| 000 |
D |
Aktion konnte nicht ausgeführt werden |
| 001 |
D |
Zu dem ausgewählten Knoten darf kein Knoten hinzugefügt werden |
| 002 |
D |
& ist keine Tabelle |
| 003 |
D |
Bitte wählen Sie ein Objekt aus |
| 004 |
D |
Die Objektliste zu & wurde neu erzeugt |
| 005 |
D |
Aktualisieren ist nicht möglich (Bitte Programmsyntax überprüfen) |
| 006 |
D |
Bitte markieren Sie Knoten mit zugeordnetem Paket |
| 007 |
D |
Das Objekt & kann nicht dokumentiert werden |
| 008 |
D |
Der Knoten '&' kann nicht umgehängt werden |
| 009 |
D |
& ist nicht dokumentiert |
| 010 |
D |
An den Knoten '&' kann nichts angehängt werden |
| 011 |
D |
Das Objekt & kann nicht isoliert geprüft werden |
| 012 |
D |
Einplanung der Jobs gescheitert (Siehe Systemlog) |
| 013 |
D |
Der Knoten '&' darf nicht umbenannt werden |
| 014 |
D |
Für & ist keine Versionshaltung unterstützt |
| 015 |
D |
Lokale Objekte können nicht transportiert werden |
| 016 |
D |
Sicherung konnte nicht durchgeführt werden |
| 017 |
D |
Sicherung wurde durchgeführt |
| 018 |
D |
Bitte wählen Sie mit dem Cursor eine Marke aus |
| 019 |
D |
Es wurde eine temporäre Version von & gezogen |
| 020 |
D |
Es wurde keine Version gezogen, da keine Differenzen existieren |
| 021 |
D |
Fehler beim Löschen des Langtextes der Nachricht & zur Klasse & |
| 022 |
D |
Bitte markieren Sie jetzt ein Blockende |
| 023 |
D |
Bitte wählen Sie eine gültige Zeile aus |
| 024 |
D |
Es konnte kein Korrektureintrag erzeugt werden |
| 025 |
D |
Objektliste zu & nicht gefunden (Bitte Sprungmarke löschen) |
| 026 |
D |
Programmliste zu & wurde nicht gefunden (Bitte Sprungmarke löschen) |
| 027 |
D |
Die Transaktion &1 wurde auf &2 kopiert |
| 028 |
D |
Die Transaktion &1 wurde in &2 umbenannt |
| 029 |
D |
Interner Fehler beim Lesen der Dynprodaten |
| 030 |
D |
Bitte geben Sie zuerst eine Transaktion an |
| 031 |
D |
Es ist keine Entwicklungsklasse angegeben |
| 032 |
D |
Bitte wählen Sie ein ausführbares Objekt aus |
| 033 |
D |
Bitte wählen Sie ein Objekt aus |
| 034 |
D |
Die Transaktion &1 ist nicht angelegt |
| 035 |
D |
Die Transaktionsvariante &1 ist nicht angelegt |
| 036 |
D |
Es wurde keine Nachrichten-Id hinzugefügt |
| 037 |
D |
Das Paket & existiert nicht |
| 038 |
D |
Bitte eine Transaktion angeben |
| 039 |
D |
Bitte ein Programm angeben |
| 040 |
D |
Das ausgewählte Objekt & kann nicht getestet werden |
| 041 |
D |
Die Objekte werden einem lokalen Paket zugeordnet |
| 042 |
D |
Bitte ein Dynpro angeben |
| 043 |
D |
Es können maximal 9 Sprungmarken gesichert werden |
| 044 |
D |
Das Dynpro &1 des Programms &2 ist nicht angelegt |
| 045 |
D |
Bitte geben Sie eine Entwicklungsklasse an |
| 046 |
D |
Gewünschtes Objekt wurde nicht gefunden |
| 047 |
D |
Bitte geben Sie einen vollständigen Programmnamen ein |
| 048 |
D |
Bitte geben Sie ein Programm an |
| 049 |
D |
Bitte geben Sie eine Funktionsgruppe an |
| 050 |
D |
Aktueller Auftrag: & & |
| 051 |
D |
Paket: & &, Auftrag: & & |
| 052 |
D |
Aktuelles Paket: & & |
| 053 |
D |
Die gerufene Transaktion &1 ist eine Parameter/Variantentransaktion |
| 054 |
D |
Das Feld &1 ist nicht auf dem gerufenen Bild |
| 055 |
D |
Bitte mit dem Cursor das Ziel angeben |
| 056 |
D |
Interner Fehler im Tree Control |
| 057 |
D |
Es wurde keine Verwendung von den ausgewählten Objekten gefunden |
| 058 |
D |
Die Transaktionsvariante &1 ist nicht in allen Mandanten angelegt |
| 059 |
D |
Sie haben keine Berechtigung für die Transaktion & |
| 060 |
D |
Bitte ein Objekt auswählen |
| 061 |
D |
Das Objekt & wurde nicht gefunden |
| 062 |
D |
Nachricht &(&) (Sprache &) wurde nicht gefunden |
| 063 |
D |
&1 enthält ein reserviertes Zeichen (Bitte nicht Ä,Ö,Ü,ß benutzen) |
| 064 |
D |
& kann nicht gelöscht werden |
| 065 |
D |
& ist ein in ABAP/4 vordefiniertes Feld |
| 066 |
D |
Verarbeitung abgebrochen |
| 067 |
D |
Der Typ & ist ein vordefinierter Typ |
| 068 |
D |
Die Transaktion &1 wird bearbeitet |
| 069 |
D |
Parameter & wurde gelöscht |
| 070 |
D |
Zu dem ausgewählten Objekt ist kein Verwendungsnachweis unterstützt |
| 071 |
D |
Der Transaktionscode & ist bereits angelegt |
| 072 |
D |
& ist ein durch ABAP/4 automatisch angelegtes Feld |
| 073 |
D |
Felder, Werte und Trennzeichen dürfen zusammen nicht länger als 254 sein |
| 074 |
D |
Transaktionscode & ist nicht angelegt |
| 075 |
D |
Der Transaktionscode & wurde gelöscht |
| 076 |
D |
Bitte genau ein Startobjekt auswählen |
| 077 |
D |
Der Transaktionscode & wurde gesichert |
| 078 |
D |
Bitte zuerst ein Prüfobjekt angeben |
| 079 |
D |
& kann nicht kopiert werden |
| 080 |
D |
& kann nicht umbenannt werden |
| 081 |
D |
& kann nicht umgehängt werden |
| 082 |
D |
& kann nicht gedruckt werden |
| 083 |
D |
Einstiegsknoten wurde nicht gefunden |
| 084 |
D |
Bitte zu Modul & ein Feld angeben |
| 085 |
D |
& kann nicht umgehängt werden |
| 086 |
D |
& & existiert nicht |
| 087 |
D |
Objekt existiert nicht oder ist keinem Paket zugeordnet |
| 088 |
D |
Es wurde kein Suchtext angegeben |
| 089 |
D |
Zu '&' wurde kein passender Eintrag gefunden |
| 090 |
D |
Zu '&' wurde kein weiterer Eintrag gefunden |
| 091 |
D |
Es wurde noch kein Suchstring ausgewählt |
| 092 |
D |
Die Parameterwerte konnten nicht in eine Variante übernommen werden |
| 093 |
D |
Funktionsgruppen bitte nur über Funktionsgruppenverwaltung löschen |
| 094 |
D |
Funktionsgruppen können nicht kopiert werden |
| 095 |
D |
Funktionsgruppen können nicht umbenannt werden |
| 096 |
D |
Funktionsbaustein & existiert nicht |
| 097 |
D |
Das Programm & existiert nicht |
| 098 |
D |
Die Funktionsgruppe & existiert nicht |
| 099 |
D |
& ist kein Include |
| 100 |
D |
Benutzer & existiert nicht |
| 101 |
D |
Operation bei fremden lokalen Objektlisten nicht unterstützt |
| 102 |
D |
Das Objekt &1 existiert nicht im Repository. |
| 103 |
D |
Bitte geben Sie einen Programmnamen angeben |
| 104 |
D |
Die Datenbanktransaktion konnte nicht erfolgreich abgeschlossen werden. |
| 105 |
D |
Die lokale Objektliste des Benutzers & wurde erzeugt |
| 106 |
D |
Die Generierung wurde nicht durchgeführt |
| 107 |
D |
In & ist das Anlegen von Programmobjekten im Erweiterungsmodus unzulässig |
| 108 |
D |
& kann nicht in den Auftrag aufgenommen werden |
| 109 |
D |
Es kann nur aus dem B20 und P30 transportiert werden |
| 110 |
D |
Das Teilobjekt & kann nicht separat transportiert werden |
| 111 |
D |
Die Anwendungshierarchie kann nur im B20 oder P30 geändert werden |
| 112 |
D |
Der gewünschte Transporteintrag wurde erstellt |
| 113 |
D |
Das Include & wird bereits als Erweiterungsinclude genutzt |
| 114 |
D |
Bitte wählen Sie eine gültige Komponente aus |
| 115 |
D |
Das Prüfobjekt & hat keine Felder |
| 116 |
D |
Interner Fehler (Overflowbereich ist zu klein) |
| 117 |
D |
Interner Fehler (OBJECT_TYPE & ist nicht zugelassen) |
| 118 |
D |
Das Programm &1 ist nicht angelegt, daher keine Navigation in Dynpro |
| 119 |
D |
Transaktion & ist bereits vorhanden |
| 120 |
D |
Das Dynpro &1 ist kein Selektionsbild |
| 121 |
D |
Das Prüfobjekt & existiert nicht |
| 122 |
