| 000 |
D |
Reserviert für den Bereich Außenhandel - Allgemeine Belegbearbeitung |
| 001 |
D |
Die Außenhandels-Kopfdaten sind unvollständig |
| 002 |
D |
Die Außenhandels-Positionsdaten sind unvollständig |
| 003 |
D |
Die Import-Kopfdaten sind unvollständig |
| 004 |
D |
Die Import-Positionsdaten sind unvollständig |
| 005 |
D |
Bestimmungsland & und Bestimmungsregion & sind nicht vorgesehen |
| 006 |
D |
& & und & & sind nicht gepflegt |
| 007 |
D |
File & kann nicht geöffnet werden |
| 008 |
D |
Bitte mindestens eine Ausgabeart auswählen |
| 009 |
D |
Bitte Filenamen für Ausgabe eingeben |
| 010 |
D |
Bitte Monat eingeben |
| 011 |
D |
Bitte Jahr eingeben |
| 012 |
D |
Bitte gültiges Kennzeichen für die Warenrichtung eingeben. |
| 013 |
D |
Bitte Buchungskreis eingeben |
| 014 |
D |
Die Monatsangabe ist ungültig |
| 015 |
D |
Bitte INTRASTAT-Amt angeben |
| 016 |
D |
Bitte laufende Nr. der Meldung in dieser Periode angeben |
| 017 |
D |
Bitte Finanzamt angeben |
| 018 |
D |
Bitte Kennzeichen zur Datensatzbestimmung eingeben |
| 019 |
D |
Die eingegebene Sammelstelle ist nicht zulässig |
| 020 |
D |
Die eingegebene Informationsquelle ist nicht zulässig |
| 021 |
D |
Das eingegebene Verpflichtungsniveau ist nicht zulässig |
| 022 |
D |
Buchungskreis ist ungültig |
| 023 |
D |
Land ist ungültig |
| 024 |
D |
Für diesen INTRASTAT-Lauf wurden keine Daten selektiert |
| 025 |
D |
& & & |
| 026 |
D |
Für Ihre Auswahl kann keine INTRASTAT-Meldung erzeugt werden |
| 027 |
D |
Für dieses Land kann keine Meldung erzeugt werden |
| 028 |
D |
Art des Protokolls erfordert die Angabe eines Landes |
| 029 |
D |
Bitte eine Protokollart wählen |
| 030 |
D |
Bei Nachmeldungen bitte nur einen Buchungskreis eingeben |
| 031 |
D |
Bitte eine der Meldungsarten 'E', 'N' oder 'Z' auswählen |
| 032 |
D |
Gesetzliche Grundlage & nicht gepflegt |
| 033 |
D |
Land & und Datum & in Kontrollsituation im Bestimmungsland nicht gepflegt |
| 034 |
D |
Für Gesetzl. Grundlage & ist die Kontrollstammart & nicht gepflegt |
| 035 |
D |
Für Gesetzl. Grundlage & ist die Gruppierung & nicht gepflegt |
| 036 |
D |
Für Gesetzl. Grundlage & ist die Ländergruppierung & nicht gepflegt |
| 037 |
D |
Land & nicht gepflegt |
| 038 |
D |
Für Gesetzl. Grundlage & ist die Materialklassifizierung & nicht gepflegt |
| 039 |
D |
Sprache & nicht gepflegt |
| 040 |
D |
Kontrollstamm & ist nicht vorhanden |
| 041 |
D |
Partnernummer & ist nicht vorhanden |
| 042 |
D |
Zollgebiet & nicht gepflegt |
| 043 |
D |
Für Gesetzl. Grundlage & ist Kontrollstammart & nicht materialspezifisch |
| 044 |
D |
Kontrollstamm & ist nicht vorhanden |
| 045 |
D |
File & wurde erstellt |
| 046 |
D |
Länderschlüssel & ist nicht vorhanden |
| 047 |
D |
Bitte Land eingeben |
| 048 |
D |
Für diesen Zeitraum wurden keine Daten selektiert |
| 049 |
D |
Bitte mindestens ein Kriterium zur Meldungsrelevanz auswählen |
| 050 |
D |
Verarbeitung wurde abgebrochen (Keine Datei erstellt) |
| 051 |
D |
Datei & wurde erstellt |
| 052 |
D |
File & wurde gelöscht |
| 053 |
D |
File & konnte nicht gelöscht werden |
| 054 |
D |
Bitte Steuerdatei angeben |
| 055 |
D |
Ungültige Eingabe |
| 056 |
D |
Kein weiterer Aufriß möglich |
| 057 |
D |
Zu den Selektionskriterien wurden keine Daten gefunden |
| 058 |
D |
Bitte Cursor auf eine Spalte der Liste positionieren |
| 059 |
D |
Die & ist für die Kombination & - & bereits vergeben |
| 060 |
D |
Fehler bei & & (Return-Code: &) |
| 061 |
D |
Für & sind keine Zusatzangaben vorgesehen |
| 062 |
D |
Es sind keine Fehler vorhanden |
| 063 |
D |
Für Gesetzl. Grundlage & ist Kontrollstammart & nicht kundenspezifisch |
| 064 |
D |
Kontrollstamm & wird bereits im Beleg & in der Position & verwendet |
| 065 |
D |
Schlüsseleinträge müssen gefüllt sein |
| 066 |
D |
Sie haben keine Pflegeberechtigung für diese Belegart |
| 067 |
D |
Bitte Cursor auf eine gültige Zeile der Liste positionieren |
| 068 |
D |
Werk & existiert nicht |
| 069 |
D |
& & existiert nicht |
| 070 |
D |
Bitte gültiges Kennzeichen zur Bestimmung des Meldungstyps eingeben |
| 071 |
D |
Bitte Bezeichnung des Datenfiles eingeben |
| 072 |
D |
Für diesen Meldungstyp sind keine Zusatzangaben vorgesehen |
| 073 |
D |
Bitte Quartal eingeben |
| 074 |
D |
Die Quartalsangabe ist ungültig |
| 075 |
D |
Das Objekt & hat kein Feld mit der Bezeichnung & |
| 076 |
D |
Nur die Kombination & - & ist zulässig |
| 077 |
D |
Die Geschäftsart wurde neu ermittelt |
| 078 |
D |
Für diesen Zeitraum wurden keine Daten selektiert |
| 079 |
D |
Diese Währung hat & Nachkommastellen |
| 080 |
D |
Im Simulationsmodus ist nur ein Testlauf ('D','E','F') möglich |
| 081 |
D |
Die Gesetzl.Kontrolle kann nur für Lieferungen mit Auftragsbezug ablaufen |
| 082 |
D |
Selektionslauf wurde durchgeführt |
| 083 |
D |
Kombination & & & & ist bereits als nicht kontrollrelevant gekennzeichnet |
| 084 |
D |
Die Kombination & & & & ist bereits als kontrollstammpflichtig markiert |
| 085 |
D |
Art des Kontrollstamms & ist bereits im Eintrag mit der Nr & vorhanden |
| 086 |
D |
Bitte eine eindeutige Identifikation der Meldung eingeben |
| 087 |
D |
Kurstyp kann nur für einen Höchstbetragskontrollstamm angegeben werden |
| 088 |
D |
Toleranz kann nur für einen Höchstbetragskontrollstamm angegeben werden |
| 089 |
D |
Ein Kurstsyp INTRASTAT wurde nicht definiert |
| 090 |
D |
Bitte pflegen Sie Umrechnungskurse für den geänderten Kurstyp |
| 091 |
D |
Eintrag wurde nicht verdichtet |
| 092 |
D |
Eintrag hat die Erstellungsart & und darf nicht gelöscht werden |
| 093 |
D |
Der & & ist in der Ländertabelle für kein Land gepflegt |
| 094 |
D |
Position & des Belegs & existiert bereits in Eintrag & & |
| 095 |
D |
Das & & ist in der Provinzschlüsseltabelle für das Land & nicht gepflegt |
| 096 |
D |
Für die Liste existiert keine Selektionsvariante &. Siehe Customizing |
| 097 |
D |
Fehler bei der Pflege der Selektionsvariante (Returncode = &) |
| 098 |
D |
Bitte nur Attribute der Selektionsvariante pflegen |
| 099 |
D |
Selektionsvariante wird nur angezeigt |
| 100 |
D |
Reserviert für Präferenz-Abwicklung |
| 101 |
D |
& Bitte mindestens eine Anwendung oder eine Verwendung angeben |
| 102 |
D |
Material ist schon in Bearbeitung durch & |
| 103 |
D |
Systemfehler beim Sperren des Materials |
| 104 |
D |
Update Präferenzdaten durchgeführt |
| 105 |
D |
Artikel ist nicht vorhanden |
| 106 |
D |
Artikel ist in dem angegebenen Werk nicht gepflegt |
| 107 |
D |
Stückliste für die gewählte Kombination Werk/Verwendung nicht vorhanden |
| 108 |
D |
Ungültige Stückliste z.B. wegen Datum, Löschkennzeichen oder Status |
| 109 |
D |
Alternative ist nicht vorhanden |
| 110 |
D |
Keine Berechtigung zur Anzeige einer Stückliste |
| 111 |
D |
Einkaufsorganisation & nicht vorhanden |
| 112 |
D |
Daten des Anmelders fehlen bzw. sind unvollständig |
| 113 |
D |
Es wurden keine Daten entsprechend der Selektion gefunden |
| 114 |
D |
Zum Lieferanten &, Einkaufsorganisation & keine Einkaufsorg-Daten d |
| 115 |
D |
Bitte den Cursor auf eine gültige Zeile positionieren |
| 116 |
D |
Verarbeitungsebene Lieferant: Keine direkte Infosatzanzeige möglich |
| 117 |
D |
Selektion einschränken, lange Laufzeiten! |
| 118 |
D |
Keine Zollgebiete zu Land & gefunden. Bitte Tabelle 604G pflegen |
| 119 |
D |
Im Intervall von & bis & kein Eintrag vorhanden. Bitte Neueigabe! |
| 120 |
D |
Bitte mindestens einen Sperrgrund markieren |
| 121 |
D |
Material & mit Materialart & wird fremdbezogen. Keine Ermittlung |
| 122 |
D |
Material &, Werk &, Sonderbeschaffung &: Fremdbezug. Keine Ermittlung |
| 123 |
D |
Bitte definieren Sie den Umfang der Auskunftspflicht (DSOF oder DDOF). |
| 124 |
D |
Verarbeitung über mehrere Werke. Preisuntergrenze ok ? |
| 125 |
D |
Der Ländergruppierung & ist für die Ges. Grundlage & kein Land zugeordnet |
| 126 |
D |
Ländergr. & und Datum & in Länderklassifik. pro Best.land nicht gepflegt |
| 127 |
D |
Vorschlagsländergruppierung für Kombination & - & - & bereits vergeben |
| 128 |
D |
Bitte Vorschlagsländergruppierung für eine Kombination & - & - & pflegen! |
| 129 |
D |
Region & für das Land & ist nicht gepflegt |
| 130 |
D |
Meldungsland &1 wiederspricht Werks- bzw. Buchungskreisland &2 |
| 131 |
D |
Kombination Eingang/Versendung und Abwicklungsart nicht möglich |
| 132 |
D |
Zeitl. Püfmodalität ist nur bei aktiver Gesetzlicher Kontrolle möglich! |
| 133 |
D |
Automatischer Dialog ist nur bei aktiver Gesetzlicher Kontrolle möglich! |
| 134 |
D |
Sicherung Protokoll ist nur bei aktiver Gesetzlicher Kontrolle möglich! |
| 135 |
D |
Lieferant & existiert nicht |
| 136 |
D |
Ursprungsland Ges. Grundlage nur bei aktiver Stücklistenprüfung möglich |
| 137 |
D |
Bei aktiver Stücklistenprüfung bitte Ursprungsland Ges. Grundlage pflegen |
| 138 |
D |
Der Grenzprozentsatz kann maximal 100 % sein |
| 139 |
D |
Bitte zusätzlich DeMinimis-Wert pflegen |
| 140 |
D |
Bitte zusätzlich DeMinimis-Währung pflegen |
| 141 |
D |
Bitte Landeswährung für & pflegen |
| 142 |
D |
Verarbeitungsebene Lieferant. Selektion über Werke einschränken! |
| 143 |
D |
Es sind keine Importdaten vorhanden bzw. können nicht gepflegt werden! |
| 144 |
D |
Interner Systemfehler beim Sperren |
| 145 |
D |
Lieferantenerklärung: &1 &2 &3 wird bereits bearbeitet |
| 146 |
D |
Die Währung & ist nicht vorhanden |
| 147 |
D |
Partnerrolle für & nicht definiert! |
| 148 |
D |
Anforderungstext nicht angegeben oder voreingestellt, Werk: &. |
| 149 |
D |
Rahmentext nicht angegeben oder voreingestellt, Werk: &. |
| 150 |
D |
Mahntext nicht angegeben oder voreingestellt, Werk: &. |
| 151 |
D |
Verwendung des Verfahrens & in der Warenrichtung & für das Land & |
| 152 |
D |
Kombination Verkehrszweig & - Zollstelle & ist für Land & nicht zulässig |
| 153 |
D |
Bitte Land und Zollstelle pflegen: Land '&', Zollstelle '&' |
| 154 |
D |
Das Land & und die Zollstelle & sind bereits in der & gepflegt |
| 155 |
D |
Das Feld & ist für die Unvollständigkeit im Bereich & nicht zulässig |
| 156 |
D |
Bitte markieren Sie genau eine Art der Konsistenzprüfung |
| 157 |
D |
Kein Unvollständigkeitsschema für den Bereich & und die Ebene & gepflegt |
| 158 |
D |
Für Land & ist keine Kombination von Verkehrszweig / Zollstelle gepflegt |
| 159 |
D |
Unvollständigkeitsschema für den Bereich & und die Ebene '&' eingeben |
| 160 |
D |
Für das Herkunftsfeld & ist die Feldsteuerung & unzulässig! |
| 161 |
D |
In den zugehörigen Lieferbelegen sind keine Packdaten gepflegt! |
| 162 |
D |
Achtung kein Vorschlag für Auslaufdatum LE mitgegeben! |
| 163 |
D |
Achtung kein Vorschlag für LE-Kennzeichen mitgegeben! |
| 164 |
D |
Ursprungsregion (Feld &) nur zusammen mit Ursprungsland (Feld &) möglich |
| 165 |
D |
Für das Herkunftsfeld & ist die Feldsteuerung & unzulässig! |
| 166 |
D |
Fortschreibung Protokoll nur bei eingetragenem Unvollst.schema möglich |
| 167 |
D |
Sonderbehandlung &: Feld & ist niemals eingabebereit! |
| 168 |
D |
Funktion auf dieser Ebene nicht möglich |
| 169 |
D |
Für den/die Abschnitt(e) &1 sind Einträge in der Tabelle T604Y vorhanden |
| 170 |
D |
Es muß die Währung &1 gepflegt werden. |
| 171 |
D |
Letzte Position erreicht! |
| 172 |
D |
Erste Position erreicht! |
| 173 |
D |
Der Text & ID & Sprache & wurde nicht gefunden |
| 174 |
D |
Bitte pflegen Sie die Menge |
| 175 |
D |
Diese Selektion kann zu langen Programmlaufzeiten führen |
| 176 |
D |
Markieren Sie bitte mindestens eine Art der Konsistenzprüfung |
| 177 |
D |
Bitte pflegen Sie den Maßgeblichen Zeitpunkt |
| 178 |
D |
Es sind alle Kombinationen von Verkehrszweig und Zollstelle zulässig! |
| 179 |
D |
& & hat keine zulässigen & zugeordnet |
| 180 |
D |
Der aktuelle Nummernkreisstand eines Objekts ist kritisch! |
| 181 |
D |
Keine Einträge für das Land &1 vorhanden! |
| 182 |
D |
Keine Wertehilfe für Import Codenummer anzeigbar! |
| 183 |
D |
Systemfehler: Fehler beim Update der Tabelle &1 |
| 184 |
D |
Das Unvollständigkeitsschema & wird bereits in Belegen verwendet! |
| 185 |
D |
Verarbeitung wurde abgebrochen (Daten wurden nicht gesichert) |
