| 000 |
D |
|
| 009 |
D |
Job wird gemäß den getroffenen Einstellungen gestartet |
| 010 |
D |
Unbekannter Ok-Code (&1) |
| 011 |
D |
Die eingegebene Änderungsnummer ist nicht für Prüfpläne zugelassen |
| 012 |
D |
Fehler beim Erzeugen des Jobs aufgetreten |
| 013 |
D |
Fehler bei Verarbeitung des Jobs &1 aufgetreten |
| 014 |
D |
Daten konnten nicht geladen werden |
| 015 |
D |
Plangruppe wird vom System bestimmt |
| 016 |
D |
Es konnte kein gültiges Stammprüfmerkmal bestimmt werden |
| 017 |
D |
Es ist mehr als eine Prüfmethode vorhanden |
| 019 |
D |
Aus der Phrase konnte keine Prüfmethode ermittelt werden |
| 020 |
D |
Es konnte keine gültige Prüfmethode bestimmt werden |
| 021 |
D |
Keine gültige Kombination aus Stammprüfmerkmal und Prüfmethode gefunden |
| 022 |
D |
Bemerkung konnte nicht ermittelt werden |
| 023 |
D |
Fehler bei der Ermittlung von Phrasen aufgetreten |
| 024 |
D |
Es existieren mehrere Merkmale vom Typ &1 |
| 025 |
D |
Fehler beim Laden der EWB aufgetreten |
| 026 |
D |
Prüfplan konnte nicht gesperrt werden |
| 027 |
D |
Prüfplanvorgänge konnten nicht gesperrt werden |
| 028 |
D |
Es wurden mehrere Pläne gefunden, der erste davon wird geändert |
| 029 |
D |
Fehler beim Ändern des Plankopfes &1 &2 aufgetreten |
| 030 |
D |
Fehler beim Erzeugen des Plankopfes aufgetreten |
| 031 |
D |
Nur der erste Plankopf wird geändert |
| 032 |
D |
Fehler beim Erzeugen des Vorgangs &1 aufgetreten |
| 033 |
D |
Fehler beim Ändern des Vorgangs &1 aufgetreten |
| 034 |
D |
Es wurde kein Profil gefunden |
| 035 |
D |
Es wurde kein Nicht-Ok-Code gefunden |
| 036 |
D |
Prüfplankopf &1 &2 wurde erzeugt |
| 037 |
D |
Prüfplankopf &1 &2 wurde geändert |
| 038 |
D |
Vorgang &1 wurde geändert |
| 039 |
D |
Vorgang &1 wurde erzeugt |
| 040 |
D |
Vorgang &1 konnte nicht gelöscht werden |
| 041 |
D |
Vorgang &1 wurde gelöscht |
| 042 |
D |
Es ist mehr als eine Information vorhanden |
| 043 |
D |
Es ist mehr als ein Sollwert vorhanden |
| 044 |
D |
Es ist mehr als ein Werteintervall vorhanden |
| 045 |
D |
Fehler beim Erzeugen des Prüfmerkmals &1 aufgetreten |
| 046 |
D |
Prüfmerkmal &1 wurde erzeugt |
| 047 |
D |
Fehler beim Ändern des Prüfmerkmals &1 aufgetreten |
| 048 |
D |
Prüfmerkmal &1 wurde geändert |
| 049 |
D |
Die Anzahl der Nachkommastellen ist nicht bekannt |
| 050 |
D |
Prüfplankopf &1 &2 braucht nicht überarbeitet zu werden |
| 051 |
D |
Vorgang &1 braucht nicht überarbeitet zu werden |
| 052 |
D |
Prüfmerkmal &1 braucht nicht überarbeitet zu werden |
| 053 |
D |
Die Daten an der Stoffbewertungsart &1 überschneiden sich |
| 054 |
D |
Prüfmerkmal &1 wurde gelöscht |
| 055 |
D |
Prüfmerkmal &1 konnte nicht gelöscht werden |
| 056 |
D |
Bestehende Auswahlmenge &1 aus Werk &2 wurde ermittelt |
| 058 |
D |
Nummernkreis für Auswahlmenge ist nicht korrekt |
| 059 |
D |
Nicht alle benötigten Werte aus Customer-Exit erhalten |
| 060 |
D |
Auswahlmenge konnte nicht erzeugt werden |
| 061 |
D |
Code &1 &2 konnte nicht zu der Auswahlmenge hinzugefügt werden |
| 062 |
D |
Nummernkreis für Codegruppe ist nicht korrekt |
| 063 |
D |
Nicht alle benötigten Werte aus Customer-Exit erhalten |
| 064 |
D |
Codegruppe &1 konnte nicht erzeugt werden |
| 065 |
D |
Codegruppe &1 wurde erzeugt |
| 066 |
D |
Nummernkreis für Code ist nicht korrekt |
| 067 |
D |
Code &1 konnte nicht erzeugt werden |
| 068 |
D |
Code &1 wurde erzeugt |