D |
Objekte aus T-Klassen ohne WBO-Anschluß nur in C- und T-Transporte |
| 123 |
D |
Die &-Struktur ist unvollständig |
| 124 |
D |
Die Start-Anweisung zu & wurde nicht gefunden |
| 125 |
D |
Bitte für Dynpros nur numerische Zeichen verwenden |
| 126 |
D |
'&' ist kein Paket |
| 127 |
D |
Rahmenprogramm zu Include & wurde nicht gefunden |
| 128 |
D |
Objektname & hat Länge größer 62 (Bitte kürzen) |
| 129 |
D |
Keine weitere WHEN-Anweisung auf aktuellem CASE-Niveau gefunden |
| 130 |
D |
Keine weitere ELSE/ELSEIF-Anweisung auf aktuellem IF-Niveau gefunden |
| 131 |
D |
Sicherung durchgeführt |
| 132 |
D |
Operation (&) noch nicht unterstützt |
| 133 |
D |
Es ist kein Teilbaum markiert |
| 134 |
D |
Das Prüfobjekt ist nicht gepflegt (Bei Enter wird es zurückgesetzt) |
| 135 |
D |
Bitte für die Komponente & den Typ auswählen |
| 136 |
D |
& existiert bereits in der Hierarchie |
| 137 |
D |
& existiert bereits in der Hierarchiestufe |
| 138 |
D |
Diese Zuordnung kann nur im B20 durchgeführt werden |
| 139 |
D |
Der Name des Exits berücksichtigt nur 19 Zeichen des Programmnamens! |
| 140 |
D |
An einen markierten Knoten kann nichts angehängt werden |
| 141 |
D |
Beim Anlegen darf ein Name nicht mehrfach verwendet werden (&) |
| 142 |
D |
Bitte & eintragen |
| 143 |
D |
& kann nur über die Pflege für log.Datenbanken gelöscht werden |
| 144 |
D |
& kann nur über die Pflege für log.Datenbanken umbenannt werden |
| 145 |
D |
Navigation wurde abgebrochen |
| 146 |
D |
Eine Nachrichtennummer darf nur Ziffern enthalten |
| 147 |
D |
Generierung für Programmtyp & ist nicht möglich |
| 148 |
D |
Generierung wurde durchgeführt |
| 149 |
D |
Das Programm & enthält Syntaxfehler |
| 150 |
D |
Das Programm & konnte nicht generiert werden |
| 151 |
D |
Das Selektionsbild von Programm & konnte nicht generiert werden |
| 152 |
D |
Es wurde kein Syntaxfehler gefunden |
| 153 |
D |
Bitte ordnen Sie das Paket &1 eindeutig zu |
| 154 |
D |
Parameter-Id & wird noch verwendet |
| 155 |
D |
Die Schachtelung ist nicht korrekt (Es fehlt eine &-Anweisung) |
| 156 |
D |
Fehler beim Öffnen des SAP-script-Formulars |
| 157 |
D |
Abbruch der Operation |
| 158 |
D |
Der Programmindex wurde neu erzeugt |
| 159 |
D |
Feld &1 wird mehrfach verwendet |
| 160 |
D |
Das aktuelle Programm enthält keine Includes |
| 161 |
D |
& existiert bereits und ist kein Include |
| 162 |
D |
Bitte ein Objekt auswählen |
| 163 |
D |
Keine Einträge entsprechen dem Suchkriterium |
| 164 |
D |
An Referenzknoten können keine weiteren Knoten angehängt werden |
| 165 |
D |
Nur von Referenzknoten aus kann zum Original gesprungen werden |
| 166 |
D |
Es wurde von keinem Referenzknoten aus navigiert |
| 167 |
D |
Nur Blattknoten können existierende Knoten referieren |
| 168 |
D |
Es muß ein Typ vergeben werden |
| 169 |
D |
Alle Referenzen wurden ebenfalls umbenannt |
| 170 |
D |
Die Referenzknoten wurden mitgelöscht |
| 171 |
D |
Die Hierarchie ist im Moment gesperrt durch & |
| 172 |
D |
Zum Include & existiert noch keine Funktionsgruppe & |
| 173 |
D |
Es gibt mehr als ein Rahmenprogramm. Auswahl entsprechend Namenkonvention |
| 174 |
D |
Der Anwendung ist noch kein Paket zugeordnet |
| 175 |
D |
Zu Includes gibt es keine Objektliste |
| 176 |
D |
Der Knoten '&' kann nicht gelöscht werden |
| 177 |
D |
Bitte einen gültigen Benutzernamen angeben |
| 178 |
D |
Benutzer hat Bearbeitung abgebrochen |
| 179 |
D |
Verwendungsnachweis von & in & nicht möglich |
| 180 |
D |
Nur temporäre Sprungmarken können aufbewahrt werden |
| 181 |
D |
Keine Eingabemöglichkeiten für &1 anzeigbar |
| 182 |
D |
Das Programm & wurde als Standard-Rahmen für die Navigation gesetzt |
| 183 |
D |
Die Objektliste wurde neu erzeugt |
| 184 |
D |
Bitte mindestens ein Rahmenprogramm auswählen |
| 185 |
D |
& ist selbst ein Rahmenprogramm |
| 186 |
D |
Der Wurzelknoten kann nicht umgehängt werden |
| 187 |
D |
Die Länge des Namens des ausgewählten Objektes ist größer als erlaubt |
| 188 |
D |
&1 ist für das Feld &2 nicht zugelassen |
| 189 |
D |
Paket nicht gefunden |
| 190 |
D |
Es können nur vollständig markierte Teilbäume umgehängt werden |
| 191 |
D |
Der Name & ist bereits vergeben |
| 192 |
D |
Nur Programme vom Typ M, 1 oder F können Oberflächen haben |
| 193 |
D |
Navigation wurde abgebrochen |
| 194 |
D |
Die Darstellung wurde gesichert |
| 195 |
D |
Sie besitzen keine Änderungsberechtigung für die Anwendungshierarchie |
| 196 |
D |
Sie besitzen keine Anzeigeberechtigung für die Anwendungshierarchie |
| 197 |
D |
Der angegebene Objekttyp ist nicht bekannt |
| 198 |
D |
Lokale Pakete können nicht zugeordnet werden |
| 199 |
D |
& ist ein vordefiniertes Makro aus der Tabelle TRMAC |
| 200 |
D |
Die Transaktion &1 ist konsistent |
| 201 |
D |
Programm wurde nicht angelegt |
| 202 |
D |
Bearbeitung wurde abgebrochen |
| 203 |
D |
Die Transaktion &1 ist nicht konsistent |
| 204 |
D |
Das Objekt & existiert bereits |
| 205 |
D |
Dynpro &1 des Programms &2 ist kein Selektionsbild |
| 206 |
D |
Bitte eine oder beide Suchumgebungen wählen (Ablauflogik / Feldliste) |
| 207 |
D |
Bitte eine oder beide Versionen wählen |
| 208 |
D |
Bearbeitung wurde abgebrochen |
| 209 |
D |
Programm / Include & existiert bereits |
| 210 |
D |
Programm / Include & ist nicht vorhanden |
| 211 |
D |
Transaktion &1 kann wegen Inkonsistenzen nicht getestet werden |
| 212 |
D |
& & ist im Programm & nicht vorhanden |
| 213 |
D |
Die Objekte mit '?' sind nicht vorhanden (Sie werden übergangen) |
| 214 |
D |
Zum Namen / generischen Namen & gibt es kein Programm / Include |
| 215 |
D |
Zum Name / generischen Namen & gibt es keine Nachrichten-Id |
| 216 |
D |
Nachrichten-Id & ist nicht vorhanden |
| 217 |
D |
Das Objekt & ist nicht vorhanden |
| 218 |
D |
Typ & existiert nicht |
| 219 |
D |
Paketrestriktionen: &1 kann in &2 nicht aufgerufen werden |
| 220 |
D |
Funktion & ist z.Z. gesperrt (Sie wird überarbeitet) |
| 221 |
D |
Unzulässige Cursorposition (Bitte Cursor auf eine Textzeile setzen) |
| 222 |
D |
Zum generischen Namen & gibt es keine Funktionsgruppe |
| 223 |
D |
Funktionsgruppe & ist nicht vorhanden |
| 224 |
D |
Es wurde kein Programmname angegeben |
| 225 |
D |
Die Transaktion &1 ist in einem temporären Paket |
| 226 |
D |
Zum Suchbereich gibt es keine & Tabelle |
| 227 |
D |
Der Suchbereich ist leer |
| 228 |
D |
Es wurde kein Objekt ausgewählt (Cursorposition ist nicht korrekt) |
| 229 |
D |
Include & existiert noch nicht, es wird neu angelegt |
| 230 |
D |
Im Programm & wird eine Anweisung 'INCLUDE &' eingefügt |
| 231 |
D |
Es gibt zu viele externe Performs (Treffertabelle läuft über) |
| 232 |
D |
Die Trefferliste wurde neu aufgebaut |
| 233 |
D |
Trennzeichen '/' für Namensraum unpaarig oder an falscher Position |
| 234 |
D |
Der Name enthält unzulässige Zeichen /+*.()''=/ |
| 235 |
D |
Es wurden evtl. nicht alle Verwendungen gefunden (Tokentab. übergelaufen) |
| 236 |
D |
Es wurde kein Rahmenprogramm zu & gefunden |
| 237 |
D |
Bitte markieren Sie den zu bearbeitenden Programmnamen |
| 238 |
D |
