| 000 |
D |
Maßeinheit &1 ist nicht vorhanden, wählen Sie eine vorhandene |
| 001 |
D |
Geben Sie eine Maßeinheit an |
| 002 |
D |
Kombination aus Stufe, Vorgang und Aktion ist nicht vorhanden |
| 003 |
D |
Markieren Sie zuerst eine Zeile |
| 004 |
D |
Markieren Sie nur eine Zeile |
| 005 |
D |
Kurztexte sind in Referenz- oder Anmeldesprache nicht vorhanden |
| 006 |
D |
Langtext ist nicht in der Referenz- oder Anmeldesprache vorhanden |
| 007 |
D |
Interner Fehler, verständigen Sie die Systemverwaltung |
| 008 |
D |
Wählen Sie eine vorhandene Prozessparameterbezeichnung |
| 009 |
D |
Prozessparameterbez. ist nicht vorhanden, wählen Sie eine vorhandene |
| 010 |
D |
Prozessparameterbezeichnung wird beibehalten, sie ist nicht mehr änderbar |
| 011 |
D |
Wählen Sie zuerst eine Prozessparameterbezeichnung |
| 012 |
D |
Übersetzung ist nicht nötig, Referenz- und Anmeldesprache sind identisch |
| 013 |
D |
Eingabe des Langtexts nicht möglich, Kurztext ist nicht vorhanden |
| 014 |
D |
Prozessparameterbezeichnung ist für Spezifikationsart &1 nicht erlaubt |
| 000 |
E |
Unit of measurement &1 does not exist, choose an existing unit |
| 001 |
E |
Specify a unit of measurement |
| 002 |
E |
Combination of stage, operation, and action does not exist |
| 003 |
E |
Select a line first |
| 004 |
E |
Select one line only |
| 005 |
E |
Short texts do not exist in the reference language or logon language |
| 006 |
E |
Long text does not exist in the reference language or logon language |
| 007 |
E |
Internal error, notify your system administrator |
| 008 |
E |
Choose a process parameter description that exists |
| 009 |
E |
Process parameter description does not exist, choose one that does |
| 010 |
E |
Process parameter description is retained, it can no longer be changed |
| 011 |
E |
Choose a process parameter description first |
| 012 |
E |
Translation not necessary, reference lang. and logon lang. are identical |
| 013 |
E |
A long text cannot be entered, no short text exists |
| 014 |
E |
Process parameter description is not permitted for specification type &1 |