| 069 |
D |
Code &1 kann nicht gelesen werden |
| 070 |
D |
Code &1 konnte nicht aktualisiert werden |
| 071 |
D |
Code &1 wurde aktualisiert |
| 072 |
D |
Auswahlmenge &1 &2 wurde erzeugt |
| 073 |
D |
Materialzuordnung &1 &2 &3 &4 braucht nicht überarbeitet zu werden |
| 074 |
D |
Fehler beim Erzeugen der Materialzuordnung &1 &2 &3 &4 aufgetreten |
| 075 |
D |
Materialzuordnung &1 &2 &3 &4 wurde erzeugt |
| 076 |
D |
Fehler beim Ändern der Materialzuordnung &1 &2 &3 &4 aufgetreten |
| 077 |
D |
Materialzuordnung &1 &2 &3 &4 wurde geändert |
| 078 |
D |
Materialzuordnung &1 &2 &3 &4 konnte nicht gelöscht werden |
| 079 |
D |
Materialzuordnung &1 &2 &3 &4 wurde gelöscht |
| 080 |
D |
Fehler beim Lesen der Daten aus der Datenbank in den Puffer |
| 081 |
D |
Fehler beim Lesen der Spezifikationsdaten aus dem Puffer |
| 082 |
D |
Keine zu erzeugenden Prüfpläne vorhanden |
| 083 |
D |
Merkmal &1 ist nicht der Bewertungsart &2 zugeordnet |
| 084 |
D |
Es wurde kein Log gefunden |
| 085 |
D |
Keine zu erzeugenden Prüfpläne ausgewählt |
| 086 |
D |
Werk &1 nicht vorhanden |
| 087 |
D |
Bitte eine Bewertungsart angeben |
| 088 |
D |
Das eingegebene Datum liegt in der Vergangenheit |
| 089 |
D |
Der Prüfplan konnte nicht gesperrt werden |
| 090 |
D |
Stammprüfmerkmal &1 zu Werk &2 nicht vorhanden |
| 091 |
D |
Fehler beim Übernehmen der Daten des Stammprüfmerkmals &1 |
| 092 |
D |
Die Übernahme eines Stichprobenverfahrens ist nicht möglich |
| 093 |
D |
Feld &3 des Prüfmerkmals paßt nicht zu Steuerkennzeichen |
| 094 |
D |
Prüfmerkmal &1 konnte nicht erstellt werden |
| 095 |
D |
Es wurde kein Steuerschlüssel gefunden |
| 096 |
D |
Es wurde keine Sprache gefunden |
| 097 |
D |
Es wurde keine Beschreibung zum Vorgang gefunden |
| 098 |
D |
Phrasentext wurde nicht gefunden |
| 000 |
E |
|
| 009 |
E |
Job is started according to the settings made |
| 010 |
E |
Unknown OK code (&1) |
| 011 |
E |
The change number entered is not permitted for inspection plans |
| 012 |
E |
Error occurred generating the job |
| 013 |
E |
Error occurred processing the job &1 |
| 014 |
E |
Data could not be loaded |
| 015 |
E |
Group is determined by the system |
| 016 |
E |
No valid master inspection characteristic could be determined |
| 017 |
E |
More than one inspection method available |
| 019 |
E |
No inspection method could be determined from the phrase |
| 020 |
E |
No valid inspection method could be determined |
| 021 |
E |
No valid combination of master inspection char. and inspec. method found |
| 022 |
E |
Remark could not be determined |
| 023 |
E |
Error occurred determining phrases |
| 024 |
E |
Several characteristics of the category &1 exist |
| 025 |
E |
Error occurred loading the Engineering Workbench |
| 026 |
E |
Inspection plan could not be locked |
| 027 |
E |
Inspection plan operations could not be locked |
| 028 |
E |
A number of plans were found, the first will be changed |
| 029 |
E |
Error occurred changing the plan header &1 &2 |
| 030 |
E |
Error occurred creating the plan header |
| 031 |
E |
Only the first plan header will be changed |
| 032 |
E |
Error occurred creating the operation &1 |
| 033 |
E |
Error occurred changing the operation &1 |
| 034 |
E |
No profile was found |
| 035 |
E |
No not-OK code was found |
| 036 |
E |
Inspection plan header &1 &2 was created |
| 037 |
E |
Inspection plan header &1 &2 was changed |
