| 001 |
D |
allgemeine Nachrichten--------------------------------------------------- |
| 002 |
D |
Interner Fehler beim Korrektureintrag (Aktion ist nicht möglich) |
| 003 |
D |
Feld &-& ist in der neuesten Version nicht vorhanden |
| 004 |
D |
Aktion wurde abgebrochen |
| 005 |
D |
Objektname fehlt (Bitte Namen eingeben) |
| 006 |
D |
& ist bereits vorhanden (Bitte anderen Namen wählen) |
| 007 |
D |
& ist nicht vorhanden (Bitte Namen prüfen) |
| 008 |
D |
Interner Fehler & in & (Verantw. verständigen) |
| 009 |
D |
& wurde nicht gesichert (Korrektureintrag nicht möglich oder abgebrochen) |
| 010 |
D |
& wurde gesichert |
| 011 |
D |
& wurde nicht gelöscht |
| 012 |
D |
& ist noch nicht vorhanden |
| 013 |
D |
& ist als Parameterwert nicht zugelassen (Fehler in &) |
| 014 |
D |
& ist bereits als & definiert |
| 015 |
D |
& wurde nicht gelöscht (Korrektureintrag nicht möglich oder abgebrochen) |
| 016 |
D |
Falsche Parameter für DD_AUTH_CHECK: & & (Verantw. verständigen) |
| 017 |
D |
Sie besitzen keine Berechtigung zur Aktivierung von & & |
| 018 |
D |
Sie besitzen keine Berechtigung zur Anzeige dieses Objektes |
| 019 |
D |
Sie besitzen keine Berechtigung zum Ändern dieses Objektes |
| 020 |
D |
Sie besitzen keine Berechtigung zum Anlegen dieses Objektes |
| 021 |
D |
Sie besitzen keine Berechtigung zum Löschen dieses Objektes |
| 022 |
D |
Der Name & ist bereits durch eine Typgruppe in & belegt |
| 023 |
D |
& ist nicht aktiv vorhanden |
| 024 |
D |
& wurde für Aktivierung über Hintergrundjob (Batch) vorgemerkt |
| 025 |
D |
& wurde von & nach & kopiert |
| 026 |
D |
Name & verstößt gegen SAA-Norm |
| 027 |
D |
& ist noch nicht angelegt (Bitte das Objekt sichern) |
| 028 |
D |
In diesem Feld ist keine Eingabe möglich |
| 029 |
D |
Aktion wurde im Kunden-Exit abgebrochen |
| 030 |
D |
Cursor falsch positioniert oder Objekt nicht in Navigation eingebunden |
| 031 |
D |
& wurde gesichert und aktiviert |
| 032 |
D |
Obligatorischer Parameter fehlt oder ist initial |
| 033 |
D |
Typ & ist nicht zulässig |
| 034 |
D |
& & ist noch nicht modifiziert. Aktion ist nicht möglich |
| 035 |
D |
Interner Fehler beim Aufruf des Verwendungsnachweises |
| 036 |
D |
Es wurden keine Unterschiede zum Original gefunden |
| 037 |
D |
& & wurde auf Original zurückgesetzt |
| 038 |
D |
Sie besitzen keine Berechtigung zum Ändern von & |
| 039 |
D |
Zum Index &-& sind keine Felder definiert (Sichern ist nicht möglich) |
| 040 |
D |
Das Teilobjekt & von & ist leer (Sichern ist nicht möglich) |
| 041 |
D |
Feld '&' wurde nicht gefunden |
| 042 |
D |
String '&' wurde in der angezeigten Version nicht gefunden |
| 043 |
D |
Interner Fehler im Hilfesystem |
| 044 |
D |
& ist als & definiert (Aktion ist nicht möglich) |
| 045 |
D |
Protokoll zu & ist nicht vorhanden |
| 046 |
D |
Sie besitzen keine Berechtigung für das Objekt |
| 047 |
D |
Verwendungsnachweis wird im Hintergrund ausgeführt. |
| 048 |
D |
Aktion ist für diese Objektklasse nicht möglich |
| 049 |
D |
Kopieren ist für diese Objektklasse nicht möglich |
| 050 |
D |
Tabellarische Strukturen------------------------------------------------- |
| 051 |
D |
Eintrag/markierte Einträge wurden gelöscht |
| 052 |
D |
Eintrag/markierte Einträge wurden nicht gelöscht |
| 053 |
D |
Aktion ist für diese Zeile nicht möglich |
| 054 |
D |
Alle Einträge wurden gelöscht |
| 055 |
D |
Aktion ist für dieses Attribut nicht möglich |
| 056 |
D |
Original-Eintrag braucht nicht modifiziert werden |
| 057 |
D |
Bitte Ende des Blocks markieren |
| 058 |
D |
Blockmarkiermodus wurde abgebrochen |
| 059 |
D |
Zwischenablage ist leer |
| 060 |
D |
Eintrag/markierte Einträge wurden in die Zwischenablage übernommen |
| 061 |
D |
Bitte Attribute eingeben |
| 062 |
D |
Bitte zuvor Einträge markieren |
| 063 |
D |
Bitte den Cursor auf einen definierten Eintrag stellen |
| 064 |
D |
Eintrag wurde in die Zwischenablage übernommen |
| 065 |
D |
Die Objektart & ist im ABAP Dictionary nicht bekannt |
| 066 |
D |
Zu neuen Objekten existiert keine aktive Version |
| 067 |
D |
Version ziehen ist nur von aktiven Objekten möglich |
| 068 |
D |
Fremdschlüsselbeziehungen werden für die aktive Version angezeigt |
| 069 |
D |
Funktion 'Neue Zeilen' ist bei Tabellen mit Appends nicht möglich |
| 070 |
D |
Es wurden keine Felder gefunden, die nicht bereits im DDIC definiert sind |
| 071 |
D |
Objekt & & kann im Mengenmodus nicht gelöscht werden |
| 072 |
D |
Fehler bei Aktivierung der abhängigen Objekte von & |
| 073 |
D |
Für diesen Objekttyp gibt es keine Dokumentationsunterstützung |
| 074 |
D |
Typ & ist ein generierter Proxytyp (Änderung mit Transaktion SPROXY) |
| 075 |
D |
Löschen von Tabellen ist im Support Package System nicht erlaubt |
| 076 |
D |
Diese Änderung des freigegebenen Objektes ist nicht möglich |
| 077 |
D |
& wurde in Ihren Vorrat der inaktiven Objekte aufgenommen |
| 093 |
