| 000 |
D |
*---------------Nachrichten für Stammdaten------------------------------- |
| 001 |
D |
Abfallschlüssel &1 paßt nicht zum angegebenen Abfallatalog &2 |
| 002 |
D |
Markieren Sie auf der Registerkarte Abfallerzeugung eine Abfallerzeugung |
| 003 |
D |
Wählen Sie eine gültige Partnerart |
| 004 |
D |
Markieren Sie einen Entsorgungsnachweis |
| 005 |
D |
Buchungskreis &1 der Kontierung weicht vom Integrationsobjekt &2 ab |
| 006 |
D |
Abfallschlüssel &1 ist nicht vorhanden, geben Sie einen vorhandenen ein |
| 007 |
D |
Geben Sie einen gültigen Schlüssel ein |
| 008 |
D |
Markieren Sie einen Abfallschlüssel |
| 009 |
D |
Schlüssel oder Gültigkeitszeitraum ist bereits vorhanden |
| 010 |
D |
Geben Sie einen Abfallentsorger ein |
| 011 |
D |
Geben Sie einen Abfallerzeuger ein |
| 012 |
D |
Markieren Sie auf d. Registerkarte Abfallentsorgung eine Abfallentsorgung |
| 013 |
D |
Geben Sie einen Abfall ein |
| 014 |
D |
Geben Sie eine Nachweisart ein |
| 015 |
D |
Geben Sie einen Bearbeitungsstatus ein |
| 016 |
D |
Geben Sie einen vorhandenen Partner und eine vorhandene Rolle ein |
| 017 |
D |
Geben Sie einen Schlüssel ein |
| 018 |
D |
Material &1 ist keiner abfallrelevanten Materialart zugeordnet |
| 019 |
D |
Geben Sie eine Partnernummer innerhalb des Intervalls &-& ein |
| 020 |
D |
Löschen ist nicht möglich, abhängige Datensätze sind in Stammdaten vorh. |
| 021 |
D |
Löschen ist nicht mögl., Datensatz wird in EntsAbw. od. EntsPapier verw. |
| 022 |
D |
Übergeordneter Partner &1 existiert nicht |
| 023 |
D |
Übergeordneter Partner &1 existiert nicht oder darf nicht zugeord. werden |
| 024 |
D |
Wählen Sie einen Geschäftspartner des Abfallmanagements |
| 025 |
D |
Partner &1 ist in der Rolle &2 bereits vorhanden |
| 026 |
D |
Partner &1 ist in der Rolle &2 nicht vorhanden |
| 027 |
D |
Customizingeinst. fehlen, behördl. Nummern können nicht ermittelt werden |
| 028 |
D |
Genehmigungsart ist nicht vorhanden |
| 029 |
D |
Wählen Sie eine gültige Auflageart |
| 030 |
D |
Für die Komb. Entsorger &1 und Abfall &2 existiert keine Abfallentsorgung |
| 031 |
D |
Für die Komb. Erzeuger &1 und Abfall &2 existiert keine Abfallerzeugung |
| 032 |
D |
Bis-Datum muß größer oder gleich Von-Datum sein |
| 033 |
D |
Datum des letzten Audits kann nicht in der Zukunft liegen |
| 034 |
D |
Fehler bei den angegebenen Mengen, siehe Langtext |
| 035 |
D |
Datum des nächsten Audits liegt in der Vergangenheit |
| 036 |
D |
Freigabestatus darf dem Entsorgungsnachweis &1 nicht zugewiesen werden |
| 037 |
D |
Markieren Sie nur eine Tabellenzeile |
| 038 |
D |
Geben Sie eine Entsorgungspapierart ein |
| 039 |
D |
Kombination aus Nachweisart und Entsorgungspapierart ist nicht erlaubt |
| 040 |
D |
Phrasencode &1 der Phrase des Abfallkatalogs ist nicht vorhanden |
| 041 |
D |
Abfallkatalog ist nicht vorhanden, überprüfen Sie die Customizing-Einst. |
| 042 |
D |
Es wurden zu viele Abfallschlüssel aus dem Abfallkatalog &1 zugeordnet |
| 043 |
D |
Abfallschlüssel &1 kann nicht zugeordnet werden |
| 044 |
D |
Abfall ist im Werk nicht vorhanden |
| 045 |
D |
Wählen Sie mindestens eine Entsorgungspapierart |
| 046 |
D |
Wählen Sie eine Mengeneinheit |
| 047 |
D |
Geben Sie gültige Komb. aus Kostenst., KostenrechKr. und Buchungskr. ein |
| 048 |
D |
Geben Sie Einkaufsbeleg und Position ein |
| 049 |
D |
Geben Sie Verkaufsbeleg und Position ein |
| 050 |
D |
Geben Sie entweder ein Integrationsobjekt oder eine Zuordnung an |
| 051 |
D |
Geben Sie entweder einen Buchungskreis oder ein Werk ein |
| 052 |
D |
Geben Sie den Lagerort zum angegebenen Werk des Lagerorts ein |
| 053 |
D |
Geben Sie die Kostenstelle zum angegebenen Kostenrechnungskreis ein |
| 054 |
D |
Geben Sie eine behördliche Nummer und einen Gültigkeitsraum ein |
| 055 |
D |
Partner ist nicht vorhanden oder hat keine behördliche Nummer |
| 056 |
D |
Wegen eines internen Fehlers sind keine Abgrenzungen möglich |
| 058 |
D |
Verkaufsbeleg &1 ist nicht vorhanden |
| 059 |
D |
Position &1 am Beleg &2 ist nicht vorhanden |
| 073 |
D |
Material &1 kann im Werk &2 Lagerort &3 nicht eingebucht werden |
| 089 |
D |
Geben Sie das Werk des Lagerorts ein |
| 090 |
D |
Zuordnung der Integrationsobjekte ist nicht erlaubt |
| 091 |
D |
Adresse für Geschäftspartner des Abfallmanagements ist nicht vorhanden |
| 092 |
D |
Zum Geschäftspartner des Abfallmanagements wurde keine Adresse angelegt |
| 093 |
D |
Fehler bei der Erstellung der eindeutigen Datensatznummer der Adresse |
| 094 |
D |
Geben Sie einen Kostenrechnungskreis ein |
| 095 |
D |
Integrationsobjekt ist nicht vorhanden |
| 096 |
D |
Integrationsobjekt ist nicht eindeutig |
| 097 |
D |
Material &1 wird noch im Abfallmanagement verwendet |
| 098 |
D |
Gültigkeitszeitraum ist fehlerhaft |
| 099 |
D |
Integrationsobjekt wurde bereits dem Partner &1 zugeordnet |
| 100 |
D |
*-------------------------Nachrichten für Mengenerfassung---------------- |
| 102 |
D |
Bestandsführung oder Funktionsbaustein zur Funktion & ist nicht aktiv |
| 103 |
D |
Erfassungsbelege können nicht gelöscht werden |
| 104 |
D |
Erfassungsbeleg ist nicht vorhanden oder zum Löschen vorgemerkt |
| 105 |
D |
Wählen Sie einen vorhandenen Erfassungsbelegtyp |
| 106 |
D |
Erfassungsbeleg ist nicht vorhanden |
| 107 |
D |
Verarbeitung ist für den Erfassungsbeleg &1 nicht möglich |
| 108 |
D |
Verarbeitung ist nicht möglich, siehe Langtext |
| 109 |
D |
Belege können nicht einzeln gelöscht werden, siehe Langtext |
| 110 |
D |
Erfassungsbeleg &1 ist in der Belegübersicht nicht vorhanden |
| 111 |
D |
Erfassungsbeleg kann nicht gelöscht werden, Folgebelege existieren |
| 112 |
D |
Erfassungsbeleg &1 muß noch eingebucht werden |
| 113 |
D |
Geben Sie einen Lagerort ein |
| 114 |
D |
Geben Sie ein &1 Werk für die Entsorgungsabwicklung ein |
| 115 |
D |
Sie buchen in den Lagerort &1, geben Sie einen Lagerplatz ein |
| 116 |
D |
Sichern Sie den Erfassungsbeleg, bevor Sie die Vorgangsart wählen |
| 119 |
D |
Abfall &1 ist im Werk &2 nicht vorhanden |
| 120 |
D |
Mengeneinheit &1 wird gesetzt |
| 121 |
D |
Geben Sie eine Gebindeeinheit ein |
| 122 |
D |
Daten aus der Erfassungshilfe werden übernommen |
| 123 |
D |
Buchung in der Bestandsführung ist für das Abfallmanagment nicht möglich |
| 124 |
D |
Fehler bei der Schnittstellenprüfung für Lagerort & und Lagernummer & |
| 125 |
D |
Eingabe der Charge &1 zum Abfall &2 wird gelöscht |
| 126 |
D |
Mengeneinheit &1 ist nicht erlaubt |
| 127 |
D |
Zuordnung eines Abfallerzeugers ist nicht erlaubt |
| 128 |
D |
Kontierungsobjekt ist nicht vorhanden |
| 129 |
D |
Sie haben keine Berechtigung, Kontierungsobjekte anzuzeigen od. zu ändern |
| 130 |
D |
Abfall &1 wurde für den Lagertyp &2 nicht angelegt |
| 131 |
D |
Partner &1 ist in der Rolle &2 nicht vorhanden |
| 132 |
D |
Sie haben keine Berechtigung, die Partnerzuord. anzuzeigen oder zu ändern |
| 133 |
D |
Partnerzuordnungen sind nicht vorhanden |
| 134 |
D |
Partnerzuordnung ist bereits vorhanden |
| 135 |
D |
Geben Sie einen gültigen Partner ein |
| 136 |
D |
Geben Sie eine gültige Abfallerzeugung ein |
| 137 |
D |
Geben Sie eine Rolle des Geschäftspartners des Abfallmanagements ein |
| 138 |
D |
Zugeordneter Partner &1 ist kein Lieferant |
| 139 |
D |
Für den Partner oder die Rolle &1 kann keine Bezeichnung angegeben werden |
| 140 |
D |
Für Statusverwaltung nötige Objektnummer des Belegs ist nicht vorhanden |
| 141 |
D |
Fehler beim Statuswechsel |
| 142 |
D |
Beleg mit der Objektnummer &1 hat bereits den entsprechenden Status |
| 143 |
D |
Statusinformation zum Erfassungsbeleg &1 kann nicht gelesen werden |
| 144 |
D |