Die markierten Programme wurden generiert |
| 239 |
D |
Bei der Generierung sind Fehler aufgetreten |
| 240 |
D |
Es wurden keine Syntaxfehler gefunden |
| 241 |
D |
Bitte den Cursor auf das anzuzeigende Programm setzen |
| 242 |
D |
Programmnamen SAPL... sind für Funktionsgruppen reserviert |
| 243 |
D |
String & wurde nicht gefunden |
| 244 |
D |
Bitte den Namen einer Programmkomponente eingeben |
| 245 |
D |
Es wurde kein Objekt zum Namen & im Programm & gefunden |
| 246 |
D |
Das Programm & enthält keine Nachrichten |
| 247 |
D |
Zum Programm & existiert noch keine Dokumentation |
| 248 |
D |
Für & ist kein Verwendungsnachweis möglich |
| 249 |
D |
Namenskonvention nur für Programmnamen SAP+++++ der Länge 8 |
| 250 |
D |
Name des TOP-Includes paßt nicht zum Programmnamen |
| 251 |
D |
Bitte einen Namen für das Include-Programm angeben |
| 252 |
D |
Bitte ein Include auswählen |
| 253 |
D |
Include & existiert bereits (Trotzdem in das Programm & einbinden?) |
| 254 |
D |
& ist ein in ABAP/4 vordefinierter Datentyp |
| 255 |
D |
Sourceanalyse abgebrochen (Gravierender Syntax-Fehler) |
| 256 |
D |
Es werden & Einträge von & Treffern angezeigt |
| 257 |
D |
Die selektierten Objekttypen wurden übernommen |
| 258 |
D |
Die Objekttypenselektion wurde ohne Ergebnismenge verlassen |
| 259 |
D |
Der Namensraum /.../ ist zu lang |
| 260 |
D |
Fehler & beim asynchronen RFC. Automatisches Auffrischen abgeschaltet. |
| 261 |
D |
Der Report &1 ist nicht angelegt |
| 262 |
D |
Für lokal/privates Objekt wurde Systemvariante ausgewählt |
| 263 |
D |
Für nichtlokales Objekt wurde keine Systemvariante ausgewählt |
| 264 |
D |
Das Selektionsbild &1 zu &2 ist nicht angelegt |
| 265 |
D |
Die Variante &1 ist nicht dem Bild &2 zugeordnet |
| 266 |
D |
Die Variante &1 ist nicht angelegt |
| 267 |
D |
Klasse &1 existiert nicht |
| 268 |
D |
&1 ist ein Interface, kann nicht über Transaktionscode gestartet werden |
| 269 |
D |
Die Klasse &1 ist in einem temporären Paket |
| 270 |
D |
Bitte keine Leerzeichen verwenden |
| 271 |
D |
Verwenden Sie möglichst keine Sonderzeichen |
| 272 |
D |
Bitte keine ländersprezifischen Buchstaben benutzen |
| 273 |
D |
Bitte '/' nur als Namensraumbegrenzer verwenden |
| 274 |
D |
Der Namensraum muß aus 1 bis 8 Zeichen und den Begrenzern bestehen |
| 275 |
D |
Bitte als Trennzeichen '_' benutzen |
| 276 |
D |
Der Objektname besteht nur aus dem Namensraum |
| 277 |
D |
Paket & existiert nicht |
| 278 |
D |
Baum nicht mehr reproduzierbar (Ungültiger Listnummer) |
| 279 |
D |
Tree Control ist auf diesem Frontend nicht verfügbar |
| 280 |
D |
Objekt(e) wurde(n) umgehängt |
| 281 |
D |
Objekt(e) wurde(n) nicht umgehängt |
| 282 |
D |
Bitte höchstens eine Zeile auswählen |
| 283 |
D |
& & ist in Release & modifiziert worden. Eine Konvertierung ist notwendig |
| 284 |
D |
Es sind keine Felder anzeigbar |
| 285 |
D |
Klasse &1 existiert nicht |
| 286 |
D |
Aktion in Zusatzprüfung abgebrochen |
| 287 |
D |
Klasse/Interface & existiert nicht |
| 288 |
D |
& ist ein reservierter Name |
| 289 |
D |
Bitte markieren Sie nur ein Objekt zum Aktivieren |
| 290 |
D |
Die Transaktion &1 ist gesperrt |
| 291 |
D |
RSCROSS10: Anzahl gelöschter Einträge in Tabelle CROSS: &1 |
| 292 |
D |
Bitte geben Sie einen Transaktionscode an |
| 293 |
D |
Die ausgewählte Objektliste wurde in die Liste der Favoriten aufgenommen |
| 294 |
D |
Die ausgewählte Objektliste ist bereits in der Favoritenliste enthalten |
| 295 |
D |
& ist ein in ABAP vordefinierter generischer Objekttyp |
| 296 |
D |
& ist eine in ABAP vordefinierte Funktion |
| 297 |
D |
&1 ist ein Bereichsmenü - Bearbeitung ist hier nicht mehr möglich |
| 298 |
D |
Bitte ein Include/Programm auswählen |
| 299 |
D |
& ist ein in ABAP automatisch generiertes Feld |
| 300 |
D |
& |
| 301 |
D |
Änderungen wurden gesichert oder in den aktuellen Quelltext übertragen |
| 302 |
D |
Sichern überflüssig (Es wurde nichts geändert) |
| 303 |
D |
Lokales Ersetzen ist im Anzeigemodus nicht möglich |
| 304 |
D |
Kein weiteres Auftreten gefunden (Bitte sichern) |
| 305 |
D |
Bitte einen Begrenzer wählen, der nicht in der Zeichenfolge vorkommt |
| 306 |
D |
Bitte Begrenzer & am Ende der Zeichenfolge ergänzen |
| 307 |
D |
Bitte fehlende Kommandoparameter ergänzen |
| 308 |
D |
Zeichenfolge enthält keine Zeichen außer Begrenzern und Fluchtsymbolen |
| 309 |
D |
String '&' wurde & mal durch '&' ersetzt (Sichern nicht vergessen) |
| 310 |
D |
Es wurde kein Auftreten von & gefunden |
| 311 |
D |
Im Programm & wird eine INCLUDE-Anweisung für & eingefügt |
| 312 |
D |
Die generische Suche arbeitet wortweise |
| 313 |
D |
Generische Suche arbeitet unabhängig von der Schreibweise |
| 314 |
D |
Generischer Suchstring / Replacestring ist beim Ersetzen nicht zulässig |
| 315 |
D |
Das Programm & wird bereits von & bearbeitet |
| 316 |
D |
String '&' wurde & mal durch '&' ersetzt |
| 317 |
D |
Das Programm & ist nicht in der Bibliothek vorhanden |
| 318 |
D |
Es wurde kein Programm & gefunden |
| 319 |
D |
Sie besitzen nicht die Berechtigungsgruppe & |
| 320 |
D |
Sie besitzen keine Anzeigeberechtigung für Ber.Gruppe & |
| 321 |
D |
Programm & ist bereits vorhanden |
| 322 |
D |
Bitte den Programmnamen ergänzen |
| 323 |
D |
Sichern überflüssig (Attribute sind unverändert) |
| 324 |
D |
Bitte die Dynpronummer ergänzen |
| 325 |
D |
Attribute für Programm & gesichert |
| 326 |
D |
String '&' wurde nicht gefunden |
| 327 |
D |
String '&' wurde nicht gefunden (Suchbereich & bis &) |
| 328 |
D |
Wort '&' wurde nicht gefunden |
| 329 |
D |
Attribute für Programm & sind nicht gesichert |
| 330 |
D |
Wort '&' wurde nicht gefunden (Suchbereich & bis &) |
| 331 |
D |
Bitte Intervall korrigieren (Untergrenze muß kleiner Obergrenze sein) |
| 332 |
D |
Bitte ein Muster für die Suche eingeben |
| 333 |
D |
Der Programmname ist reserviert oder enthält unzulässige Zeichen |
| 334 |
D |
Log. Datenbank ist nur bei Programmtyp '1' notwendig |
| 335 |
D |
TOP-Include muß auf 'TOP' enden, sonst gibt es Probleme bei Syntax-Check |
| 336 |
D |
Im Modifikations-Modus können Sie nur lokal ersetzen |
| 337 |
D |
Achtung! Zu & gibt es mehrere Definitionsstellen |
| 338 |
D |
Groß-Klein-Schreibung wird nur bei Suche nach String beachtet |
| 339 |
D |
Der Replacestring darf nicht nur Leerzeichen (Blank) enthalten |
| 340 |
D |
Der Knoten verweist nicht auf ein anzeigbares Objekt |
| 341 |
D |
Include kann nicht bestimmt werden, bitte Index aktualisieren |
| 342 |
D |
Wertzuweisung ist nur für variable Dynpronamen möglich |
| 343 |
D |
Das angegebene Dynpro existiert nicht |
| 344 |
D |
Kein ausreichender Platz für die Ersetzung |
| 345 |
D |
Die Ersetzung wurde nicht ausgeführt |
| 346 |
D |
In globalen Klassen sind keine internen Unterprogramme erlaubt |
| 347 |
D |
Das Selektionsbild &1 &2 ist nicht angelegt |
| 348 |
D |
Die Navigation konnte wegen Syntaxfehlern nicht ausgeführt werden |
| 349 |
D |
Bitte mindestens ein Programm auswählen |
| 350 |
D |
Interner Fehler |
| 351 |
D |
Programm im Arbeitsvorrat nicht gefunden |
| 352 |
D |
