| 000 |
D |
** DO NOT USE - Nachrichten für DRD Reports ** DO NOT USE ** |
| 001 |
D |
Sperre auf Tabelle WDRD konnte für Werk &1 nicht gesetzt werden. |
| 002 |
D |
Für Werk &1, geloeschte Kombinationen : &2 (Soll). |
| 003 |
D |
Für Werk &1, geloeschte Kombinationen : &2 (erfolgreich). |
| 004 |
D |
Für Werk &1, geloeschte Kombinationen : &2 (erfolglos -> Fehler). |
| 005 |
D |
Belieferungsbeziehung bereits manuell gepflegt, daher keine Bestimmung. |
| 006 |
D |
Belieferungsbeziehung wurde nicht gesichert. |
| 007 |
D |
Leere Belieferungsbeziehung wurde nicht gesichert. |
| 008 |
D |
Belieferungsbeziehung für &1 wird für &2 &3 nicht ermittelt. |
| 010 |
D |
Für Werk &1 sind keine Belieferungsbeziehungen zu bestimmen. |
| 011 |
D |
Für Werk &1, zu bestimmende Belieferungsbeziehungen : &2 (Soll). |
| 012 |
D |
Für Werk &1 sind keine Belieferungsbeziehungen zu löschen. |
| 100 |
D |
** DO NOT USE - Nachrichten für WDRD2/WDRD3 ** DO NOT USE ** |
| 101 |
D |
Zur Selektion existiert keine Belieferungsbeziehung. |
| 102 |
D |
Ermittlung der Belieferbeziehung fehlgeschlagen. |
| 103 |
D |
Markieren Sie zum Sortieren eine Spalte. |
| 104 |
D |
Sichern der Belieferungsbeziehung fehlgeschlagen. |
| 105 |
D |
Belieferungsbeziehung zur Referenz wird angezeigt. |
| 106 |
D |
Kein AHD Customizing zu Dispomerkmal &1 vorhanden. |
| 107 |
D |
Zu Dispomerkmal &1 wird keine Belieferungsbeziehung ermittelt. |
| 108 |
D |
Zu Material &1 und Werk &2 ist kein Dispositionsmerkmal gepflegt. |
| 109 |
D |
Keine Logistikdaten für Werk &1 und Material &2 vorhanden. |
| 110 |
D |
Manuelle Pflege der Belieferungsbeziehung nicht möglich. |
| 111 |
D |
Belieferungsbeziehung ist nicht vorhanden - automatische Ermittlung. |
| 112 |
D |
&1 &2 ist nicht vorhanden. |
| 113 |
D |
Belieferungsbeziehung enthält ungültige Abnehmer. |
| 114 |
D |
&1 &2 ist bereits vorhanden. |
| 115 |
D |
&1 &2 ist mit Lieferwerk identisch. |
| 116 |
D |
&1 &2 ist nicht erlaubt (Prüfung über User Exit). |
| 117 |
D |
Werk &1 ist nicht vorhanden. |
| 118 |
D |
Warengruppe &1 ist nicht vorhanden. |
| 119 |
D |
Material &1 ist nicht vorhanden. |
| 120 |
D |
Warengruppe zum Material wird automatisch ermittelt. |
| 121 |
D |
Belieferungsbeziehung wurde automatisch ermittelt, Pflege ist möglich. |
| 122 |
D |
Kein Dispomerkmal zu Werk &1 und Material &2 gepflegt. |
| 123 |
D |
Die ausgewählte Belieferungsbeziehung wird bereits bearbeitet. |
| 124 |
D |
Belieferungsbeziehung ist nicht vorhanden - Pflege möglich. |
| 125 |
D |
Belieferungsbeziehung ist nicht vorhanden - manuelle Pflege. |
| 126 |
D |
&1 ist kein externer Kunde sondern Werk mit Kundenstamm. |
| 127 |
D |
Es wurden keine Daten geändert. |
| 128 |
D |
Die Daten wurden gesichert. |
| 129 |
D |
Referenz auf eine andere Belieferungsbeziehung eingestellt. |
| 200 |
D |
Inkonsistente Steuerungsparameter zur Ermittlung Belieferungsbeziehung. |
| 201 |
D |
Keine der Methoden zur Ermittlung belieferter Werke/Kunden ist gepflegt. |
| 202 |
D |
Falscher/fehlender Wert für die Methode zur Ermittlung belieferter &1. |
| 203 |
D |
Falscher/fehlender Wert für die Ebene zur Ermittlung belieferter &1. |
| 210 |
D |
Parameter werden nicht zur Ermittlung &1 nach Methode &2 verwendet. |
| 211 |
D |
Falscher/fehlender Wert für den Horizont für Belegsuche &1. |
| 212 |
D |