D |
Attribut wurde zurückgesetzt |
| 094 |
D |
Aktion ist nicht möglich (Modifikation ohne Modifikationsassistenten) |
| 095 |
D |
Aktion ist für dieses Teilobjekt nicht möglich |
| 096 |
D |
Dieses Attribut ist nicht änderbar |
| 097 |
D |
& & wurde bereits vor Einführung des Modifikationsassistenten modifiziert |
| 098 |
D |
Attribut ist nicht modifiziert |
| 099 |
D |
Es existiert kein Original für & (Aktion ist nicht möglich) |
| 100 |
D |
objektspezifische Nachrichten-------------------------------------------- |
| 101 |
D |
Datenelement------------------------- |
| 102 |
D |
Keine passende Dokumentations-ID gefunden |
| 103 |
D |
Bitte Feldbezeichner pflegen |
| 104 |
D |
Alle Feldbezeichner werden gelöscht |
| 105 |
D |
Doku-Status wurde gesichert |
| 106 |
D |
Iconen sind im Dictionary vorläufig nicht definierbar |
| 107 |
D |
Länge wurde auf die tatsächliche Textlänge heraufgesetzt |
| 108 |
D |
Datenelement ist noch nicht angelegt (Bitte Datenelement zuvor sichern) |
| 109 |
D |
Datenelement & wurde mit Transaktion CMOD modifiziert |
| 110 |
D |
Die Längen der Texte wurden initialisiert |
| 128 |
D |
Bitte keinen Unterstrich im Typgruppennamen verwenden |
| 129 |
D |
Bitte den Namen der Typgruppe maximal fünfstellig wählen |
| 130 |
D |
Domäne------------------------------------------------------------------- |
| 131 |
D |
Aktive Version von & enthält keine Festwerte |
| 132 |
D |
Zu Domäne & sind keine Festwerte definiert |
| 134 |
D |
Die Länge des Wertes '&' überschreitet die Domänenlänge |
| 135 |
D |
Wert '&' ist nicht numerisch |
| 136 |
D |
Initialwert als Festwert ist nicht zulässig ('Einfügen Space' benutzen) |
| 137 |
D |
Wert '&' ist bereits vorhanden (Bitte anderen Wert eingeben) |
| 138 |
D |
Space als Intervallgrenze ist nicht zulässig |
| 139 |
D |
Typänderung ist nicht möglich (Wert '&' ist nicht numerisch) |
| 140 |
D |
Festwert & wird als Einzelwert interpretiert |
| 141 |
D |
Prüftabelle & (&) ermöglicht keine Dynproprüfung |
| 151 |
D |
Für diesen Datentyp wird keine Werteprüfung auf der Maske durchgeführt |
| 160 |
D |
Tabelle------------------------------------------------ |
| 161 |
D |
Diese Tabelle kann nicht mit SAP-Pflegewerkzeug gepflegt werden |
| 162 |
D |
Es liegt keine Verwendung als Referenztabelle vor |
| 163 |
D |
Es liegt keine Verwendung in Views/ Matchcode-Objekten vor |
| 164 |
D |
Für aktive Tabelle muß der Kundennamensraum definiert werden |
| 165 |
D |
Wertetabelle der Domäne ist bearbeitete Tabelle (FS-Pflege nicht möglich) |
| 166 |
D |
Bitte Datenelement eingeben |
| 167 |
D |
Einstellung 'Tab.pflege erlaubt' wird zurückgenommen |
| 168 |
D |
Typ und Länge des Feldes &-& werden geändert |
| 169 |
D |
Feldattribute sind korrekt (Bitte noch Tabelle->Prüfen ) |
| 170 |
D |
Änderungen im Bereich der expandierten Felder sind nicht zulässig |
| 171 |
D |
Bitte Technische Einstellungen aktivieren |
| 172 |
D |
Tabelle wird nicht gepuffert (Pufferungsart muß gepflegt werden) |
| 173 |
D |
Bitte Technische Einstellungen für & pflegen und sichern |
| 174 |
D |
Bitte Datenart und Größenkategorie für & pflegen und sichern |
| 175 |
D |
Initialwert als Feldname ist nicht zulässig |
| 176 |
D |
Feld ist bereits vorhanden (Bitte anderen Feldnamen eingeben) |
| 177 |
D |
Include ist bereits vorhanden (Bitte Namen prüfen) |
| 178 |
D |
Bitte Fremdschlüsselfeld eingeben |
| 179 |
D |
Partieller Fremdschlüssel gewählt (bitte nur eine Alternative wählen) |
| 180 |
D |
Konstanter Fremdschlüssel gewählt (bitte nur eine Alternative wählen) |
| 181 |
D |
Fremdschlüsseldefinition ist nur für Felder mit Datenelement möglich |
| 182 |
D |
Partieller Fremdschlüssel gewählt (bitte nur eine Alternative wählen) |
| 183 |
D |
Die Indexkennung 0 ist für Primärindex reserviert |
| 184 |
D |
Fremdschlüssel &-& ist nur in der inkludierten Tabelle änderbar |
| 185 |
D |
Zuordnung zum Prüffeld ist eindeutig und kann nicht geändert werden |
| 186 |
D |
Zuordnung zum Prüffeld ist nicht eindeutig (Bitte Vorschlag prüfen) |
| 187 |
D |
Fremdschlüssel &-& wurde übernommen |
| 188 |
D |
Fremdschlüssel &-& ist konsistent |
| 189 |
D |
Fremdschlüssel &-& wurde gelöscht |
| 190 |
D |
Fremdschlüssel ist in Include nicht vorhanden und wird gelöscht |
| 191 |
D |
Konstante muß in Apostrophe eingeschlossen sein |
| 192 |
D |
Feldzuordnung für Fremdschl. &-& ist nicht eindeutig (Vorschlag prüfen) |
| 193 |
D |
Keine weiteren Fremdschlüssel vorhanden |
| 194 |
D |
Geerbter Fremdschlüssel kann nicht gelöscht werden |
| 195 |
D |
Fremdschlüssel wird aus dem Include übernommen |
| 196 |
D |
Die Tabelle & hat kein Schlüsselfeld mit der Domäne & des Feldes & |
| 197 |
D |
Tabelle wird erst gepuffert, wenn die Pufferungsart gepflegt ist |
| 198 |
D |
Prüftabelle & besitzt keine Schlüsselfelder |
| 199 |
D |
Benutzer & bearbeitet bereits Indizes zu & |
| 200 |
D |
