| 000 |
D |
******************* Reserviert für Protokolle FT-GOV ******************* |
| 001 |
D |
Die Ursprungsregion des Materials &1 fehlt im Materialstamm. |
| 002 |
D |
Die Geschäftspartnerrolle &1 ist im Beleg nicht vorhanden. |
| 003 |
D |
Das Land mit Länderschlüssel &1 ist nicht in Regionen untergliedert. |
| 004 |
D |
Der offizielle Regionencode zu Region &1 (Land &2) wurde nicht gefunden. |
| 005 |
D |
Die Region des Werkes &1 wurde nicht gefunden. |
| 006 |
D |
Der offizielle Länderschlüssel zu Land &1 wurde nicht gefunden. |
| 007 |
D |
Die Statistische Warennummer &1 des Landes &2 wurde nicht gefunden. |
| 008 |
D |
Die Bestellwährung beim Lieferanten &1 wurde nicht gefunden. |
| 009 |
D |
Die Landeswährung des Lieferanten &1 wurde nicht gefunden. |
| 010 |
D |
Merkmal wurde in den Außenhandelsdaten des Belegkopfes nicht gepflegt. |
| 011 |
D |
Merkmal wurde in den Außenhandelsdaten der Belegposition nicht gepflegt. |
| 012 |
D |
Merkmal konnte aufgrund fehlender Voraussetzung nicht ermittelt werden. |
| 013 |
D |
Die Lieferbedingungen (INCOTERMs) wurden nicht gepflegt. |
| 014 |
D |
Merkmal konnte aufgrund fehlender Voraussetzung nicht ermittelt werden. |
| 015 |
D |
Die Umsatzsteuerident.Nr. des Kunden wurde nicht gefunden. |
| 016 |
D |
Das Merkmal konnte nicht erfolgreich umgeschlüsselt werden. |
| 017 |
D |
Das Merkmal konnte nicht erfolgreich umgeschlüsselt werden. |
| 018 |
D |
Das Nettogewicht der Belegposition ist Null. |
| 019 |
D |
Der Nettowert der Belegposition ist Null. |
| 020 |
D |
Der Statistische Wert der Belegposition ist Null. |
| 021 |
D |
Die Umrechnungsfaktoren von Einheit &2 nach &3 wurden nicht gefunden. |
| 022 |
D |
Die offizielle Kennummer des Auskunftspflichtigen wurde nicht gefunden. |
| 023 |
D |
Die Zusatznummer des Auskunftspflichtigen wurde nicht gefunden. |
| 024 |
D |
Die Umsatzsteuerident.Nr. aus Buchungskreis &1 wurde nicht gefunden. |
| 025 |
D |
Das Land in der Anschrift des Kunden &1 wurde nicht gefunden. |
| 026 |
D |
Die Anschrift des Kunden &1 wurde nicht gefunden. |
| 027 |
D |
Die Region in der Anschrift des Kunden &1 wurde nicht gefunden. |
| 028 |
D |
Die Umsatzsteuerident.Nr. des Kunden &1 wurde nicht gefunden. |
| 029 |
D |
Die Umsatzsteuerident.Nr. des Lieferanten &1 wurde nicht gefunden. |
| 030 |
D |
Der Warentext zur Stat. Warennummer &1 wurde nicht gefunden. |
| 031 |
D |
Die Anschrift des Kunden &1 ist nicht vollständig. |
| 032 |
D |
Die Anschrift des Buchungskreises &1 ist nicht vollständig. |
| 033 |
D |
Die Anschrift des Buchungskreises &1 existiert nicht. |
| 034 |
D |
Die Anschrift der Verkaufsorganisation &1 existiert nicht. |
| 035 |
D |
Die Anschrift des Werkes &1 existiert nicht. |
| 036 |
D |
Die Anschrift der Versandstelle &1 existiert nicht. |
| 037 |
D |
Die Anschrift der Verkaufsorganisation &1 ist nicht vollständig. |
| 038 |
D |
Die Anschrift des Werkes &1 ist nicht vollständig. |
| 039 |
D |
Die Anschrift der Versandstelle &1 ist nicht vollständig. |
| 040 |
D |
Dieses Merkmal ist nur bei bestimmten Verkehrszweigen zu melden. |
| 041 |
D |
Dieses Merkmal ist bei bestimmten Verkehrszweigen nicht zu melden. |
| 042 |
D |
Dieses Merkmal ist nur bei ausländischem Warenursprung zu melden. |
| 043 |
D |
Dieses Merkmal ist nur bei inländischem Warenursprung zu melden. |
| 044 |
