| 000 |
D |
ECL Markup Objekt: & |
| 001 |
D |
ECL 2D Viewer Objekt: & |
| 002 |
D |
ECL 3D Viewer Objekt: & |
| 003 |
D |
ECL Primary Viewer Objekt: & |
| 004 |
D |
PDF Viewer Objekt: & |
| 005 |
D |
Es existieren ungesicherte Layer, jedoch keine Auswahlliste möglich. |
| 006 |
D |
Es ist nur ein Layer vorhanden. |
| 007 |
D |
Das Compare-Modul konnte nicht gestartet werden. |
| 008 |
D |
Ein Layer kann nicht mit sich selbst verglichen werden. |
| 009 |
D |
Fehler beim Erzeugen des Redlining-Moduls |
| 010 |
D |
Es ist noch kein Original geladen. |
| 011 |
D |
Es wurde kein Stempel ausgewählt. |
| 012 |
D |
Fehler bei der Eingabe des Stempeltextes. |
| 013 |
D |
Der neue Stempel konnte nicht angelegt werden. |
| 014 |
D |
Löschen des Stempels wurde abgebrochen. |
| 015 |
D |
Der Stempel konnte nicht aus der Datenbanktabelle gelöscht werden. |
| 016 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Löschen dieses Stempels. |
| 017 |
D |
Ein Stempel mit diesem Text existiert schon. |
| 018 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Ändern dieses Stempels. |
| 019 |
D |
Fehler beim Starten des Sectioning Moduls. |
| 020 |
D |
ECL 3D Measurement Objekt: & |
| 021 |
D |
Fehler beim Instantiieren des 3D Measurement-Objekts. |
| 022 |
D |
Der Bemaßungsmodus (Punkt, Länge, etc.) konnte nicht aktiviert werden. |
| 023 |
D |
Der geänderte Stempel konnte nicht in die Datenbank geschrieben werden. |
| 024 |
D |
Der Stempel befindet sich bereits in Ihrer Favoritenliste. |
| 025 |
D |
Bitte selektieren Sie eine Kategorie. |
| 026 |
D |
Die Kategorie konnte nicht aus der Datenbank gelöscht werden. |
| 027 |
D |
Das Objekt wurde noch nicht selektiert. |
| 028 |
D |
Für einen 3D Vergleich müssen zwei Objekte ausgewählt worden sein. |
| 029 |
D |
Die gewünschte Aktion konnte nicht ausgeführt werden. |
| 030 |
D |
Viewer Box: Der 2D Viewer konnte nicht erzeugt werden. |
| 031 |
D |
Viewer Box: Die Toolbar für den Viewer konnte nicht erzeugt werden. |
| 032 |
D |
Viewer Box: Der 3D Viewer konnte nicht erzeugt werden. |
| 033 |
D |
Viewer Box: Datei konnte nicht geöffnet werden - & |
| 034 |
D |
Ein Layer konnte nicht unsichtbar geschaltet werden. |
| 035 |
D |
Fehler beim Erzeugen eines neuen Layers. |
| 036 |
D |
Fehler beim Visualisieren der Zusatzdaten. |
| 037 |
D |
Fehler beim Anzeigen der Zusatzdaten. |
| 038 |
D |
Sie haben auf den Stempeln keine Berechtigung für die Aktion: & |
| 039 |
D |
Sie haben auf den Kategorien keine Berechtigung für die Aktion: & |
| 040 |
D |
Der für Stempel reservierte Layer konnte nicht gesichert werden. |
| 041 |
D |
Beim Versuch, das Dokument zu drucken, ist ein Fehler aufgetreten. |
| 042 |
D |
Die Copyright Information kann nicht angezeigt werden. |
| 043 |
D |
Die geladenen Daten konnten nicht aus dem Viewer gelöscht werden. |
| 044 |
D |
Die Gesamtansicht des Dokuments konnte nicht aktiviert werden. |
| 045 |
D |
Die gewünschte Benutzerinteraktion konnte nicht aktiviert werden. |
| 046 |
D |
Die gewünschte Seite des Dokuments konnte nicht geladen werden. |
| 047 |
D |
Das Dokument konnte nicht gespiegelt werden. |
| 048 |
D |
Das Dokument konnte nicht gedreht werden. |
| 049 |
D |
Die Informationen zum aktuellen Layer konnten nicht ermittelt werden. |
| 050 |
D |
Die Seitenzahl des Dokuments konnte nicht ermittelt werden. |
| 051 |
D |
Die Datei konnte nicht geladen werden. |
| 052 |
D |
Die aktuelle Ansicht konnte nicht in eine lokale Datei gespeichert werden |
| 054 |
D |