| 186 |
D |
Unvollständigkeit wurde reorganisiert |
| 187 |
D |
Mindestens ein Werk gehört nicht zu den eingegebenen Buchungskreisen |
| 188 |
D |
Bitte eine Geschäftsart eingeben |
| 189 |
D |
Die Unvollständigkeitssituation konnte nicht reorganisiert werden. |
| 190 |
D |
Objektname fehlt (Bitte Namen eingeben) |
| 191 |
D |
Die Geschäftsart ist nicht dem Meldeland zugeordnet |
| 192 |
D |
Mind. eine Geschäftsart ist nicht dem Meldeland zugeordnet |
| 193 |
D |
Bitte gültige Zollnummer eingeben |
| 194 |
D |
Bitte Cursor auf einen Partner positionieren |
| 195 |
D |
Unterschiedliche Org.einheiten im Beleg, Verarbeitung nicht möglich! |
| 196 |
D |
Kein Einfuhrland vorhanden, Verarbeitung nicht möglich! |
| 197 |
D |
Kein Ausfuhrland vorhanden, Verarbeitung nicht möglich! |
| 198 |
D |
Bitte positionieren Sie den Cursor auf einen Beleg |
| 199 |
D |
Bitte bzgl. gesetzl. Grundlage einschränken. |
| 200 |
D |
Reserviert für Kontrollstammsatz |
| 201 |
D |
Der Kontrollstamm & wurde gesichert |
| 202 |
D |
Der Kontrollstamm & wurde gelöscht |
| 203 |
D |
Fehler bei & & (Return-Code: &) |
| 204 |
D |
Sichern war nicht erforderlich (Keine Änderungen) |
| 205 |
D |
Der Kontrollstamm & ist derzeit in Bearbeitung |
| 206 |
D |
Der Kontrollstamm & ist nicht vorhanden |
| 207 |
D |
Bitte zum Wert auch eine Währung angeben |
| 208 |
D |
Bitte zur Menge auch eine Mengeneinheit angeben |
| 209 |
D |
Das Gültig ab Datum ist größer als das Gültig bis Datum |
| 210 |
D |
Die externe Kontrollstammnummer & ist bereits vergeben |
| 211 |
D |
Transaktion & ist nicht in Tabelle T180 |
| 212 |
D |
Bitte mindestens einen Eintrag selektieren |
| 213 |
D |
Es gibt bereits einen Eintrag für Materialklassifizierung & |
| 214 |
D |
Es gibt bereits einen Eintrag für Kunde & |
| 215 |
D |
& liegt vor & |
| 216 |
D |
Es wurden keine weiteren Kunden selektiert |
| 217 |
D |
Bitte einen Kunden markieren oder mittels Cursor auswählen |
| 218 |
D |
Bitte die Kontrollstammnummer oder die externe Nummer eingeben |
| 219 |
D |
Der Kontrollstamm & hat die externe Nummer & |
| 220 |
D |
Kein Kontrollstamm mit der externen Nummer & gefunden |
| 221 |
D |
& & ist bereits Belegen zugeordnet |
| 222 |
D |
Pflege der Einträge nur über die Pflege des Kontrollstamms zulässig |
| 223 |
D |
Ges. Grundl. & ist für das Abgangsland & des Buchungskreis & nicht aktiv |
| 224 |
D |
Das Land & des Warenempfängers & ist nicht als Bestimmungsland gepflegt |
| 225 |
D |
Keine Pflegeberechtigung für Kontrollst. mit Ges.Grundl. & und Gen.art & |
| 226 |
D |
Keine Anzeigeberechtigung für Kontrollst. mit Ges.Grundl. & und Gen.art & |
| 227 |
D |
Keine Löschberechtigung für Kontrollstamm mit Ges.Grundl. & und Gen.art & |
| 228 |
D |
Wegen fehlender Berechtigungen werden nicht alle Einträge angezeigt |
| 229 |
D |
Wegen fehlender Berechtigungen werden keine Einträge angezeigt |
| 230 |
D |
Ges.Grundlage &/Kontrollst.Art & stimmen nicht mit Vorlagedaten überein! |
| 231 |
D |
Werke dürfen nur aus einem Land sein (siehe F4-Hilfe) |
| 232 |
D |
Das Werk & gehört nicht zum Buchungskreis & |
| 233 |
D |
Bestimmungsland & ist nicht vorhanden |
| 234 |
D |
Prüfung der Partnerfunktionen nur für kundenspezifische Kontrollst.Art |
| 235 |
D |
Prüfung der Verbundenheit nur für kundenspezifische Art des Kontrollst. |
| 236 |
D |
Für Ges. Grundlage & ist Art des Kontrollstamms & nicht länderspezifisch |
| 237 |
D |
Bitte spezifizieren Sie mindestens eine Partnerverwendung |
| 238 |
D |
Es gibt bereits einen Eintrag für Bestimmungsland & |
| 239 |
D |
Im Land & ist keiner des Kontrollst. zugeordneten Warenempfänger ansässig |
| 240 |
D |
Bitte spezifizieren Sie zusätzlich die Debitorennummer! |
| 241 |
D |
Bitte spezifizieren Sie die Nummer des Verbundenen Unternehmens |
| 242 |
D |
Unterschiedliche Verbund. Unternehmen in Kundenstamm & und Kontrollst. & |
| 243 |
D |
Keine Änderungsberechtigung für Status für Ges. Grundl. & und Gen.Art & |
| 244 |
D |
Bitte pflegen Sie die Textgruppe für die Kontrollst.Art & (Tabelle T606) |
| 245 |
D |
Negativbescheinigungsdaten unvollständig: Code &, Nummer &, Datum & |
| 246 |
D |
Das Werk & gehört nicht zu den eingegebenen Buchungskreisen |
| 247 |
D |
Für den Vertriebsbelegtyp & ist keine Gesetzliche Kontrolle möglich! |
| 248 |
D |
Für das Material & wurde im Land & kein Werk gefunden |
| 249 |
D |
Unterschiedliche Ursprungsländer der gesetzl. Grundlagen |
| 250 |
D |
Für das Werksland & ist kein Eintrag im Objekt '& &' gepflegt |
| 251 |
D |
Der Wert ist initial |
| 252 |
D |
Die Kennummer INTRASTAT ist initial |
| 253 |
D |
Fehler beim Sperren der Tabelle & (Return-Code &) |
| 254 |
D |
Keine Unvollständigkeitsprüfung für dieses Feld bei Meldungserstellung |
| 255 |
D |
Angabe der Warenrichtung nur bei Verdichtungskriterien. |
| 256 |
D |
Angabe der Warenrichtung nur bei Prüfung auf Unvollständigkeit möglich. |
| 257 |
D |
Maximale Anzahl Akkumulationskriterien - & - überschritten: & |
| 258 |
D |
Kombination Feldsteuerung & mit Dialog Systemreaktion & nicht sinnvoll |
| 259 |
D |
Feldsteuerung nur für INTRASTAT (VEIAV) und EXTRASTAT/VAR (VEXAV) möglich |
| 260 |
D |
Einstellungen zur Unvollständigkeit und zur Feldsteuerung nicht stimmig |
| 261 |
D |
Das Land & ist nicht Mitglied der Europäischen Gemeinschaft! |
| 262 |
D |
Für das Land & wird keine Meldungserstellung unterstützt! |
| 263 |
D |
Für das Land &1 wird der Meldungstyp &2 nicht unterstützt! |
| 264 |
D |
Unterschiedliche Ausschlußkennzeichen in Auftrag: & und Lieferung: & |
| 265 |
D |
Kombination Warennummer & - Besondere Maßeinheit & nicht zulässig |
| 266 |
D |
Für Warennummer & ist keine Besondere Maßeinheit vorgesehen |
| 267 |
D |
Sprache zur gesetzl. Grundlage konnte nicht ermittelt werden. |
| 268 |
D |
Die Kennummer EXTRASTAT ist initial! |
| 269 |
D |
Bitte markieren Sie mindestens eine zu steuernde Meldungsart! |
| 270 |
D |
Bitte pflegen Sie alle Meldungsarten! |
| 271 |
D |
Bitte pflegen Sie höchstens ein Einschlußkennzeichen! |
| 272 |
D |
Bitte ordnen Sie kein Einschlußkennzeichen zu! |
| 273 |
D |
Bitte entweder nach Verkaufsbelegen oder Auslieferungen selektieren |
| 274 |
D |
Beachten Sie das Unvollständigkeitsprotokoll. |
| 275 |
D |
Einheiten sind verschieden. Grafikanzeige erfolgt ohne Einheitenbezug. |
| 276 |
D |
Markieren Sie mindestens eine Kennzahl. |
| 277 |
D |
Markieren Sie genau eine Kennzahl für Option 'Absteigende Sortierung'. |
| 278 |
D |
Geben Sie bitte einen Wert zwischen 1 und 250 ein. |
| 279 |
D |
Funktion ist für diesen Eintrag nicht vorgesehen. |
| 280 |
D |
Es wurde kein Sperrgrund markiert |
| 281 |
D |
Entweder Quartal oder Belegdatum angeben |
| 282 |
D |
Überprüfen Sie die Verdichtungskriterien (siehe Langtext)! |
| 283 |
D |
Keine Änderungshistorie vorhanden |
| 284 |
D |
Falscher Zugriff auf das Änderungsarchiv |
| 285 |
D |
Bitte Arbeitsbereich einhalten. |
| 286 |
D |
Bitte ein Meldungsland auswählen. |
| 287 |
D |
Meldungsland &1 zu Meldungstyp &2 wird aus Navigationsleiste entfernt. |
| 288 |
D |
Meldungsland &1 ist bereits vorhanden. |
| 289 |
D |
Meldungsland wurde hinzugefügt. |
| 290 |
D |
Das Meldungsland &1 ist nicht vorhanden. |
| 291 |
D |
Bitte eine Warenrichtung angeben! |
| 292 |
D |
Der ISO-Code zur Besonderen Maßeinheit &1 wurde nicht gefunden. |
| 293 |
D |
Fehler bei der Treeverarbeitung |
| 294 |
D |
Bitte pflegen Sie mindestens eine behördliche Ländercodierung. |
| 295 |
D |
Das Feld 'Belegschema' ist für die Steuerung auf & initial. |
| 296 |
D |
Datei kann nicht geöffnet werden |
| 297 |
D |
Bitte das Blockende markieren. |
| 298 |
D |
Bitte den Blockanfang markieren. |
| 299 |
D |
Blockende ist oberhalb Blockanfang. |
| 300 |
D |
Der Funktionsbaustein & konnte das IDoc & nicht erzeugen |
| 301 |
D |
Das Formular & ist nicht bekannt |
| 302 |
D |
Das Formular & konnte nicht gedruckt werden |
| 303 |
D |
Bitte Formularnamen eingeben |
| 304 |
D |
Die Formulardaten sind unvollständig |
| 305 |
D |
Der Beleg &1 besitzt keine präferenzberechtigten Positionen! |
| 306 |
D |
Der Beleg &1 wird zur Zeit von Benutzer &2 bearbeitet |
| 307 |
D |
Bitte mindestens eine Position markieren |
| 308 |
D |
Funktion ist nicht für alle markierten Einträge vorgesehen |
| 309 |
D |
Bitte geben Sie ein Ausgabegerät an |
| 310 |
D |
Zu Nachricht &1, Beleg &2 existiert bereits eine neuere Nachricht |
| 311 |
D |
Sie haben eine nicht präferenzberechtigte Belegposition markiert |
| 312 |
D |
Unstimmige Einstellungen in der Drucksteuerung (Beleg &1, Nachricht &2) |
| 313 |
D |
Werk & nicht vorhanden bzw. Fehler beim Lesen der Werkstabelle |
| 314 |
D |
Die Dokumentennummer &1 wurde bereits vergeben (Beleg &2, Nachricht &3) |
| 315 |
D |
Bitte geben Sie eine Dokumentennummer ein |
| 316 |
D |
Bitte markieren Sie genau eine Nachricht |
| 317 |
D |
Externe Nummernvergabe ist nur über Drucktransaktion möglich |
| 318 |
D |
Beleg &1, Nachricht &2 darf nur per Erstverarbeitung ausgegeben werden |
| 319 |
D |
Verbuchung wurde nicht erfolgreich durchgeführt |
| 320 |
D |
Bitte geben Sie entweder zwei Sprachen oder keinen Spracheintrag an |
| 321 |
D |
Eingabe Dokumentennummer ist nur bei externer Nummernvergabe möglich |
| 322 |
D |
Vorhandene Nummernkreisinformationen werden gelöscht |
| 323 |
D |
Bitte geben Sie ein Nummernkreisobjekt ein |
| 324 |
D |
Die Nachricht &1 zu Beleg &2 wurde zwischenzeitlich verarbeitet |
| 325 |
D |
Es wurden keine unverarbeiteten Nachrichten zu Faktura &1 gefunden |
| 326 |
D |
Einträge geändert : &1 |
| 327 |
D |
Bitte geben Sie Nummernkreisobjekt und Nummernkreisnummer ein |
| 328 |
D |
Bitte geben Sie eine Nummernkreisnummer mit externem Intervall ein |
| 329 |
D |
Bitte geben Sie eine Nummernkreisnummer mit internem Intervall ein |
| 330 |
D |
Unstimmige Einstellungen in der Drucksteuerung zu Nachricht &1 |
| 331 |
D |
Der Nachricht &1 wurden unterschiedliche Nummernkreisobjekte zugewiesen |
| 332 |
D |
Nur der markierte Dokumenteneintrag &1 wird übernommen |
| 333 |
D |
Eingabepopup ist nur bei externer Nummernvergabe möglich |
| 334 |
D |
Das Dokument & ist nicht für das Land & angelegt |
| 335 |
D |
Der Nachricht &1 wurden unterschiedliche Nummernkreisnummern zugewiesen |
| 336 |
D |
Für das Dokument &1 wurde keine Klassifizierung vorgenommen |
| 337 |
D |
Der Nachrichtenart &1 ist bereits ein anderes Dokument &2 zugewiesen |
| 338 |
D |
Bitte geben Sie ein Dokument zur Steuerung der Dokumentenart ein |
| 339 |
D |
Es wurden keine unverarbeiteten Nachrichten gefunden |
| 340 |
D |
Es wurden keine erfolgreich verarbeiteten Nachrichten gefunden |
| 341 |
D |
Es wurden keine fehlerhaft verarbeiteten Nachrichten gefunden |
| 342 |
D |
Der Beleg &1 wird zur Zeit von Benutzer &2 bearbeitet |
| 343 |
D |
Bei der Verarbeitung der Nachrichten sind Fehler aufgetreten |
| 344 |
D |
Bitte beachten Sie den Punkt 'Fortschreibung' auf diesem Bild! |
| 345 |
D |
Bitte mindestens Fakturabeleg, Fakturadatum oder Empfängerland eingeben |
| 346 |
D |
Die Nachricht &1 zu Beleg &2 wurde in der Zwischenzeit gelöscht |
| 347 |
D |
Bitte die Nummer &1 allen Einträgen mit Beleg &2, Nachricht &3 zuweisen |
| 348 |
D |
Einstellungen an der Drucksteuerung für Nachricht &1 wurden verändert |
| 349 |
D |
Es sind keine Varianten für diesen Report vorhanden |
| 350 |
D |
******* Reserviert fuer Funktion: Sanctioned Party List Screening ******* |
| 351 |
D |
Der & & darf nicht gepflegt werden |
| 352 |
D |
Der & muß noch gepflegt werden |
| 353 |
D |
Im & darf kein & enthalten sein: Zur Zeit steht ein & an Stelle & |
| 354 |
D |
Gültigkeitsende liegt vor Gültigkeitsanfang |
| 355 |
D |
Der & enthält nur & und & |
| 356 |
D |
& und & sind identisch! |
| 357 |
D |
Es existiert bereits eine Basis des Alias & und ein Austausch zum Alias & |
| 358 |
D |
Verbuchung Objekt 'FSLS': Fehler bei & & (Return-Code: &) |
| 359 |
D |
Bitte markieren Sie mindestens einen Namen |
| 360 |
D |
Die Daten sind durch Benutzer & gesperrt |
| 361 |
D |
Die Daten wurden erfolgreich gesichert |
| 362 |
D |
