000 |
D |
Bitte Suchbegriff mit & beginnen |
001 |
D |
Kredit-Kontrollbereich für Buchungskreis & ist nicht vorgesehen (T014B) |
002 |
D |
Suchen im Archiv wurde nicht gewünscht |
003 |
D |
Bitte eine gültige Zeile markieren ! |
004 |
D |
Bitte Geschäftsjahr angeben |
020 |
D |
Bitte Partnergeschäftsbereich kontieren |
021 |
D |
Anzahl Zeilen ist größer 999 |
022 |
D |
Buchungsschlüssel für automatische Zeilen nicht gepflegt |
023 |
D |
Konto & in Buchungskreis & nicht vorhanden |
024 |
D |
Verrechnungskonto für Geschäftsbereich & nicht angegeben |
025 |
D |
ID of previous declaration will be ignored for Ordinary declaration |
026 |
D |
ID of Previous declaration should be entered for Substitute declarations |
027 |
D |
ID of Prev declaration should be entered for Supplementary declarations |
030 |
D |
Erste Position nicht im Urbeleg Buchungskreis |
100 |
D |
In Tabelle & fehlt der Eintrag & & & |
101 |
D |
Tabelle & wurde gelöscht ---> Enter |
102 |
D |
Bitte Cursor auf ein gültiges Feld stellen |
103 |
D |
SYST: Interner Fehler in Tabelle XBKPF (bitte Verantwortl. verständigen) |
104 |
D |
Gemerkter Beleg & & nicht vorhanden |
105 |
D |
Beleg & & ist im Buchungskreis & bereits vorhanden |
106 |
D |
Dauerbuchungsdaten zu Beleg & & Buchungskreis & sind bereits vorhanden |
107 |
D |
CPD-Daten für Zeile & im Beleg & & & sind bereits vorhanden |
108 |
D |
Wechseldaten für Zeile & im Beleg & & & sind bereits vorhanden |
109 |
D |
Zeile & ist im Beleg & & & bereits vorhanden |
110 |
D |
Vorgang & Beleg & & & ist bereits vorhanden |
111 |
D |
Fehler beim Update Wechseldaten Zeile & in Beleg & & & |
112 |
D |
Fehler beim Update Zeile & in Beleg & & & |
113 |
D |
Fehler beim Update Vorgang & Beleg & & & |
114 |
D |
Fehler beim Update Beleg & & & |
115 |
D |
Update auf vorerfaßten Beleg & & & nicht erfolgreich |
116 |
D |
Fehler beim Insert BSID/K/M/S für Beleg & & & Position & |
117 |
D |
Fehler beim Update Beleg &, KLIBT alt = &, KLIBT neu = & |
150 |
D |
*------- VerbuchungsFBs Belegaufteilung nach Kontierungen (F049) -------* |
151 |
D |
Fehler beim Insert Aufteilungsvektor Beleg & & & |
152 |
D |
Fehler beim Insert Aufteilungsvektor Vorgang & & & |
153 |
D |
Fehler beim Insert Belegaufteilung & & &, Saldonull |
154 |
D |
Fehler beim Insert Belegaufteilung & & &, Sachkonten |
155 |
D |
Fehler beim Insert Belegaufteilung & & &, Debitoren |
156 |
D |
Fehler beim Insert Belegaufteilung & & &, Kreditoren |
157 |
D |
Fehler beim Update Belegaufteilung & & &, Debitoren |
158 |
D |
Fehler beim Update Belegaufteilung & & &, Kreditoren |
159 |
D |
Fehler beim Insert Belegaufteilung & & &, Debitoren-Bewertungsdifferenz |
160 |
D |
Fehler beim Insert Belegaufteilung & & &, Kreditoren-Bewertungsdifferenz |
161 |
D |
Fehler beim Update Belegaufteilung & & &, Debitoren-Bewertungsdifferenz |
162 |
D |
Fehler beim Update Belegaufteilung & & &, Kreditoren-Bewertungsdifferenz |
163 |
D |
Fehler beim Insert Belegaufteilung & & & &, Rückname Ausgleich |
200 |
D |
*---------- Schnittstelle CO -> FI (SAPLF044) ------------------------ |
201 |
D |
Fehler beim Bestimmen des WAERS für Wtyp &, Kokrs &, Bukrs &, SY-SUBRC & |
202 |
D |
Kontoschlüssel & in Tabelle & ist nicht vorgesehen. |
203 |
D |
Für Kontoschlüssel & in Tab. & ist kein Buchungsschlüssel angegeben. |
204 |
D |
Bukrs-Verrechnungskonto für &1 &2 ist nicht vorgesehen. |
205 |
D |
Für Bukrs &1 &2 ist kein Bukrs-Verrechnungskonto angegeben. |
206 |
D |
Verrechnungskonto Gsber/Fkber für Ktopl &1, Ktosl &2 ist nicht vorgesehen |
207 |
D |
Verrechnungskonto Gsber/Fkber für Ktopl &1, Ktosl &2 ist nicht angegeben |
208 |
D |
CO-FI-Kontenfindung für &1 &2 &3 ist nicht vorgesehen. |