Falscher/fehlender Wert für den Belegtyp zur Ermittlung belieferter &1. |
| 220 |
D |
Keine für die Ebene spezifische Prüfung eingestellt (siehe Langtext)! |
| 221 |
D |
Weder Prüfung Lieferwerke noch Prüfung Orderbuch ist gepflegt. |
| 222 |
D |
Ungültiger Wert für Prüfung Lieferwerke. |
| 223 |
D |
Ungültiger Wert für Prüfung Orderbuch. |
| 224 |
D |
Ungültiger Wert für Prüfung feste Bezugsquelle. |
| 225 |
D |
Ungültiger Wert für Prüfung &1 zur Ermittlung belieferter &2. |
| 231 |
D |
Ungültiger Wert für Prüfung &1. |
| 233 |
D |
Ungültiger Wert für Prüfung &1 zur Ermittlung belieferter &2. |
| 400 |
D |
** DO NOT USE - Nachrichten für WDRD-Funktionen ** DO NOT USE ** |
| 401 |
D |
Referenz für Ermittlung &1 konnte nicht bestimmt werden. |
| 402 |
D |
Belieferungsbeziehung für &1/&2/&3 ist gesperrt durch Benutzer &4. |
| 403 |
D |
Belieferungsbeziehung ist nicht eindeutig (Datenbankinkonsistenz). |
| 404 |
D |
Belieferungsbeziehung für &1/&2/&3 ist nicht vorhanden. |
| 500 |
D |
** DO NOT USE - Nachrichten für WDRD_DETERMINE_RECIPIENTS - DO NOT USE ** |
| 501 |
D |
Ermittlung Belieferungsbeziehung für &1 / &2 / &3 gestartet. |
| 502 |
D |
Ermittlung Belieferungsbez. wegen fehlerhafter Parameter abgebrochen! |
| 503 |
D |
Ermittlung Belieferungsbez. für &1 mit Methode &2 und Ebene &3 gestartet. |
| 504 |
D |
Ermittlung Belieferungsbez. hat &1 belieferte &2 ergeben. |
| 505 |
D |
Bei Methode &1 findet keine automatische Ermittlung statt! |
| 506 |
D |
Exit &1 wurde ohne Ergebnis aufgerufen! |
| 507 |
D |
Exit &1 wurde durchlaufen - Ergebnis &2 belieferte &3. |
| 508 |
D |
Bei Prüfung &1 wurden &2 belieferte &3 &4. |
| 509 |
D |
&1 belieferte &2 nach Abmischen Prüfung &3 und Prüfung &4. |
| 510 |
D |
Für Lieferwerk &1 wurden &2 &3 ermittelt. |
| 511 |
D |
|
| 600 |
D |
|
| 000 |
E |
** DO NOT USE - Messages for DRD Reports ** DO NOT USE ** |
| 001 |
E |
Unable to set block on table WDRD for plant &1. |
| 002 |
E |
Deleted combinations for plant &1: &2 (target). |
| 003 |
E |
Deleted combinations for plant &1: &2 (successful). |
| 004 |
E |
Deleted combinations for plant &1: &2 (unsuccessful -> error). |
| 005 |
E |
Delivery relationship already entered manually, so no determination. |
| 006 |
E |
Delivery relationship was not saved |
| 007 |
E |
Empty delivery relationship was not saved |
| 008 |
E |
Delivery relationship for &1 is not determined for &2 &3 |
| 010 |
E |
No delivery relationships are to be determined for plant &1 |
| 011 |
E |
Delivery relationships to be determined for plant &1: &2 (target) |
| 012 |
E |
No delivery relationships are to be determined for plant &1 |
| 100 |
E |
** DO NOT USE - Message for WDRD2/WDRD3 ** DO NOT USE ** |
| 101 |
E |
Delivery relationship does not exist for the selection |
| 102 |
E |
Delivery relationship determination was unsuccessful. |
| 103 |
E |
Select a column to sort |
| 104 |
E |
Save failed for the delivery relationship |
| 105 |
E |
Delivery relationship for reference will be displayed. |
| 106 |
E |
No AHD Customizing has been maintained for MRP type &1 |
| 107 |
E |
No delivery relationship will be determined for MRP type &1 |
| 108 |
E |
No MRP type has been maintained for material &1 and plant &2 |
| 109 |
E |
No logistics data available for plant &1 and material &2 |
| 110 |
E |
Manual maintenance of the delivery relationship is not possible |
