| 000 |
D |
Zu dieser Kategorie ist keine Standardnachricht gepflegt |
| 001 |
D |
& & & & |
| 002 |
D |
Protokolleintrag wurde erzeugt |
| 003 |
D |
Fehler bei der Belegnummernvergabe: Nummernkreisobjekt EBPP_EVENT |
| 004 |
D |
Geben Sie einen Buchungskreis an. Aufruf nicht möglich |
| 005 |
D |
Protokollkategorie hat keinen Bezug zum Buchungskreis |
| 006 |
D |
Buchungskreis wird im Protokolleintrag gelöscht |
| 007 |
D |
Belegreferenz wird im Protokolleintrag gelöscht |
| 008 |
D |
Buchungskreis zum Protokolleintrag fehlt |
| 009 |
D |
Belegreferenz zum Protokolleintrag fehlt |
| 010 |
D |
Von &1 Protokolleinträgen wurden &2 Einträge gelöscht. |
| 101 |
D |
Die Aktivitätenhistorie wird für dieses Konto nicht unterstützt. |
| 333 |
D |
Undefinierter Systemzustand. Programmabbruch |
| 501 |
D |
Benutzer hat sich angemeldet |
| 502 |
D |
Belegkopf wurde angezeigt |
| 503 |
D |
Belegdetails wurden angezeigt |
| 504 |
D |
Beleg wurde komplett ausgeglichen |
| 505 |
D |
Teilzahlung wurde erfaßt |
| 506 |
D |
Zahlung wurde zurückgenommen |
| 507 |
D |
Anmerkung wurde erfaßt |
| 508 |
D |
Adressdaten wurden geändert |
| 509 |
D |
Bankverbindung & wurde angelegt |
| 510 |
D |
Bankverbindung & wurde geändert |
| 511 |
D |
Bankverbindung & wurde gelöscht |
| 512 |
D |
Kreditkartendaten & wurden angelegt |
| 513 |
D |
Kreditkartendaten & wurden geändert |
| 514 |
D |
Kreditkartendaten & wurden gelöscht |
| 515 |
D |
Anmerkung & wurde gelesen |
| 000 |
E |
No standard message is maintained for this category |
| 001 |
E |
& & & & |
| 002 |
E |
Log entry has been created |
| 003 |
E |
Error in the document number assignment: Number range object EBPP_EVENT |
| 004 |
E |
Enter a company code. Access not possible |
| 005 |
E |
Log category has no reference to the company code |
| 006 |
E |
Company code is deleted in the log entry |
| 007 |
E |
Document reference is deleted in the log entry |
| 008 |
E |
Company code for the log entry is missing |
| 009 |
E |
Document reference for the log entry is missing |
| 010 |
E |
Out of &1 log entries &2 have been deleted |
| 101 |
E |
The activity history is not supported for this account |
| 333 |
E |
Undefined system status. Program termination |
| 501 |
E |
User has logged on |
| 502 |
E |
Document header was displayed |
| 503 |
E |
Document details were displayed |
| 504 |
E |
Document was completely cleared |
| 505 |
E |
Partial payment was created |
| 506 |
E |
Payment was reversed |
| 507 |
E |
Comment was created |
| 508 |
E |
Address data has been changed |
| 509 |
E |
Bank details & were created |
| 510 |
E |
Bank details & have been changed |
| 511 |
E |
Bank details & have been deleted |
| 512 |
E |
Credit card data & was created |
| 513 |
E |
Credit card data & has been changed |
| 514 |
E |
Credit card data & has been deleted |
| 515 |
E |
Comment & was read |