Sie haben keine Anlegeberechtigung |
| 363 |
D |
Sie haben keine Änderungsberechtigung |
| 364 |
D |
Sie haben keine Anzeigeberechtigung |
| 365 |
D |
Sie haben nicht für alle Daten Anzeigeberechtigung |
| 366 |
D |
Der Prüfungsumfang & ist markiert, ohne daß ein Prüfkriterium gesetzt ist |
| 367 |
D |
Beim UPLOAD der Datei & ist ein Fehler aufgetreten (Return-Code &) |
| 368 |
D |
Daten wurden erfolgreich verbucht |
| 369 |
D |
Tabelle &1 ist von Benutzer &2 gesperrt. |
| 370 |
D |
Der &1 '&2' ist kürzer als der &3 '&4'! |
| 371 |
D |
Der &1 '&2' ist bereits als &3 im Eintrag '&4' gepflegt! |
| 372 |
D |
Suchwörter werden sofort verbucht. Keine Anzeige der Suchwörter. |
| 373 |
D |
Der String '&1' enthält doppelte Zeichen: '&2'. |
| 374 |
D |
Bitte geben Sie Ges. Grundl., interne oder externe Nummer ein |
| 375 |
D |
Es gibt bereits einen Eintrag für Kreditor & |
| 376 |
D |
Präferenzwerte können nur geändert oder angezeigt werden. |
| 377 |
D |
Sie haben nach Belegen eingschränkt, die Sie nicht selektieren wollen |
| 378 |
D |
Den angegebenen gesetzl. Grundlagen sind keine SLS-Listenarten zugeordnet |
| 379 |
D |
Es kann nur eine Belegart selektiert werden (Aufträge oder Lieferungen) |
| 380 |
D |
Sie haben zweimal die Warennummer & eingegeben |
| 381 |
D |
Der Standardtext & existiert nicht! |
| 382 |
D |
Der Standardtext & existiert nicht in der Anmeldesprache &! |
| 383 |
D |
Bitte & bzw. & & eingeben! |
| 384 |
D |
Steuerdaten werden aus Objekt 'Werksbezogene_Steuerdaten_LE' gezogen. |
| 385 |
D |
Bei der Selektion mit Variante & wurden keine Kontrollstämme gefunden |
| 386 |
D |
Bei der Selektion mit Variante & wurden keine gesperrten Belege gefunden |
| 387 |
D |
Bitte geben Sie eine Variante an. |
| 388 |
D |
Control konnte nicht aufgebaut werden! |
| 389 |
D |
Text kann aufgrund von Konvertierungsfehler nicht angezeigt werden. |
| 390 |
D |
Markieren Sie bitte einen Vertriebsbeleg. |
| 391 |
D |
Der markierte Satz des Audit Trails enthält keine SL-Nummer. |
| 392 |
D |
Es wurden keine Audit Trail Einträge selektiert. |
| 393 |
D |
Es konnte keine Liste generiert werden, evtl. technisches Problem. |
| 394 |
D |
SLS-Daten wurden unter der Nummer & angelegt. |
| 395 |
D |
SLS-Satz & wurde gesichert. |
| 396 |
D |
Es konnte keine SLS-Nummer ermittelt werden. |
| 397 |
D |
Upload wurde abgebrochen. Es konnte keine SLS-Nummer ermittelt werden. |
| 398 |
D |
Es wurden keine Sätze auf der Datenbank fortgeschrieben. |
| 399 |
D |
Bitte geben Sie eine Variante an. |
| 400 |
D |
Reserviert für Änderungstransaktion der Kontrolldaten |
| 401 |
D |
Die Gesetzliche Kontrolle ist für die Verkaufsbelegart & nicht aktiv |
| 402 |
D |
Die Position & existiert nicht im Vertriebsbeleg & |
| 403 |
D |
Es konnte kein Abgangsland ermittelt werden |
| 404 |
D |
Für das Werksland & ist keine Gesetzliche Grundlage aktiv |
| 405 |
D |
Der Kontrollstamm & basiert auf der Gesetzlichen Grundlage & |
| 406 |
D |
Der Kontrollstamm & ist von der Art des Kontrollstamms & |
| 407 |
D |
Dem Kontrollstamm & ist die Materialklassifizierung & nicht zugeordnet |
| 408 |
D |
Kombination Materialklassifizierung & - Gruppierung & ist nicht zulässig |
| 409 |
D |
Dem Kontrollstamm & ist der Kunde & nicht zugeordnet |
| 410 |
D |
Bitte setzen Sie das Änderungskennzeichen (nicht initial) |
| 411 |
D |
Der Höchstwert des Kontrollstamms & wurde überschritten |
| 412 |
D |
Dem Kontrollstamm & ist das Bestimmungsland & nicht zugeordnet |
| 413 |
D |
Für Auslieferungen ist kein passendes Unvollständigkeitsschema definiert! |
| 414 |
D |
Bitte geben Sie eine Belegnummer, Bestellnummer oder Auftraggeber ein. |
| 415 |
D |
Kontrolldaten dürfen nur für Aufträge geändert werden |
| 416 |
D |
Bitte geben Sie eine Kontrollstammnummer ein |
| 417 |
D |
Zu der Selektion wurden keine Nachrichten gefunden. |
| 418 |
D |
Die Wechselkurse sind nicht vollständig gepflegt. |
| 419 |
D |
Geben Sie bitte eine gültige Währung ein. |
| 420 |
D |
Durchlauf &3: Lesen Präfererenzprotokolle. |
| 421 |
D |
Archivierung wird abgebrochen. Archiv konnte nicht geöffnet werden. |
| 422 |
D |
Öffne Archiv-Datei ... OK |
| 423 |
D |
Löschen wurde abgebrochen. Archiv konnte nicht geöffnet werden. |
| 424 |
D |
Durchlauf &2: Lesen Protokolle aus Archiv. |
| 425 |
D |
Durchlauf &2: Löschen Protokolle. |
| 426 |
D |
&1: Löschen der Tab. &2 war nicht oder nur teilweise erfolgreich. |
| 427 |
D |
Archivierungsobjekt ist nicht definiert |
| 428 |
D |
Keine Berechtigung zum Archivieren von Zollprotokollen |
| 429 |
D |
Fehler beim Archivieren Datenobjekt |
| 430 |
D |
Fehler bei Datenobjekt, Struktur &3 |
| 431 |
D |
Fehlerhafte Druckparameter - Drucken nicht möglich |
| 432 |
D |
Für die Nachrichtenart sind keine Steuerungsdaten gepflegt. |
| 433 |
D |
Der Beleg wurde an die Buchhaltung übergeleitet |
| 434 |
D |
Der Beleg konnte nicht an die Buchhaltung übergeleitet werden. |
| 435 |
D |
Geben Sie eine gültige Löschart an! |
| 436 |
D |
Bitte pflegen Sie im Customizing die relevanten Stat. Warennummern |
| 437 |
D |
Kombination Geschäftsart & - Verfahren & ist für Land & nicht zulässig |
| 438 |
D |
Für Land & ist keine Kombination von Geschäftsart / Verfahren gepflegt |
| 439 |
D |
Die von Ihnen ausgeführte Transaktion ist für SAP vorbehalten. |
| 440 |
D |
Betriebssystem unterstützt OLE nicht |
| 441 |
D |
Problem beim Aufruf von MS Word |
| 442 |
D |
MS Word nicht gefunden |
| 443 |
D |
Mahnen erfolgt erst ab Mahnstufe 1 |
| 444 |
D |
Bitte geben Sie einen Textcontainer an |
| 445 |
D |
Es sind nur 8 Mahnstufen möglich. |
| 446 |
D |
Der Text &1 ID &2 wurde in keiner Sprache gefunden (siehe Langtext -->). |
| 447 |
D |
Es wurden keine Daten gedruckt oder an MS Word übergeben. |
| 448 |
D |
Es wurden Daten gedruckt oder an MS Word übergeben. |
| 449 |
D |
Bitte schränken Sie die Kunden ein |
| 450 |
D |
Reserviert für Reports |
| 451 |
D |
Selektion & ohne Selektion & unzulässig |
| 452 |
D |
Es wurden keine Daten selektiert |
| 453 |
D |
Es existiert keine Sicht mit Exportdaten. Diese können Sie jetzt anlegen |
| 454 |
D |
Datensatz konnte nicht erfolgreich eingefügt werden |
| 455 |
D |
Datensatz wurde erfolgreich eingefügt |
| 456 |
D |
Datensatz wurde bisher noch nicht verarbeitet |
| 457 |
D |
Bitte geben Sie die Stellenanzahl der Warennummern an |
| 458 |
D |
Bitte geben Sie einen Sprachenschlüssel an |
| 459 |
D |
Die Angaben zur Datensatzstruktur überschneiden sich |
| 460 |
D |
Es wurden Maßeinheiten ermittelt, die nicht im System definiert sind |
| 461 |
D |
Maßeinheit & ist nicht im System definiert |
| 462 |
D |
Datensätze in Tabelle eingefügt: & |
| 463 |
D |
Das Ende der Liste wurde erreicht |
| 464 |
D |
Es wurden keine fehlerhaften Objekte gefunden |
| 465 |
D |
Bitte geben Sie mindestens ein Selektionskriterium ein (lange Laufzeit) |
| 466 |
D |
Bitte mindestens eine Zeile der Liste markieren |
| 467 |
D |
Bitte beachten Sie Stornos auf Belege vergangener Perioden |
| 468 |
D |
Keine weiteren Einträge in dieser Suchrichtung anzeigbar |
| 469 |
D |
Bitte eine weitere Diskette in das Laufwerk einlegen |
| 470 |
D |
Die selektierten Daten sind vollständig |
| 471 |
D |
Bitte eine Meldewährung eingeben |
| 472 |
D |
Die Länge & überschreitet die maximal zulässige Länge von & Stellen |
| 473 |
D |
Bitte das Bundesland des Finanzamtes eingeben |
| 474 |
D |
Bitte die zugewiesene Materialnummer eingeben |
| 475 |
D |
Sie selektieren nach &1, die sich nicht im Meldungsland &2 befinden |
| 476 |
D |
Der ISO-Ländercode zum Länderschlüssel &1 ist nicht gepflegt |
| 477 |
D |
Formular &1 liegt nur in Sprache &2 vor |
| 478 |
D |
Bitte geben Sie den Sitz des Einführers bzw. des Ausführers an |
| 479 |
D |
Bitte geben Sie ein Meldungsland ein |
| 480 |
D |
Meldewährung &1 weicht von Währung bereits vorhandener Datensätze ab. &2 |
| 481 |
D |
Für &1 wurde keine Adresse gepflegt |
| 482 |
D |
&1 existiert nicht |
| 483 |
D |
Sie besitzen keine Berechtigung zur Anzeige der Fakturaart &1 |
| 484 |
D |
Es wurden keine Anzeigevarianten gefunden. |
| 485 |
D |
Das Unvollständigkeitsprotokoll wurde aktualisiert. |
| 486 |
D |
Daten gesichert und Unvollständigkeitsprotokoll aktualisiert. |
| 487 |
D |
Deaktivieren Sie bitte das Kennzeichen 'Land Umschlüsseln'. |
| 488 |
D |
Geben Sie bitte die Ländercodes zur Umschlüsselung an. |
| 489 |
D |
Die Variante &1 existiert nicht. |
| 490 |
D |
Für diese Warenrichtung ist kein Verfahren zugelassen |
| 491 |
D |
Für das Land & sind keine Verfahren gepflegt |
| 492 |
D |
Markieren Sie mindestens ein Nummernkreisobjekt |
| 493 |
D |
Bitte geben Sie einen Meldungstyp an. |
| 494 |
D |
Bitte geben Sie eine Warenrichtung an. |
| 495 |
D |
Für den angeforderten Zeitraum wurden keine Daten gefunden. |
| 496 |
D |
Bitte zu jedem Arbeitsschritt eine Variante angeben. |
| 497 |
D |
Bitte mindestens ein Ausgabeformat selektieren |
| 498 |
D |
Achtung: für den gewählten Zeitraum existieren bereits Meldungsdaten! |
| 499 |
D |
Es existieren noch keine Finanzdokumente. |
| 500 |
D |
******************* Reserviert für Dokumentengeschäft ******************* |
| 501 |
D |
Prüfung/Freie Eingabe nur möglich, falls Feld nicht dunkel geschaltet! |
| 502 |
D |
Bitte eine Dokumentart nur einmal anlegen |
| 503 |
D |
Parameterfehler beim Adresshandling |
| 504 |
D |
Maximal noch & Banken möglich |
| 505 |
D |
Das Datum liegt in der Vergangenheit |
| 506 |
D |
Die Zahlungsbedingung existiert nicht |
| 507 |
D |
Bitte Währung angeben |
| 508 |
D |
Die minimale Menge ist größer als die maximale |
| 509 |
D |
Bitte Einheit angeben |
| 510 |
D |
Bitte Länderschlüssel angeben |
| 511 |
D |
Bankenstammsatz existiert nicht |
| 512 |
D |
Bitte Bankenschlüssel angeben |
| 513 |
D |
Bitte externe Nummer nur zusammen mit Bankverbindung angeben |
| 514 |
D |
Bitte einen Bankenschlüssel nicht doppelt angeben |
| 515 |
D |
Finanzdokument & wird gesichert |
| 516 |
D |
Es ist schon eine andere Bank als eröffnende Bank gekennzeichnet |
| 517 |
D |
Nur eine eröffnende Bank möglich |
| 518 |
D |
Das Dokument & ist nicht vorhanden |
| 519 |
D |
Das Dokument wird gelöscht |
| 520 |
D |
Bitte pflegen Sie die Textgruppe in Tabelle T607F |
| 521 |
D |
Bitte Umrechnungskurs Belegwährung & nach Finanzdokumentwährung & pflegen |
| 522 |
D |
Das Dokument ist aktiv und kann daher nicht gelöscht werden |
| 523 |
D |
Status A wird gesetzt |
| 524 |
D |
Das Dokument ist unvollständig. Status B wird gesetzt |
| 525 |
D |
Das Dokument ist noch unvollständig |
| 526 |
D |
Das Dokument ist noch unvollständig.Status 'D' kann nicht gesetzt werden |
| 527 |
D |
Das Dokument ist vollständig |
| 528 |
D |
Es wurden keine Änderungen durchgeführt |
| 529 |
D |
Eine weitere Änderung ist nicht vorhanden |
| 530 |
D |
Bitte Cursor richtig positionieren |
| 531 |
D |
Externe Finanzdokumentnr. & ist bereits dem Finanzdokument & zugeordnet! |
| 532 |
D |
Eine Verringerung des Betrages ist nicht möglich |
| 533 |
D |
Das Finanzdokument wurde bereits Vertriebsbelegen zugeordnet |
| 534 |
D |
Setzen des Status 'D' nicht möglich |
| 535 |
D |
Das Zurücksetzen des Datums kann zu Inkosistenzen führen |
| 536 |
D |
Bitte beim Anlegen keine Nummer mitgeben. |
| 537 |
D |
Status 'F' - Dokument wurde widerrufen - wird gesetzt |
| 538 |
D |
Bitte mindestens einen Vertriebsbelegtyp auswählen |
| 539 |
D |
Das Finanzdokument wird zur Zeit bearbeitet |
| 540 |
D |
Fehler bei & & (Return-Code: &) |
| 541 |
D |
Das Finanzdokument ist noch nicht bestätigt worden |
| 542 |
D |
Die Nachrichtenart ist bereits dem Dokument & zugeordnet worden |
| 543 |
D |
Die Kreditmanagementdaten des Debitors sind noch nicht gepflegt |
| 544 |
D |
Bitte geben Sie ein Finanzdokument ein |
| 545 |
D |
AKKP wurde nicht gelöscht |
| 546 |
D |
AKKB wurde nicht gelöscht |
| 547 |
D |
AKKD wurde nicht gelöscht |
| 548 |
D |
ADRC wurde nicht gelöscht |
| 549 |
D |
Beim Sperren ist ein Systemfehler aufgetreten |
| 550 |
D |
Fehler bei der Währungsumrechnung aufgetreten |
| 551 |
D |
Adresse ist nicht gepflegt |
| 552 |
D |