& ist generiert und kann nicht geändert werden |
| 201 |
D |
Zur Tabelle & sind keine Kundenfelder definiert |
| 202 |
D |
Includes können nur über das Menü 'Bearbeiten' angelegt werden |
| 203 |
D |
& ist ein View |
| 204 |
D |
& ist eine Tabelle |
| 205 |
D |
& ist eine Struktur |
| 206 |
D |
& ist ein Tabellenpool |
| 207 |
D |
& ist ein Tabellencluster |
| 208 |
D |
& ist generiert und kann nicht gelöscht werden |
| 209 |
D |
Weiteres Feld ist nicht vorhanden |
| 210 |
D |
Kopieren von Append-Strukturen ist nicht zulässig |
| 211 |
D |
Kardinalität C:m ist bei Schlüsselfeldern einer Texttabelle unzulässig |
| 212 |
D |
Tabelle besitzt langes Feld (Append-Struktur anlegen ist nicht möglich) |
| 213 |
D |
Zu Tabelle & ist kein als Join verwendbarer Fremdschlüssel definiert |
| 214 |
D |
Tabelle/Struktur & enthält keine Includes |
| 215 |
D |
& ist gesperrt, da ein Aufsetzprotokoll existiert |
| 216 |
D |
FS-Definition ist nicht möglich (Bitte Wertetabelle & überprüfen) |
| 217 |
D |
Wertetabelle & ist nicht aktiv (FS-Definition ist nicht möglich) |
| 218 |
D |
Tabelle besitzt ein langes Feld (Neue Felder anhängen ist nicht möglich) |
| 219 |
D |
Mustertabelle & kann nicht geändert werden |
| 220 |
D |
Löschen der Append-Struktur & führt zur Aktivierung der Tabelle & |
| 221 |
D |
& ist nicht als Tabelle oder View vorhanden oder nicht aktiv |
| 222 |
D |
Mustertabelle & kann nicht gelöscht werden |
| 223 |
D |
Löschen des Customizing-Include & führt zur Aktivierung der Abhängigen |
| 224 |
D |
Tabelle & existiert nicht auf der Datenbank |
| 225 |
D |
Include ist bereits wiederhergestellt worden |
| 226 |
D |
Bitte den Cursor auf ein Include positionieren |
| 227 |
D |
Fremdschlüssel &-& ist bereits gesichert |
| 228 |
D |
Bitte Prüftabelle eingeben |
| 229 |
D |
Customizing-Include & kann nur vom Typ 'Struktur' sein |
| 230 |
D |
Zum Feld &-& ist bereits ein Fremdschlüssel definiert |
| 231 |
D |
Direkte Typeingabe wurde angeschaltet |
| 232 |
D |
Direkte Typeingabe wurde ausgeschaltet |
| 233 |
D |
Felderzuordnung ist nicht definiert (bitte Vorschlag erzeugen) |
| 234 |
D |
Fremdschlüssel &-& ist nur im referierten Typ änderbar |
| 235 |
D |
Bitte zwischen Konstante oder Feldname wählen |
| 236 |
D |
Löschen einer Append-Zeile ist nicht möglich (bitte Langdoku beachten) |
| 237 |
D |
Einfügen im Bereich der Append-Strukturen ist nicht zulässig |
| 238 |
D |
Tabelle & hat keine Texttabelle |
| 239 |
D |
Fremdschlüssel ist in Include nicht vorhanden |
| 240 |
D |
Strukturen--------------------------------------------------------------- |
| 241 |
D |
Geschachtelte Struktur kann nicht in DB-Tabelle geändert werden |
| 242 |
D |
Spalte 'Key'(Schlüsselfeld) wurde eingeblendet |
| 243 |
D |
Spalte 'Init'(Initialwert) wurde eingeblendet |
| 244 |
D |
In diesem Kontext kann nur ein elementarer Typ eingegeben werden |
| 245 |
D |
Lange Feldnamen sind in Basis-Paketen nicht erlaubt |
| 246 |
D |
Fremdschlüssel &-& ist nur in der appendierenden Struktur & änderbar |
| 247 |
D |
Kopieren einer Append-Zeile ist nicht möglich |
| 248 |
D |
Suchhilfeanbindung ist in Include nicht vorhanden und wird gelöscht |
| 249 |
D |
Suchhilfeanbindung an &-& ist nur in der appendierenden Struktur änderbar |
| 250 |
D |
Lange Strukturfeldnamen können nicht in DB-Tabellen inkludiert werden |
| 251 |
D |
Suchhilfeanbindung wird aus dem Include übernommen |
| 252 |
D |
Suchhilfeanbindung &-& wurde übernommen |
| 253 |
D |
Suchhilfeanbindung ist in Include nicht vorhanden |
| 254 |
D |
Fremdschlüssel ist in Include nicht vorhanden |
| 255 |
D |
Spalte 'Key'(Schlüsselfeld) wurde ausgeblendet |
| 256 |
D |
Spalte 'Init'(Initialwert) wurde ausgeblendet |
| 257 |
D |
Beachten Sie die Einschränkung für die Verwendung in log. Datenbanken |
| 258 |
D |
Anwendungstabelle soll mandantenabhängig sein |
| 259 |
D |
& ist nicht klassifiziert-wählen Sie Erweiterungskategorie aus (sh. Doku) |
| 260 |
D |
Datentyp & ist im Schlüsselfeld einer Tabelle nicht erlaubt |
| 261 |
D |
Datentyp & ist im Indexfeld nicht erlaubt (Feld &) |
| 262 |
D |
Textfeld vom Typ STRING kann nicht übersetzt werden (max. CHAR-255) |
| 263 |
D |
Struktur & ist nicht erweiterbar (Anlegen neuer Felder ist nicht möglich) |
| 300 |
D |
View------------------------------------------------------------------ |
| 301 |
D |
Zum Feld &-& ist kein Fremdschlüssel definiert |
| 302 |
D |
View & existiert nicht auf der Datenbank |
| 303 |
D |
Bitte den Cursor auf einen Tabellennamen stellen |
| 304 |
D |
Bitte den Cursor auf ein Viewfeld (*-Eingabe) positionieren |
| 305 |
D |
Zu der Beziehung ist kein Fremdschlüssel definiert |
| 306 |
D |
Zu den Tabellen sind keine Beziehungen definiert |
| 307 |
D |
Typ der Tabelle & ist für den View & unzulässig |
| 308 |
D |
Bitte genau eine Basistabelle markieren |
| 309 |
D |
Feld &-& gehört nicht zu Basistabellen |
| 310 |
D |