Mindestens ein Partner der Rolle & wurde bereits zugeordnet |
| 145 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum &1 für den Erfassungsbelegtyp &2 |
| 146 |
D |
Geschäftspartner des Abfallmanagement &1 wurde bereits zugeordnet |
| 148 |
D |
Sie haben Belege mit unterschiedlichen &1 gewählt |
| 149 |
D |
Geben Sie eine gültige Rolle ein |
| 150 |
D |
Fehler bei der Ermittlung der Bewegungsart |
| 151 |
D |
Buchen in den Lagerort &1 ist ohne weitere Angaben nicht möglich |
| 152 |
D |
Buchen in die Bestandsführung ist nicht möglich, Bewegungsart fehlt |
| 153 |
D |
Fehler bei der Datenkonvertierung |
| 154 |
D |
Zugeordneter Rahmenvertrag ist nicht freigegeben und wird nicht verwendet |
| 155 |
D |
Zum Werk &1 konnte keine eindeutige Einkaufsorganisation ermittelt werden |
| 156 |
D |
Geben Sie fehlende Kontierungsparameter ein |
| 157 |
D |
Geben Sie im Erfassungsbeleg &1 Werk und Lagerort ein |
| 159 |
D |
&1 ist nicht möglich, Fehler beim Aufruf der Transaktion |
| 160 |
D |
Dimension der Mengeneinheit weicht von der der Basismengeneinheit ab |
| 161 |
D |
Folgebelege konnten nicht angelegt werden |
| 162 |
D |
Verarb. ist nicht mögl., Folgebelege zum Beleg &1 lassen Buchung nicht zu |
| 163 |
D |
Buchen in Lagerort &1 ist nicht mögl., Lagerplatzangabe ist nicht erlaubt |
| 169 |
D |
Fehler in den Customizing-Einstellungen des Erfassungsbelegtyps |
| 170 |
D |
Geben Sie einen Abfall und eine Menge an |
| 172 |
D |
Summe der erfaßten Mengen ist nicht gleich der zu splittenden Menge |
| 180 |
D |
Partner & in gewählter Rolle nicht vorhanden, Eingabewert wird gelöscht |
| 181 |
D |
Verarbeitung ist nicht möglich, Eingaben fehlen oder sind fehlerhaft |
| 182 |
D |
Erfassungsbeleg enthält keinen Lieferanten |
| 183 |
D |
Kombination aus Abfall &1 u. Partner &2 ist in Stammdaten nicht vorhanden |
| 188 |
D |
Syntax & ist für den Schlüssel des Erfassungsbelegs nicht erlaubt |
| 189 |
D |
Fehler beim Lesen der Customzingtabelle |
| 190 |
D |
Erfassungsbelegtyp & ist nicht vorhanden |
| 191 |
D |
Status oder gesetztes Löschkennz. läßt Funktion für den Beleg nicht zu |
| 192 |
D |
Erfassungsbeleg &1 wurde geändert |
| 193 |
D |
Erfassungsbeleg &1 wurde angelegt |
| 194 |
D |
Erfassungsbeleg &1 wird bereits von einem anderen Benutzer bearbeitet |
| 195 |
D |
Erfassungsbelegtyp & hat externe NrVergabe, geben Sie eine Nummer ein |
| 196 |
D |
Geben Sie eine Erfassungsbelegnummer innerhalb des Intervalls &1-&2 ein |
| 197 |
D |
Nummereingabe nicht möglich, Erfassungsbelegtyp & hat interne NrVergabe |
| 198 |
D |
Erfassungsbeleg & ist bereits vorhanden |
| 199 |
D |
* ---------------- Nachrichten für Entsorgungspapiere ------------------- |
| 200 |
D |
&1 Entsorgungspapier(e) wurde(n) neu angelegt |
| 201 |
D |
&1 Entsorgungspapier(e) wurde(n) gelesen |
| 202 |
D |
Änderungen wurden gesichert |
| 203 |
D |
Fehler beim Sichern auf der Datenbank, verständigen Sie die Systemverw. |
| 204 |
D |
Aktion wurde erfolgreich durchgeführt |
| 205 |
D |
Entsorgungspapier ist nicht vorhanden |
| 206 |
D |
EntsorgNachweis &1 ist nicht vorhanden, geben Sie einen vorhandenen ein |
| 207 |
D |
Feldname &1 ist im Baustein EHSWA_240_MN_READ_RECN nicht zugelassen |
| 208 |
D |
Sie haben keine Berechtigung, Entsorgungspapiere zu löschen |
| 209 |
D |
Benutzer &2 bearbeitet Entsorgungspapier &1, es kann nur angezeigt werden |
| 210 |
D |
Sie haben keine Berechtigung, Entsorgungspapiere der Art &1 zu löschen |
| 211 |
D |
Kein Entsorgungspapier gefunden |
| 212 |
D |
Wählen oder markieren Sie ein Entsorgungpapier im Übersichtsbaum |
| 213 |
D |
Angabe v. Dynpronr od. ProgName fehlt im Customizing für EntsPapierart &1 |
| 214 |
D |
Für EntsPapierart &1 angegebenes Dynpro &3 ist im Programm &2 nicht vorh. |
| 215 |
D |
Entsorgungsnachweis mit beh. Nr &1 ist für Begleitschein nicht vorhanden |
| 216 |
D |
Geben Sie eine Entsorgungspapiernummer innerhalb des Intervalls &1-&2 ein |
| 217 |
D |
Entsorgungspapiernummer &1 wird bereits benutzt, geben Sie eine neue ein |
| 218 |
D |
Erzeuger oder Erzeugernummer &1 ist nicht vorhanden |
| 219 |
D |
Beförderer oder Beförderernummer &1 ist nicht vorhanden |
| 220 |
D |
Entsorger oder Entsorgernummer &1 ist nicht vorhanden |
| 221 |
D |
Zwischenlager oder Zwischenlagernummer &1 ist nicht vorhanden |
| 222 |
D |
Nachw. &1 d. NachwArt &2 ist nicht vorh. od. darf nicht zugeordnet werden |
| 223 |
D |
Entsorgungsnachweis ist nicht eindeutig, geben Sie die Nachweisart ein |
| 224 |
D |
Entsorgungsnachweis &1 ist nicht vorhanden |
| 225 |
D |
Partner &1 ist nicht vorhanden oder darf nicht zugeordnet werden |
| 226 |
D |
Abfallerzeuger &1 ist nicht vorhanden |
| 227 |
D |
Abfallbeförderer &1 ist nicht vorhanden |
| 228 |
D |
Abfallentsorger &1 ist nicht vorhanden |
| 229 |
D |
Zwischenlager &1 ist nicht vorhanden |
| 230 |
D |
Geschäftspartner des Abfallmanagements &1 ist nicht vorhanden |
| 231 |
D |
Geben Sie einen Abfall ein |
| 232 |
D |
Geben Sie eine Mengeneinheit ein |
| 233 |
D |
Geben Sie einen Abfallerzeuger ein |
| 234 |
D |
Geben Sie einen Abfallbeförderer ein |
| 235 |
D |
Geben Sie einen Abfallentsorger ein |
| 236 |
D |
Geben Sie ein Zwischenlager ein |
| 237 |
D |
Entsorgungspapiere wurden neu angelegt |
| 238 |
D |
Wechsel in den Änderungsmodus |
| 239 |
D |
Datensatz kann nicht gesperrt werden |
| 240 |
D |
Fehler beim Ändern der Daten, verständigen Sie die Systemverwaltung |
| 241 |
D |
Interner Fehler, beim API ist kein Kopfsatz zum Satz &1 angegeben |
| 242 |
D |
Entsorgungspapierart &1 ist nicht vorhanden |
| 243 |
D |
Drucken ist nicht möglich, kein Baustein zur DefaultparamErmittlung vorh. |
| 244 |
D |
Fehler beim Drucken des Entsorgungspapiers &1, siehe Langtext |
| 245 |
D |
Entsorgungspapier: &1 |
| 246 |
D |
Abfallschlüssel &1 ist nicht vorhanden, geben Sie einen vorhandenen ein |
| 247 |
D |
Abfallschlüssel &1 ist bereits vorhanden, wählen Sie einen anderen |
| 248 |
D |
Abfallerzeuger &1 ist bereits vorhanden, wählen Sie einen anderen |
| 249 |
D |
Abfallbeförderer &1 ist bereits vorhanden, wählen Sie einen anderen |
| 250 |
D |
Abfallentsorger &1 ist bereits vorhanden, wählen Sie einen anderen |
| 251 |
D |
Zwischenlager &1 ist bereits vorhanden, wählen Sie ein anderes |
| 253 |
D |
Abfallschlüssel &1 ist für Entsorgungsnachweis &2 nicht erlaubt |
| 254 |
D |
Abfallschlüssel &1 ist für Abfall &2 nicht erlaubt |
| 255 |
D |
Abfall &1 wurde dem Entsorgungsnachweis &2 nicht zugeordnet |
| 256 |
D |
GeschPartner des AbfManagements &1 wurde dem Nachweis &2 nicht zugeordnet |
| 257 |
D |
Drucken ist nicht möglich, keine Berichtsgenerierungsvariante angegeben |
| 258 |
D |
Abfall &1 hat falschen Abfallschl., geben Sie einen anderen Abfall ein |
| 259 |
D |
Abfallschlüssel &1 ist für den Entsorgungsnachweis &2 nicht erlaubt |
| 260 |
D |
Abfallschlüssel &1 stimmt nicht mit dem des Entsorgungsnachweises überein |
| 261 |
D |
Nachweisart &1 ist für Entsorgungspapierart &2 nicht erlaubt |
| 262 |
D |
Drucken ist nicht möglich, EntsPapiere haben versch. Generierungsvariante |
| 263 |
D |
Entsorgungspapier enthält keine Geschäftspartner des Abfallmanagements |
| 264 |
D |
Entsorgungspapier enthält keine Abfallschlüssel |
| 265 |
D |
Entsorgungspapier enthält Abfallschlüssel &1 ohne Bezeichnung |
| 266 |
D |
Entsorgungspapier enthält nicht vorhandenen Abfallschlüssel &1 |
| 267 |
D |
Entsorgungspapier enthält Gefahrgut aber keine Gefahrgutvorschrift |
| 268 |
D |
Fehler bei der Bestimmung der Gefahrgutangaben zum Material &1 |
| 269 |
D |
Abfall &1 ist bereits vorhanden, wählen Sie einen anderen |
| 270 |
D |