Das Datum liegt in der Zukunft |
| 553 |
D |
Bitte keine numerischen Zeichen benutzen |
| 554 |
D |
Keine Daten gefunden |
| 555 |
D |
Bitte plazieren Sie den Cursor auf einen Vertriebsbeleg |
| 556 |
D |
Die Adresse wird angelegt |
| 557 |
D |
Das Textschema bzw. die Textarten sind nicht gepflegt |
| 558 |
D |
Die Werte des Finanzdokuments sind negativ |
| 559 |
D |
Keine Pflegeberechtigung für Buchungskreis & mit Typ & und Art & |
| 560 |
D |
Keine Anzeigeberechtigung für Buchungskreis & mit Typ & und Art & |
| 561 |
D |
Keine Löschberechtigung im Buchungskreis & mit Typ & und Art & |
| 562 |
D |
Keine Berechtigung für die Anzeige der Änderungsbelege |
| 563 |
D |
Das Finanzdokument & existiert nicht |
| 564 |
D |
Aufgrund fehlender Berechtigungen werden best. Dokumente nicht angezeigt |
| 565 |
D |
Für den Kontrollstamm & existieren noch keine Änderungsbelege |
| 566 |
D |
Für Beleg & existieren keine Änderungsbelege für Gesetzl. Kontrolldaten |
| 567 |
D |
Für Beleg & Position & existieren keine Änderungsbelege |
| 568 |
D |
Für Beleg & Gesetzliche Grundlage & existieren keine Änderungsbelege |
| 569 |
D |
Für Beleg & Position & und Ges. Grundlage & existieren keine Änderungsb. |
| 570 |
D |
Abschreibung & % nur zulässig, wenn ein Finanzdokument zugeordnet ist! |
| 571 |
D |
Finanzdokumente: Umrechnungskurs von & in & zum Datum & nicht ermittelt! |
| 572 |
D |
Kein Protokoll hinsichtlich der Zuweisung der Finanzdokumente vorhanden |
| 573 |
D |
Absicherungsschema & enthält keine Absicherungsform mit Finanzdokumenten |
| 574 |
D |
Finanzdokumente: & & |
| 575 |
D |
Finanzdokumente: & & |
| 576 |
D |
Bei diesem Incoterm bitte keinen Ort angeben |
| 577 |
D |
Bei diesem Incoterm bitte einen Ort angeben |
| 578 |
D |
Das Feld 'Finanzdokumentnummer' ist nicht initial |
| 579 |
D |
Bitte geben Sie statt & % einen Wert zwischen 0,00 % und 100,00 % ein |
| 580 |
D |
Das Nummernkreisintervall &1 zu Nummernkreisobjekt &2 existiert nicht |
| 581 |
D |
Bitte Nummernkreisobjekt zum Nummernkreisintervall & eingeben |
| 582 |
D |
Bitte Nummer zwischen & und & eingeben |
| 583 |
D |
Die Nachricht &1 zu Faktura &2 wurde bereits erfolgreich ausgegeben |
| 584 |
D |
Prüfung im Beleg und Freie Eingabe im Finanzdokument widersprüchlich! |
| 585 |
D |
Der Absicherungstyp & verlangt die Angabe von Finanzdokumenttyp und -art! |
| 586 |
D |
Der Absicherungstyp & erlaubt weder Finanzdokumenttyp noch -art! |
| 587 |
D |
Berechneter Wert und eingegebener Wert stimmen nicht überein |
| 588 |
D |
Zwei verschied. Bankfunktionen sind als 'Eröffnende Bank' gekennzeichnet |
| 589 |
D |
Ein Pflichtparameter ist nicht gefüllt. |
| 590 |
D |
Bitte markieren Sie eine Bankenfunktion (durch Doppelklick) |
| 591 |
D |
Markieren Sie zuerst einen Bankdaten-Eintrag. |
| 592 |
D |
Das Mail wurde erfolgreich gesendet. |
| 593 |
D |
Der Kontrollstamm kann nicht verwendet werden |
| 594 |
D |
Fremdwährungsbetrag ist mit Wert null zu melden! |
| 600 |
D |
Das Werk existiert nicht |
| 601 |
D |
Die Anwendung der Stückliste existiert nicht |
| 602 |
D |
Die gesetzliche Grundlage existiert nicht |
| 603 |
D |
Die gesetzliche Grundlage ist nicht für ein bestimmtes Urspr.land gekenn. |
| 604 |
D |
Die gesetzliche Grundlage ist nicht für die Stücklisten relevant |
| 605 |
D |
Keine Daten selektiert |
| 606 |
D |
Bitte positionieren Sie den Cursor auf ein Material |
| 607 |
D |
Keine Pflegeberechtigung für Werk & und Gesetzliche Grundlage & |
| 608 |
D |
Keine Anzeigeberechtigung für Werk & und Gesetzliche Grundlage & |
| 648 |
D |
Bitte selektieren Sie mindestens ein Qualitätsmerkmal. |
| 649 |
D |
Die Selektion nach vollständigen Belegen erlaubt keine Feldauswahl. |
| 650 |
D |
Mindestens ein & ist nicht in den gewählten Ländern beheimatet |
| 652 |
D |
Die Einkaufsorganisation existiert nicht |
| 653 |
D |
Selektieren sie entweder nach Lieferanten oder nach Umlagerungswerken |
| 654 |
D |
Die Aussenhandelsdaten sind vollständig |
| 655 |
D |
Die Verkaufsorganisation existiert nicht |
| 656 |
D |
Bitte selektieren Sie zu den Positionen auch die Kopfinformationen |
| 657 |
D |
Sie haben keine & selektiert. |
| 658 |
D |
Bitte selektieren Sie mindestens eine Organisationseinheit |
| 659 |
D |
Bitte selektieren Sie nur Organisationseinheiten aus demselben Land |
| 660 |
D |
Bitte pflegen Sie die Steuerung für Außenhandelsbelege |
| 661 |
D |
Vertriebsweg & existiert nicht. |
| 662 |
D |
Bitte mindestens Vertriebssicht markieren. |
| 669 |
D |
Fehler beim Zurückladen des Archives in die Tabelle & für das Jahr &. |
| 670 |
D |
*******************Nachrichten für die Marktordnung********************** |
| 671 |
D |
Zum Material & konnte keine Marktordnungsgruppe gefunden werden. |
| 681 |
D |
Es wurden &1 Datensätze an SAP GTS übergeben |
| 700 |
D |
******************** Nachrichten für IMPORTABWICKLUNG ******************* |
| 701 |
D |
&: Von Land & nach Land & bereits gepflegt: & |
| 702 |
D |
& & und & & sind identisch! |
| 703 |
D |
& & ist für kein Land definiert! |
| 704 |
D |
& & ist für das Land & nicht definiert! |
| 705 |
D |
Systemreaktion für Export und Import auf 'Error'! |
| 706 |
D |
Für das Land & kann das Verfahren & nicht als & verwendet werden! |
| 708 |
D |
Das Werk & ist nicht vorhanden |
| 709 |
D |
Das Einfuhrland & ist nicht vorhanden. |
| 710 |
D |
Bitte geben Sie das Werk oder das Einfuhrland an |
| 711 |
D |
Zum Werk &1 wurde das Land aktualisiert! |
| 712 |
D |
Das Versendungsland & ist nicht vorhanden |
| 713 |
D |
Das Ursprungsland & ist nicht vorhanden |
| 714 |
D |
Der Ausführer & ist nicht vorhanden |
| 715 |
D |
Der Hersteller & ist nicht vorhanden |
| 716 |
D |
Das Material & ist nicht im Werk & vorhanden |
| 717 |
D |
Die Codenummer &1 ist im Einfuhrland &2 nicht vorhanden |
| 718 |
D |
Das Zollverfahren & ist für das Land & nicht vorhanden |
| 719 |
D |
Bitte pflegen Sie einen Wert für das Einfuhrland |
| 720 |
D |
Daten für die Prüfung 'Kontingent' sind nicht vollständig |
| 721 |
D |
Daten für die Prüfung 'Phamaz. Erzeugnisse' sind nicht vollständig |
| 722 |
D |
Daten für die Prüfung 'Zollaussetzung' sind nicht vollständig |
| 723 |
D |
Daten für die Prüfung 'Präferenz' sind nicht vollständig |
| 724 |
D |
Daten für die Prüfung 'Drittlandszollsatz' sind nicht vollständig |
| 725 |
D |
Daten für die Prüfung 'Antidumping' sind nicht vollständig |
| 726 |
D |
Die & '&' ist für das & '&' nicht gepflegt! |
| 727 |
D |
Für das & & ist keine & gepflegt! |
| 728 |
D |
Das Kalkulationsschema & ist nicht vorhanden |
| 729 |
D |
&: Vorschlagskombination von Land & - & nach Land & bereits vergeben! |
| 730 |
D |
&: Vorschlagskombination für Land & - & nach Land & pflegen! |
| 731 |
D |
Bitte pflegen Sie ein Einfuhrland |
| 732 |
D |
Bitte pflegen Sie ein Werk |
| 733 |
D |
Bitte pflegen Sie ein Versendungsland |
| 734 |
D |
Bitte pflegen Sie ein Ursprungsland |
| 735 |
D |
Bitte pflegen Sie einen Ausführer |
| 736 |
D |
Bitte pflegen Sie einen Hersteller |
| 737 |
D |
Bitte pflegen Sie eine Materialnummer |
| 738 |
D |
Bitte pflegen Sie eine Import-Codenummer |
| 739 |
D |
Bitte pflegen Sie ein Zollverfahren |
| 740 |
D |
Es wurden keine notwendigen Nachweise gefunden! |
| 741 |
D |
Bitte pflegen Sie ein Kalkulationsschema |
| 742 |
D |
Bitte pflegen Sie eine Transaktionswährung |
| 743 |
D |
Bitte pflegen Sie eine Einkaufsorganisation |
| 744 |
D |
Die Transaktionswährung & ist nicht vorhanden |
| 745 |
D |
Die Einkaufsorganisation &1 ist im Werk &2 nicht vorhanden |
| 746 |
D |
Für das Werk &1 existiert keine Hauswährung |
| 747 |
D |
Das Material &1 im Werk &2 aus dem Ursprungsland &3 ist nicht vorhanden |
| 748 |
D |
Bitte pflegen Sie einen Lieferanten |
| 749 |
D |
Der Lieferant & ist nicht vorhanden |
| 750 |
D |
Bitte pflegen Sie nur das Kapitel oder nur die Nummer |
| 751 |
D |
Bitte pflegen Sie für die Kapitel nur zweistellige numerische Angaben |
| 752 |
D |
Zum Material & ist keine Import-Codenummer im Materialstamm vorhanden |
| 753 |
D |
Zum Material & wurde im Materialstamm eine andere Import-Codenr. gepflegt |
| 754 |
D |
Für das Material &1 ist die Mengeneinheit &2 nicht vorgesehen! |
| 755 |
D |
Dem Material &1 ist die Stat. Warennr. &2 zugeordnet aber keine Importnr. |
| 756 |
D |
Ein &1 kann nicht übernommen werden |
| 757 |
D |
Bitte entweder & (Export) oder & (Import) oder beide pflegen! |
| 758 |
D |
Es wurden keine Daten entsprechend der Selektion gefunden ! |
| 759 |
D |
Fehler in der Verarbeitung aufgetreten! |
| 760 |
D |
Diese Funktion ist hier nicht verfügbar! |
| 761 |
D |
Importdatenbilder im Buchungskreis &1 nicht ansteuerbar |
| 762 |
D |
&1 ist kein EG-Land oder die Warenrichtung entspricht keinem Import |
| 763 |
D |
Die Warenrichtung entspricht keinem Importvorgang |
| 764 |
D |
Fehler in der Verbuchung aufgetreten! |
| 765 |
D |
Es wurden keine Daten verändert |
| 766 |
D |
Es sind Fehler in der Blätterverarbeitung aufgetreten |
| 767 |
D |
Der Beleg wurde erfolgreich geändert! |
| 768 |
D |
Benutzer &1 bearbeitet bereits &2 &3 &4 |
| 769 |
D |
Systemfehler: Sperren Objekt &1, Key &2 &3 |
| 770 |
D |
Die Positionen enhalten unterschiedliche Werke bzw. Länder |
| 771 |
D |
Die Positionen enthalten unterschiedliche Lieferanten |
| 772 |
D |
Bitte markieren Sie eine einzige Position! |
| 773 |
D |
Für Textposition keine Außenhandelsdaten anzeigbar bzw. pflegbar! |
| 774 |
D |
Der Beleg &1 verfügt über keine Exportdaten! |
| 775 |
D |
Beleg &1 ist nicht vorhanden |
| 776 |
D |
Der Beleg &1 &2 enthält keine relevanten Positionen! |
| 777 |
D |
Beim Sperren ist ein Systemfehler aufgetreten! |
| 778 |
D |
Für diesen Beleg sind keine Kommunikationsdaten verfügbar! |
| 779 |
D |
&1 &2 &3 sind unvollständig |
| 780 |
D |
In der Tabelle T610R wurden verschiedene Referenzländer gepflegt |
| 781 |
D |
Faktura &1 wurde bereits an die Buchhaltung übergeleitet (s. Langtext) |
| 782 |
D |
Faktura &1 wurde noch nicht an die Buchhaltung übergeleitet (s. Langtext) |
| 783 |
D |
Die Faktura &1 wurde bereits an die Buchhaltung übergeleitet |
| 784 |
D |
Die Faktura &1 wurde noch nicht an die Buchhaltung übergeleitet |
| 785 |
D |
Faktura &1 wurde noch nicht an die Buchhaltung übergeleitet (s. Langtext) |
| 786 |
D |
Bitte einen Lieferanten angeben. |
| 787 |
D |
Bitte eine Einkaufsorganisation angeben. |
| 788 |
D |
Bitte ein Werk angeben. |
| 789 |
D |
Lieferantenerklärungskennzeichen &1 existiert nicht im System. |
| 790 |
D |
Zusatzinfo: 'BLANK' bedeutet CodeNr. wird für Export und Import verwendet |
| 791 |
D |
Sie haben eine Statistische Warennummer eingegeben! |
| 792 |
D |
Pflegen Sie die Länge der Statistischen Warennummer im Customizing |
| 793 |
D |
Länge der Import-Codenummer und Stat.Warennummer sind unterschiedlich ! |
| 794 |
D |
Pflegen Sie die Länge der Import-Codenummer im Customizing |
| 795 |
D |
Die Nummer muß &1 Stellen lang sein |
| 796 |
D |
Länge der Statistischen Warennr./Import-Codenummer im Customizing pflegen |
| 797 |
D |
Das Kapitel &1 ist bereits im Land &2 vorhanden |
| 798 |
D |
Die Längenangabe liegt außerhalb des gültigen Bereichs |
| 799 |
D |
Die Importsimulation kann nicht durchgeführt werden! |
| 800 |
D |
************************* Nachrichten für XPRAS ************************* |
| 801 |
D |
XPRA CVEMBKCT nicht nötig, wenn altes Release 2.0, 2.1, oder 2.2 ist |
| 802 |
D |
XPRA CVEMBKCT: Beginne mit Umsetzung im Mandanten & |
| 803 |
D |
XPRA CVEMBKCT: Im Mandant & ist keine Umsetzung notwendig |
| 804 |
D |
XPRA CVEMBKCT: Im Mandant & sind keine umzusetzenden Einträge vorhanden |
| 805 |
D |
XPRA CVEMBKCT: Im Mandant & ist Kontrollstamm & bereits umgesetzt |
| 806 |
D |
XPRA CVEMBKCT: Umsetzung im Mandant & beendet |
| 807 |
D |
XPRA CVEMBKCT: Mandant &, Anzahl gelesener Kontrollstämme: & |
| 808 |
D |
XPRA CVEMBKCT: Mandant &, Anzahl zu korrigierender Kontrollstämme: & |
| 809 |
D |
XPRA CVEMBKCT: Mandant &, Anzahl korrigierter Kontrollstämme: & |
| 810 |
D |
XPRA CVEMBKCT: Mandant &, Fehler beim INSERT in T606X: Returncode: & |
| 811 |
D |