Feld &-& gehört nicht zu Basistabelle & |
| 311 |
D |
Tabellen im Helpview müssen über Fremdschlüssel verbunden sein |
| 312 |
D |
Bitte den Cursor auf ein Viewfeld oder Joinbedingung positionieren |
| 313 |
D |
Zum View & sind keine Basistabellen definiert |
| 314 |
D |
Bitte mindestens eine Basistabelle markieren |
| 315 |
D |
Zu Tabelle & sind keine Beziehungen definiert |
| 316 |
D |
Tabellen im Pflegeview müssen über Fremdschlüssel verbunden sein |
| 317 |
D |
Abhängige Teilobjekte wurden mitgelöscht |
| 318 |
D |
Abhängige Teilobjekte der Tabelle & wurden hinzugefügt |
| 319 |
D |
Abhängige Teilobjekte der Tabelle & werden mitgelöscht |
| 320 |
D |
Zum View & sind keine Tabellen und/oder Felder definiert |
| 321 |
D |
View & ist inkorrekt (CREATE-Anweisung kann nicht generiert werden) |
| 322 |
D |
Viewtyp kann wegen folgenden Fehlern nicht geändert werden |
| 323 |
D |
Viewtyp wurde mit folgender Warnung geändert |
| 324 |
D |
Bitte Basistabelle eingeben |
| 325 |
D |
Konstante aus Fremdschlüssel wurde in Selektionsbedingung übernommen |
| 326 |
D |
Struktur-Views werden nicht mehr unterstützt |
| 327 |
D |
Zeile kann nicht gelöscht werden (Selektionsbdg. stammt aus FS-Beziehung) |
| 328 |
D |
Bitte den Cursor auf *-Eingabe positionieren |
| 329 |
D |
Änderungen in Bereich expandierter Felder sind nicht zulässig |
| 330 |
D |
Bitte den Cursor auf ein Viewfeld positionieren |
| 331 |
D |
Bitte Konstante als Vergleichswert eingeben |
| 332 |
D |
Bitte zuerst eine Tabelle angeben |
| 333 |
D |
Append-View kann nur zu einem bereits aktiven View angelegt werden |
| 334 |
D |
Für aktive Pflegeviews muß der Kundennamensraum definiert werden |
| 335 |
D |
Geben Sie den Zugriff & des Basisview ein |
| 336 |
D |
Geben Sie die Auslieferungsklasse & des Basisview ein |
| 337 |
D |
Kopieren von Append-Views ist nicht zulässig |
| 350 |
D |
Suchhilfen--------------------------------------------------------------- |
| 351 |
D |
Parameterzuordnung ist nicht eindeutig (bitte Vorschlag prüfen) |
| 352 |
D |
Zu Feld &-& ist keine Suchhilfeanbindung definiert |
| 353 |
D |
Suchfeld konnte nicht zugeordnet werden |
| 354 |
D |
Es wurde ein Vorschlag für die Parameterzuordnung erzeugt |
| 355 |
D |
Parameterzuordnung ist nicht vollständig spezifizierbar |
| 356 |
D |
Parameterzuordnung für Suchhilfe & wurde gelöscht |
| 357 |
D |
Suchhilfeanbindung an Feld &-& wurde gelöscht |
| 358 |
D |
Zu Tabelle & ist keine Suchhilfeanbindung definiert |
| 359 |
D |
Suchhilfeanbindung an Tabelle & wurde gelöscht |
| 360 |
D |
Parameterzuordnung für Suchhilfe & ist nicht definiert |
| 361 |
D |
Eingabehilfe nur für elementare Suchhilfen mit Selektionsmethode |
| 362 |
D |
Selektionsmethode & ist nicht aktiv vorhanden |
| 363 |
D |
Zu Datenelement & ist keine Suchhilfeanbindung definiert |
| 364 |
D |
Suchhilfeanbindung &-& ist nur im inkludierten Typ änderbar |
| 365 |
D |
Suchhilfeanbindung ist nur für Felder mit Datenelement möglich |
| 366 |
D |
Append-Suchhilfen können nur komplett gelöscht werden |
| 367 |
D |
Kopieren ist für Append-Suchhilfen nicht unterstützt |
| 368 |
D |
Zeile einfügen wird innerhalb der Append-Suchhilfen nicht unterstützt |
| 369 |
D |
Kopieren von Append-Suchhilfen ist nicht zulässig |
| 400 |
D |
Tabellentypen----------------------------------------------------------- |
| 401 |
D |
Definition der Schlüsselkomponenten wird gelöscht |
| 402 |
D |
Bitte sichern Sie zuerst den Ranges-Tabellentyp |
| 403 |
D |
Typ & ist bereits vorhanden |
| 450 |
D |
Sperrobjekte ------------------------------------------------------------ |
| 451 |
D |
Parameterfeld & liegt nicht in Basistabelle |
| 452 |
D |
Parameterfeld & kommt in aktiver Version nicht vor |
| 453 |
D |
Parameterfeld & ist Nichtschlüsselfeld |
| 454 |
D |
Parameterfeld & ist Fremdschlüsselfeld in aufbauender Joinbedingung |
| 455 |
D |
Zu den Tabellen sind keine geeigneten Beziehungen definiert |
| 456 |
D |
Sperrbausteine zur aktiven Version von & werden angezeigt |
| 457 |
D |
Sperrbausteine zu & wurden noch nicht generiert |
| 458 |
D |
Sperrobjekt & ist inkonsistent |
| 500 |
D |
Weitere allgemeine Nachrichten ------------------------------------------ |
| 501 |
D |
& besitzt keine inaktive Version |
| 502 |
D |
Bitte alle Mußfelder ausfüllen |
| 503 |
D |
& ist nicht vorhanden |
| 504 |
D |
Aktion ist für neue Objekte nicht möglich |
| 505 |
D |
Das Objekt ist nicht in einem Auftrag gesperrt |
| 506 |
D |
Zuerst Releasewechsel-Abgleich für & erforderlich.Aktivieren nicht mögl. |
| 507 |
D |
Aktivierung der Dict.-Objekte während der Upgrade-Phase nicht möglich |
| 508 |
D |
Inkonsistente Daten (interner Fehler - bitte Hotline verständigen) |
| 509 |
D |
Objekt & ist neu angelegt. Modifikationsübersicht ist nicht verfügbar |
| 510 |
D |
Objekt & ist neu angelegt. Das Original ist nicht verfügbar |
| 511 |
D |
Es wird die Version vor der ersten Modifikation angezeigt |
