| 000 |
D |
Die Änderungsnummer &1 ist nicht vorhanden |
| 001 |
D |
Eine Änderungsnummer &1 zum 1.1.0001 ist nicht erlaubt |
| 002 |
D |
Das Gültig-ab-Datum ist größer als das Gültig-bis-Datum |
| 003 |
D |
Das neue Zeitintervall ist keine Teilmenge des alten |
| 004 |
D |
Überschneidung zu bereits bestehenden Zeitintervallen |
| 005 |
D |
Sie haben keine Berechtigung, die Aktion für & auszuführen |
| 006 |
D |
Nur Angabe des Initialstatus & möglich |
| 007 |
D |
Fehlender Initialstatus |
| 008 |
D |
Anzeigemodus 'Historie' wurde aktiviert |
| 000 |
E |
Change number &1 does not exist |
| 001 |
E |
You may not use a change number &1 for 1/1/0001 |
| 002 |
E |
The valid-from date is after valid-to date |
| 003 |
E |
The new time interval is not a subset of the old interval |
| 004 |
E |
Overlap with existing time intervals |
| 005 |
E |
You are not authorized to perform the action for & |
| 006 |
E |
Only initial status & may be entered |
| 007 |
E |
Initial status is missing |
| 008 |
E |
Display mode 'History' was activated |