XPRA CVEMBKCT: Mandant &,T606X-Eintrag fürKontrollstamm & nicht eingefügt |
| 812 |
D |
XPRA CVEMBKCT (Tabelle T606X): Beginn um & & |
| 813 |
D |
XPRA CVEMBKCT (Tabelle T606X): Ende um & & |
| 814 |
D |
XPRA CVEMBKCT: Gesamtanzahl gelesener Kontrollstämme: & |
| 815 |
D |
XPRA CVEMBKCT: Gesamtanzahl zu korrigierender Kontrollstämme: & (T606X) |
| 816 |
D |
XPRA CVEMBKCT: Gesamtanzahl korrigierter Kontrollstämme: & (T606X) |
| 817 |
D |
XPRA CVEMBKCT: Gesamtanzahl Fehler (kein Eintrag in T606X aufgenommen): & |
| 818 |
D |
Probleme bei der Umrechnung |
| 819 |
D |
Sie haben keine Währung angegeben. |
| 820 |
D |
. |
| 821 |
D |
. |
| 836 |
D |
Bitte pflegen Sie die Zolltarifnummer |
| 837 |
D |
Bitte pflegen Sie ein Bestimmungsland |
| 838 |
D |
Bitte Kennwort eingeben |
| 839 |
D |
Bitte Ansprechpartner eingeben |
| 840 |
D |
Bitte Dateinummer eingeben (1 oder fortlaufende Nummer) |
| 850 |
D |
Diese Kombination der Steuerungskennzeichen ist nicht erlaubt |
| 851 |
D |
Pflege der Außenhandelsdaten im Wareneingang über FT-Pflegetransaktion |
| 852 |
D |
Kombination kann Inkonsistenzen bei Meldungen an Behörden verursachen |
| 860 |
D |
*************** Reserviert für Massenänderung Materialstamm ************* |
| 861 |
D |
Bitte unterschiedliche Stat.Warennummern / Import-Codenummern angeben. |
| 862 |
D |
Bitte geben Sie eine Stat.Warennummer / Import-Codenummer an. |
| 863 |
D |
Die Warennummer & existiert für das Land & nicht. |
| 864 |
D |
Bitte markieren Sie mindestens ein Werk. |
| 865 |
D |
Fehler im Aufbereiten der Daten für die Massenänderung. |
| 866 |
D |
Es sind & Fehler aufgetreten. Die Verarbeitung wurde abgebrochen. |
| 867 |
D |
Die Massenänderung wurde erfolgreich durchgeführt. |
| 875 |
D |
******************** Reserviert für Cockpit Außenhandel ***************** |
| 876 |
D |
Zu der Nachrichtenart &1 konnte kein Formular gefunden werden. |
| 877 |
D |
Bitte wählen Sie eine Nachrichtenart um zur Formularpflege zu gelangen. |
| 878 |
D |
Die Kondition Grenzübergangswert kann nur geändert oder angezeigt werden. |
| 879 |
D |
Es sind alle Kombinationen von Geschäftsart und Verfahren zulässig! |
| 880 |
D |
& & hat keine zulässigen & zugeordnet |
| 888 |
D |
Fehler bei der Vorbereitung der Listbearbeitung |
| 889 |
D |
Bitte füllen Sie das Feld 'Auskunftspflicht' mit einem gültigen Wert. |
| 892 |
D |
Werk &1 ist dem Buchungskreis &2 nicht zugeordnet! |
| 893 |
D |
Wert der fixierten Exportgenehmigung: & & ist nicht ausreichend ! |
| 000 |
E |
Reserved for Foreign Trade - General Document Processing |
| 001 |
E |
Foreign trade header data is incomplete |
| 002 |
E |
Foreign trade item data is incomplete |
| 003 |
E |
Import header data is incomplete |
| 004 |
E |
Import item data is incomplete |
| 005 |
E |
Country of destination & and region of destination & not defined |
| 006 |
E |
& & and & & are not maintained |
| 007 |
E |
File & cannot be opened |
| 008 |
E |
Please select at least one output type |
| 009 |
E |
Enter name of file for output |
| 010 |
E |
Enter a month |
| 011 |
E |
Enter a year |
| 012 |
E |
Enter a valid indicator for the goods direction |
| 013 |
E |
Enter company code |
| 014 |
E |
Month specification is not valid |
| 015 |
E |
Enter INTRASTAT office |
| 016 |
E |
Enter number of declaration for this period |
| 017 |
E |
Enter tax office |
| 018 |
E |
Enter record layout ID |
| 019 |
E |
The collective point entered is not allowed |
| 020 |
E |
The information source entered is not allowed |
| 021 |
E |
The commitment level entered is not allowed |
| 022 |
E |
Company code is not valid |
| 023 |
E |
Country is not valid |
| 024 |
E |
Data has not been selected for this Intrastat run |
| 025 |
E |
& & & |
| 026 |
E |
No INTRASTAT declaration can be created for your selection |
| 027 |
E |
No declaration can be created for this country |
| 028 |
E |
Type of log requires country to be specified |
| 029 |
E |
Select a log type |
| 030 |
E |
Enter one company code only for subsequent declarations |
| 031 |
E |
Select one of the following declaration types 'E', 'N', or 'Z'. |
| 032 |
E |
Legal regulation & does not exist |
| 033 |
E |
Country &, date & not maintained in 'export control sit. in count.of.dest |
| 034 |
E |
For the legal regulation & license type & has not been maintained |
| 035 |
E |
For legal regulation &, grouping & has not been maintained |
| 036 |
E |
For legal regulation &, the country grouping & has not been maintained |
| 037 |
E |
Country & not maintained |
| 038 |
E |
Export control class & is not maintained for legal regulation & |
| 039 |
E |
Language & not maintained |
| 040 |
E |
License & does not exist |
| 041 |
E |
Partner number & does not exist |
| 042 |
E |
Customs area & is not maintained |
| 043 |
E |
For legal regulation &, license type & is not material-specific |
| 044 |
E |
License & does not exist |
| 045 |
E |
File & created |
| 046 |
E |
Country key & does not exist |
| 047 |
E |
Enter country |
| 048 |
E |
No data selected for this time period |
| 049 |
E |
Specify exports to be listed acc.to the special identification field |
| 050 |
E |
Processing terminated. No file created. |
| 051 |
E |
File & created |
| 052 |
E |
File & deleted |
| 053 |
E |
File & could not be deleted |
| 054 |
E |
Specify control file |
| 055 |
E |
Invalid entry |
| 056 |
E |
Further breakdown not possible |
| 057 |
E |
No data was found for the selection criteria |
| 058 |
E |
Position cursor on a column in the list |
| 059 |
E |
The &1 is already assigned for combination &2 - &3 |
| 060 |
E |
Error in & &. Return code: & |
| 061 |
E |
Additional specifications not possible for & |
| 062 |
E |
There are no errors |
| 063 |
E |
For legal regulation &, license type & is not customer-specific |
| 064 |
E |
License & has already been used in document & in item & |
| 065 |
E |
Key entries must be filled |
| 066 |
E |
You are not authorized to maintain this document type |
| 067 |
E |
Please position the cursor on a valid line in the list |
| 068 |
E |
Plant & does not exist |
| 069 |
E |
& & does not exist |
| 070 |
E |
Please enter a valid indicator to determine the message type |
| 071 |
E |
Please enter description of the data file |
| 072 |
E |
There are no additional specifications for this message type |
| 073 |
E |
Enter quarter |
| 074 |
E |
Quarter specification is not valid |
| 075 |
E |
Object & does not have a field with the description & |
| 076 |
E |
Only the combination & - & is valid |
| 077 |
E |
Business transaction type was redetermined |
| 078 |
E |
No data selected for this time period |
| 079 |
E |
This currency has & places behind the decimal point |
| 080 |
E |
Only one test run ('D','E','F') is possible in simulation mode |
| 081 |
E |
Legal control can only be processed for order-related deliveries |
| 082 |
E |
Selection run carried out |
| 083 |
E |
Combination & & & & has already been flagged as not requiring a license |
| 084 |
E |
Combination & & & & has already been selected as requiring a license |
| 085 |
E |
License type & already exists in the entry with no. & |
| 086 |
E |
Enter a unique message identification |
| 087 |
E |
You can specify an exchange rate type only for a maximum amount license |
| 088 |
E |
You can specify a tolerance only for a maximum amount license |
| 089 |
E |
Exchange rate type INTRASTAT has not been defined |
| 090 |
E |
Please maintain the exchange rates for the changed exchange rate type |
| 091 |
E |
Entry has not been compressed |
| 092 |
E |
Entry has creation type & and should not be deleted |
| 093 |
E |
& & not maintained for any country in the country table |
| 094 |
E |
Item & of document & already exists in entry & & |
| 095 |
E |
& & not maintained in the region key table for country & |
| 096 |
E |
Selection variant & does not exist for the list. See Customizing |
| 097 |
E |
Error when maintaining the selection variant (return code - &) |
| 098 |
E |
Maintain only the attributes of the selection variant |
| 099 |
E |
Selection variant is displayed only |
| 100 |
E |
Reserved for preference processing |
| 101 |
E |
& Specify at least one application or usage |
| 102 |
E |
Material is already being processed by & |
| 103 |
E |
System error occurred when blocking material |
| 104 |
E |
Preference data has been updated |
| 105 |
E |
Material does not exist |
| 106 |
E |
Material has not been maintained in the plant specified |
| 107 |
E |
BOM does not exist for the combination 'plant/usage' selected |
| 108 |
E |
Invalid BOM, e.g. due to date, deletion flag or status |
| 109 |
E |
There is no alternative |
| 110 |
E |
No authorization for displaying a bill of material |
| 111 |
E |
Purchasing organization & does not exist |
| 112 |
E |
Data of declarant is missing or incomplete |
| 113 |
E |
No data found for the selection criteria specified |
| 114 |
E |
No purchasing organization data for vendor &, purchasing organization & |
| 115 |
E |
Position the cursor on a valid line |
| 116 |
E |
Vendor processing level: No direct info record display possible |
| 117 |
E |
Limit selection, long runtimes! |
| 118 |
E |
No customs areas found for country &. Maintain table 604G |
| 119 |
E |
No entry exists within the range from &1 to &2. Please enter a new one ! |
| 120 |
E |
Please select at least one blocking reason |
| 121 |
E |
External procurement for mat. & with mat.type & - No determination |
| 122 |
E |
Mat. &, plant &, special procurement &: Ext. procurement, no determin. |
| 123 |
E |
Enter the scope of the information requirement (DSOF or DDOF) |
| 124 |
E |
Processing using several plants - Price floor - OK ? |
| 125 |
E |
No country assigned to country grouping & for legal regulations & |
| 126 |
E |
Country group &, date & not maintained in country classification per CoD |
| 127 |
E |
Default country grouping already defined for combination & - & - & |
| 128 |
E |
Please maintain default country grouping for a combination & - & - & |
| 129 |
E |
Region & not maintained for country & |
| 130 |
E |
Country of declaration &1 contradicts country of plant/company code &2 |
| 131 |
E |
Combination: receipt/dispatch and processing type not possible |
| 132 |
E |
Time-based check mode only possible when legal control is active |
| 133 |
E |
Automatic dialog only possible when legal control is active! |
| 134 |
E |
Log can only be saved when legal control is active! |
| 135 |
E |
Vendor & does not exist |
| 136 |
E |
Country of origin: legal regulations only possible when BOM check active |
| 137 |
E |
BOM check active: Maintain legal regulations for country of origin |
| 138 |
E |
Percentage rate limit can be no higher than 100% |
| 139 |
E |
Maintain supplementary DeMinimis value |
| 140 |
E |
Maintain DeMinimis currency |
| 141 |
E |
Maintain country currency for & |
| 142 |
E |
Processing level: vendor. Use plants to restrict selection! |
| 143 |
E |
No import data exists or no import data can be maintained! |
| 144 |
E |
Internal system error during blocking |
| 145 |
E |
Vendor declaration: &1 &2 &3 already processed |
| 146 |
E |
Currency & does not exist |
| 147 |
E |
Partner function not defined for &! |
| 148 |
E |
Request text not entered or preset, plant: & |
| 149 |
E |
Frame text not entered or preset, plant: & |
| 150 |
E |
Dunning text not entered or preset, plant: & |
| 151 |
E |
Usage of procedure & in goods direction & for country & |
| 152 |
E |
Combination mode of transp. & - customs office & not allowed for cntry & |
| 153 |
E |
Maintain country and customs office: Country '&', customs office '&' |
| 154 |
E |
Country & and customs office & already maintained in & |
| 155 |
E |
Field & is not allowed for incompleteness in area & |
| 156 |
E |
Select exactly one type of consistency check |
| 157 |
E |
No incompleteness procedure maintained for area & and & |
| 158 |
E |
For country &, no combin. of mode of transp. / customs office maintained |
| 159 |
E |
Enter incompletion procedure for area & and level '&' |
| 160 |
E |