Sie besitzen keine Berechtigung zu &1, für &2 den Assistent auszuschalten |
| 353 |
D |
Zwischenstand des Modifikationsabgleichs von &1 existiert nicht |
| 354 |
D |
Das Programm &1 hat keine Selektionsbilder |
| 355 |
D |
Die Methode &1 der Klasse &2 ist keine Instanzmethode |
| 356 |
D |
Startklasse fehlt - möglicherweise falsche Transaktionsart |
| 357 |
D |
Die Methode &1 der Klasse &2 ist nicht öffentlich |
| 358 |
D |
&1 ist ein automatisch definierter Parameter |
| 359 |
D |
&1 sind für BSP-Applikationen nicht unterstützt |
| 360 |
D |
Keine direkte Ersetzung in Private / Protected / Public Sections |
| 361 |
D |
Codingzeilen, größer als das aktuelle Druckformat werden umgebrochen |
| 362 |
D |
Zu & gibt es mehrere Definitionsstellen: Modifikation mehrdeutig |
| 363 |
D |
Das Wort darf nicht mit Leerzeichen beginnen |
| 364 |
D |
Der Suchstring enthält nur Jokerzeichen (Escape-Symbol ist #) |
| 365 |
D |
Quelltext &1 enthält Fehler, bitte prüfen. Suchergebnis ist unsicher |
| 366 |
D |
Die GUI-Fähigkeit der Transaktion & wurde noch nicht klassifiziert |
| 367 |
D |
Objekt & konnte nicht gesperrt werden |
| 368 |
D |
Softwarekomponente & wird nicht im PPMS verwaltet |
| 370 |
D |
Der Programmname hat mehr als 30 Zeichen Länge. Bitte kürzen. |
| 371 |
D |
Neuer Favorit konnte nicht angelegt werden. Maximale Anzahl erreicht. |
| 380 |
D |
|
| 381 |
D |
Objektliste zu & wurde nicht gefunden |
| 382 |
D |
Die Liste der Favoriten wurde in Datei '&' geschrieben |
| 401 |
D |
Dialogbaustein & existiert nicht |
| 402 |
D |
Dialogbaustein & existiert bereits |
| 403 |
D |
Dialogbaustein & hat keine Schnitstellenbeschreibung |
| 406 |
D |
Dialogbaustein & wurde gelöscht |
| 420 |
D |
Report & als Hintergrundjob gestartet |
| 421 |
D |
Report & wurde eingeplant |
| 422 |
D |
Der Druckauftrag wurde erstellt |
| 423 |
D |
Domäne & ist nicht vorhanden |
| 424 |
D |
Bitte Reportnamen angeben |
| 425 |
D |
Der Report &1 wurde in der Programmbibliothek nicht gefunden |
| 426 |
D |
&1 ist kein ausführbarer Report (Bitte Reporttyp überprüfen) |
| 427 |
D |
Bitte eine Variante angeben (&1 hat Parameter) |
| 428 |
D |
Die Variante &1 zu dem Report &2 wurde nicht gefunden |
| 429 |
D |
Datum liegt in der Vergangenheit (Bitte korrigieren) |
| 430 |
D |
Uhrzeit liegt in der Vergangenheit (Bitte korrigieren) |
| 431 |
D |
Bitte einen Jobnamen eingeben |
| 432 |
D |
Fehler beim Einfügen in die Tabelle SMODILOG |
| 433 |
D |
Fehler beim Löschen aus der SMODILOG |
| 440 |
D |
Es wurden keine Syntaxfehler in Programm & gefunden |
| 450 |
D |
Parameter wurde nicht gelöscht |
| 460 |
D |
Zu diesem Objekttyp existiert keine Dokumentation |
| 470 |
D |
Bitte geben Sie ein existierendes Programm ein |
| 471 |
D |
Das Programm &1 ist inaktiv. Bitte erst aktivieren |
| 472 |
D |
Das Programm enthält inaktive Includes. Bitte erst aktivieren |
| 473 |
D |
Zu & darf es keine inaktive Fassung geben |
| 474 |
D |
& wurde auf die aktive Fassung zurückgesetzt |
| 482 |
D |
Das Programm &1 ist nicht ausführbar (falscher Programmtype &2) |
| 500 |
D |
Das Testen wurde angebrochen |
| 509 |
D |
Nachrichtenklasse & ist nicht gepflegt |
| 510 |
D |
Benutzer & bearbeitet bereits & & |
| 511 |
D |
Das Objekt & ist eingefroren und darf nur kompatibel geändert werden |
| 512 |
D |
Objekt & ist eingefroren: Änderungen mit SCWB/NoteAss sind nicht möglich |
| 515 |
D |
Sie besitzen keine Berechtigung für den Object Browser (SE80) |
| 516 |
D |
Sie besitzen keine Berechtigung für & (Berechtigungsobjekt &) |
| 517 |
D |
Illegaler Parameterwert & = & |
| 518 |
D |
Sie besitzen keine Berechtigung zur Anzeige |
| 519 |
D |
Sie besitzen keine Änderungsberechtigung (Berechtigungsobjekt &) |
| 520 |
D |
Der Parameter & ist für & nicht zulässig |
| 521 |
D |
& wird bereits bearbeitet |
| 522 |
D |
Änderungen an & sind untersagt von & |
| 523 |
D |
Dynpro & wurde gesichert, aber noch nicht generiert |
| 524 |
D |
Keine Korrekturnummer zu & zugeordnet |
| 525 |
D |
& ist durch Korrektur gesperrt |
| 526 |
D |
Zuerst Modifikationsabgleich für & erforderlich. Ändern nicht möglich |
| 527 |
D |
& wird angezeigt |
| 528 |
D |
Sie besitzen keine Berechtigung zum Löschen |
| 530 |
D |
Kein TADIR-Eintrag zu & & gefunden |
| 531 |
D |
Modifikationsmodus für & & noch nicht entscheidbar |
| 532 |
D |
Während des Abgleichs für &1 &2 Rücksetzen auf aktive Version unmöglich |
| 533 |
D |
Keine Modifikationen für & & |
| 534 |
D |
Modifikationsassistent nicht eingeschaltet |
| 550 |
D |
Inkonsistenter Parameter &1 beim Aufruf von &2 |
| 551 |
D |
Eintrag nicht gefunden &1 in Tabelle/View &2 |
| 552 |
D |
Interner Fehler &1 in &2 |
| 598 |
D |
& & kann nicht gesperrt werden (Siehe Langtext) |
| 603 |
D |
Aktivieren wurde nicht durchgeführt |
| 604 |
D |
Aktion abgebrochen |
| 605 |
D |
Texte nicht vollständig übersetzt (Objektpflege nicht möglich) |
| 606 |
D |
&1 Bytes übertragen |
| 615 |
D |
Das von Ihnen anzulegende Objekt liegt im Kundennamensraum |
| 616 |
D |
Das von Ihnen anzulegende Objekt liegt im SAP-Namensraum |
| 651 |
D |
Ungültiger Parameter & |
| 701 |
D |
& ist schon vorhanden (Bitte anderen Namen wählen) |
| 702 |
D |
& ist als & vorhanden (Bitte anderen Namen wählen) |
| 703 |
D |
& ist nicht vorhanden (Bitte Namen prüfen) |
| 704 |
D |
Name entspricht nicht der SAA-Norm (Bitte korrigieren) |
| 705 |
D |
Aktion wurde abgebrochen |
| 751 |
D |
Funktion ist noch nicht implementiert |
| 752 |
D |
Funktion ist derzeit eine Baustelle |
| 801 |
D |
Funktionsbaustein & ist bereits vorhanden |
| 802 |
D |
Funktionsbaustein & existiert nicht |
| 803 |
D |
Bitte Funktionsbaustein angeben |
| 804 |
D |
Funktionsgruppe & existiert nicht |
| 805 |
D |
Zu der Funktionsgruppe & gibt es keine globalen Parameter |
| 806 |
D |
Globaler Parameter & wurde nicht gefunden |
| 807 |
D |
Es wurde kein Funktionsbaustein ausgewählt |
| 808 |
D |
Trefferliste kann nicht mehr aufgebaut werden, Fehler im ABAP/4-MEMORY |
| 809 |
D |
Aufforderung zum Sichern wurde abgebrochen |
| 810 |
D |
Globale Suche in allgemeinen Texten ist nicht unterstützt |
| 819 |
D |
Die inaktive Fassung von &1 ist nicht in Ihrem Vorrat der inakt. Objekte |
| 820 |
D |
Das Objekt ist nicht in Ihrem Vorrat der inaktiven Objekte |
| 821 |
D |
Zu dem Objekt &1 gibt es eine inaktive Fassung |
| 822 |
D |
Objekt(e) wurde(n) aktiviert |
| 823 |
D |
Das Objekt ist auch im Vorrat der inaktiven Objekte von & |
| 824 |
D |
Fehler beim Eintragen der Objekte in den Transportauftrag |
| 825 |
D |
Bearbeitung wegen Syntax-Fehler abgebrochen |
| 826 |
D |
Fehler beim Generieren |
| 827 |
D |
Das Objekt ist bereits aktiv |
| 828 |
D |
Aktives Objekt wurde generiert |
| 829 |
D |
Das Objekt &1 &2 ist inaktiv |
| 830 |
D |
ATRA Fehler |
| 831 |
D |
Objekt wurde gesichert und aktiviert |
| 832 |
D |
Objekt wurde aktiviert |
| 833 |
D |
Objekt wurde gesichert aber nicht aktiviert |
| 834 |
D |
Objekt wurde gesichert, andere Objekte wurden aktiviert |
| 835 |
D |
Objekt wurde gesichert, Aktivieren wurde abgebrochen |
| 836 |
D |