| 550 |
D |
Typgruppen -------------------------------------------------------------- |
| 551 |
D |
Wechsel in den Änderungsmodus ist nicht möglich |
| 552 |
D |
Typgruppe & existiert nicht |
| 800 |
D |
Druckeinstellungen------------------------------------------------------ |
| 801 |
D |
Bitte Namen angeben, unter dem die Druckparameter gespeichert werden! |
| 802 |
D |
Es ex. schon ein Eintrag unter diesem Namen! Überschreiben -> ENTER. |
| 803 |
D |
Standardeinstellungen können nicht geändert werden! |
| 804 |
D |
Standardeinstellungen können nicht gelöscht werden! |
| 805 |
D |
Standardeinstellungen können nicht verändert werden! |
| 806 |
D |
Einstellung ist nicht vorhanden! |
| 807 |
D |
Einstellungen wurden gesichert. |
| 808 |
D |
Einstellungen konnten nicht gesichert werden! |
| 809 |
D |
Einstellungen wurden gelöscht. |
| 810 |
D |
Einstellungen konnten nicht gelöscht werden! |
| 811 |
D |
Einstellung nicht vorhanden! Start mit Defaultwerten. |
| 001 |
E |
General messages--------------------------------------------------------- |
| 002 |
E |
Internal error in correction entry (action not possible) |
| 003 |
E |
Field &-& does not exist in the newest version |
| 004 |
E |
Action canceled |
| 005 |
E |
Object name missing (enter a name) |
| 006 |
E |
& already exists. Choose a different name. |
| 007 |
E |
& does not exist. Check name |
| 008 |
E |
Internal error & in & (contact person in charge) |
| 009 |
E |
& not saved (correction entry not possible or cancelled) |
| 010 |
E |
& saved |
| 011 |
E |
& was not deleted |
| 012 |
E |
& does not exist |
| 013 |
E |
& is not allowed as parameter value (error in &) |
| 014 |
E |
& already defined as & |
| 015 |
E |
& not deleted (correction entry not possible or cancelled) |
| 016 |
E |
Wrong parameter for DD_AUTH_CHECK: & & (inform person responsible) |
| 017 |
E |
You have no authorization to activate & & |
| 018 |
E |
You have no authorization to display this object |
| 019 |
E |
You have no authorization to change this object |
| 020 |
E |
You have no authorization to create this object |
| 021 |
E |
You do not have authorization to delete this object |
| 022 |
E |
Name & is already used by a type group in & |
| 023 |
E |
& is not active |
| 024 |
E |
& was marked for activation by background job |
| 025 |
E |
& was copied from & to & |
| 026 |
E |
Name & violates SAA norm |
| 027 |
E |
& has not yet been created (save the object) |
| 028 |
E |
No entry possible in this field |
| 029 |
E |
Action was canceled in customer exit |
| 030 |
E |
Incorrect cursor position or object is not included in navigation |
| 031 |
E |
& was saved and activated |
| 032 |
E |
Compulsory parameter missing or initial |
| 033 |
E |
Type & not valid |
| 034 |
E |
& & has not been modified. Action not possible |
| 035 |
E |
Internal error trying to call the where-used list |
| 036 |
E |
No differences from original found |
| 037 |
E |
& & was reset to original |
| 038 |
E |
You do not have authorization to change & |
| 039 |
E |
No fields defined for index &-& (Unable to save) |
| 040 |
E |
Sub-object & of & is empty (unable to save) |
| 041 |
E |
Field '&' not found |
| 042 |
E |
String '&' not found in the displayed version |
| 043 |
E |
Internal error in the help system |
| 044 |
E |
& is defined as & (action not possible) |
| 045 |
E |
Log for & does not exist |
| 046 |
E |
You have no authorization for the object |
| 047 |
E |
Where-used list executed in the background |
| 048 |
E |
This action is not possible for this object class |
| 049 |
E |
Copy not possible for this object class |
| 050 |
E |
Table structures--------------------------------------------------------- |
| 051 |
E |
Entry/marked entries deleted |
| 052 |
E |
Entry/marked entries not deleted |
| 053 |
E |
Action not allowed for this line |
| 054 |
E |
All entries were deleted |
| 055 |
E |
Action not possible for this attribute |
| 056 |
E |
Original entry does not need to be modified |
| 057 |
E |
Mark the end of the block |
| 058 |
E |
Block selection mode terminated |
| 059 |
E |
Clipboard is empty |
| 060 |
E |
Entry/selected entries copied to the clipboard |
| 061 |
E |
Enter attributes |
| 062 |
E |
Mark entries first |
| 063 |
E |
Position the cursor on a defined entry |
| 064 |
E |
Entry was transferred to clipboard |
| 065 |
E |
Object category & is unknown in the ABAP Dictionary |
| 066 |
E |
No active version for new objects |
| 067 |
E |
Version can only be created from active objects |
| 068 |
E |
Foreign key dependencies are displayed for the active version |
| 069 |
E |
'New rows' function not possible for tables with appends |
| 070 |
E |
No fields that are not already defined in DDIC were found |
| 071 |
E |
Cannot delete object & & in quantity mode |
| 072 |
E |
Error while activating the dependent object from & |
| 073 |
E |
