E |
Form group not found |
| 880 |
E |
No form categories found for form group |
| 881 |
E |
Form definition not found |
| 882 |
E |
Grouping not found |
| 883 |
E |
Set does not exist |
| 884 |
E |
Requirements grouping does not exist |
| 885 |
E |
Object representation selection not found |
| 886 |
E |
Representation profile not found |
| 887 |
E |
Selected capacity contains no requirements |
| 888 |
E |
No dispatched operations for selected capacity |
| 889 |
E |
Operations in fixed planning areas cannot be rescheduled |
| 890 |
E |
Operations in fixed time periods cannot be deallocated |
| 891 |
E |
Operation moved because of a fixed time period |
| 892 |
E |
Planning direction was changed. |
| 893 |
E |
Not all groups for requirements grouping are used |
| 894 |
E |
Inconsistent basic load structure for the capacities |
| 895 |
E |
Maximum number of splits (254) reached |
| 896 |
E |
The person selected is not qualified |
| 897 |
E |
The capacity requirements cannot be display in the unit & |