EntsPapier enthält keinen EntsNachweis oder keine beh. EntsNachweisnummer |
| 271 |
D |
Behördliche Nummer des Entsorgungspapiers konnte nicht ermittelt werden |
| 272 |
D |
Regionale behördliche Nummer &1 ist beim Partner &2 nicht vorhanden |
| 273 |
D |
Regionale behördliche Nummer &1 des Partners &2 hat Gültigkeitsraum &3 |
| 274 |
D |
Materialbez. zu den Abfällen des Entsorgungspapiers sind nicht vorhanden |
| 275 |
D |
Materialbezeichnung zum Abfall &1 ist in Sprache &2 nicht vorhanden |
| 276 |
D |
Rücklauffrist wurde auf &1 Tage gesetzt |
| 277 |
D |
Entsorgungsnachweis ist nicht freigegeben |
| 278 |
D |
Aktuelles Datum &3 liegt nicht im GültigkZeitraum &1 - &2 des Nachweises |
| 279 |
D |
Übergabedatum &3 liegt nicht im GültigkZeitraum &1 - &2 des Nachweises |
| 280 |
D |
Übernahmedatum &3 liegt nicht im GültigkZeitraum &1 - &2 des Nachweises |
| 281 |
D |
Annahmedatum &3 liegt nicht im Gültigkeitszeitraum &1 - &2 des Nachweises |
| 282 |
D |
Rücklaufdatum &3 liegt nicht im Gültigkeitszeitraum &1 - &2 d. Nachweises |
| 283 |
D |
ME &1 kann nicht in ME &2 des Entsorgungspapiers umgewandelt werden |
| 284 |
D |
Mengeneinheit für Entsorgungspapierart ist im Customizing nicht vorhanden |
| 285 |
D |
Sie haben keine Berechtigung, Entsorgungspapiere zu bearbeiten |
| 286 |
D |
Sie haben keine Berechtigung, Entsorgungspapiere anzuzeigen |
| 287 |
D |
Sie haben keine Berechtigung, EntsPapiere der EntsPapierart anzulegen |
| 288 |
D |
Sie haben keine Berechtigung, die Transaktion &1 auszuführen |
| 289 |
D |
Sie haben keine Berechtigung, Entsorgungspapiere anzulegen |
| 290 |
D |
Sie haben keine Berechtigung, das Entsorgungspapier anzuzeigen |
| 291 |
D |
Sie haben keine Berechtigung, das Entsorgungspapier zu bearbeiten |
| 292 |
D |
Gültigkeitsraum der Entsorgungspapierart ist im Customizing nicht vorh. |
| 293 |
D |
Menge ist für Mengen- oder Summenfeld zu groß, wählen Sie eine and. Einh. |
| 294 |
D |
Gesamtmenge kann nicht verteilt werden, Teilmengen sind zu groß f. Felder |
| 295 |
D |
Nachweisart des Nachweises &1 ist für Papierart &2 nicht erlaubt |
| 296 |
D |
Sie haben keine Berechtigung, Entsorgungspapiere der Art &1 zu drucken |
| 297 |
D |
Entsorgungspapier enthält keinen Abfallschlüssel zum Abfall &1 |
| 298 |
D |
Geben Sie einen Abfallschlüssel ein |
| 299 |
D |
* Nachrichten für Cockpit |
| 300 |
D |
Fehler beim Geschäftspartner des Abfallmanagements &1 in der Hierarchie |
| 301 |
D |
Entsorgungspapier enthält keinen Abfall |
| 310 |
D |
Fehler bei d. Umschlüsselung für d. Aufbau d. Stammdaten-Übersichtsbaums |
| 330 |
D |
Fehler beim Erstellen der Ikone |
| 340 |
D |
Sie haben keine Berechtigung für den Partner oder er ist nicht vorhanden |
| 350 |
D |
Wählen Sie einen Abfall |
| 400 |
D |
|
| 401 |
D |
Geben Sie die Art der Verteilung für die Mehrfachkontierung an |
| 402 |
D |
Die Summe der Mengen &1 ist größer als die Menge im Erfassungsbeleg |
| 403 |
D |
Geben Sie einen Wert kleiner 100% ein |
| 404 |
D |
Geben Sie einen Kostenrechnungskreis ein |
| 405 |
D |
Sie haben keinen Kontierungstyp eingegeben |
| 406 |
D |
Geben Sie ein Sachkonto ein |
| 407 |
D |
Geben Sie fehlende Abfallmengen oder Prozentsätze ein |
| 409 |
D |
Geben Sie einen Buchungskreis ein |
| 410 |
D |
Stichtag fehlt |
| 411 |
D |
Abfallmenge wurde nicht vollständig verteilt |
| 412 |
D |
Mehrfachkontierung wird zurückgenommen |
| 413 |
D |
Einfachkontierung ist nicht möglich, mehrere Kontierungspos. vorhanden |
| 414 |
D |
Sie haben keine Abfallmenge im Erfassungsbeleg angegeben |
| 415 |
D |
Wählen Sie einen gültigen Kontierungstyp |
| 416 |
D |
Geben Sie ein Kontierungsobjekt ein |
| 417 |
D |
Geben Sie einen vorhandenen Buchungskreis ein |
| 450 |
D |
Abfall oder Abfallmenge fehlt, ergänzen Sie fehlende Eingaben |
| 451 |
D |
Fehler beim Lesen des Erfassungsbelegs |
| 452 |
D |
Für den Abfall und Abfallerzeuger ist kein Entsorgungsweg vorhanden |
| 453 |
D |
Entsorgungsnachweis &1 ist ungültig, wählen Sie einen gültigen |
| 454 |
D |
Abfallschlüssel &1 aus dem Nachweise wurde Abfall &2 nicht zugeordnet |
| 455 |
D |
Abfall oder Abfallerzeuger werden durch die Stammdaten überschrieben |
| 456 |
D |
Entsorgungspapier &1 wurde angelegt: Status &2, behördliche Nummer: &3 |
| 457 |
D |
Folgebelege konnten nicht erstellt werden |
| 458 |
D |
Für den Abfall &1 ist kein Entsorgungsnachweis vorhanden |
| 459 |
D |
Externe Nummernvergabe ist bei Entsorgungspapierart &1 nicht erlaubt |
| 460 |
D |
Adresse oder behördliche Nr des Partners &1 kann nicht ermittelt werden |
| 461 |
D |
Entsorgungspapier wird nicht angelegt, es ist gesperrt |
| 462 |
D |
Entsorgungspapierart &1 erfordert Eingabe eines Entsorgungsnachweises |
| 463 |
D |
Zu den Erfassungsbelegen ist kein Entsorgungsnachweis vorhanden |
| 464 |
D |
Zum Erfassungsbeleg sind mehrere Entsorgungsnachweise vorhanden |
| 501 |
D |
Benutzereinstellungen für den Bildaufbau wurden geladen |
| 502 |
D |
Standardeinstellungen für den Bildaufbau wurden geladen |
| 503 |
D |
Benutzereinstellungen für den Bildaufbau wurden gesichert |
| 504 |
D |
Überreg. behördliche Nummer &1 wird bei der Papierart &2 bereits benutzt |
| 505 |
D |
Regionale behördliche Nummer &1 wird bei der Papierart &2 bereits benutzt |
| 506 |
D |
Genehm. GesMenge (&1 &2) wird am Nachweis &3 für Abfallschl. &4 überschr. |
| 507 |
D |
Menge kann nicht erfaßt werden, Nachweis &1 kann nicht fortgeschr. werden |
| 508 |
D |
Einh. &1 kann nicht in Einh. &2 für Abfallmenge am Nachweis umgew. werden |
| 509 |
D |
Für Abfallschlüssel &4 beträgt im Nachweis &3 die genehm. Restmenge &1 &2 |
| 510 |
D |
Übernahmedatum &1 liegt vor Übergabedatum &2 |
| 511 |
D |
Annahmedatum &1 liegt vor Übergabedatum &2 |
| 512 |
D |
Annahmedatum &1 liegt vor Übernahmedatum &2 |
| 513 |
D |
Sie haben keine Berechtigung, diese Aktion durchzuführen |
| 514 |
D |
Sie haben keine Berechtigung, diese Aktion für die Papierart &1 durchzuf. |
| 515 |
D |
Status &1 ist für Entsorgungspapierart &2 nicht möglich |
| 516 |
D |
Status &1 darf bei Entsorgungspapierart &2 nicht auf Status &3 folgen |
| 517 |
D |
Im Customizing wurden keine Entsorgungspapierarten festgelegt |
| 518 |
D |
Anlegen oder Kopieren ist nicht mögl., Initialstatus fehlt im Customizing |
| 519 |
D |
Entsorgungspapierart &1 ist im Customizing nicht vorhanden |
| 520 |
D |
Sie haben keine Berechtigung, die Funktion &1 durchzuführen |
| 521 |
D |
Sie haben keine Berechtigung, die Fkt. &1 für die Papierart &2 durchzuf. |
| 522 |
D |
Funktion &1 ist für die Papierart &2 nicht möglich |
| 523 |
D |
Funktionsbaustein &1 zur Funktion ist nicht vorhanden oder nicht aktiv |
| 524 |
D |
Sie haben keine Berechtigung, den Status &2 bei d. Papierart &1 zu setzen |
| 525 |
D |
Entsorgungspapiere der Art &1 im Status &2 können nicht gelöscht werden |
| 526 |
D |
Mengenabweichung bei &1 Entsorgungspapier(en), bestätigen Sie |
| 527 |
D |
Zeitüberschreitung bei &1 Entsorgungspapier(en), bestätigen Sie |
| 528 |
D |
Fehler beim Lesen von Entsorgungspapierdaten |
| 529 |
D |
Entsorgungspapierart &1 ist für den Entsorgungsnachweis &2 nicht erlaubt |
| 530 |
D |
Entsorgte Menge wird nicht in Tonnen ausgegeben |
| 531 |
D |
Partner &2 hat keine (gültige) behördliche Nummer im Gültigkeitsraum &1 |
| 532 |
D |
Abfallerzeugung mit Abfall &1 und Abfallerzeuger &2 ist nicht vorhanden |
| 533 |
D |
Abfallbeförderung mit Abfall &1 und Beförderer &2 ist nicht vorhanden |
| 534 |
D |
Abfallentsorgung mit Abfall &1 und Abfallentsorger &2 ist nicht vorhanden |
| 535 |
D |
Es ist kein Abfall aus einem Entsorgungsweg des Erzeuger &1 vorhanden |
| 536 |
D |
Es ist kein Abfall aus einem Entsorgungsweg des Entsorgers &1 vorhanden |