Ein Layer Name darf keine sonderzeichen enthalten '/\:*?'<> |
| 055 |
D |
Auf Ihrem Rechner ist nicht die Vollversion von Adobe installiert, & & |
| 056 |
D |
Auf Ihrem Rechner ist eine niedrigere Adobe-Version installiert, & |
| 057 |
D |
Fehler:Eine Adobe Anwendung auf ihrem Rechner ist bereits ge ffnet. & & |
| 000 |
E |
ECL markup object: & |
| 001 |
E |
ECL 2D Viewer object: & |
| 002 |
E |
ECL 3D Viewer object: & |
| 003 |
E |
ECL Primary Viewer object: & |
| 004 |
E |
PDF Viewer object: & |
| 005 |
E |
Unsaved layers exist, but no selection list available |
| 006 |
E |
Only one layer exists |
| 007 |
E |
Compare module could not be started |
| 008 |
E |
A layer cannot be compared with itself |
| 009 |
E |
Error generating the Redlining module |
| 010 |
E |
No original loaded yet |
| 011 |
E |
No stamp selected |
| 012 |
E |
Error entering the stamp text |
| 013 |
E |
New stamp could not be created |
| 014 |
E |
Delete stamp terminated |
| 015 |
E |
Stamp could not be deleted from the database table |
| 016 |
E |
You are not authorized to delete this stamp |
| 017 |
E |
A stamp with this text already exists |
| 018 |
E |
You are not authorized to change this stamp |
| 019 |
E |
Error starting the Sectioning module |
| 020 |
E |
ECL 3D measurement object: & |
| 021 |
E |
Error instantiating the 3D measurement object |
| 022 |
E |
Measurement mode (point, length, etc.) could not be activated |
| 023 |
E |
Changed stamp could not be written to the database |
| 024 |
E |
Stamp has already been added to your favorites list |
| 025 |
E |
Select a category |
| 026 |
E |
Category could not be deleted from the database |
| 027 |
E |
Object has not yet been selected |
| 028 |
E |
You must select two objects for a 3D comparison |
| 029 |
E |
Requested action could not be performed |
| 030 |
E |
Viewer Box: 2D Viewer could not be generated |
| 031 |
E |
Viewer Box: Viewer toolbar could not be generated |
| 032 |
E |
Viewer Box: 3D Viewer could not be generated |
| 033 |
E |
Viewer Box: File could not be opened - & |
| 034 |
E |
A layer could not be set to invisible |
| 035 |
E |
Error generating a new layer |
| 036 |
E |
Error visualising the additional data |
| 037 |
E |
Error displaying the additional data |
| 038 |
E |
You have no authorization for action & on the stamps |
| 039 |
E |
You have no authorization for action & on the categories |
| 040 |
E |
The layer reserved for stamps could not be saved |
| 041 |
E |
An error occurred during the attempt to print the document |
| 042 |
E |
The copyright information cannot be displayed |
| 043 |
E |
The data loaded could not be deleted from the Viewer |
| 044 |
E |
The total view of the document could not be activated |
| 045 |
E |
The requested user interaction could not be activated |
| 046 |
E |
The requested page of the document could not be loaded |
| 047 |
E |
The document could not be mirrored |
| 048 |
E |
The document could not be rotated |
| 049 |
E |
The information on the current layer could not be retrieved |
| 050 |
E |
The page number of the document could not be determined |
| 051 |
E |
The file could not be loaded |
| 052 |
E |
The current view could not be saved to a local file |
| 054 |
E |
A layer name cannot contain special characters '/\:*?'<> |
| 055 |
E |
The full version of Adobe is not installed on your computer, & & |
| 056 |
E |
A lower Adobe version is installed on your computer, & |
| 057 |
E |
Error: An Adobe application on your computer is already opened. & & |