For origin field &, field control & not allowed! |
| 161 |
E |
No packing data maintained in the respective delivery documents! |
| 162 |
E |
Careful: No proposal for expiry data SU entered! |
| 163 |
E |
Careful: No proposal for SU indicator specified! |
| 164 |
E |
Region of origin (field &) only possible with country of origin (field &) |
| 165 |
E |
For origin field &, field control & not allowed! |
| 166 |
E |
Update of log only possible with incompletion procedure entered |
| 167 |
E |
Special treatment &: Field & never ready for input! |
| 168 |
E |
Function not possible at this level |
| 169 |
E |
Entries exist in Table T604Y for section(s) &1 |
| 170 |
E |
Currency &1 must be maintained |
| 171 |
E |
Last item reached! |
| 172 |
E |
First item reached! |
| 173 |
E |
Text & ID & language & were not found |
| 174 |
E |
Maintain the quantity |
| 175 |
E |
This selection can cause lengthy processing time |
| 176 |
E |
Select at least one type of consistency check |
| 177 |
E |
Maintain the most important time |
| 178 |
E |
All combinations of mode of transport and customs office are allowed |
| 179 |
E |
& & has no valid & assigned. |
| 180 |
E |
Current number range level of an object has reached critical point! |
| 181 |
E |
No entries exist for country &1 |
| 182 |
E |
No possible entries can be displayed for import code number |
| 183 |
E |
System error: error during update of Table &1 |
| 184 |
E |
Incompletion procedure & already being used in documents |
| 185 |
E |
Processing was interrupted (data has not been saved) |
| 186 |
E |
Incompleteness was reorganized |
| 187 |
E |
At least one plant does ot belong to the companies entered |
| 188 |
E |
Enter a business transaction type |
| 189 |
E |
Incompleteness situation could not be reorganized |
| 190 |
E |
Object name missing (please enter) |
| 191 |
E |
Business transaction type is not assigned to country of registration |
| 192 |
E |
At least one business transaction type is not assigned to ctry of regist. |
| 193 |
E |
Enter a valid customs number |
| 194 |
E |
Position the cursor on a partner |
| 195 |
E |
Different organizational units in document, processing not possible! |
| 196 |
E |
No import country exists, processing not possible! |
| 197 |
E |
No export country exists, processing not possible! |
| 198 |
E |
Position the cursor on a document |
| 199 |
E |
Limit the relevant legal regulation |
| 200 |
E |
Reserved for license master record |
| 201 |
E |
License & saved |
| 202 |
E |
License & deleted |
| 203 |
E |
Error in & &. Return code: & |
| 204 |
E |
Saving not necessary: no changes were made |
| 205 |
E |
License & is being processed |
| 206 |
E |
License & does not exist |
| 207 |
E |
Enter a currency for the value! |
| 208 |
E |
Enter a unit of measure for the quantity! |
| 209 |
E |
The valid-from date is later than the valid-to date |
| 210 |
E |
External license number & has already been assigned |
| 211 |
E |
Transaction & is not in table T180 |
| 212 |
E |
Select at least one entry |
| 213 |
E |
There is already an entry for export control class & |
| 214 |
E |
There is already an entry for customer & |
| 215 |
E |
& comes before & |
| 216 |
E |
No other customers were selected |
| 217 |
E |
Select a customer or use cursor to select. |
| 218 |
E |
Enter the license number or the external license number |
| 219 |
E |
License & has external license number & |
| 220 |
E |
No license found with external license number & |
| 221 |
E |
& & is already assigned to documents |
| 222 |
E |
Entries can only be maintained when maintaining the license master |
| 223 |
E |
Legal regulation & is not active for departure country & in co.code & |
| 224 |
E |
Country & of ship-to party & not maintained as destination country |
| 225 |
E |
No authorization to maintain license with legal regul. & and lic.type & |
| 226 |
E |
No authorization to display license with legal regul. & and lic.type & |
| 227 |
E |
No authorization to delete license with legal regul. & and lic.type & |
| 228 |
E |
Due to missing authorizations, not all entries are displayed |
| 229 |
E |
Due to missing authorizations, no entries are displayed |
| 230 |
E |
Legal regulation &/license type & do not match reference data |
| 231 |
E |
Plants can only be from one country (see F4 Help) |
| 232 |
E |
Plant & is not assigned to company code & |
| 233 |
E |
Country of destination & does not exist |
| 234 |
E |
Check for partner function only for customer-specific license type |
| 235 |
E |
Affiliation check for customer-specific license type only |
| 236 |
E |
Legal regulation &: License type & not country-specific |
| 237 |
E |
Specify at least one partner usage |
| 238 |
E |
Country of destination & already has an entry |
| 239 |
E |
No ship-to parties with this license in country & |
| 240 |
E |
Please specify customer number |
| 241 |
E |
Please specify the number of the affiliated company |
| 242 |
E |
Different affiliated companies in customer master & and license & |
| 243 |
E |
No authorization to change status for legal regulations &, license type & |
| 244 |
E |
Please maintain the text group for license type & (table T606) |
| 245 |
E |
Exemption certificate data incomplete: Code &, number &, date & |
| 246 |
E |
Plant &1 not in the selected companies |
| 247 |
E |
For sales document category &, no legal control possible! |
| 248 |
E |
For material & in country & no plant found |
| 249 |
E |
Legal regulations of different countries of origin |
| 250 |
E |
For country of plant &, no entry maintained in object '& &' |
| 251 |
E |
This is an initial value |
| 252 |
E |
The INTRASTAT ID is an initial value |
| 253 |
E |
Error when locking table & (return code &) |
| 254 |
E |
No incompletion check for this field when message created |
| 255 |
E |
Entry of goods direction only possible for aggregation criteria |
| 256 |
E |
Entry of goods direction only possible for incompleteness check |
| 257 |
E |
Maximum no. of accumulation criteria - & - exceeded: & |
| 258 |
E |
Combining field control & with online system reaction & not recommended |
| 259 |
E |
Field control only poss. for IntraStat (VEIAV) und ExtraStat/VAR (VEXAV) |
| 260 |
E |
Settings for incompletion and for field control do not match |
| 261 |
E |
Country & not a member of the European Community! |
| 262 |
E |
Message creation not supported for country & |
| 263 |
E |
Declaration type &2 not supported for country &1 |
| 264 |
E |
Different exclusion indicator in order: & and delivery: & |
| 265 |
E |
Combination goods number & - special unit of measure & not permitted |
| 266 |
E |
No special unit of measure possible for goods number & |
| 267 |
E |
Language could not be determined for legal regulations |
| 268 |
E |
Identification number EXTRASTAT is blank |
| 269 |
E |
Select at least one declaration type |
| 270 |
E |
Maintain all declaration types |
| 271 |
E |
Maintain only one include indicator |
| 272 |
E |
Do not assign any include indiators |
| 273 |
E |
Make your selection according to sales documents or outbound deliveries |
| 274 |
E |
Refer to the log of incomplete items |
| 275 |
E |
Units vary. Graphic will be displayed without unit references |
| 276 |
E |
Select at least one key figure |
| 277 |
E |
Select exactly one key figure for the 'Sort - descending order' option |
| 278 |
E |
Enter a value between 1 and 250 |
| 279 |
E |
The function is not available for this entry |
| 280 |
E |
No blocking reason was selected |
| 281 |
E |
Enter either document date or quarter |
| 282 |
E |
Check aggregation criteria (see related long text) |
| 283 |
E |
No change log available |
| 284 |
E |
Incorrect access to change archive |
| 285 |
E |
Stay within your work area |
| 286 |
E |
Choose a country of declaration |
| 287 |
E |
Declaration country &1 (decl. type &2) will be removed from navigatn bar |
| 288 |
E |
Declaration country &1 already exists |
| 289 |
E |
Declaration country was added |
| 290 |
E |
Country of declaration &1 not available |
| 291 |
E |
Enter goods direction |
| 292 |
E |
ISO code for special unit of measure &1 was not found |
| 293 |
E |
Tree processing error |
| 294 |
E |
Maintain at least one official country code |
| 295 |
E |
The 'Document pricing procedure' field is blank for control of & |
| 296 |
E |
File cannot be opened |
| 297 |
E |
Select the last line of the block |
| 298 |
E |
Select the first line of the block |
| 299 |
E |
The last line of the block precedes the first line |
| 300 |
E |
Function module & could not generate Idoc & |
| 301 |
E |
Form & is unknown |
| 302 |
E |
Form & could not be printed |
| 303 |
E |
Enter names of forms |
| 304 |
E |
Form data incomplete |
| 305 |
E |
No items are elible for preference in document &1 |
| 306 |
E |
Document &1 currently being processed by user &2 |
| 307 |
E |
Select at least one item |
| 308 |
E |
Function not provided for all entries selected |
| 309 |
E |
Specify an output device |
| 310 |
E |
For output &1, document &2, there is already a more recent output |
| 311 |
E |
You have selected a document item that does not have preference authoriz. |
| 312 |
E |
Inconsistent settings in print control (document &1, output &2) |
| 313 |
E |
Plant & does not exist or error when reading the plant table |
| 314 |
E |
Document number &1 already assigned (document &2, output &3) |
| 315 |
E |
Enter a document number |
| 316 |
E |
Select exactly one output |
| 317 |
E |
External number assignment only possible with print transaction |
| 318 |
E |
Document &1, output &2 must be entered only for first processing |
| 319 |
E |
Update task was not carried out successfully |
| 320 |
E |
Either enter two languages or do not specify any language at all |
| 321 |
E |
Input of document number is only possible with external number assignment |
| 322 |
E |
Existing number range information will be deleted |
| 323 |
E |
Enter a number range object |
| 324 |
E |
Output &1 of document &2 has been processed in the meantime |
| 325 |
E |
No unprocessed output found for billing document &1 |
| 326 |
E |
&1 entries have been changed |
| 327 |
E |
Enter a number range object and a number range interval |
| 328 |
E |
Enter an external number range interval |
| 329 |
E |
Enter an internal number range interval |
| 330 |
E |
Inconsistent settings in print control for output &1 |
| 331 |
E |
Different number range objects were allocated to output &1 |
| 332 |
E |
Only selected document entry &1 will be copied |
| 333 |
E |
Entry dialog box is only possible for external number assignment |
| 334 |
E |
Document & is not created for country & |
| 335 |
E |
Different numbers in the number range were allocated to output &1 |
| 336 |
E |
No classification executed for document &1 |
| 337 |
E |
Output type &1 already has another document &2 assigned to it |
| 338 |
E |
Enter a document for document type for document type control |
| 339 |
E |
No unprocessed output was found |
| 340 |
E |
No successfully processed output found |
| 341 |
E |
No incorrectly processed output found |
| 342 |
E |
Document &1 currently being processed by user &2 |
| 343 |
E |
Errors occurred while processing output |
| 344 |
E |
Check the item 'Updating' on this screen |
| 345 |
E |
Enter at least billing document, billing date, or country of destination |
| 346 |
E |
Output &1 for document &2 has meanwhile been deleted |
| 347 |
E |
Assign number &1 to all entries with document &2, output &3 |
| 348 |
E |
Settings for print control for output &1 have been changed |
| 349 |
E |
No variants for this report available |
| 350 |
E |
******* Reserved for function: Sanctioned Party List Screening ****** |
| 351 |
E |
&1 &2 may not be maintained |
| 352 |
E |
& still needs to be maintained |
| 353 |
E |
& must not contain any &: There is currently a & at position & |
| 354 |
E |
End of validity is before beginning of validity |
| 355 |
E |
& contains only & and & |
| 356 |
E |
& and & are identical! |
| 357 |
E |
There is already a basis for alias & and an exchange for alias & |