| 537 |
D |
Abfall &1 kommt in den Stammdaten in keinem Entsorgungsweg vor |
| 538 |
D |
Zwischenlagerung mit Abfall &1 und Zwischenlager &2 ist nicht vorhanden |
| 539 |
D |
Kombination aus Abfall &1 und Partner &2 ist in Stammdaten nicht vorh. |
| 540 |
D |
Es ist kein Entsorger aus einem Entsorgungsweg des Erzeugers &1 vorh. |
| 541 |
D |
Es ist kein Erzeuger aus einem Entsorgungsweg des Entsorgers &1 vorh. |
| 542 |
D |
Erzeuger oder Entsorger aus einem Entsorgungsweg mit dem Abfall &1 fehlt |
| 543 |
D |
Zum Abfall &1 fehlt ein Erzeuger aus einer Abfallerzeugung des Abfalls |
| 544 |
D |
Zum Abfall &1 fehlt ein Beförderer aus einer Abfallbeförderung des Abf. |
| 545 |
D |
Zum Abfall &1 fehlt ein Entsorger aus einer Abfallentsorgung des Abfalls |
| 546 |
D |
Zum Erzeuger &1 fehlt ein Abfall aus einer Abfallerzeugung des Erzeugers |
| 547 |
D |
Zum Beförderer &1 fehlt ein Abfall aus einer Abfallbeförderung des Bef. |
| 548 |
D |
Zum Entsorger &1 fehlt ein Abfall aus einer Abfallentsorgung des Entsor. |
| 549 |
D |
Zum Zwischenlager &1 fehlt ein Abfall aus einer Zwischenlagerung d. ZwLg. |
| 550 |
D |
Zum Partner &1 fehlt ein Abfall aus einer Partner-Abfall-Kombination |
| 551 |
D |
Am Nachweis &4 ist für Abfallschlüssel &3 die Warnmenge (&1 &2) erreicht |
| 552 |
D |
Zum Abfall &1 fehlt ein passendes Zwischenlager |
| 553 |
D |
Abfallschlüssel &1 wurde keinem Abfall zugeordnet |
| 554 |
D |
Abfall &1 wurde noch kein Abfallschlüssel zugeordnet |
| 555 |
D |
Abfallschlüssel &1 wurde dem Abfall &2 nicht zugeordnet |
| 556 |
D |
Abfallschlüssel &1 des Abfalls &2 wurde dem EntsPapier nicht zugeordnet |
| 557 |
D |
Entsorgungspapiernummer fehlt in der Parametertabelle des Entspapiers |
| 558 |
D |
Entsorgungspapier &1 kann nicht gedruckt werden, es wurde schon gedruckt |
| 559 |
D |
In der Druckvorschau können keine Entsorgungspapiere gedruckt werden |
| 560 |
D |
Anzeige ist nicht mögl., für Papierart &1 wurden keine Bilder festgelegt |
| 561 |
D |
Anzeige ist nicht möglich, Papierart &1 wurden keine Status zugeordnet |
| 562 |
D |
Reg. beh. Partnernr &1 entspricht nicht der entspr. Nr &2 im Nachweis |
| 563 |
D |
Geben Sie einen Verpackungstyp ein |
| 564 |
D |
Entsorgungsnachweis &1 ist im angegebenen Zeitraum nicht gültig |
| 565 |
D |
Entsorgungsnachweis &1 ist nicht im gesamten angegebenen Zeitraum gültig |
| 566 |
D |
Kombination aus Nachweisart und behördlicher Nummer ist nicht eindeutig |
| 567 |
D |
Entsorgungspapiere im Status &1 dürfen nicht geändert werden |
| 568 |
D |
Entsorgungspapier kann nicht angelegt werden, es fehlden Daten |
| 569 |
D |
Entsorgungspapier kann nicht gedruckt werden, es fehlen Daten |
| 570 |
D |
Behördliche Nummer &1 des Partners &2 ist zum Stichtag &3 nicht gültig |
| 571 |
D |
EntsPapier enthält Nachweis &1 mit nicht vorhandenem Abfallschlüssel &2 |
| 600 |
D |
|
| 601 |
D |
Sie haben keine Berechtigung, den Partner &1 anzulegen |
| 602 |
D |
Geschäftspartner des Abfallmanagements &1 ist bereits vorhanden |
| 603 |
D |
Es konnte keine Nummer aus dem Nummernkreis &1 gezogen werden |
| 700 |
D |
|
| 701 |
D |
Prüfung ist nicht möglich, Abfall &1 wurde keine Spezifikation zugeordnet |
| 702 |
D |
Abfall &1 wurde keine Spezifikation der SpezArt Realstoff zugeordnet |
| 703 |
D |
Prüfung ist nicht möglich, Abfall &1 wurden mehrere Spez. zugeordnet |
| 704 |
D |
Merkmal &1 wurde für Abfallkatalog &2 und AbfSchlüssel &3 nicht bewertet |
| 705 |
D |
Zur Überwachungsbedürftigkeit sind mehrere aktive Bewertungen vorhanden |
| 706 |
D |
Zur Überwachungsbedürftigkeit sind keine aktiven Bewertungen vorhanden |
| 707 |
D |
Überwachungsbed., AbfKat. und Bem. wurden aus Abfallschl. &1 übernommen |
| 708 |
D |
Bewertungen für Überwachungsbed., Abfallkat. und Bem. wurden entfernt |
| 800 |
D |
* Entsorgungsabwicklung & Allgemeine Nachrichten |
| 801 |
D |
Keine Belege gefunden |
| 802 |
D |
Interner Fehler beim Aufruf des Funktionsbausteins &1 |
| 803 |
D |
Fehler beim Aufruf des Objektes &1 |
| 804 |
D |
Funktion ist nicht möglich, Übergabeparameter fehlen |
| 805 |
D |
Markieren Sie einen Erfassungsbeleg für die Verarbeitung |
| 806 |
D |
Fehler beim Aufruf des SAPscript-Editors |
| 807 |
D |
Fehler bei der Erfassungsbelegbearbeitung, siehe Protokoll |
| 809 |
D |
Erfassungsbelege enthalten noch Fehler, siehe Protokoll |
| 810 |
D |
Fehler & beim Senden der Mail, siehe Langtext |
| 811 |
D |
Nachrichten zum Erfassungsbeleg &1 |
| 812 |
D |
Verarbeitung wurde abgebrochen. |
| 813 |
D |
Probleme bei der Umrechnung von Mengeneinheiten, siehe Langtext |
| 814 |
D |
Im Nachweis angegebene Entsorgung hat keinen Rahmenvertrag |
| 815 |
D |
Positionieren Sie den Cursor in einer gültigen Zeile oder Spalte |
| 816 |
D |
Bestellung wurde angelegt (siehe Protokoll) |
| 817 |
D |
Fehler bei Mengenberechnung, prüfen Sie Mengeneinheiten und Kontierung |
| 818 |
D |
Rahmenvertragspos. kann nicht verw. werden, sie ist z. Löschen vorgemerkt |
| 819 |
D |
Erfassungsbelegdaten wurden verarbeitet (siehe Protokoll) |
| 820 |
D |
Mengeneinheit &1 konnte nicht in &2 umgerechnet werden |
| 821 |
D |
Erfassungsbeleg &1 ist fehlerhaft und wird nicht weiter verarbeitet |
| 822 |
D |
Geben Sie im Erfassungsbeleg eine Menge größer 0 für die Verarbeitung ein |
| 823 |
D |
Funktion &1 kann nicht ausgeführt werden, siehe Langtext (Fehlercode &2) |
| 824 |
D |
Fehler bei der Meldungssammlung (Funktionsbaustein &1, Fehlercode &2) |
| 825 |
D |
Interner Fehler (&1, &2, &3, &4) |
| 826 |
D |
Fehler bei der Statusprüfung (Funktionsbaustein &1, Fehlercode &2) |
| 827 |
D |
Funktion ist für Erfassungsbelege in diesem Status nicht erlaubt |
| 828 |
D |
Für Erfassungsbeleg &1 konnte kein Abfallschlüssel ermittelt werden |
| 829 |
D |
Abfallerzeuger/Abfallentsorger fehlt in der Liste vorgegebener Partner |
| 830 |
D |
Funktion ist für gewählte Erfassungsbelege nicht möglich |
| 831 |
D |
Erfassungsbeleg &1 hat ungültige Objektnummer (mit Präfix &2) |
| 832 |
D |
Vorgang &1 ist bei Systemstatus &2 (&3) nicht erlaubt |
| 833 |
D |
Vorgang &1 ist bei Anwenderstatus &2 (&3) nicht erlaubt |
| 834 |
D |
Vorgang &1 ist bei Systemstatus &2 (&3) nur mit Warnung erlaubt |
| 835 |
D |
Vorgang &1 ist bei Anwenderstatus &2 (&3) nur mit Warnung erlaubt |
| 836 |
D |
Customizing-Einstellungen fehlen für Entsorgungspapierart &1 |
| 837 |
D |
Entsorgungsnachweis &1 enthält ungültigen Abfallschlüssel &2 |
| 838 |
D |
Bestellung wurde nicht für alle rel. Partner (Lieferanten) durchgeführt |
| 839 |
D |
Aufruf der Funktion &1 ist nicht möglich, Funktion hat falsche Schnittst. |
| 840 |
D |
Die Entsorgungspapierart erfordert die Eingabe eines Entsorgungsnachweis |
| 841 |
D |
Geben Sie eine Nachweisart an |
| 842 |
D |
Partner &1 in der Rolle &2 existiert nicht. Geben Sie einen gültigen ein. |
| 843 |
D |
Papierart &1 erlaubt max. &2 Partner der Rolle &3, korr. Sie d. Zuordnung |
| 844 |
D |
Partnerzuordnung zum Erfassungsbeleg ist nicht möglich, siehe Langtext |
| 845 |
D |
AbfSchl. &1 wird nicht übern., er wurde EntsNachweis &2 nicht zugeordnet |
| 846 |
D |
Entsorgungswegprüfung für Abfall &1 ergab eine Warnung, siehe Langtext |
| 847 |
D |
Papierart &1 erlaubt max. &2 Abfallpos., korrigieren Sie die Zuordnung |
| 848 |
D |
Abfall &1 wurden zu viele Abfallschlüssel zugeordnet |
| 849 |
D |
Entsorgungspapierschlüssel liegt nicht im erlaubten Nummernkreisintervall |
| 850 |
D |
Abfall &1 darf dem Entsorgungspapier nicht zugeordnet werden, s. Langtext |
| 851 |
D |
Abfallschlüssel &1 des Abfalls &2 entspricht keinem Gesamtabfallschlüssel |
| 852 |
D |