No documentation support available for this object type |
| 074 |
E |
Type & is a generated proxy type (change using transaction SPROXY) |
| 075 |
E |
Deletion of tables is not allowed in the Support Package System |
| 076 |
E |
Changing a released object is not possible |
| 077 |
E |
& included in your list of inactive objects |
| 093 |
E |
Attribute was reset |
| 094 |
E |
Action not possible (modification without Modification Assistant) |
| 095 |
E |
Action not possible for this component |
| 096 |
E |
This attribute cannot be changed |
| 097 |
E |
& & was repaired before the Modification Assistant was introduced |
| 098 |
E |
Attribute not modified |
| 099 |
E |
& has no original (action not possible) |
| 100 |
E |
Object-specific messages------------------------------------------------- |
| 101 |
E |
Data element |
| 102 |
E |
No suitable documentation ID found |
| 103 |
E |
Maintain field label |
| 104 |
E |
All field labels will be deleted |
| 105 |
E |
Docu status saved |
| 106 |
E |
Icon cannot currently be defined in the Dictionary |
| 107 |
E |
Length was increased to the actual text length |
| 108 |
E |
Data element not yet created (save data element first) |
| 109 |
E |
Data element & was modified with transaction CMOD |
| 110 |
E |
The lengths of the texts were initialized |
| 128 |
E |
Please do not use any underscores in type group names |
| 129 |
E |
Select a name for the type group of not more than 5 characters |
| 130 |
E |
Domain------------------------------------------------------------------- |
| 131 |
E |
Active version of & does not contain values |
| 132 |
E |
No fixed values defined for domain & |
| 133 |
E |
Value set of domain & defined by values |
| 134 |
E |
Length of value '&' exceeds domain length |
| 135 |
E |
Value & is not numeric |
| 136 |
E |
Initial value not permitted as fixed value (use 'insert space') |
| 137 |
E |
Value '&' already exists (enter a different value) |
| 138 |
E |
Space is not allowed as interval limit |
| 139 |
E |
Type change is not possible (value '&' is not numeric) |
| 140 |
E |
Fixed value & is interpreted as single value |
| 141 |
E |
Check table & (&) does not allow screen checks |
| 151 |
E |
No value check is carried out on the screen for this data type |
| 160 |
E |
Table-------------------------------------------------- |
| 161 |
E |
This table cannot be maintained with the table maintenance tool |
| 162 |
E |
Table not used as a reference table |
| 163 |
E |
Table not used in views / matchcode objects |
| 164 |
E |
The customer namespace must be defined for active tables |
| 165 |
E |
Check table of the domain is current table (FK maintenance not possible) |
| 166 |
E |
Specify a data element |
| 167 |
E |
Setting 'Table maintenance allowed' deactivated |
| 168 |
E |
Type and length of field &-& were changed |
| 169 |
E |
Field attributes are correct (please use Table -> Check) |
| 170 |
E |
Changes in the area of the expanded fields are not permitted |
| 171 |
E |
Activate the technical settings |
| 172 |
E |
Table is not buffered (buffering type must be maintained) |
| 173 |
E |
Maintain and save the technical settings for & |
| 174 |
E |
Maintain and save data class and size category for & |
| 175 |
E |
Initial value not permitted as field name |
| 176 |
E |
Entry already exists. Enter another field name. |
| 177 |
E |
Include already exists. Check name. |
| 178 |
E |
Enter foreign key field |
| 179 |
E |
Partial foreign key selected (select only one alternative) |
| 180 |
E |
Constant foreign key selected (select only one alternative) |
| 181 |
E |
Foreign key definition is only possible for fields with data element |
| 182 |
E |
Partial foreign key selected (select only one alternative) |
| 183 |
E |
Index code 0 is reserved for the primary index |
| 184 |
E |
Foreign key &-& can only be changed in included table |
| 185 |
E |
Assignment to check field is unique anc cannot be changed |
| 186 |
E |
Assignment to check field ambiguous (check proposal) |
| 187 |
E |
Foreign key &-& was transferred |
| 188 |
E |
Foreign key &-& is consistent |
| 189 |
E |
Foreign key &-& was deleted |
| 190 |
E |
Foreign key does not exist in include and will be deleted |
| 191 |
E |
Constant must be enclosed in apostrophes |
| 192 |
E |
Field assignment for foreign key &-& ambiguous (check proposal) |
| 193 |
E |
No further foreign key exists |
| 194 |
E |
Inherited foreign key cannot be deleted |
| 195 |
E |
Foreign key is copied from the include |
| 196 |
E |
Check table & has no key field with the domain & of the field & |
| 197 |
E |
Table is only buffered if buttering type is maintained |
| 198 |
E |
Check table & has no key fields |
| 199 |
E |
User & already processing indexes for & |
| 200 |
E |
& is generated and cannot be changed |
| 201 |
E |
No customer fields are defined for table & |
| 202 |
E |