| 358 |
E |
Update object 'FSLS': error in & & (return code: &) |
| 359 |
E |
Select at least one name |
| 360 |
E |
Data blocked by user & |
| 361 |
E |
Data was saved |
| 362 |
E |
You do not have authorization to create record |
| 363 |
E |
You have no authorization to make changes |
| 364 |
E |
You do not have authorization to display record |
| 365 |
E |
You do not have display authorization for all the data |
| 366 |
E |
Check scope & is selected, but no check criterion is set |
| 367 |
E |
An error occurred during UPLOAD of file & (return code &). |
| 368 |
E |
Data posted successfully |
| 369 |
E |
Table &1 is blocked by user &2 |
| 370 |
E |
&1 '&2' is shorter than &3 '&4' |
| 371 |
E |
The &1 '&2' was maintained as &3 in entry '&4' |
| 372 |
E |
Search terms are updated immediately and cannot be displayed. |
| 373 |
E |
String '&1' contains character '&2' twice |
| 374 |
E |
Enter the legal regulations, internal or external license number |
| 375 |
E |
There is already an entry for & |
| 376 |
E |
Preference values may only be changed or displayed |
| 377 |
E |
You have limited according to documents that you do not want to select |
| 378 |
E |
The given legal regulations are not assigned to any SLS list types |
| 379 |
E |
You may only select one document type (orders or deliveries) |
| 380 |
E |
You have entered goods number & twice |
| 381 |
E |
Standard text & does not exist |
| 382 |
E |
Standard text &1 does not exist in logon language &2 |
| 383 |
E |
Enter &1 or &2 &3 |
| 384 |
E |
Control data taken from the 'Plant-specific control data LE' IMG object |
| 385 |
E |
No licenses were found using variant & |
| 386 |
E |
No blocked documents were found using variant & |
| 387 |
E |
Enter a variant |
| 388 |
E |
Control could not be constructed |
| 389 |
E |
Text cannot be displayed because of a conversion error |
| 390 |
E |
Select a sales and distribution document |
| 391 |
E |
The audit trail record you selected contains no BOM number |
| 392 |
E |
No audit trail entries were selected |
| 393 |
E |
Lists could not be generated - could be a technical problem |
| 394 |
E |
SLS data was created under number & |
| 395 |
E |
SLS record & was saved |
| 396 |
E |
An SLS number could not be determined |
| 397 |
E |
Upload terminated - an SLS number could not be determined |
| 398 |
E |
No records were updated in the database |
| 399 |
E |
Enter a variant |
| 400 |
E |
Reserved for change transaction regarding license data |
| 401 |
E |
Legal control is not active for sales document type & |
| 402 |
E |
Item & does not exist in SD document & |
| 403 |
E |
It was not possible to determine a country of departure |
| 404 |
E |
There is no currently set legal regulation for plant location country & |
| 405 |
E |
License & is based on legal regulation & |
| 406 |
E |
License & is of license type & |
| 407 |
E |
Export control class &2 has not been assigned to license &1 |
| 408 |
E |
The 'export control class & - grouping &' combination is not valid |
| 409 |
E |
Customer &2 has not been assigned to license &1 |
| 410 |
E |
Set the change indicator (not empty or 0) |
| 411 |
E |
The maximum value of license & has been exceeded |
| 412 |
E |
License & is not assigned to destination country & |
| 413 |
E |
No suitable incompleteness procedure defined |
| 414 |
E |
Enter a document number, purchase order number or sold-to party |
| 415 |
E |
Control data cannot be changed exclusively for orders |
| 416 |
E |
Enter the license number |
| 417 |
E |
No messages found for this selection |
| 418 |
E |
Incomplete maintenance for exchange rates |
| 419 |
E |
Enter a valid currency |
| 420 |
E |
Run &3: read preference log |
| 421 |
E |
Archiving terminated - Archive could not be opened |
| 422 |
E |
Open archive file ... OK |
| 423 |
E |
Deletion terminated. Archive could not be opened. |
| 424 |
E |
Run &2: read log from archive |
| 425 |
E |
Run &2: delete log |
| 426 |
E |
&1: deletion of table &2 was unsuccessful or only partially successful |
| 427 |
E |
Archive object is not defined |
| 428 |
E |
You have no authorization for archiving customs logs |
| 429 |
E |
Error while archiving data object |
| 430 |
E |
Error in data object, structure &3 |
| 431 |
E |
Incorrect print parameters - printing not possible |
| 432 |
E |
You did not maintain the control data for this message type |
| 433 |
E |
The document has been forwarded to financial accounting |
| 434 |
E |
The document could not be transfered to financial accounting |
| 435 |
E |
Enter a valid deletion type |
| 436 |
E |
Maintain the relevant commodity codes in Customizing |
| 437 |
E |
Combination business type &, procedure & is not allowed for country & |
| 438 |
E |
No combination of business type / procedure is maintained for country & |
| 439 |
E |
Only SAP is entitled to the transaction you carried out |
| 440 |
E |
Operating system does not support OLE |
| 441 |
E |
Problem occurred when calling up MS Word |
| 442 |
E |
MS Word not found |
| 443 |
E |
Payment reminders occur starting with reminder level 1 |
| 444 |
E |
Enter a text container |
| 445 |
E |
There are only 8 reminder levels available |
| 446 |
E |
Text &1 ID &2 was not found in any language (see long text) |
| 447 |
E |
No data was printed or transferred to MS Word |
| 448 |
E |
No data was printed or transferred to MS Word |
| 449 |
E |
Restrict the number of customers |
| 450 |
E |
Reserved for reports |
| 451 |
E |
Selection & without selection & invalid |
| 452 |
E |
No data was selected |
| 453 |
E |
No view with export data exists. You can create one now |
| 454 |
E |
This data record could not be inserted successfully |
| 455 |
E |
This data record has been inserted successfully |
| 456 |
E |
This data record has not yet been processed |
| 457 |
E |
Specify the number of digits of the commodity code |
| 458 |
E |
Enter a language key |
| 459 |
E |
Data record structure specifications overlap |
| 460 |
E |
The system determined units of meas. that are not defined in the system |
| 461 |
E |
Unit of measurement & not defined in the system |
| 462 |
E |
Data records inserted in table: & |
| 463 |
E |
End of list reached |
| 464 |
E |
No incorrect objects found |
| 465 |
E |
Specify at least one selection criterion (lengthy runtime) |
| 466 |
E |
Select at least one list line |
| 467 |
E |
Look at document cancellations from previous periods |
| 468 |
E |
No further entries in this search direction can be displayed |
| 469 |
E |
Insert a new diskette in the drive |
| 470 |
E |
Selected data is complete |
| 471 |
E |
Enter a log-one currency |
| 472 |
E |
Length & exceeds the maximum permitted length of & places |
| 473 |
E |
Enter federal state of the tax office |
| 474 |
E |
Enter the assigned material number |
| 475 |
E |
Your selection is based on &1 that are not in the declaration country &2 |
| 476 |
E |
ISO country code is not maintained for country key &1 |
| 477 |
E |
Form &1 only exists in language &2 |
| 478 |
E |
Enter the location of the importer or the exporter |
| 479 |
E |
Enter a country of declaration |
| 480 |
E |
Logon currency &1 is different from currency in existing data records. &2 |
| 481 |
E |
No address maintained for &1 |
| 482 |
E |
&1 does not exist |
| 483 |
E |
You do not have authorization to display billing type &1 |
| 484 |
E |
No layouts found |
| 485 |
E |
Log of incomplete items was updated |
| 486 |
E |
Data was saved and log of incomplete items was updated |
| 487 |
E |
Deactivate the 'Assign new country key' indicator |
| 488 |
E |
Enter the country codes for new key assignment |
| 489 |
E |
Variant &1 does not exist |
| 490 |
E |
No procedure provided for this goods direction |
| 491 |
E |
No procedure maintained for country & |
| 492 |
E |
Select at least one number range object |
| 493 |
E |
Enter a declaration type |
| 494 |
E |
Enter a goods direction |
| 495 |
E |
No data was found for the requested time period |
| 496 |
E |
Enter a variant for each operation. |
| 497 |
E |
Select at least one output format |
| 498 |
E |
Note: there are already declaration data existing for the selected period |
| 499 |
E |
Financial documents do not yet exist |
| 500 |
E |
******************* Reserved for Document Processing ******************** |
| 501 |
E |
Check/Free entry is only possible when field is activated |
| 502 |
E |
Create a document type once only |
| 503 |
E |
Parameter error during address management |
| 504 |
E |
A maximum of & banks still posiible |
| 505 |
E |
Date is in the past |
| 506 |
E |
Term of payment does not exist |
| 507 |
E |
Specify currency |
| 508 |
E |
Minimum quantity is larger than maximum quantity |
| 509 |
E |
Specify a unit |
| 510 |
E |
Specify a country key |
| 511 |
E |
Bank master record does not exist |
| 512 |
E |
Specify a bank key |
| 513 |
E |
Only specify external number together with bank details |
| 514 |
E |
Do not enter a bank key twice |
| 515 |
E |
Financial document & saved |
| 516 |
E |
A different bank is already indicated as being the opening bank |
| 517 |
E |
Only one opening bank possible |
| 518 |
E |
Document & does not exist |
| 519 |
E |
Document will be deleted |
| 520 |
E |
Maintain the text group in table T607F |
| 521 |
E |
Maintain exchange rate document currency & after fin. document & |
| 522 |
E |
Document is active and therefore cannot be deleted |
| 523 |
E |
Status A set |
| 524 |
E |
Document is incomplete. Status B set. |
| 525 |
E |
Document is still incomplete |
| 526 |
E |
Document is still incomplete. Not possible to set status 'D' |
| 527 |
E |
Document is complete |
| 528 |
E |
No changes have been made |
| 529 |
E |
There are no further changes |
| 530 |
E |
Position cursor correctly |
| 531 |
E |
This financial document no. is already assigned to financial document & |
| 532 |
E |
Not possible to reduce amount |
| 533 |
E |
Financial document already assigned to SD documents |
| 534 |
E |
Not possible to set status 'D' |
| 535 |
E |
Resetting the date can cause inconsistency |
| 536 |
E |
Do not enter a number in create mode |
| 537 |
E |
Status 'F' (document is undone) is set |
| 538 |
E |
Choose at least one SD document category |
| 539 |
E |
Financial document is currently being processed |
| 540 |
E |
Error in & &. Return code: & |
| 541 |
E |
Financial document has not yet been confirmed |
| 542 |
E |
Output type already assigned to document & |
| 543 |
E |
Customer's credit management data is not maintained |
| 544 |
E |
Enter financial document number |
| 545 |
E |
AKKP was not deleted |
| 546 |
E |
AKKB was not deleted |
| 547 |
E |
AKKD was not deleted |
| 548 |
E |
ADRC was not deleted |
| 549 |
E |
A system error occurred during the blocking procedure |
| 550 |
E |
Error occurred during currency translation |
| 551 |
E |
Address not maintained |
| 552 |
E |
Date lies in the future |
| 553 |
E |
Do not use numerical characters |
| 554 |
E |
No data found |
| 555 |
E |
Place cursor on an SD document |
| 556 |
E |
Address created |
| 557 |
E |
Text determination procedure/text types are not maintained. |
| 558 |
E |
Financial document values are negative |
| 559 |
E |
No authorization to maintain data for company code &, category &, type & |
| 560 |
E |
No authorization to display data for company code &, category &, type & |
| 561 |
E |
No authorization to delete data in company code &, category &, type & |
| 562 |
E |
You are not authorized to display the change documents |
| 563 |
E |
Financial document & does not exist |
| 564 |
E |
Documents not displayed because authorizations missing |
| 565 |
E |
No change documents exist as yet for license & |
| 566 |
E |
Document &: No change documents exist for legal control data |
| 567 |
E |
No change documents exist for document & item & |
| 568 |
E |
Document &: no change documents exist for legal regulations & |
| 569 |
E |
Document &: no change documents exist for item &, legal regulations & |
| 570 |
E |
Depreciation & % only permitted when a financial document assigned |