Überprüfung des Gesamtabfallschlüssels &1 des EntsPapiers ergab Warnungen |
| 853 |
D |
Gesamtabfallschlüssel unterscheidet sich von Abfallschlüsseln der Abfälle |
| 854 |
D |
Entsorgungspapier enthält Abfälle ohne Gesamtabfallschlüssel |
| 855 |
D |
Überreg. behördl. Nummer liegt nicht im erlaubten Nummernkreisintervall |
| 856 |
D |
Regionale behördl. Nummer liegt nicht im erlaubten Nummernkreisintervall |
| 857 |
D |
Für Partner &1 konnte kein Rahmenvertrag ermittelt werden |
| 858 |
D |
Im Erfassungsbeleg angegebener Partner &1 ist kein Lieferant |
| 859 |
D |
Markieren Sie einen Eintrag, der die erforderlichen Daten enthält |
| 860 |
D |
Es wurde für die Rolle &3 nur der Partner &1 als bilanzrelevant gekennz. |
| 861 |
D |
Partner &2 hat im Gültigkeitsraum &1 keine behördliche Nummer |
| 862 |
D |
Sie können diese Suchhilfe hier nicht verwenden, wählen Sie eine andere |
| 864 |
D |
Nachrichten zum Entsorgungspapier &1 |
| 865 |
D |
Nachrichten zu &1 &2 |
| 869 |
D |
Unzulässige Verwendung des Objekts &1 (&2 &3 &4) |
| 000 |
E |
|
| 001 |
E |
Waste code &1 does not match the specified waste catalog &2 |
| 002 |
E |
Select a waste generation on the waste generation tab page |
| 003 |
E |
Choose a valid partner type |
| 004 |
E |
Select a waste approval |
| 005 |
E |
Company code &1 for account assignment deviates from integration obj. &2 |
| 006 |
E |
Waste code &1 does not exist, enter an existing waste code |
| 007 |
E |
Enter a valid code |
| 008 |
E |
Select a waste code |
| 009 |
E |
Code or validity period already exists |
| 010 |
E |
Enter a waste disposer |
| 011 |
E |
Enter a waste generator |
| 012 |
E |
Select a waste disposal on the waste disposal tab page |
| 013 |
E |
Enter a waste |
| 014 |
E |
Enter an approval type |
| 015 |
E |
Enter a processing status |
| 016 |
E |
Enter an existing partner and an existing role |
| 017 |
E |
Enter a code |
| 018 |
E |
Material &1 is not assigned to a waste-relevant material type |
| 019 |
E |
Enter a partner number within the interval &-& |
| 020 |
E |
Deletion not possible, dependent data records still exist in master data |
| 021 |
E |
Deletion not possible, data record is being used in disp. proc. or doc. |
| 022 |
E |
Higher-level partner &1 does not exist |
| 023 |
E |
Higher-level partner &1 does not exist or cannot be assigned |
| 024 |
E |
Choose a waste management business partner |
| 025 |
E |
Partner &1 already exists in the role &2 |
| 026 |
E |
Partner &1 does not exist in the role &2 |
| 027 |
E |
Customizing settings are missing, auth.-ass. nos cannot be determined |
| 028 |
E |
License type is not available |
| 029 |
E |
Choose a valid condition type |
| 030 |
E |
No waste disposal exists for combination of disposer &1 and waste &2 |
| 031 |
E |
No waste generation exists for combination of generator &1 and waste &2 |
| 032 |
E |
To-date must be greater than or equal to from-date |
| 033 |
E |
Date of the last audit cannot be in the future |
| 034 |
E |
Error in quantities specified, see long text |
| 035 |
E |
Date of the next audit is in the past |
| 036 |
E |
Release status cannot be assigned to the waste approval &1 |
| 037 |
E |
Select only one table line |
| 038 |
E |
Enter a disposal document type |
| 039 |
E |
Combination of approval type and disposal document type is not permitted |
| 040 |
E |
Phrase code &1 for phrase in waste catalog is not available |
| 041 |
E |
Waste catalog is not available, check the Customizing settings |
| 042 |
E |
Too many waste codes from waste catalog &1 have been assigned |
| 043 |
E |
Waste code &1 cannot be assigned |
| 044 |
E |
Waste does not exist in the plant |
| 045 |
E |
Choose at least one disposal document type |
| 046 |
E |
Choose a unit of measure |
| 047 |
E |
Enter valid combination of cost center, controlling area, and cmpny code |
| 048 |
E |
Enter purchasing document and item |
| 049 |
E |
Enter sales document and item |
| 050 |
E |
Enter either an integration object or an assignment |
| 051 |
E |
Enter either a company code or a plant |
| 052 |
E |
Enter the storage location for the plant specified for the stor. location |
| 053 |
E |
Enter the cost center for the controlling area specified |
| 054 |
E |
Enter an authority-assigned number and a validity area |
| 055 |
E |
Partner does not exist or does not have an authority-assigned number |
| 056 |
E |
Due to an internal error no selections are possible |
| 058 |
E |
Sales document &1 does not exist |
| 059 |
E |
Item &1 in document &2 does not exist |
| 073 |
E |
Cannot post material &1 to plant &2, storage location &3 |
| 089 |
E |
Enter the plant for the storage location |
| 090 |
E |
Assignment of the integration objects is not permitted |
| 091 |
E |
Address for waste management business partner is not available |
| 092 |
E |
No address has been created for this waste management business partner |
| 093 |
E |
Error while creating the unique data record number for the address |
| 094 |
E |
Enter a controlling area |
| 095 |
E |
Integration object is not available |
| 096 |
E |
Integration object is not unique |
| 097 |
E |
Material &1 is still being used in Waste Management |
| 098 |
E |
Validity period is incorrect |
| 099 |
E |
Integration object has already been assigned to partner &1 |
| 100 |
E |
|
| 101 |
E |
*Test for error log &1 &2 &3 &4 &5 &6 &7 |
| 102 |
E |
Inventory management or function module for function & is not active |
| 103 |
E |
Entry documents cannot be deleted |
| 104 |
E |
Entry document does not exist or has been marked for deletion |
| 105 |
E |
Choose an existing entry document category |
| 106 |
E |
Entry document does not exist |
| 107 |
E |
Processing is not possible for entry document &1 |
| 108 |
E |
Processing is no longer possible, see long text |
| 109 |
E |
Documents cannot be deleted individually, see long text |
| 110 |
E |
Entry document &1 is not available is the document overview |
| 111 |
E |
Entry document cannot be deleted, follow-on documents exist |
| 112 |
E |
Entry document &1 still has to be posted |
| 113 |
E |
Enter a storage location |
| 114 |
E |
Enter a &1 plant for disposal processing |
| 115 |
E |
You are posting to storage location &1, enter a storage bin |
| 116 |
E |
Save the entry document before choosing the operation type |
| 119 |
E |
Waste &1 does not exist in plant &2 |
| 120 |
E |
Unit of measure &1 will be set |
| 121 |
E |
Enter a lot container |
| 122 |
E |
Data from the entry tool will be copied |
| 123 |
E |
Posting to inventory management is not possible for Waste Management |
| 124 |
E |
Error during interface check for storage location & and storage number & |
| 125 |
E |
Batch &1 entered for waste &2 will be deleted |
| 126 |
E |
Unit of measure &1 is not permitted |
| 127 |
E |
Assignment of a waste generator is not permitted |
| 128 |
E |
Account assignment object does not exist |
| 129 |
E |
You are not authorized to display or change account assignment objects |
| 130 |
E |
Waste &1 was not created for storage category &2 |
| 131 |
E |
Partner &1 does not exist in the role &2 |
| 132 |
E |
You are not authorized to display or change partner assignment |
| 133 |
E |
Partner assignments are not available |
| 134 |
E |
Partner assignment already exists |
| 135 |
E |
Enter a valid partner |
| 136 |
E |
Enter a valid waste generation |
| 137 |
E |
Enter a waste management business partner role |
| 138 |
E |
Assigned partner &1 is not a vendor |
| 139 |
E |
No description can be specified for the partner or role &1 |
| 140 |
E |
Document object number required for status management does not exist |
| 141 |
E |