Transport/Korrektur & enthält keine Objekte |
| 837 |
D |
Fehler beim Aktivieren |
| 838 |
D |
Objekt wurde nicht aktiviert |
| 839 |
D |
Bei der Paketprüfung sind Fehler aufgetreten, Aktivierung abgebrochen |
| 840 |
D |
Objekt(e) wurde(n) aktiviert/generiert |
| 841 |
D |
Objekt(e) wurde(n) aktiviert/generiert, es traten Fehler auf |
| 850 |
D |
Es wurde kein den Selektionskriterien entsprechendes Objekt gefunden |
| 880 |
D |
Objekt ist bereits vorhanden |
| 881 |
D |
Anlegen eines Objekts wurde abgebrochen |
| 882 |
D |
Bitte das Objekt vollständig spezifizieren |
| 883 |
D |
& ist noch nicht vorhanden |
| 884 |
D |
Objekt ist gesperrt |
| 885 |
D |
Es wurde kein Objekt ausgewählt |
| 887 |
D |
Funktionsgruppe & ist bereits vorhanden |
| 888 |
D |
Die Funktion wird vom ausgewählten Objekt nicht unterstützt |
| 889 |
D |
Funktionsgruppe & ist noch nicht vorhanden |
| 890 |
D |
Die Funktionsgruppe & enthält noch Bausteine |
| 891 |
D |
Funktionsgruppe & wurde gelöscht |
| 892 |
D |
Abbruch im Korrektursystem |
| 893 |
D |
Funktionsgruppe & wurde angelegt |
| 894 |
D |
Funktionsgruppe & wurde geändert |
| 895 |
D |
Funktionsgruppe & existiert nicht |
| 896 |
D |
Benutzer & existiert nicht |
| 897 |
D |
Exit-Funktionsgruppen dürfen nicht kopiert werden |
| 000 |
E |
Unable to perform action |
| 001 |
E |
Unable to create node for selected node |
| 002 |
E |
& is not a table |
| 003 |
E |
Choose an object |
| 004 |
E |
Object list for & regenerated |
| 005 |
E |
Unable to refresh. Check program syntax |
| 006 |
E |
Select node with assigned package |
| 007 |
E |
Unable to document object & |
| 008 |
E |
Unable to reassign node '&' |
| 009 |
E |
& is not documented |
| 010 |
E |
Unable to append to node '&' |
| 011 |
E |
Unable to check object & in isolation |
| 012 |
E |
Job scheduling failed (see system log) |
| 013 |
E |
Unable to rename node & |
| 014 |
E |
No version control is supported for & |
| 015 |
E |
Unable to transport local objects |
| 016 |
E |
Unable to save |
| 017 |
E |
Saved |
| 018 |
E |
Please choose a marker with the cursor |
| 019 |
E |
Temporary version of & generated |
| 020 |
E |
No version generated because no differences exist |
| 021 |
E |
Error when deleting long text of message & class & |
| 022 |
E |
Now select the end of the block |
| 023 |
E |
Choose a valid line |
| 024 |
E |
Unable to generate a correction entry |
| 025 |
E |
Object list for & not found. Delete marker |
| 026 |
E |
Program list for & not found. Delete marker |
| 027 |
E |
Transaction &1 copied to &2 |
| 028 |
E |
Transaction &1 renamed as &2 |
| 029 |
E |
Internal error when reading screen data |
| 030 |
E |
Specify a transaction first |
| 031 |
E |
No development class specified |
| 032 |
E |
Please choose an executable object |
| 033 |
E |
Choose an object |
| 034 |
E |
Transaction &1 does not exist |
| 035 |
E |
Transaction variant &1 does not exist |
| 036 |
E |
No message IDs created |
| 037 |
E |
Package & does not exist |
| 038 |
E |
Please specify a transaction |
| 039 |
E |
Specify a program |
| 040 |
E |
Unable to test selected object & |
| 041 |
E |
The objects are assigned to a local package |
| 042 |
E |
Please specify a screen |
| 043 |
E |
Unable to save more than 9 markers |
| 044 |
E |
Screen &1 of program &2 does not exist |
| 045 |
E |
Specify a development class |
| 046 |
E |
Object not found |
| 047 |
E |
Enter a complete program name |
| 048 |
E |
Specify a program |
| 049 |
E |
Specify a function group |
| 050 |
E |
Current request: & & |
| 051 |
E |
Package: & &, request: & & |
| 052 |
E |
Current Package: & & |
| 053 |
E |
The called transaction &1 is a parameter/variant transaction |
| 054 |
E |
The field &1 does not exist on the called screen |
| 055 |
E |
Specify target by positioning the cursor |
| 056 |
E |
Internal error in tree control |
| 057 |
E |
No use found for selected objects |
| 058 |
E |
The transaction variant &1 has not been created in all clients |
| 059 |
E |
You do not have authorization for transaction & |
| 060 |
E |
Choose an object |
| 061 |
E |
Object & not found |
| 062 |
E |
Message &(&) (language &) not found |
| 063 |
E |
&1 contains a reserved character |
| 064 |
E |
Unable to delete & |
| 065 |
E |
& is a predefined field in ABAP/4 |
| 066 |
E |
Processing terminated |
| 067 |
E |
Type & is pre-defined |
| 068 |
E |
Transaction &1 being processed |
| 069 |
E |
Parameter & deleted |
| 070 |
E |
No where-used list available for the selected object |
| 071 |
E |
Transaction code & already exists |
| 072 |
E |
Field & is generated automatically by ABAP/4 |
| 073 |
E |
Fields, values and separators together cannot be more than 254 bytes long |
| 074 |
E |
Transaction code & has not been created |
| 075 |
E |
Transaction code & deleted |
| 076 |
E |
Choose only one start object |
| 077 |
E |
Transaction code $ saved |
| 078 |
E |
Specify a check object first |
| 079 |
E |
Unable to copy & |
| 080 |
E |
Unable to rename & |
| 081 |
E |
Unable to reassign & |
| 082 |
E |
Unable to print & |
| 083 |
E |
Entry node not found |
| 084 |
E |
Specify a field for module & |
| 085 |
E |
Unable to reassign & |
| 086 |
E |
& & does not exist |
| 087 |
E |
Object does not exist or is not assigned to a package |
| 088 |
E |
No search text was specified |
| 089 |
E |
No matching entry found for '&' |
| 090 |
E |
No further entries found for '&' |
| 091 |
E |
No search string has been defined yet |
| 092 |
E |
Unable to include parameter values in a variant |
| 093 |
E |
Delete function groups only in function group administration |
| 094 |
E |
Unable to copy function groups |
| 095 |
E |
Unable to rename function groups |
| 096 |
E |
Function module & does not exist |
| 097 |
E |
Program & does not exist |
| 098 |
E |
Function group & does not exist |
| 099 |
E |
& is not an include |
| 100 |
E |
User & does not exist |
| 101 |
E |
This operation is not supported for foreign local object lists |
| 102 |
E |
The object &1 does not exist in the Repository |
| 103 |
E |
Specify a program name |
| 104 |
E |
The database transaction could not be completed successfully. |
| 105 |
E |
Local object list for user & has been generated |
| 106 |
E |
Generation not executed |
| 107 |
E |
You cannot create program objects in & in enhancement mode |
| 108 |
E |
Unable to include & in request at present |
| 109 |
E |
Can only transport from B20 and P30 |
| 110 |
E |
Unable to transport sub-object & separately |
| 111 |
E |
Can only change application hierarchy in B20 or P30 |
| 112 |
E |
Transport entry has been generated |
| 113 |
E |
Include & is already in use as an enhancement include |
| 114 |
E |
Choose a valid component |
| 115 |
E |
Check object & has no fields |
| 116 |
E |
Internal error: Overflow area is too small |
| 117 |
E |
Internal error: OBECT_TYPE & not permitted |
| 118 |
E |
The program &1 has not been created, therefore no navigation in screen |
| 119 |
E |
Transaction & already exists |
| 120 |
E |
Screen &1 is not a selection screen |
| 121 |
E |
Check object & does not exist |