D |
Das Ursprungsland &1 wurde aus dem Versendungsland übernommen. |
| 045 |
D |
Zu Beleg &1 (&2) konnten kein Referenzbelegdaten ermittelt werden. |
| 046 |
D |
Dem Vorgang liegt keine Warenbewegung zugrunde. |
| 047 |
D |
Ein Rechnungswert darf bei Kundenrücksendungen nicht gemeldet werden. |
| 050 |
D |
Die Belegposition wurde vollständig storniert. |
| 051 |
D |
Die Stornoposition wurde nicht in die Meldung übernommen. |
| 052 |
D |
Es wurde kein Bezug zu einer Warenbewegung festgestellt. |
| 053 |
D |
Die Stornoposition wurde nicht in die Meldung übernommen (&1/&3). |
| 054 |
D |
Belegposition korrigiert Vorgang in früherer Periode (&1/&2). |
| 055 |
D |
Interne Retoure (&1/&2) muss als Versendung gemeldet werden (manuell). |
| 060 |
D |
Der Vorgang wurde noch nicht an die Buchhaltung übergeben (&1). |
| 069 |
D |
Pflegen Sie die INTRASTAT Kennummer 12-stellig. |
| 070 |
D |
Die Kennummer darf ausschließlich Ziffern enthalten! |
| 071 |
D |
Nachbelastung &1 : Betrag &2 &3 konnte nicht zugeordnet werden. |
| 072 |
D |
Nachentlastung &1: Betrag &2 &3 konnte nicht zugeordnet werden. |
| 073 |
D |
Beleg &1 wurde nachträglich in meldungsrelevante Periode gebucht. |
| 074 |
D |
|
| 080 |
D |
Keine Konditionsart im Kalkulationsschemata &1 ermittelt. |
| 081 |
D |
Kein Konditionssatz für Wareneingang &1 vorhanden. |
| 083 |
D |
Nicht erwartete Systemkonstellation aufgetreten (Fehlercode &1). |
| 084 |
D |
Land des Lieferanten &1 wurde nicht gefunden. |
| 085 |
D |
Gewicht wurde wegen Gefahr des Feldüberlaufs auf den Wert 0 gesetzt. |
| 200 |
D |
******************* Reserviert für Protokolle FT-CON ******************* |
| 600 |
D |
******************* Reserviert für Protokolle FT-LOC ******************* |
| 000 |
E |
******************* Reserved for Logs FT-GOV ******************* |
| 001 |
E |
The region of origin of material &1 is missing in the material master. |
| 002 |
E |
The document does not contain the business partner role &1 |
| 003 |
E |
The country with country code &1 is not divided into regions. |
| 004 |
E |
The official regional code of region &1 (country &2) has not been found. |
| 005 |
E |
The system did not find the region of plant &1. |
| 006 |
E |
The system did not find the official country code of country &1. |
| 007 |
E |
The system did not find commodity code &1 of country &2. |
| 008 |
E |
The system did not find the purchase order currency for vendor &1. |
| 009 |
E |
The system did not find the country currency of vendor &1. |
| 010 |
E |
Characteristic was not maintained in the FT data of the document header. |
| 011 |
E |
Characteristic was not maintained in the FT data of the document item. |
| 012 |
E |
Characteristic could not be determined because prerequisite is missing. |
| 013 |
E |
The terms of delivery (INCOTERMs) have not been maintained. |
| 014 |
E |
Characteristic could not be determined because prerequisite is missing. |
| 015 |
E |
The system did not find the VAT registration number of the customer. |
| 016 |
E |
The system could not convert the characteristic successfully. |
| 017 |
E |
The system could not convert the characteristic successfully. |
| 018 |
E |
The net weight of the document item is zero. |
| 019 |
E |
The net value of the document item is zero. |
| 020 |
E |
The statistical value of the document item is zero. |