Includes can only be created with the 'Edit' menu |
| 203 |
E |
& is a view |
| 204 |
E |
& is a table |
| 205 |
E |
& is a structure |
| 206 |
E |
& is a table pool |
| 207 |
E |
& is a table cluster |
| 208 |
E |
& has been generated and cannot be deleted |
| 209 |
E |
No further field exists |
| 210 |
E |
Copying append structures is not allowed |
| 211 |
E |
Cardinality C:m is not allowed for key fields of a text table |
| 212 |
E |
Table has a long field. It is not possible to create an append structure. |
| 213 |
E |
No foreign key which can be used as a join is defined for table & |
| 214 |
E |
Table/structure & does not contain an include |
| 215 |
E |
& is locked because a restart log exists |
| 216 |
E |
Foreign key definition is not possible. Check value table &. |
| 217 |
E |
Value table & is not active (foreign key definition is not possible) |
| 218 |
E |
Table has a long field. It is not possible to append new fields. |
| 219 |
E |
Model table & cannot be changed |
| 220 |
E |
Deleting append structure & leads to activation of table & |
| 221 |
E |
& does not exist as table or view or is not active |
| 222 |
E |
Model table & cannot be deleted |
| 223 |
E |
Deletion of customizing include & leads to activation of dependencies |
| 224 |
E |
Table & does not exist in the database |
| 225 |
E |
Include is already restored |
| 226 |
E |
Position the cursor on an include |
| 227 |
E |
Foreign key &1-&2 is already saved |
| 228 |
E |
Enter check table |
| 229 |
E |
Customizing include & can only have type 'structure' |
| 230 |
E |
Foreign key already defined for field &-& |
| 231 |
E |
Direct type specification has been enabled |
| 232 |
E |
Direct type specifictaion has been disabled |
| 233 |
E |
Field assignment not defined (generate proposal) |
| 234 |
E |
Foreign key &-& can only be changed in the referenced type |
| 235 |
E |
Choose between constants and field names |
| 236 |
E |
You may not delete an append line (refer to long documentation text) |
| 237 |
E |
You may not insert within the append structure area |
| 238 |
E |
Table & does not have a text table |
| 239 |
E |
Foreign key does not exist in the include |
| 240 |
E |
Structures--------------------------------------------------------------- |
| 241 |
E |
Nested structure cannot be changed in database table |
| 242 |
E |
'Key' column is visible |
| 243 |
E |
'Init' column is visible |
| 244 |
E |
Only an elementary type can be entered in this context |
| 245 |
E |
Long field names are not allowed in the Basis packages |
| 246 |
E |
Foreign key &-& can only be changed in the appending structure & |
| 247 |
E |
You cannot copy an append row |
| 248 |
E |
Search help attachment is not in the include and is deleted |
| 249 |
E |
Search help attachment to &-& can only be changed in appending structure |
| 250 |
E |
Long structure field names cannot be included in DB tables |
| 251 |
E |
Search help attachment is copied from the include |
| 252 |
E |
Search help attachment &-& is copied |
| 253 |
E |
Search help attachment does not exist in the include |
| 254 |
E |
Foreign key does not exist in the include |
| 255 |
E |
Column 'Key' (key field) is hidden |
| 256 |
E |
Column 'Init' (intial value) is hidden |
| 257 |
E |
Observe the constraints for use in a logical database |
| 258 |
E |
Application table should be client-specific |
| 259 |
E |
& is not classified - select an enhancement category (see documentation) |
| 260 |
E |
Data type & is not allowed in the key field of a table |
| 261 |
E |
Data type & is not allowed in the index field (field &) |
| 262 |
E |
Text field of the type STRING cannot be translated (max. CHAR 255) |
| 263 |
E |
Structure & cannot be enhanced (creating new fields is not possible) |
| 300 |
E |
View------------------------------------------------------------------ |
| 301 |
E |
No foreign key defined for field &1-&2 |
| 302 |
E |
View & is not in the database |
| 303 |
E |
Please position the cursor on a table name |
| 304 |
E |
Place the cursor on a view field (*-entry) |
| 305 |
E |
No foreign key is defined for the relationship |
| 306 |
E |
No relationships are defined for the tables |
| 307 |
E |
Type of table & is not allowed for view & |
| 308 |
E |
Please select exaclty one base table |
| 309 |
E |
Field &1-&2 does not belong to the base tables |
| 310 |
E |
Field &1-&2 does not belong to base table &3 |
| 311 |
E |
Tables in help view must be linked via foreign key |
| 312 |
E |
Position the cursor on a view field or join condition |
| 313 |
E |
No base tables are defined for view & |
| 314 |
E |
Select at least one base table |
| 315 |
E |
No relationships are defined for table & |
| 316 |
E |
Tables in the maintenance view have to be linked with foreign key |
| 317 |
E |
Dependent component objects were also deleted |
| 318 |
E |
Dependent component objects of table & were added |
| 319 |
E |