| 122 |
E |
Objects from T classes without WBO connections only in C and T transports |
| 123 |
E |
& structure is incomplete |
| 124 |
E |
Start statement for & not found |
| 125 |
E |
Use only numeric characters for screens |
| 126 |
E |
'&' is not a package |
| 127 |
E |
Main program for include & not found |
| 128 |
E |
Object name & is longer than 62. Please shorten. |
| 129 |
E |
No further WHEN statement found at current CASE level |
| 130 |
E |
No further ELSE/ELSEIF statement found at current IF level |
| 131 |
E |
Data saved |
| 132 |
E |
Operation (&) is not supported |
| 133 |
E |
No sub-tree selected |
| 134 |
E |
Check object has not been maintained (Press Enter to reset) |
| 135 |
E |
Choose a type for component & |
| 136 |
E |
& already exists in the hierarchy |
| 137 |
E |
& already exists at this hierarchy level |
| 138 |
E |
This assignment can only be carried out in B20 |
| 139 |
E |
Name of exit only allows 19 characters for program name |
| 140 |
E |
Nothing can be appended to a selected node |
| 141 |
E |
When creating, you cannot use a name more than once (&) |
| 142 |
E |
Enter & |
| 143 |
E |
You can only delete & in logical database maintenance |
| 144 |
E |
You can only rename & in logical database maintenance |
| 145 |
E |
Navigation terminated |
| 146 |
E |
A message number may only contain digits |
| 147 |
E |
Unable to generate for program type & |
| 148 |
E |
Generation executed |
| 149 |
E |
Program & contains syntax errors |
| 150 |
E |
Unable to generate program & |
| 151 |
E |
Unable to generate selection screen of program & |
| 152 |
E |
No syntax errors found |
| 153 |
E |
Assign the package &1 uniquely |
| 154 |
E |
Parameter ID & is still being used |
| 155 |
E |
Nesting is incorrect (a & statement is missing) |
| 156 |
E |
SAPscript form open error |
| 157 |
E |
Operation terminated |
| 158 |
E |
Program index regenerated |
| 159 |
E |
Field &1 is used more than once |
| 160 |
E |
The current program contains no Includes |
| 161 |
E |
& already exists and is not an Include |
| 162 |
E |
Choose an object |
| 163 |
E |
No entries match search criterion |
| 164 |
E |
Unable to append further nodes to the reference node |
| 165 |
E |
Can only jump to original from reference node |
| 166 |
E |
Navigation did not originate from a reference node |
| 167 |
E |
Only page nodes can reference existing nodes |
| 168 |
E |
You must assign a type |
| 169 |
E |
All references have also been renamed |
| 170 |
E |
Reference nodes were also deleted |
| 171 |
E |
The hierarchy is locked at present by & |
| 172 |
E |
Include & does not have a function group & |
| 173 |
E |
There is more than one main program. Select according to naming conventn |
| 174 |
E |
No package yet assigned to the application |
| 175 |
E |
There is no object list for INCLUDEs |
| 176 |
E |
Unable to delete node '&' |
| 177 |
E |
Please specify a valid user name |
| 178 |
E |
Processing cancelled by user |
| 179 |
E |
Unable to generate a where-used list for & in & |
| 180 |
E |
Can retain only temporary markers |
| 181 |
E |
Unable to display possible values for &1 |
| 182 |
E |
Program & set as standard main program for navigation |
| 183 |
E |
Object list regenerated |
| 184 |
E |
Choose a main program |
| 185 |
E |
& is itself a main program |
| 186 |
E |
Unable to reassign the root node |
| 187 |
E |
The length of the selected object name is more than is permitted |
| 188 |
E |
&1 is not allowed for field &2 |
| 189 |
E |
Package not found |
| 190 |
E |
Can only reassign complete sub-trees |
| 191 |
E |
The name & has already been used |
| 192 |
E |
Only program types M, 1 or F can have user interfaces |
| 193 |
E |
Navigation terminated |
| 194 |
E |
Format saved |
| 195 |
E |
You have no change authorization for the application hierarchy |
| 196 |
E |
You have no display authorization for the application hierarchy |
| 197 |
E |
The specified object type is unknown |
| 198 |
E |
Unable to assign local packages |
| 199 |
E |
& is a predefined macro from table TRMAC |
| 200 |
E |
Transaction &1 is consistent |
| 201 |
E |
Program not created |
| 202 |
E |
Processing cancelled |
| 203 |
E |
Transaction &1 is inconsistent |
| 204 |
E |
Object & already exists |
| 205 |
E |
Screen &1 of program &2 is not a selection screen |
| 206 |
E |
Please choose one or both search environments (flow logic/ field list) |
| 207 |
E |
Please choose one version or both versions |
| 208 |
E |
Processing cancelled |
| 209 |
E |
Program/include & already exists |
| 210 |
E |
Program/include & does not exist |
| 211 |
E |
Transaction &1 cannot be tested because of inconsistencies |
| 212 |
E |
& & does not exist in program & |
| 213 |
E |
Objects with '?' do not exist and will be ignored |
| 214 |
E |
There is no program/include for name/generic name & |
| 215 |
E |
There is no message ID for name/generic name & |
| 216 |
E |
Message ID & does not exist |
| 217 |
E |
Object & does not exist |
| 218 |
E |
Type & does not exist |
| 219 |
E |
Restrictions:&1 cannot be called in &2 |
| 220 |
E |
Function & is currently locked (it is being edited) |
| 221 |
E |
Invalid cursor position. Please place the cursor on a text line |
| 222 |
E |
No function group exists for generic name & |
| 223 |
E |
Function group & does not exist |
| 224 |
E |
No program name specified |
| 225 |
E |
Transaction &1 belongs to a temporary package |
| 226 |
E |
No & table exists for the search area |
| 227 |
E |
The search area is empty |
| 228 |
E |
No object was selected (incorrect cursor position) |
| 229 |
E |
Include & does not exist. It will be created |
| 230 |
E |
In program &, an 'INCLUDE &' statement will be inserted |
| 231 |
E |
There are too many external PERFORMs (hits table overflow) |
| 232 |
E |
Hit list has been regenerated |
| 233 |
E |
Separator '/' for namespace not paired or in wrong position |
| 234 |
E |
The name contains invalid characters /+*.()''-/ |
| 235 |
E |
Some uses may not have been found (token table overflow) |
| 236 |
E |
No main program found for & |
| 237 |
E |
Select programs to be edited |
| 238 |
E |
The selected programs have been generated |
| 239 |
E |
Errors occurred during generation |
| 240 |
E |
No syntax errors found |
| 241 |
E |
Place the cursor on the program to be displayed |
| 242 |
E |
Program names SAPL... are reserved for function groups |
| 243 |
E |
String & not found |
| 244 |
E |
Please specify a module name |
| 245 |
E |
No module for name & found in program & |
| 246 |
E |
Program & contains no messages |
| 247 |
E |
No documentation exists for program & |
| 248 |
E |
Unable to generate where-used list for & |
| 249 |
E |
Naming convention only for program names SAP+++++ of length 8 |
| 250 |
E |
Name of TOP include does not fit the program name |
| 251 |
E |
Specify a name for the include program |
| 252 |
E |
Choose an include |
| 253 |
E |
Include & already exists. Insert in program & anyway? |
| 254 |
E |
& is a predefined data type in ABAP/4 |
| 255 |
E |