Error during status switch |
| 142 |
E |
Document with object number &1 already has the corresponding status |
| 143 |
E |
Cannot read status information for entry document &1 |
| 144 |
E |
At least one partner for the role & has already been assigned |
| 145 |
E |
You do not have authorization to &1 for the entry document category &2 |
| 146 |
E |
Waste management business partner &1 has already been assigned |
| 148 |
E |
You have chosen documents with different &1 |
| 149 |
E |
Enter a valid role |
| 150 |
E |
Error occurred determining the movement type |
| 151 |
E |
Posting to storage location &1 is not possible without further details |
| 152 |
E |
Posting in inventory management is not possible, movement type is missing |
| 153 |
E |
Data conversion error |
| 154 |
E |
Assigned outline agreement is not released and is not used |
| 155 |
E |
Cannot determine unique purchasing organization for plant &1 |
| 156 |
E |
Enter missing account assignment parameters |
| 157 |
E |
Enter plant and storage location in entry document &1 |
| 159 |
E |
& is not possible, error while calling the transaction |
| 160 |
E |
Dimension of unit of measure deviates from that of base unit of measure |
| 161 |
E |
Cannot create follow-on documents |
| 162 |
E |
Processing not possible, follow-on docs for doc. &1 do not permit posting |
| 163 |
E |
Posting to stor. locat. &1 not poss, stor. bin specified is not permitted |
| 169 |
E |
Error in the Customizing settings for the entry document category |
| 170 |
E |
Enter a waste and a quantity |
| 171 |
E |
No waste generator determined |
| 172 |
E |
Total of the quantities entered does not equal the quantity to be split |
| 180 |
E |
Partner & does not exist in role selected, input value will be deleted |
| 181 |
E |
Processing is not possible, entries are missing or incorrect |
| 182 |
E |
Entry document does not contain vendor |
| 183 |
E |
Combination of waste &1 and partner &2 does not exist in the master data |
| 188 |
E |
Syntax & is not permitted for the entry document key |
| 189 |
E |
Error when reading the Customizing table |
| 190 |
E |
Entry document category & does not exist |
| 191 |
E |
Status or deletion indicator set does not permit function for document |
| 192 |
E |
Entry document &1 has been changed |
| 193 |
E |
Entry document &1 has been created |
| 194 |
E |
Entry document &1 is already being edited by another user |
| 195 |
E |
Entry document category & has external number assignment, enter a number |
| 196 |
E |
Enter an entry document number within the interval &1 - &2 |
| 197 |
E |
Not possible to enter no., entry doc. categ. & has intern. no. assignment |
| 198 |
E |
Entry document & already exists |
| 199 |
E |
|
| 200 |
E |
&1 new disposal documents created |
| 201 |
E |
&1 disposal documents read |
| 202 |
E |
Changes were saved |
| 203 |
E |
An error occurred when saving to the database, notify system admin. |
| 204 |
E |
Action performed successfully |
| 205 |
E |
Disposal document is not available |
| 206 |
E |
Waste approval &1 does not exist, enter one that does exist |
| 207 |
E |
Field name &1 is not permitted in the module EHSWA_240_MN_READ_RECN |
| 208 |
E |
You are not authorized to delete disposal documents |
| 209 |
E |
User &2 is currently processing dispsl doc. &1, it can be displayed only |
| 210 |
E |
You are not authorized to delete disposal documents of type &1 |
| 211 |
E |
No disposal document found |
| 212 |
E |
Choose or select at least one disposal document in the overview tree |
| 213 |
E |
Screen no. or prog. name missing in Customizing for disposal doc. type &1 |
| 214 |
E |
Screen &3 specified for disp. doc. type &1 does not exist in program &2 |
| 215 |
E |
Waste approval with auth-assgnd no. &1 does not exist for disposal doc. |
| 216 |
E |
Enter a disposal document number within the interval &1-&2 |
| 217 |
E |
Disposal document number &1 is already being used, enter a new number |
| 218 |
E |
Generator or generator number &1 does not exist |
| 219 |
E |
Transporter or transporter number &1 does not exist |
| 220 |
E |
Disposer or disposer number &1 does not exist |
| 221 |
E |
Temporary storage facility or temp. strg. facility no. &1 does not exist |
| 222 |
E |
Approval &1 of approval type &2 does not exist or cannot be assigned |
| 223 |
E |
Waste approval is not unique, enter the approval type |
| 224 |
E |
Waste approval &1 does not exist |
| 225 |
E |
Partner &1 does not exist or cannot be assigned |
| 226 |
E |
Waste generator &1 does not exist |
| 227 |
E |
Waste transporter &1 does not exist |
| 228 |
E |
Waste disposer &1 does not exist |
| 229 |
E |
Temporary storage facility &1 does not exist |
| 230 |
E |
Waste management business partner &1 does not exist |
| 231 |
E |
Enter a waste |
| 232 |
E |
Enter a unit of measure |
| 233 |
E |
Enter a waste generator |
| 234 |
E |
Enter a waste transporter |
| 235 |
E |
Enter a waste disposer |
| 236 |
E |
Enter a temporary storage facility |
| 237 |
E |
Disposal documents have been created |
| 238 |
E |
Switch to change mode |
| 239 |
E |
Data record cannot be locked |
| 240 |
E |
Error while changing the data, contact your system administrator |
| 241 |
E |
Internal error, no header record for record &1 is specified in API |
| 242 |
E |
Disposal document type &1 is not available |
| 243 |
E |
Cannot print, no module available for determining default parameters |
| 244 |
E |
Error printing disposal document &1, see long text |
| 245 |
E |
Disposal document: &1 |
| 246 |
E |
Waste code &1 does not exist, enter an existing waste code |
| 247 |
E |
Waste code &1 already exists, choose another code |
| 248 |
E |
Waste generator &1 already exists, choose another generator |
| 249 |
E |
Waste transporter &1 already exists, choose another transporter |
| 250 |
E |
Waste disposer &1 already exists, choose another disposer |
| 251 |
E |
Temporary storage facility &1 already exists, choose another facility |
| 252 |
E |
You are not authorized to confirm disposal documents of type &1 |
| 253 |
E |
Waste code &1 is not permitted for waste approval &2 |
| 254 |
E |
Waste code &1 is not permitted for waste &2 |
| 255 |
E |
Waste &1 was not assigned to waste approval &2 |
| 256 |
E |
Waste mgmt business partner &1 was not assigned to waste approval &2 |
| 257 |
E |
Printing is not possible, no report generation variant specified |
| 258 |
E |
Waste &1 has incorrect waste code, enter another waste |
| 259 |
E |
Waste code &1 is not permitted for waste approval &2 |
| 260 |
E |
Waste code &1 does not match the waste approval |
| 261 |
E |
Waste approval type &1 is not permitted for disposal document type &2 |
| 262 |
E |
Printing is not possible, disposal docs have different gen. variants |
| 263 |
E |
Disposal document does not contain any waste management business partners |
| 264 |
E |
Disposal document does not contain any waste codes |
| 265 |
E |
Disposal document contains waste code &1 without description |
| 266 |
E |
Disposal document contains waste code &1 that is not available |
| 267 |
E |
Disposal document contains dangerous goods but no dang. goods regulation |
| 268 |
E |
Error while determining the dangerous goods data for material &1 |
| 269 |
E |
Waste &1 already exists, choose another waste |
| 270 |
E |
Disp. doc. does not contain a waste apprvl no. or auth.-assigned appr. no |
| 271 |
E |
Cannot determine authority-assigned number for disposal document |
| 272 |
E |
Regional authority-assigned number &1 does not exist for partner &2 |
| 273 |
E |
Regional authority-assigned no. &1 for partner &2 has validity area &3 |
