| 001 |
D |
Das Ereignis & ist bereits zugeordnet |
| 002 |
D |
Typ und Titel einer Statusinformation sind obligatorisch |
| 003 |
D |
Es ist kein Eintrag selektiert |
| 004 |
D |
Geben Sie einen Wert kleiner oder gleich 100 an |
| 005 |
D |
Die Unterposition & ist bereits zugeordnet |
| 006 |
D |
Ereignis & ist einem Szenario zugeordnet, Löschen nicht möglich |
| 007 |
D |
Zum angegebenen Objekt existieren keine Progress-Tracking-Daten |
| 008 |
D |
Wählen Sie eine Nummer kleiner als 80000 |
| 009 |
D |
Dem aktuellen Objekt ist kein Ereignisszenario zugeordnet |
| 010 |
D |
Markieren Sie genau ein Ereignis |
| 011 |
D |
Kein Eintrag entspricht den Filterkriterien |
| 012 |
D |
Eintrag & ist nicht vorhanden |
| 013 |
D |
Nachricht wurde erfolgreich angelegt und versandt |
| 014 |
D |
Bestellung &: |
| 015 |
D |
Mindestens einen einschränkenden Parameter angeben |
| 016 |
D |
Kein Eintrag zu den Selektionskriterien gefunden |
| 017 |
D |
Geben Sie eine Unterpositionsnummer an |
| 018 |
D |
Es existieren keine Statusinformationen |
| 019 |
D |
Progress-Tracking-Gruppe & ist nicht vorgesehen |
| 020 |
D |
Progress Tracking zur Bestellung &1/&2 wird von User &3 bearbeitet |
| 021 |
D |
Die Daten zum Progress Tracking wurden gesichert |
| 022 |
D |
Es wurden keine Daten verändert |
| 023 |
D |
Wählen Sie ein spezielles oder alle Ereignisse |
| 024 |
D |
Keine Berechtigung für Progress-Tracking-Gruppe & |
| 025 |
D |
Die Progress-Tracking-Daten wurden gelöscht |
| 026 |
D |
Geben Sie ein Profil an |
| 027 |
D |
Alte und neue Progress-Tracking-Gruppe angeben |
| 028 |
D |
Wählen Sie ein Ereignis |
| 029 |
D |
Ein selektierter Termintyp wird referiert (prüfen) |
| 030 |
D |
Originalmenge & der Position darf nicht geändert werden |
| 031 |
D |
Es existieren noch Ereignisse ohne Beschreibung (prüfen) |
| 032 |
D |
Job mit Nummer & ist eingeplant |
| 033 |
D |
Fehler bei der Job-Einplanung |
| 034 |
D |
Geben Sie ein Datum für die Job-Einplanung an |
| 035 |
D |
Es existieren noch Unterpositionen ohne ID (prüfen) |
| 036 |
D |
Positionsnummer ohne Einschränkung der Bestellnummer unzulässig |
| 037 |
D |
Keine Berechtigung für Statusinfotyp & |
| 038 |
D |
Bestellung & enthält noch fehlerhafte Positionen |
| 039 |
D |
Report & ist nicht vorhanden |
| 040 |
D |
Kalender & ist für den selektierten Zeitraum nicht zugelassen |
| 041 |
D |
Geben Sie einen zulässigen Wert ein |
| 042 |
D |
Progress-Tracking-Objekt & ist nicht vorgesehen |
| 043 |
D |
Zum Objekt & ist keine Objektstruktur vorgesehen |
| 044 |
D |
Die Struktur & hat kein Feld mit Namen IDENT |
| 045 |
D |
Nur genau ein Ereignis zur automatischen Terminierung vorgesehen |
| 046 |
D |
Progress Tracking: Netzplan &1 Material &2 wird von &3 bearbeitet |
| 047 |
D |
Relation zu identischem Ereignis ist unzulässig |
| 048 |
D |
Markieren Sie mindestens eine Terminspalte |
| 049 |
D |
Datumsangabe und Initialkennzeichen schließen einander aus |
| 050 |
D |
Zum aktuellen Layout existiert ein Filter (siehe Langtext) |
| 051 |
D |
Es existieren keine kundeneigenen Datenfelder |
| 052 |
D |
Szenario & ist nicht vorgesehen (prüfen) |
| 001 |
E |
Event & is already assigned |
| 002 |
E |
Type and title of status information are obligatory |
| 003 |
E |
Select an entry |
| 004 |
E |
Enter a value less than or equal to 100 |
| 005 |
E |
Subitem & is already assigned |
| 006 |
E |
Event & is assigned to a scenario: Deletion not possible |
| 007 |
E |
There is no progress tracking data for the specified object |
| 008 |
E |
Choose a number less than 80000 |
| 009 |
E |
There is no event scenario assigned to the current object |
| 010 |
E |
Select exactly one event |
| 011 |
E |
None of the entries fulfill the filter criteria |
| 012 |
E |
Entry & does not exist |
| 013 |
E |
Message was sucessfully created and sent |
| 014 |
E |
Purchase order &: |
| 015 |
E |
Specify at least one restricting parameter |
| 016 |
E |
No entry for the selection criteria found |
| 017 |
E |
Enter a subitem number |
| 018 |
E |
There is no status information |
| 019 |
E |
Progress tracking group & does not exist |
| 020 |
E |
Progress tracking for purchase order &1/&2 is being processed by user &3 |
| 021 |
E |
Progress tracking data was saved |
| 022 |
E |
No data was changed |
| 023 |
E |
Choose a special event or all events |
| 024 |
E |
No authorization for progress tracking group & |
| 025 |
E |
The progress tracking data was deleted |
| 026 |
E |
Enter a profile |
| 027 |
E |
Enter the old and new progress tracking group |
| 028 |
E |
Choose an event |
| 029 |
E |
A selected date type is referenced (check) |
| 030 |
E |
You cannot change the original quantity & of the item |
| 031 |
E |
There are still events without descriptions (check) |
| 032 |
E |
Job with number & is planned |
| 033 |
E |
Error during job scheduling |
| 034 |
E |
Enter a date for the job scheduling |
| 035 |
E |
There are still subitems without an ID (check) |
| 036 |
E |
Item number without restriction of purchase order number not allowed |
| 037 |
E |
You do not have authorization for status information type & |
| 038 |
E |
Purchase order & still contains items with errors |
| 039 |
E |
Program & is not available |
| 040 |
E |
Calendar & is not permissable for the selected period |
| 041 |
E |
Enter a permissible value |
| 042 |
E |
Progress tracking object & is not designated |
| 043 |
E |
There is no object designated for object & |
| 044 |
E |
Structure & does not have a field with the name IDENT |
| 045 |
E |
Only one event is designated for automatic scheduling |
| 046 |
E |
Progress tracking: Network &1, material &2 is being processed by user &3 |
| 047 |
E |
Relation to identical event is not allowed |
| 048 |
E |
Select at least one dates column |
| 049 |
E |
Date entry and initial indicator rule each other out |
| 050 |
E |
A filter exists for the current layout (see long text) |
| 051 |
E |
No customer-specific fields exist |
| 052 |
E |
Scenario & is not planned (check) |