| 021 |
E |
The system did not find the conversion factors from unit &2 to &3. |
| 022 |
E |
The official ID of the firm required to submit info has not been found. |
| 023 |
E |
The system did not find the additional number of the trader. |
| 024 |
E |
The system did not find the VAT registration number from company code &1. |
| 025 |
E |
The system did not find the country in the address of customer &1. |
| 026 |
E |
The system did not find the address of customer &1. |
| 027 |
E |
The system did not find the region in the address of customer &1. |
| 028 |
E |
The system did not find the VAT registration number of customer &1. |
| 029 |
E |
The system did not find the VAT registration number of vendor &1. |
| 030 |
E |
The system did not find the mat. text for commodity code &1. |
| 031 |
E |
The address of customer &1 is incomplete. |
| 032 |
E |
The address of company code &1 is incomplete. |
| 033 |
E |
The address of company code &1 does not exist. |
| 034 |
E |
The address of sales organization &1 does not exist. |
| 035 |
E |
The address of plant &1 does not exist. |
| 036 |
E |
The address of shipping point &1 does not exist. |
| 037 |
E |
The address of sales organization &1 is incomplete. |
| 038 |
E |
The address of plant &1 is incomplete. |
| 039 |
E |
The address of shipping point &1 is incomplete. |
| 040 |
E |
You must declare this charact. only when using a partic. mode of transp. |
| 041 |
E |
You must not declare this charact. when using partic. modes of tranport |
| 042 |
E |
You must declare this characteristic only for goods of foreign origin. |
| 043 |
E |
You must declare this characteristic only for goods of domestic origin. |
| 044 |
E |
The country of origin &1 has been copied from the dispatch country. |
| 045 |
E |
No reference document data could be determined for document &1 (&2) |
| 046 |
E |
No goods movements are associated with this transaction |
| 047 |
E |
An invoice value cannot be reported for customer returns |
| 050 |
E |
The document item was completely cancelled |
| 051 |
E |
The cancelled item was not copied into the declaration |
| 052 |
E |
No association to a goods movement was found |
| 053 |
E |
The cancellation item was not included in the declaration (&1/&3) |
| 054 |
E |
Document item corrects transaction in previous periods (&1/&2) |
| 055 |
E |
Internal return (&1/&2) must be reported as a dispatch (manually) |
| 060 |
E |
The process has not yet been sent to accounting (&1) |
| 069 |
E |
Maintain the INTRASTAT ID number with 12 digits |
| 070 |
E |
The ID number may only contain digits |
| 071 |
E |
Subsequent debit &1 : Amount &2 &3 could not be assigned |
| 072 |
E |
Subsequent credit &1: Amount &2 &3 could not be assigned |
| 073 |
E |
Document &1 posted subsequently in the period relevant for declaration |
| 080 |
E |
No condition type was determined in pricing procedures &1 |
| 081 |
E |
No condition record was available for goods receipt &1 |
| 083 |
E |
Unallowed system constellation has occurred (error code &1). |
| 084 |
E |
Vendor country &1 was not found. |
| 085 |
E |
Weight was set to value 0, due to danger of field overflow. |
| 200 |
E |
******************* Reserved for Logs FT-CON ******************* |
| 600 |
E |
******************* Reserved for Logs FT-LOC ******************* |