| 274 |
E |
No material description available for the wastes in the disposal document |
| 275 |
E |
No material description found for waste &1 in language &2 |
| 276 |
E |
Return period was set to &1 days |
| 277 |
E |
Waste approval is not released |
| 278 |
E |
Current date &3 is not within the validity period &1 to &2 of waste appr. |
| 279 |
E |
Handover date &3 is not within the validity period &1 to &2 of approval |
| 280 |
E |
Takeover date &3 is not within the validity period &1 to &2 of approval |
| 281 |
E |
Acceptance date &3 is not within the validity period &1 to &2 of approval |
| 282 |
E |
Return date &3 is not within the validity period &1 to &2 of approval |
| 283 |
E |
UoM &1 cannot be converted into UoM &2 of the disposal document |
| 284 |
E |
Unit of meas. for disposal document type does not exist in Customizing |
| 285 |
E |
You are not authorized to edit disposal documents |
| 286 |
E |
You are not authorized to display disposal documents |
| 287 |
E |
You are not authorized to create disposal documents of that type |
| 288 |
E |
You are not authorized to execute the transaction &1 |
| 289 |
E |
You are not authorized to create disposal documents |
| 290 |
E |
You are not authorized to display the disposal document |
| 291 |
E |
You are not authorized to change the disposal document |
| 292 |
E |
Validity area for the disposal doc. type does not exist in Customizing |
| 293 |
E |
Quantity is too large for quantity or totals field, choose another unit |
| 294 |
E |
Total qty cannot be distributed, partial quantities too large for fields |
| 295 |
E |
Approval type for approval &1 is not permitted for document type &2 |
| 296 |
E |
You are not authorized to print disposal documents of type &1 |
| 297 |
E |
Disposal document does not contain a waste code for waste &1 |
| 298 |
E |
Enter a waste code |
| 299 |
E |
|
| 300 |
E |
Error in waste management business partner &1 in the hierarchy |
| 301 |
E |
Disposal document does not contain any waste |
| 310 |
E |
Error during conversion for structuring the master data overview tree |
| 330 |
E |
Error while creating icons |
| 340 |
E |
You are not authorized for the partner or it does not exist |
| 350 |
E |
Choose a waste |
| 400 |
E |
|
| 401 |
E |
Enter the distribution type for multiple account assignment |
| 402 |
E |
Total of quantities &1 is greater than the quantity in the entry document |
| 403 |
E |
Enter a value less than than 100% |
| 404 |
E |
Enter a controlling area |
| 405 |
E |
You have not entered an account assignment category |
| 406 |
E |
Enter a G/L account |
| 407 |
E |
Enter the missing waste quantities or percentages |
| 408 |
E |
No quantity specified in the document |
| 409 |
E |
Enter a company code |
| 410 |
E |
Key date missing |
| 411 |
E |
Waste quantity was not distributed completely |
| 412 |
E |
Multiple account assignment will be canceled |
| 413 |
E |
Single account assignment is not possible, several acct asst items exist |
| 414 |
E |
You have not specified a waste quantity in the entry document |
| 415 |
E |
Choose a valid account assignment category |
| 416 |
E |
Enter an account assignment object |
| 417 |
E |
Enter an existing company code |
| 450 |
E |
Waste or waste quantity is missing, add the missing entries |
| 451 |
E |
Error while reading entry document |
| 452 |
E |
No disposal channel exists for waste and waste generator |
| 453 |
E |
Waste approval &1 is invalid, choose a valid waste approval |
| 454 |
E |
Waste code &1 from waste approval was not assigned to waste &2 |
| 455 |
E |
Waste or waste generator is overwritten by the master data |
| 456 |
E |
Disposal document &1 created: status &2, authority-assigned number: &3 |
| 457 |
E |
Cannot create follow-on documents |
| 458 |
E |
No waste approval exists for waste &1 |
| 459 |
E |
External number assignment is not permitted for disposal document type &1 |
| 460 |
E |
Cannot determine address or authority-assigned number of partner &1 |
| 461 |
E |
Disposal document is not created, it is locked |
| 462 |
E |
Disposal document type &1 requires a waste approval to be entered |
| 463 |
E |
No waste approval exists for the entry documents |
| 464 |
E |
More than one waste approval exists for the entry document |
| 501 |
E |
User settings for the screen layout loaded |
| 502 |
E |
Standard settings for the screen layout loaded |
| 503 |
E |
User settings for the screen layout saved |
| 504 |
E |
Transreg. auth.-assigned no. &1 is already being used for doc. type &2 |
| 505 |
E |
Regional authority-assigned no. &1 is already being used for doc. type &2 |
| 506 |
E |
Licensed total qty (&1 &2) is exceeded in approval &3 for waste code &4 |
| 507 |
E |
Quantity cannot be entered, waste approval &1 cannot be updated |
| 508 |
E |
Unit &1 cannot be converted into unit &2 for waste quantity in approval |
| 509 |
E |
Licensed remaining qty amounts to &1 &2 in approval &3 for waste code &4 |
| 510 |
E |
Takeover date &1 is before handover date &2 |
| 511 |
E |
Acceptance date &1 is before handover date &2 |
| 512 |
E |
Acceptance date &1 is before takeover date &2 |
| 513 |
E |
You are not authorized to perform this action |
| 514 |
E |
You are not authorized to perform this action for the document type &1 |
| 515 |
E |
Status &1 is not possible for disposal document type &2 |
| 516 |
E |
Status &1 cannot follow status &3 for disposal document type &2 |
| 517 |
E |
No disposal document types were determined in Customizing |
| 518 |
E |
Cannot create or copy, initial status missing in Customizing |
| 519 |
E |
Disposal document type &1 does not exist in Customizing |
| 520 |
E |
You are not authorized to execute function &1 |
| 521 |
E |
You are not authorized to execute function &1 for document type &2 |
| 522 |
E |
Function &1 is not possible for document type &2 |
| 523 |
E |
Function module &1 for the function does not exist or is not active |
| 524 |
E |
You are not authorized to set status &2 for document type &1 |
| 525 |
E |
Cannot delete disposal documents of type &1 with status &2 |
| 526 |
E |
Quantity deviation in &1 disposal document(s), confirm |
| 527 |
E |
Timeouts in &1 disposal document(s), confirm |
| 528 |
E |
Error while reading disposal document data |
| 529 |
E |
Disposal document type &1 is not permitted for waste approval &2 |
| 530 |
E |
Quantity disposed of is not output in tonnes |
| 531 |
E |
Partner &2 does not have a (valid) auth.-assigned no. in validity area &1 |
| 532 |
E |
Waste generation with waste &1 and waste generator &2 does not exist |
| 533 |
E |
Waste transport with waste &1 and transporter &2 does not exist |
| 534 |
E |
Waste disposal with waste &1 and waste disposer &2 does not exist |
| 535 |
E |
No waste from a disposal channel for generator &1 exists |
| 536 |
E |
No waste from a disposal channel for disposer &1 exists |
| 537 |
E |
Waste &1 does not occur in a disposal channel in the master data |
| 538 |
E |
Temp. strg. facil. with waste &1 and temp. strg. facil. &2 does not exist |
| 539 |
E |
Combination of waste &1 and partner &2 does not exist in master data |
| 540 |
E |
No disposer from a disposal channel for generator &1 exists |
| 541 |
E |
No generator from a disposal channel for disposer &1 exists |
| 542 |
E |
Generator or disposer from a disposal channel with waste &1 is missing |
| 543 |
E |
Generator from a waste generation for the waste is missing for waste &1 |
| 544 |
E |
Transporter from a waste transport for the waste is missing for waste &1 |
| 545 |
E |
Disposer from a waste disposal for the waste is missing for waste &1 |