Dependent sub-objects of table & also deleted |
| 320 |
E |
No tables and/or fields are defined for view & |
| 321 |
E |
View & is incorrect (CREATE instruction cannot be generated) |
| 322 |
E |
View type cannot be changed because of the following errors |
| 323 |
E |
View type was changed with the following warning |
| 324 |
E |
Please enter base table |
| 325 |
E |
Constants from the foreign key were copied to the selection condition |
| 326 |
E |
Structure views are no longer supported |
| 327 |
E |
Line cannot be deleted (selection cond. results from foreign key relat.) |
| 328 |
E |
Place the cursor on a * entry |
| 329 |
E |
You may not make changes within the area of expanded fields |
| 330 |
E |
Position the cursor on a view field |
| 331 |
E |
Enter constant as comparison value |
| 332 |
E |
First define a table |
| 333 |
E |
Append view can only be created for a view that is already active |
| 334 |
E |
The customer namespace must be defined for active maintenance views |
| 335 |
E |
Enter access & for the Basis view |
| 336 |
E |
Enter the delivery class & for the Basis view |
| 337 |
E |
Copying append views is not allowed |
| 350 |
E |
Saech helps-------------------------------------------------------------- |
| 351 |
E |
Parameter assignment is not unique (check proposal) |
| 352 |
E |
There is no search help linked to field &-& |
| 353 |
E |
Unable to assign search field |
| 354 |
E |
The system has generated a proposed parameter assignment |
| 355 |
E |
Parameter assignment cannot be fully specified |
| 356 |
E |
Parameter assignment for search help & deleted |
| 357 |
E |
Search help link to field &-& deleted |
| 358 |
E |
There is no search help link defined to table & |
| 359 |
E |
Search help link to table & deleted |
| 360 |
E |
Parameter assignment for search help & has not been defined |
| 361 |
E |
Possible values help only for elementary search help with sel. methods |
| 362 |
E |
No active version of selection method & exists |
| 363 |
E |
There is no search help link defined for data element & |
| 364 |
E |
Search help attachment &-& can only be changed in the included type |
| 365 |
E |
Search help attachment is only possible for fields with data element |
| 366 |
E |
Only entire append search helps can be deleted |
| 367 |
E |
Copy is not supported for append search helps |
| 368 |
E |
Row insertion not supported within the append search helps |
| 369 |
E |
Copying append search helps is not allowed |
| 400 |
E |
Table types-------------------------------------------------------------- |
| 401 |
E |
Definition of key components is deleted |
| 402 |
E |
First save the Ranges table type |
| 403 |
E |
Type & already exists |
| 450 |
E |
Lock objects------------------------------------------------------------- |
| 451 |
E |
Parameter field & is not in the base table |
| 452 |
E |
Active version of parameter field & does not occur |
| 453 |
E |
Parameter field & is not a key field |
| 454 |
E |
Parameter field & is foreign key field in join condition to be built |
| 455 |
E |
No suitable relationships defined for the tables |
| 456 |
E |
Lock modules for active version of & are displayed |
| 457 |
E |
Lock modules for & were not yet generated |
| 458 |
E |
Lock object & is inconsistent |
| 500 |
E |
Further general messages------------------------------------------------- |
| 501 |
E |
& does not have an inactive version |
| 502 |
E |
Make an entry in all required fields |
| 503 |
E |
& does not exist |
| 504 |
E |
Action not possible for new objects |
| 505 |
E |
Object is not locked in a request |
| 506 |
E |
First release upgrade adjustment required for &. Activation not possible |
| 507 |
E |
Activation of Dictionary objects during upgrade phase not possible |
| 508 |
E |
Inconsistent data (internal error - please contact hotline) |
| 509 |
E |
Object & is newly created. Modification overview is not available |
| 510 |
E |
Object & is newly created. The original is not available |
| 511 |
E |
The version before the first modification is displayed |
| 550 |
E |
Type groups-------------------------------------------------------------- |
| 551 |
E |
Switch to change mode is not possible |
| 552 |
E |
Type group & does not exist |
| 800 |
E |
Print settings----------------------------------------------------------- |
| 801 |
E |
Enter a name under which you want to save the print parameters |
| 802 |
E |
There is already an entry with this name. Press ENTER to overwrite it. |
| 803 |
E |
Standard settings cannot be changed |
| 804 |
E |
Standard settings cannot be deleted |
| 805 |
E |
Standard settings cannot be changed |
| 806 |
E |
Setting does not exist |
| 807 |
E |
Settings saved |
| 808 |
E |
Unable to save settings |
| 809 |
E |
Settings deleted |
| 810 |
E |
Unable to delete settings |
| 811 |
E |
Settings do not exist. Start with default settings. |