| 571 |
E |
Financial documents: exchange rate from & to & on date & not calculated! |
| 572 |
E |
No log exists for assignment of financial documents |
| 573 |
E |
Payment guarantee proc. & contains no form of paymnt guarantee w/fin.docs |
| 574 |
E |
Financial documents: & & |
| 575 |
E |
Financial documents: & & |
| 576 |
E |
Do not specify a location for this Incoterm |
| 577 |
E |
Enter a location for this Incoterm |
| 578 |
E |
The 'financial document number' field is not set to initial value |
| 579 |
E |
Instead of &%, enter a value between 0.00% and 100.00% |
| 580 |
E |
Number range interval &1 does not exist for number range object &2 |
| 581 |
E |
Enter number range object for number range interval & |
| 582 |
E |
Enter a number between & and & |
| 583 |
E |
Output &1 for billing document &2 already issued successfully |
| 584 |
E |
Document check and free entry in financial document are contradictory! |
| 585 |
E |
Paymt guarantee categ. & requires specific. of financ.doc.categ. and type |
| 586 |
E |
Payment guarantee categ. & does not allow financial doc. categ. or type! |
| 587 |
E |
Calculated value and entered value do not match |
| 588 |
E |
Two different bank functions are marked as 'Opening bank' |
| 589 |
E |
Required parameter was left blank |
| 590 |
E |
Select a bank function (by double-clicking) |
| 591 |
E |
First select a bank data entry. |
| 592 |
E |
The mail was sent successfully. |
| 593 |
E |
The license cannot be used |
| 594 |
E |
Foreign currency amount to be reported with value zero. |
| 600 |
E |
Plant does not exist |
| 601 |
E |
Application of bill of material does not exist |
| 602 |
E |
The legal regulations do not exist |
| 603 |
E |
Legal regulations not flagged for a specific country of origin |
| 604 |
E |
The legal regulations not relevant for bills of material |
| 605 |
E |
No data selected |
| 606 |
E |
Place the cursor on a material |
| 607 |
E |
You are not authorized to maintain plant & and legal regulations & |
| 608 |
E |
You are not authorized to display plant & and legal regulations & |
| 648 |
E |
Select at least one quality characteristic. |
| 649 |
E |
Selection by complete documents does not allow field selection. |
| 650 |
E |
At least one & does not originate from the selected countries |
| 651 |
E |
Selection without date limit can take awhile |
| 652 |
E |
Purchasing organization does not exist |
| 653 |
E |
Select either by vendor or by receiving plant |
| 654 |
E |
Foreign trade data complete |
| 655 |
E |
Sales organization does not exist |
| 656 |
E |
Select also the header information for the items |
| 657 |
E |
You have not selected any &. |
| 658 |
E |
Select at least one organizational unit |
| 659 |
E |
Not all organizational units are in the same country |
| 660 |
E |
Maintain control for foreign trade documents |
| 661 |
E |
Distribution channel & does not exist. |
| 662 |
E |
Select at least the sales view. |
| 669 |
E |
Error occurred while loading archive back into table & for year &. |
| 670 |
E |
*******************Common Agricultural Policy Messages******************* |
| 671 |
E |
No Common Agricultural Policy (CAP) group found for material & |
| 681 |
E |
&1 data records have been transferred to SAP GTS |
| 700 |
E |
******************** Messages for import processing ******************* |
| 701 |
E |
&: From country & to country & already maintained: & |
| 702 |
E |
& & and & & are identical! |
| 703 |
E |
& & is not defined for a country! |
| 704 |
E |
& & not defined for country & |
| 705 |
E |
System reaction for export and import - 'Error'! |
| 706 |
E |
Country &: procedure & cannot be used as & |
| 707 |
E |
Maintain either condition type or customs record - not both! |
| 708 |
E |
Plant & does not exist |
| 709 |
E |
Import country & does not exist |
| 710 |
E |
PLease specify the plant or the import country |
| 711 |
E |
Country was updated for plant &1! |
| 712 |
E |
Country of dispatch & does not exist |
| 713 |
E |
The country of origin & is not defined |
| 714 |
E |
Exporter & does not exist |
| 715 |
E |
Manufacturer & does not exist |
| 716 |
E |
Material & does not exist in plant & |
| 717 |
E |
Code number &1 does not exist in import country &2 |
| 718 |
E |
Customs procedure & for country & does not exist |
| 719 |
E |
Please maintain a value for the import country |
| 720 |
E |
Data for 'allocation' check not complete |
| 721 |
E |
Data not complete for the 'pharm. products' check |
| 722 |
E |
Data for 'customs exemption' check not complete |
| 723 |
E |
Data for 'preference' check not complete |
| 724 |
E |
Data for 'third country duty rate' not complete |
| 725 |
E |
Data for 'antidumping' check not complete |
| 726 |
E |
'&2' &1 not maintained for the '&4' &3 |
| 727 |
E |
& &: no & maintained! |
| 728 |
E |
Pricing procedure & does not exist |
| 729 |
E |
&: Default combination for country & - & to country & already assigned! |
| 730 |
E |
&: Maintain default combination for from_country & - & to_country & |
| 731 |
E |
Please maintain an import country |
| 732 |
E |
Please maintain a plant |
| 733 |
E |
Please maintain a country of dispatch |
| 734 |
E |
Please maintain a country of origin |
| 735 |
E |
Please maintain an exporter |
| 736 |
E |
Please maintain a manufacturer |
| 737 |
E |
Please maintain a material number |
| 738 |
E |
Maintain an import code number |
| 739 |
E |
Please maintain a customs procedure |
| 740 |
E |
No required verification levels found |
| 741 |
E |
Maintain a pricing procedure |
| 742 |
E |
Maintain a transaction currency |
| 743 |
E |
Please maintain a purchasing organization |
| 744 |
E |
Transaction currency & does not exist |
| 745 |
E |
Purchasing organization &1 does not exist in plant &2 |
| 746 |
E |
No local currency exists for plant &1 |
| 747 |
E |
Material &1 in plant &2 from country of origin &3 does not exist |
| 748 |
E |
Please maintain a vendor |
| 749 |
E |
Vendor & does not exist |
| 750 |
E |
Please maintain the chapter only or the number only |
| 751 |
E |
Please maintain 2-digit numerical entries only for the chapter |
| 752 |
E |
No import code number exists for material & in the material master |
| 753 |
E |
A different import code number is maintained in matl master for matl & |
| 754 |
E |
For material &1, unit of measure &2 not suitable! |
| 755 |
E |
Material & has commodity code &2 assigned, but no import no. |
| 756 |
E |
&1 cannot be copied |
| 757 |
E |
Maintain either & (export) or & (import) or both! |
| 758 |
E |
No data found to match selection! |
| 759 |
E |
Error has occurred in processing! |
| 760 |
E |
This function is not available here! |
| 761 |
E |
Import data screens cannot be called up in company code &1 |
| 762 |
E |
&1 is not an EU country or the goods direction does not match import |
| 763 |
E |
Goods direction does not match an import process |
| 764 |
E |
Error has occurred in the update task! |
| 765 |
E |
No data was changed |
| 766 |
E |
Errors have occurred during page processing |
| 767 |
E |
Document changed successfully! |
| 768 |
E |
User &1 already processing &2 &3 &4 |
| 769 |
E |
System error: Block object &1, key &2 &3 |
| 770 |
E |
Items contain different plants or countries |
| 771 |
E |
Items contain different vendors |
| 772 |
E |
Select a single item! |
| 773 |
E |
No foreign trade data can be displayed or maintained for text item! |
| 774 |
E |
Document &1 does not have any export data! |
| 775 |
E |
Document &1 does not exist |
| 776 |
E |
Document &1 &2 contains no relevant items |
| 777 |
E |
System error occurred during blocking |
| 778 |
E |
No picking data available for this document! |
| 779 |
E |
&1 &2 &3 are incomplete. |
| 780 |
E |
Differing reference countries maintained in table T610R |
| 781 |
E |
Bill. doc. &1 has already been passed on to accounting (cf. long text) |
| 782 |
E |
Bill. doc. &1 has not yet been passed on to accounting (cf. long text) |
| 783 |
E |
Billing document &1 has already been passed on to accounting dept. |
| 784 |
E |
Billing document &1 has not yet been passed on to the accounting dept. |
| 785 |
E |
Bill. doc. &1 has not yet been passed on to accounting (cf. long text) |
| 786 |
E |
Enter a vendor. |
| 787 |
E |
Enter a purchasing organization. |
| 788 |
E |
Enter a plant |
| 789 |
E |
Vendor declaration indicator &1 does not exist in the system. |
| 790 |
E |
Additional info: 'BLANK' means code no. used for export and import |
| 791 |
E |
You have entered a commodity code! |
| 792 |
E |
Maintain the length of the commoditiy code in Customizing |
| 793 |
E |
Length of import code number and commodity code are not identical! |
| 794 |
E |
Maintain the length of the import code number in Customizing |
| 795 |
E |
Number must have &1 positions |
| 796 |
E |
Maintain length of commodity code / import code number in Customizing |
| 797 |
E |
Chapter &1 already exists in country &2 |
| 798 |
E |
Length specification is outside of valid area. |
| 799 |
E |
Import simulation cannot be carried out |
| 800 |
E |
************************* Messages for XPRAS ************************* |
| 801 |
E |
XPRA CVEMBKCT not required for old Release 2.0, 2.1, or 2.2 |
| 802 |
E |
XPRA CVEMBKCT: Starts with conversion in client & |
| 803 |
E |
XPRA CVEMBKCT: No conversion necessary in client & |
| 804 |
E |
XPRA CVEMBKCT: Client & does not have any entries to be converted |
| 805 |
E |
XPRA CVEMBKCT: In client &, license & has already been converted |
| 806 |
E |
XPRA CVEMBKCT: Conversion in client & completed |
| 807 |
E |
XPRA CVEMBKCT: Client &, no. of licenses read: & |
| 808 |
E |
XPRA CVEMBKCT: Client &, no. of licenses to be corrected: & |
| 809 |
E |
XPRA CVEMBKCT: Client &, no. of corrected licenses: & |
| 810 |
E |
XPRA CVEMBKCT: Client &, error in INSERT in T606X: Return code: & |
| 811 |
E |
XPRA CVEMBKCT: Client &, T606X entry for license & not made |
| 812 |
E |
XPRA CVEMBKCT (Table T606X): Start at & & |
| 813 |
E |
XPRA CVEMBKCT (Table T606X): Finish at & & |
| 814 |
E |
XPRA CVEMBKCT: Total no. of licenses read: & |
| 815 |
E |
XPRA CVEMBKCT: Total no. of licenses to be corrected: & (T606X) |
| 816 |
E |
XPRA CVEMBKCT: Total no. of corrected licenses: & (T606X) |
| 817 |
E |
XPRA CVEMBKCT: Total no. of errors (no entry in T606X): & |
| 818 |
E |
Problems with conversion |
| 819 |
E |
You did not enter any currency |
| 820 |
E |
. |
| 821 |
E |
. |
| 836 |
E |
Maintain customs tariff number |
| 837 |
E |
Maintain a country of destination |
| 838 |
E |
Enter your password |
| 839 |
E |
Enter contact person |
| 840 |
E |
Enter file number (1 or continuous number) |
| 850 |
E |
This combination of control indicators is not allowed |
| 851 |
E |
Maintenance of foreign trade data in goods receipt via FT maint.transact. |
| 852 |
E |
Combination can cause inconsistencies in messages to authorities |
| 860 |
E |
*************** Reserved for collective change in the material master *** |
| 861 |
E |
Enter different commodity codes/import codes |
| 862 |
E |
Enter a commodity code/import code |
| 863 |
E |
Goods number &1 does not exist for country &2 |
| 864 |
E |
Select at least one plant |
| 865 |
E |
Error in preparing data for a collective change |
| 866 |
E |
& error(s) occurred - processing was terminated |
| 867 |
E |
Collective change was successfully made |
| 875 |
E |
******************** Reserved for Foreign Trade Cockpit ***************** |
| 876 |
E |
No form could be found for output type &1 |
| 877 |
E |
Choose an output type in order to be able to maintain the form |
| 878 |
E |
Statistical value condition can only be changed or displayed |
| 879 |
E |
All combinations of business type and procedure are allowed! |
| 880 |
E |
& & has no valid & assigned. |
| 888 |
E |
Error when preparing list processing |
| 889 |
E |
Fill the field 'Oblig. to prov. info' with a valid value |
| 892 |
E |
Plant &1 is not assigned to company code &2 |
| 893 |
E |
Value of fixed export allowance: & & is not sufficient |