| 001 |
D |
Bei der Verbuchung des Objekts & ist ein Fehler aufgetreten (RC = &)! |
| 002 |
D |
Der Länderschlüssel &1 ist unbekannt oder nicht im ISO-Code. (Segment &2) |
| 003 |
D |
Der Sprachschlüssel &1 ist unbekannt oder nicht im ISO-Code. (Segment &2) |
| 004 |
D |
Der ISO-Code &1 ist nicht eindeutig zuzuordnen. (Segment &2) |
| 101 |
D |
Fehler in der Control-Verarbeitung aufgetreten. |
| 102 |
D |
Fehler in der Verarbeitung aufgetreten. |
| 103 |
D |
Daten wurden erfolgreich verbucht |
| 104 |
D |
Bei der Verbuchung traten Fehler auf. |
| 105 |
D |
Es wurden keine Daten selektiert. |
| 106 |
D |
Es wurden &1 Datensätze selektiert. |
| 107 |
D |
Objekt wird bereits von &1 bearbeitet |
| 108 |
D |
Bei der Verbuchung wurden Inkonsistenzen festgestellt (siehe Protokoll). |
| 109 |
D |
Die Konsistenzprüfung der Daten verlief fehlerfrei. |
| 110 |
D |
Bei der Simulation wurden Inkonsistenzen festgestellt (siehe Protokoll). |
| 111 |
D |
Es wurden keine Daten verbucht. |
| 115 |
D |
Es sind keine Protokolldaten vorhanden. |
| 116 |
D |
... |
| 201 |
D |
Fehler in der ALE/IDoc Verarbeitung ( Logische Nachricht: &1 ). |
| 202 |
D |
Bitte selektieren Sie mindestens ein Objekt. |
| 203 |
D |
Für das Objekt &1 wurden keine Daten selektiert. |
| 204 |
D |
Die Stammdatenverteilung wurde im Simulationsmodus ausgeführt. |
| 205 |
D |
Es wurden mehr als &1 Sätze selektiert. Es werden mehrere IDocs erzeugt. |
| 206 |
D |
Die Stammdatenverteilung wurde für Objekte aus den &1 durchgeführt. |
| 207 |
D |
Protokoll Stammdatenverteilung Außenhandel/Zoll &1 |
| 208 |
D |
IDoc &1 für logische Nachricht &2 erstellt (Empfänger: &3). |
| 209 |
D |
Anzahl erstellter IDocs: &1. |
| 210 |
D |
Für den Bereich &1 wurden keine IDocs erstellt. |
| 211 |
D |
Es wurde ein Applikation-Log erzeugt und an das IDoc angefügt. |
| 212 |
D |
Es konnte kein Koditionssatz für &1 angelegt werden. (&2 nicht gepflegt) |
| 220 |
D |
Es wurde ein Protokoll (Application Log) erzeugt. |
| 221 |
D |
Der IDoc-Typ &1 enthält kein Segment &2. |
| 222 |
D |
Für die Zollsatzart &1 wurde kein Eintrag gefunden (T610U). |
| 223 |
D |
Schlüsselfelder des IDocs sind nicht gefüllt. |
| 224 |
D |
Mit dem Schlüssel &1 &2 &3 konnte die Tabelle T610U nicht gelesen werden. |
| 001 |
E |
An error ocurred during the posting of object & (RC - &)! |
| 002 |
E |
Country key &1 is unknown or does not exist in the ISO code. (Segment &2) |
| 003 |
E |
Language key &1 is unknown or not in the ISO Code (Segment &2) |
| 004 |
E |
The ISO code &1 cannot be uniquely assigned. (Segment &2) |
| 101 |
E |
Control processing error |
| 102 |
E |
Error occurred during processing. |
| 103 |
E |
Data posted successfully |
| 104 |
E |
Errors occurred during posting. |
| 105 |
E |
No data was selected. |
| 106 |
E |
&1 data records were selected. |
| 107 |
E |
Object already being processed by &1. |
| 108 |
E |
Inconsistencies were discovered while posting (see log). |
| 109 |
E |
No errors occurred during the data consistency check |
| 110 |
E |
Inconsistencies were discovered during the simulation (see log). |
| 111 |
E |
No data was posted |
| 115 |
E |
No log data exists |
| 116 |
E |
... |
| 201 |
E |
Errors occurred during ALE/IDoc processing (Logical message: &1) |
| 202 |
E |
Select at least one object. |
| 203 |
E |
No data was selected for object &1 |
| 204 |
E |
Master data transfer was executed in simulation mode |
| 205 |
E |
More than &1 records were selected. Several IDoc were created. |
| 206 |
E |
Master data transfer was performed for objects from &1 |
| 207 |
E |
Master data transfer log for Foreign Trade / Customs &1 |
| 208 |
E |
IDoc &1 was created for logical message &2 (Recipient: &3). |
| 209 |
E |
Quantity of created IDocs: &1 |
| 210 |
E |
No IDocs were created for section &1 |
| 211 |
E |
The system created an application log and added it to the IDoc |
| 212 |
E |
No condition record could be created for &1 (&2 not maintained) |
| 220 |
E |
The system created an application log |
| 221 |
E |
Segment &2 does not exist in IDoc type &1 |
| 222 |
E |
No entry was found for duty rate type &1 (T610U) |
| 223 |
E |
Key fields of IDoc are empty |
| 224 |
E |
Table T610U cannot be read with key &1 &2 &3 |