| 546 |
E |
Waste from waste generation for the generator is missing for generator &1 |
| 547 |
E |
Waste from waste transport for transport is missing for transporter &1 |
| 548 |
E |
Waste from a waste disposal for the disposal is missing for disposer &1 |
| 549 |
E |
Waste from temp. strg. for tmp.strg. is missing for temp. strg. facil. &1 |
| 550 |
E |
Waste from a partner/waste combination is missing for partner &1 |
| 551 |
E |
Alert quantity (&1 &2) reached in waste approval &4 for waste code &3 |
| 552 |
E |
Suitable temporary storage facility is missing for waste &1 |
| 553 |
E |
Waste code &1 has not been assigned to a waste |
| 554 |
E |
Waste &1 has not yet been assigned to a waste code |
| 555 |
E |
Waste code &1 was not assigned to waste &2 |
| 556 |
E |
Waste code &1 for the waste &2 has not been assigned to the disposal doc. |
| 557 |
E |
Disposal document no. is missing from parameter table for disposal doc. |
| 558 |
E |
Cannot print disposal document &1, it has already been printed |
| 559 |
E |
Canno print disposal documents in print preview |
| 560 |
E |
Display is not possible, no screens are specified for document type &1 |
| 561 |
E |
Display is not possible, no statuses are assigned to document type &1 |
| 562 |
E |
Reg. auth. partner no. &1 does not correspond to corresp. no &2 in apprvl |
| 563 |
E |
Enter a packaging category |
| 564 |
E |
Waste approval &1 is not valid in the specified time period |
| 565 |
E |
Waste approval &1 is not valid for the whole time period specified |
| 566 |
E |
Combination of waste approval type and authority-assgnd no. is not unique |
| 567 |
E |
Disposal documents with status &1 cannot be changed |
| 568 |
E |
Disposal document cannot be created, data is missing |
| 569 |
E |
Disposal document cannot be printed, data is missing |
| 570 |
E |
Authority-assigned number &1 for partner &2 is not valid on key date &3 |
| 571 |
E |
Disposal doc. contains waste approval &1 with non-existent waste code &2 |
| 600 |
E |
|
| 601 |
E |
You do not have authorization to create the partner &1 |
| 602 |
E |
Waste management business partner &1 already exists |
| 603 |
E |
No number could be taken from the number range &1 |
| 700 |
E |
|
| 701 |
E |
Check is not possible, no specification was assigned to waste &1 |
| 702 |
E |
No specification of spec. type real substance was assigned to waste &1 |
| 703 |
E |
Check is not possible,more than one specification is assigned to waste &1 |
| 704 |
E |
Charac. &1 was not assigned values for waste catalog &2 and waste code &3 |
| 705 |
E |
There are a number of active value assignments for hazardousness |
| 706 |
E |
There are no active value assignments for hazardousness |
| 707 |
E |
Hazardousness, waste category, and remarks were taken from waste code &1 |
| 708 |
E |
Value assignments for hazardousn., waste categ., and remarks were deleted |
| 800 |
E |
* Disposal processing & general messages |
| 801 |
E |
No documents found |
| 802 |
E |
Internal error occurred while calling function module &1 |
| 803 |
E |
An error occurred when calling object &1 |
| 804 |
E |
Function is not possible, transfer parameters are missing |
| 805 |
E |
Select an entry document for processing |
| 806 |
E |
Error while calling the SAPscript editor |
| 807 |
E |
Error during entry document processing, see log |
| 808 |
E |
*No message log available for documents (delete at end) |
| 809 |
E |
Entry documents still contain errors, see log |
| 810 |
E |
Error & while sending the mail, see long text |
| 811 |
E |
Messages for entry document &1 |
| 812 |
E |
Processing was terminated |
| 813 |
E |
Problems during conversion of units of measure, see long text |
| 814 |
E |
Disposal in waste approval has no outline agreement |
| 815 |
E |
Place the cursor in a valid line or column |
| 816 |
E |
Purchase order was created (see log) |
| 817 |
E |
Errors calculating quantity, check the units of measure and acct assgmt |
| 818 |
E |
Item in outline agreement cannot be used, it is marked for deletion |
| 819 |
E |
Entry document data was processed (see log) |
| 820 |
E |
Unit of measure &1 could not be converted to &2 |
| 821 |
E |
Entry document &1 contains an error and cannot be processed further |
| 822 |
E |
For processing, enter a quantity greater than 0 in the entry document |
| 823 |
E |
Function &1 cannot be executed, see long text (error code &2) |
| 824 |
E |
Error occurred in message collection (function module &1, error code &2) |
| 825 |
E |
Internal error (&1, &2, &3, &4) |
| 826 |
E |
Error occurred in status check (function module &1, error code &2) |
| 827 |
E |
Status of entry documents does not allow this function to be executed |
| 828 |
E |
No waste code could be determined for entry document &1 |
| 829 |
E |
Waste generator/disposer does not exist in the list of specified partners |
| 830 |
E |
Function cannot be executed for the entry documents selected |
| 831 |
E |
Entry document &1 has an invalid object number (with prefix &2) |
| 832 |
E |
Operation &1 is not allowed with system status &2 (&3) |
| 833 |
E |
Operation &1 is not allowed for user status &2 (&3) |
| 834 |
E |
Operation &1 is only allowed for system status &2 (&3) with a warning |
| 835 |
E |
Operation &1 is only allowed for user status &2 (&3) with a warning |
| 836 |
E |
Incomplete Customizing settings for disposal document type &1 |
| 837 |
E |
Waste approval &1 contains invalid waste code &2 |
| 838 |
E |
Purchase order was not executed for all the relevant partners (vendors) |
| 839 |
E |
It is not possible to call function &1, Function has the wrong interface |
| 840 |
E |
A waste approval must be entered for the disposal document type |
| 841 |
E |
Specify a waste approval type |
| 842 |
E |
Partner &1 does not exist in role &2, enter a valid partner |
| 843 |
E |
Doc. type &1 permits max. &2 partners in role &3, correct the assignment |
| 844 |
E |
Unable to assign partner to entry document, see long text |
| 845 |
E |
Waste code &1 is not transfd, it has not been assigned to waste apprvl &2 |
| 846 |
E |
Disposal channel check for waste &1 produced a warning, see long text |
| 847 |
E |
Document type &1 permits max. of &2 waste items, correct the assignment |
| 848 |
E |
Waste &1 exceeds the permitted number of waste code assignments |
| 849 |
E |
Disposal document key is not within permitted number range interval |
| 850 |
E |
Waste &1 cannot be assigned to the disposal document, see long text |
| 851 |
E |
Waste code &1 of waste &2 has no corresponding general waste code |
| 852 |
E |
Warnings issued when checking general waste code &1 of disposal document |
| 853 |
E |
General waste code is different from waste codes of the wastes |
| 854 |
E |
Disposal document contains wastes with no general waste code |
| 855 |
E |
Transreg.authority-assigned no. is not within permitted no.range interval |
| 856 |
E |
Regional authority-assigned no. is not within permitted no.range interval |
| 857 |
E |
System could not determine outline agreement for partner &1 |
| 858 |
E |
Partner &1 specified in entry document is not a vendor |
| 859 |
E |
Select an entry that contains the required data |
| 860 |
E |
Only partner &1 was marked as relev. for life-cycle analysis for role &3 |
| 861 |
E |
Partner &2 has no authority-assigned number in validity area &1 |
| 862 |
E |
You cannot use this search help here, choose another one |
| 864 |
E |
Messages for disposal document &1 |
| 865 |
E |
Messages for &1 &2 |
| 869 |
E |
Illegal use of object &1 (&2 &3 &4) |
| 899 |
E |
Test: messages for the document: &1 |