Source code analysis terminated (serious syntax error) |
| 256 |
E |
& entries of & hits are displayed |
| 257 |
E |
Selected object types accepted |
| 258 |
E |
Object type selection terminated without result |
| 259 |
E |
The name range /.../ is too long |
| 260 |
E |
Error & in asynchronous RFC. Automatic refresh option deactivated |
| 261 |
E |
Report &1 has not been created |
| 262 |
E |
System variant was chosen for local/private object |
| 263 |
E |
No system variant chosen for nonlocal object |
| 264 |
E |
The selection screen &1 for &2 has not been created |
| 265 |
E |
The variant &1 is not assigned to screen &2 |
| 266 |
E |
The variant &1 has not been created |
| 267 |
E |
Class &1 does not exist |
| 268 |
E |
&1 is an interface. It cannot be started using a transaction code. |
| 269 |
E |
Class &1 belongs to a temporary package |
| 270 |
E |
Do not use blank characters |
| 271 |
E |
Do not use special characters |
| 272 |
E |
Do not use country-specific letters |
| 273 |
E |
Only use '/' as a namespace delimiter |
| 274 |
E |
The namespace may only consist of up to 8 characters plus delimiters |
| 275 |
E |
Use '_' as a separator |
| 276 |
E |
The object name only consists of the namespace |
| 277 |
E |
Package & does not exist |
| 278 |
E |
Tree cannot be reproduced (invalid list number) |
| 279 |
E |
Tree control is not available on this frontend |
| 280 |
E |
Object(s) were reassigned |
| 281 |
E |
Object(s) was not reassigned |
| 282 |
E |
Do not choose more than one line |
| 283 |
E |
& & was modified in Release &. Conversion necessary. |
| 284 |
E |
No fields can be displayed |
| 285 |
E |
Class &1 does not exist |
| 286 |
E |
Action in extra check terminated |
| 287 |
E |
Class/interface & does not exist |
| 288 |
E |
& is a reserved name |
| 289 |
E |
Select a single object for activation |
| 290 |
E |
Transaction &1 is locked |
| 291 |
E |
RSCROSS10: Number of entries deleted from table CROSS: &1 |
| 292 |
E |
Enter a transaction code |
| 293 |
E |
The selected object list has been added to your favorites |
| 294 |
E |
The selected object list is already in your favorites list |
| 295 |
E |
& is a predefined generic object type in ABAP |
| 296 |
E |
& is a predefined function in ABAP |
| 297 |
E |
&1 is an area menu. You can no longer edit area menus here. |
| 298 |
E |
Select an include or program |
| 299 |
E |
& is a field that is generated automatically in ABAP |
| 300 |
E |
& |
| 301 |
E |
Changes saved or copied into the current source text |
| 302 |
E |
Save unnecessary. No changes made |
| 303 |
E |
Local replace not possible in display mode |
| 304 |
E |
No further occurrence found. Do not forget to save |
| 305 |
E |
Choose a delimiter which does not occur in the character string |
| 306 |
E |
Please supply delimiter & at the end of the string |
| 307 |
E |
Supply missing command parameters |
| 308 |
E |
Character string contains only delimiters and escape symbols |
| 309 |
E |
String '&' was replaced & times with '&'. (Remember to save) |
| 310 |
E |
No occurrence of & found |
| 311 |
E |
An INCLUDE statement will be inserted in program & for & |
| 312 |
E |
The generic search is word-oriented |
| 313 |
E |
Generic search is not dependent on the spelling |
| 314 |
E |
Generic search string / replace string is not permitted for replace |
| 315 |
E |
Program & is already being edited by user & |
| 316 |
E |
String '&' replaced & times with '&' |
| 317 |
E |
Program & not in library |
| 318 |
E |
Program & not found |
| 319 |
E |
You are not assigned to authorization group & |
| 320 |
E |
You are not authorized to display authorization group & |
| 321 |
E |
Program & already exists |
| 322 |
E |
Please complete the program name |
| 323 |
E |
Save unnecessary. No attributes changed |
| 324 |
E |
Please complete screen number |
| 325 |
E |
Attributes for program & saved |
| 326 |
E |
String '&' not found |
| 327 |
E |
String '&' not found (searched between & and &) |
| 328 |
E |
Word '&' not found |
| 329 |
E |
Attributes for program & have not been saved |
| 330 |
E |
Word '&' not found (searched between & and &) |
| 331 |
E |
Correct the interval: Lower limit must be less than the upper limit |
| 332 |
E |
Enter a pattern for the search |
| 333 |
E |
The program name is reserved or contains invalid characters |
| 334 |
E |
Logical database required only for program type '1' |
| 335 |
E |
TOP include must end in 'TOP' to avoid problems in the syntax check |
| 336 |
E |
You can only replace locally in modification mode |
| 337 |
E |
Caution: & is defined in more than one place |
| 338 |
E |
Only search by string is case-sensitive |
| 339 |
E |
The replace string cannot contain only blanks |
| 340 |
E |
The node does not link with an object which can be displayed |
| 341 |
E |
The include cannot be determined. Please refresh the index |
| 342 |
E |
Value assignment is only possible for variable screen names |
| 343 |
E |
The specified screen does not exist |
| 344 |
E |
Insufficient space for replace operation |
| 345 |
E |
Replace not carried out |
| 346 |
E |
You cannot use internal subroutines in a global class |
| 347 |
E |
Selection screen &1 &2 does not exist |
| 348 |
E |
Navigation not possible due to syntax errors |
| 349 |
E |
Choose at least one program |
| 350 |
E |
Internal error |
| 351 |
E |
Program not found in worklist |
| 352 |
E |
You have no authorization in &1 to switch off the Assistant for &2 |
| 353 |
E |
Intermediate status of modification adjustment &1 does not exist |
| 354 |
E |
Program &1 has no selection screens |
| 355 |
E |
Method &1 of the class &2 is not an instance method |
| 356 |
E |
Cannot determine initial class, Select correct transaction type |
| 357 |
E |
Method &1 of the class &2 is not public |
| 358 |
E |
&1 is an automatically defined parameter |
| 359 |
E |
&1 are not supported for BSP applications |
| 360 |
E |
No direct replace in private / protected / public sections |
| 361 |
E |
Code lines longer than the current print format are broken |
| 362 |
E |
& is defined in several places, so you must modify it several times |
| 363 |
E |
You cannot begin a word with a space |
| 364 |
E |
The search string only contains a wildcard character (escape symbol is #) |
| 365 |
E |
Source code &1 contains errors, check. Search result is uncertain |
| 366 |
E |
GUI capability of transaction & not yet classified |
| 367 |
E |
Object & could not be locked |
| 368 |
E |
Software component & is not managed in PPMS |
| 370 |
E |
Length of program name is more than 30 characters. Shorten name ! |
| 371 |
E |
New favorite was not created. Maximum number already reached |
| 380 |
E |
|
| 381 |
E |
Object list for & was not found |
| 382 |
E |
List of favorites was written to file '&' |
| 400 |
E |
************** Dialog module administration ***************************** |
| 401 |
E |
Dialog module & does not exist |
| 402 |
E |
Dialog module & already exists |
| 403 |
E |
Dialog module & has no interface description |
| 406 |
E |
Dialog module & deleted |
| 420 |
E |