| 111 |
E |
Delivery relationship is not available - automatic determination |
| 112 |
E |
&1 &2 does not exist |
| 113 |
E |
Delivery relationship contains invalid recipients |
| 114 |
E |
&1 &2 already exists |
| 115 |
E |
&1 &2 is identical to the supplying plant |
| 116 |
E |
&1 &2 is not allowed (check using user exit) |
| 117 |
E |
Plant &1 does not exist |
| 118 |
E |
Material group &1 does not exist |
| 119 |
E |
Material &1 does not exist |
| 120 |
E |
Material group will be determined automatically for the material |
| 121 |
E |
Delivery relationship was determined automatically, maintenance possible |
| 122 |
E |
No MRP type is entered for plant &1 and material &2 |
| 123 |
E |
The selected delivery relationship is already being processed |
| 124 |
E |
Delivery relationship does not exist - maintenance is possible |
| 125 |
E |
Delivery relationship does not exist - manual maintenance |
| 126 |
E |
&1 is not an external customer, but a plant with a customer master |
| 127 |
E |
No data was changed. |
| 128 |
E |
Data was saved |
| 129 |
E |
Reference set to another delivery relationship |
| 200 |
E |
Inconsistent control parameters for determining delivery relationship. |
| 201 |
E |
No methods are maintained for determining receiving plants/customers. |
| 202 |
E |
Incorrect/missing value for the method for determining receiving &1. |
| 203 |
E |
Incorrect/missing value for level for determining receiving &1. |
| 210 |
E |
Parameters are not used for determination &1 according to method &2. |
| 211 |
E |
Incorrect/missing value for the horizon for document search &1. |
| 212 |
E |
Incorrect/missing value for document category to determine receiving &1. |
| 220 |
E |
No specific check set for the level (see long text). |
| 221 |
E |
Neither delivery plant check nor source list check are maintained. |
| 222 |
E |
Invalid value for delivery plant check. |
| 223 |
E |
Invalid value for source list check. |
| 224 |
E |
Invalid value for fixed supply source check. |
| 225 |
E |
Invalid value for check &1 for determination of receiving &2. |
| 231 |
E |
Invalid value for check &1. |
| 233 |
E |
Invalid value for check &1 for determination of receiving &2. |
| 400 |
E |
** DO NOT USE - Messages for WDRD Functions ** DO NOT USE ** |
| 401 |
E |
Could not define reference for determination &1. |
| 402 |
E |
Delivery relationship for &1/&2/&3 is locked by user &4. |
| 403 |
E |
Delivery relationship is not unique (database consistency) |
| 404 |
E |
Delivery relationship does not exist for &1/&2/&3 |
| 500 |
E |
** DO NOT USE - Messages for WDRD_DETERMINE_RECIPIENTS - DO NOT USE ** |
| 501 |
E |
Delivery relationship determination started for &1 / &2 / &3 |
| 502 |
E |
Delivery relationship determination cancelled due to incorrect parameters |
| 503 |
E |
Del. relationship determination for &1 started w. method &2 and level &3 |
| 504 |
E |
Delivery relationship determination resulted in &1 receiving &2. |
| 505 |
E |
No automatic determination takes place for method &1. |
| 506 |
E |
Exit &1 called with no result. |
| 507 |
E |
Exit &1 was run - result &2 receiving &3. |
| 508 |
E |
&2 receiving &3 were &4 in check &1. |
| 509 |
E |
&1 receiving &2 after merge of check &3 and check &4. |
| 510 |
E |
&2 &3 determined for supplying plant &1. |