| 038 |
E |
Operation &1 was changed |
| 039 |
E |
Operation &1 was created |
| 040 |
E |
Operation &1 could not be deleted |
| 041 |
E |
Operation &1 was deleted |
| 042 |
E |
More than one item of information available |
| 043 |
E |
More than one target value available |
| 044 |
E |
More than one value range available |
| 045 |
E |
Error occurred creating the inspection characteristic &1 |
| 046 |
E |
Inspection characteristic &1 was created |
| 047 |
E |
Error occurred changing the inspection characteristic &1 |
| 048 |
E |
Inspection characteristic &1 was changed |
| 049 |
E |
The number of decimal places is unknown |
| 050 |
E |
Inspection plan header &1 &2 does not need modifying |
| 051 |
E |
Operation &1 does not need modifying |
| 052 |
E |
Inspection characteristic &1 does not need modifying |
| 053 |
E |
The data in the substance value assignment type &1 overlaps |
| 054 |
E |
Inspection characteristic &1 was deleted |
| 055 |
E |
Inspection characteristic &1 could not be deleted |
| 056 |
E |
Existing selected set &1 was determined from plant &2 |
| 058 |
E |
Number range for selected sets is incorrect |
| 059 |
E |
Not all required values received from customer exit |
| 060 |
E |
Selected set could not be created |
| 061 |
E |
Code &1 &2 could not be added to the selected set |
| 062 |
E |
Number range for code group is incorrect |
| 063 |
E |
Not all required values received from customer exit |
| 064 |
E |
Code group &1 could not be created |
| 065 |
E |
Code group &1 was created |
| 066 |
E |
Number range for code is incorrect |
| 067 |
E |
Code &1 could not be created |
| 068 |
E |
Code &1 was created |
| 069 |
E |
Code &1 cannot be read |
| 070 |
E |
Code &1 could not be updated |
| 071 |
E |
Code &1 was updated |
| 072 |
E |
Selected set &1 &2 was created |
| 073 |
E |
Material assignment &1 &2 &3 &4 does not need modifying |
| 074 |
E |
Error occurred creating the material assignment &1 &2 &3 &4 |
| 075 |
E |
Material assignment &1 &2 &3 &4 was created |
| 076 |
E |
Error occurred changing the material assignment &1 &2 &3 &4 |
| 077 |
E |
Material assignment &1 &2 &3 &4 was changed |
| 078 |
E |
Material assignment &1 &2 &3 &4 could not be deleted |
| 079 |
E |
Material assignment &1 &2 &3 &4 was deleted |
| 080 |
E |
Error occurred reading data from the database to the buffer |
| 081 |
E |
Error occurred reading specification data from the buffer |
| 082 |
E |
No inspection plans to be created are available |
| 083 |
E |
Characteristic &1 is not assigned to the value assignment type &2 |
| 084 |
E |
No log was found |
| 085 |
E |
No inspection plans to be created are selected |
| 086 |
E |
Plant &1 does not exist |
| 087 |
E |
Specify a value assignment type |
| 088 |
E |
The date entered is in the past |
| 089 |
E |
The inspection plan could not be locked |
| 090 |
E |
Master inspection characteristic &1 not available for plant &2 |
| 091 |
E |
Error occurred transferring the data for master insp. characteristic &1 |
| 092 |
E |
Transferring a sampling procedure is not possible |
| 093 |
E |
Field &3 of inspection characteristic does not match control character |
| 094 |
E |
Inspection characteristic &1 could not be created |
| 095 |
E |
No control key was found |
| 096 |
E |
No language found |
| 097 |
E |
No description found for operation |
| 098 |
E |
Phrase text not found |