Report & started as background job |
| 421 |
E |
Report & scheduled |
| 422 |
E |
Print request created |
| 423 |
E |
Domain & does not exist |
| 424 |
E |
Specify a report name |
| 425 |
E |
Report &1 was not found in the program library |
| 426 |
E |
&1 is not an executable report (please check report type) |
| 427 |
E |
Specify a variant (&1 has parameters) |
| 428 |
E |
The variant &1 of the report &2 was not found |
| 429 |
E |
Date is in the past (please correct) |
| 430 |
E |
Time is in the past (please correct) |
| 431 |
E |
Enter a job name |
| 432 |
E |
Error inserting into table SMODILOG |
| 433 |
E |
Error deleting from table SMODILOG |
| 440 |
E |
Program & is syntactically correct |
| 450 |
E |
Parameter not deleted |
| 460 |
E |
No documentation exists for this object type |
| 470 |
E |
Please enter an existing program |
| 471 |
E |
Program &1 is inactive. Activate it first. |
| 472 |
E |
Program contains inactive includes. Activate them first. |
| 473 |
E |
& may not have an inactive version |
| 474 |
E |
& was reset to the active version |
| 482 |
E |
Program &1 is not executable (wrong program type &2) |
| 500 |
E |
Test interrupted |
| 509 |
E |
Message class & has not been maintained |
| 510 |
E |
User & is currently editing & & |
| 511 |
E |
Object & is part of the Basis interface, further development not allowed |
| 512 |
E |
Object & is frozen : Changes using SCWB/NoteAss are not possible |
| 515 |
E |
You do not have appropriate authorization for the Object Browser (SE80) |
| 516 |
E |
You have no authorization for & (authorization object &) |
| 517 |
E |
Illegal parameter value &-& |
| 518 |
E |
You have no display authorization |
| 519 |
E |
You are not authorized to make changes (authorization object &) |
| 520 |
E |
Parameter & is not allowed for & |
| 521 |
E |
& is already being edited |
| 522 |
E |
Changes to & are forbidden by & |
| 523 |
E |
Screen & saved, but not generated |
| 524 |
E |
No correction number is assigned to & |
| 525 |
E |
& is locked by a correction |
| 526 |
E |
Carry out modification comparison for & first. No changes possible |
| 527 |
E |
& is displayed |
| 528 |
E |
You do not have deletion authorization |
| 530 |
E |
No TADIR entry found for & & |
| 531 |
E |
Customer enhancement mode for & & cannot yet be selected |
| 532 |
E |
During compare for &1 &2 reset to active version not possible |
| 533 |
E |
No modifications for & & |
| 534 |
E |
Modification Assistant is not switched on |
| 550 |
E |
Inconsistent parameter &1 in the call of &2 |
| 551 |
E |
Entry not found &1 in table/view &2 |
| 552 |
E |
Internal error &1 in &2 |
| 560 |
E |
String & not found |
| 590 |
E |
Internal error: Unable to open file & |
| 595 |
E |
Internal error: Incorrect data for transmit code & |
| 596 |
E |
Internal error: Error & in SAPLGRAP connection: & |
| 597 |
E |
Internal error: Incorrect transmit code & in SAPLGRAP connection |
| 598 |
E |
Unable to lock & &. (See long text) |
| 599 |
E |
************ Authorizations/locks *********************************** |
| 601 |
E |
Object is already in a correction |
| 602 |
E |
Entry cannot be included in TADIR |
| 603 |
E |
Activation not completed |
| 604 |
E |
Activity terminated |
| 605 |
E |
Texts not completely translated (object maintenance not possible) |
| 606 |
E |
&1 bytes transferred |
| 615 |
E |
The object to be created is a customer object |
| 616 |
E |
The object to be created is an SAP object |
| 651 |
E |
Invalid parameter & |
| 700 |
E |
*********************** ABAP/4 Dictionary *************************** |
| 701 |
E |
& already exists. Choose another name |
| 702 |
E |
& already exists as &. Choose another name |
| 703 |
E |
& does not exist. Check name |
| 704 |
E |
Name does not correspond to the SAA standard. Please correct |
| 705 |
E |
Action canceled |
| 706 |
E |
Internal error (object type & is not permitted) |
| 720 |
E |
No preceding screen exists |
| 721 |
E |
There is no subsequent screen |
| 722 |
E |
Save completed |
| 723 |
E |
Error when saving |
| 724 |
E |
Data record already exists |
| 725 |
E |
Table entry does not exist |
| 726 |
E |
No table entries found for specified key |
| 727 |
E |
Table end not reached |
| 728 |
E |
Table entry deleted |
| 729 |
E |
Unable to delete table entry |
| 751 |
E |
Function not yet implemented |
| 752 |
E |
Function not yet fully implemented |
| 799 |
E |
*********************** ABAP/4 Dictionary *************************** |
| 800 |
E |
*********************** Function library **************************** |
| 801 |
E |
Function module & already exists |
| 802 |
E |
Function module & does not exist |
| 803 |
E |
Specify a function module |
| 804 |
E |
Function group & does not exist |
| 805 |
E |
There are no global parameters for function group & |
| 806 |
E |
Global parameter & not found |
| 807 |
E |
No function module selected |
| 808 |
E |
Hit list cannot be reconstructed. Error in ABAP/4 memory |
| 809 |
E |
Prompt to save canceled |
| 810 |
E |
The system does not support global search in general texts |
| 819 |
E |
The inactive version of &1 is not in your worklist of inactive objects |
| 820 |
E |
The object is not in your worklist of inactive objects |
| 821 |
E |
There is an inactive version of object &1 |
| 822 |
E |
Object(s) activated |
| 823 |
E |
Object is also in the worklist of inactive objects for & |
| 824 |
E |
Error entering objects in the transport request |
| 825 |
E |
Processing canceled - syntax error |
| 826 |
E |
Error during generation |
| 827 |
E |
Object is already active |
| 828 |
E |
Active object generated |
| 829 |
E |
Object &1 &2 is inactive |
| 830 |
E |
ATRA error |
| 831 |
E |
Object saved and activated |
| 832 |
E |
Object activated |
| 833 |
E |
Object saved but not activated |
| 834 |
E |
Object saved, other objects have been activated |
| 835 |
E |
Object saved, activation canceled |
| 836 |
E |
Transport/Correction & contains no objects |
| 837 |
E |
Error during activation |
| 838 |
E |
Object not activated |
| 839 |
E |
Activity terminated because errors occurred during package checks |
| 840 |
E |
Object(s) was(were) activated/generated |
| 841 |
E |
Object(s) was(were) activated/Generated, errors occurred |
| 850 |
E |
No object found to match the selection criteria |
| 880 |
E |
Object already exists |
| 881 |
E |
Creation of object cancelled |
| 882 |
E |
Specify the complete object name |
| 883 |
E |
& does not exist |
| 884 |
E |
Object is locked |
| 885 |
E |
No object chosen |
| 887 |
E |
Function group & already exists |
| 888 |
E |
Function not supported by the chosen object |
| 889 |
E |
Function group & does not exist |
| 890 |
E |
Function group & still contains modules |
| 891 |
E |
Function group & deleted |
| 892 |
E |
Termination in correction system |
| 893 |
E |
Function group & created |
| 894 |
E |
Function group & changed |
| 895 |
E |
Function group & does not exist |
| 896 |
E |
User & does not exist |
| 897 |
E |
Exit function groups cannot be copied |
| 998 |
E |
Internal error & in & |