209 |
D |
Für CO-FI-Kontenfindung &1 &2 &3 ist kein FI-Konto angegeben. |
210 |
D |
Bukrs & ist nicht vorgesehen. |
211 |
D |
Für Bukrs & ist keine Gesellschaft angegeben. |
212 |
D |
Buchungsschlüssel & ist nicht vorgesehen. |
213 |
D |
Für Buchungsschlüssel & ist kein Storno-Buchungsschlüssel angegeben. |
214 |
D |
Anwendungsbeleg vollständig gebucht. |
215 |
D |
Systemfehler: Fehler aus vorgelagertem FB noch nicht behoben. |
216 |
D |
Fehler beim Lesen des Beleges Awtyp &1, Awkey &2, Awsys &3. |
217 |
D |
Fehler beim Lesen der Positionen Awkey &1, Bukrs &2, Belnr &3, Gjahr &4. |
218 |
D |
Für Buchungsschlüssel & ist keine Kontoart angegeben. |
219 |
D |
Steuernummer &1 ist für den Lieferanten nicht gepflegt. |
220 |
D |
Ertragsart &1 nicht erlaubt für Lieferanten &2. |
221 |
D |
Provinz des Lieferanten &1 nicht selektiert. |
222 |
D |
'NIF',&1,negative Steuern sind nicht erlaubt. |
223 |
D |
Summe der Quellensteuer darf nicht negativ sein. |
224 |
D |
Keine Daten gemäss der Selektionsbedingungen in Tabelle QSTRE. |
225 |
D |
Fehler beim lokalen Sichern der Datei. |
226 |
D |
Fehler bei Währungsumrechnung &1. |
227 |
D |
'NIF',&1,Für Rückzahlungen muss der Steuerbetrag 0 sein. |
300 |
D |
|
301 |
D |
Konto & in Bukrs & nicht vorgesehen. |
302 |
D |
Für Bukrs & ist kein globaler Bukrs vorgesehen |
303 |
D |
Für Gsber & ist kein globaler Gsber vorgesehen |
304 |
D |
Fehler & beim Schreiben des IDOC, Belnr &. |
305 |
D |
interner Fehler: synchrone Verbuchung nicht möglich |
306 |
D |
Für Bukrs & ist der globale Bukrs & nicht vorgesehen |
307 |
D |
Für globalen Bukrs & ist kein Ziel-Ktopl vorgesehen |
308 |
D |
Kein Verrechnungskonto für send. System &, Ktopl & vorgesehen |
309 |
D |
Fehler beim Lesen des Bukrs & |
310 |
D |
Belnr &, Bukrs &, Gjahr & wurde gebucht. |
311 |
D |
Für Bukrs & ist Buper &, Gjahr &, GJ-Variante & nicht vorgesehen. |
312 |
D |
Systemfehler: Bei Bukrs & keine festen Ledger vorgesehen |
313 |
D |
Für Vorgang & fehlt Angabe der Buchungsschlüssel |
314 |
D |
Für Bukrs & ist kein Kontenplan vorgesehen. |
315 |
D |
Für Mestyp &, Bukrs &, Sachkonto & ist kein Empfänger-System vorgesehen |
316 |
D |
ALE: Fehler bei CHECK_RECEIVING_SYSTEM, Bukrs &, MODEL_DATA & |
317 |
D |
Land & ist nicht vorgesehen (T005) |
318 |
D |
Sonderhauptbuchvorgang bei verteilten Systemen nicht möglich: & & & |
319 |
D |
Es wurde weder die Tabelle GLT0 noch GLFLEXT übergeben. |
320 |
D |
Vorerfaßter Beleg Belnr &, Bukrs &, Gjahr & wurde gebucht. |
321 |
D |
Fehler bei der Prüfung zur Übergabe der Struktur E1FICHD (IDOC FIDCCH01) |
322 |
D |
System & : & |
323 |
D |
RFC in System & konnte nicht ausgeführt werden |
324 |
D |
Buchen auf ALE-Vergleichs-Ledger & nicht erlaubt. |
325 |
D |
Buchung mit Nachrichtentyp FIDCMT/FIROLL ist nicht möglich |
400 |
D |
|
410 |
D |
|
420 |
D |
|
600 |
D |
& & & & |
800 |
D |
Ausziffern: Beleg & & & nicht vorhanden |
801 |
D |
Ausziffern: Zeile & in Beleg & & & nicht vorhanden |
802 |
D |
Wechselverwendung: Zeile & in Beleg & & & nicht vorhanden |
803 |
D |
Wechselverwendung: Beleg & & & nicht vorhanden |
804 |
D |
Belegänderung abgebrochen wegen Statusänderung bei Position & & |
805 |
D |
Ausziffern: Zeile & in Beleg & & & ist bereits ausgeziffert. |
806 |
D |
SYST: BSEG-PSWSL nicht gesetzt in Beleg & & & & |
807 |
D |
SYST: Fehler beim Insert Tabelle & |
808 |
D |
Belegsaldo für Beleg & ist nicht Null |
809 |
D |
Ausziffern: Sachkonto & & aus Beleg & wurde nicht gefunden |
810 |
D |
Beleg ändern: Zeile & in Beleg & & & nicht vorhanden |
811 |
D |
Beleg ändern: Beleg & & ist in Buchungskreis & nicht vorhanden |
812 |
D |
Beleg ändern: Fehler bei Update/Insert BSEC & & & & |
813 |
D |
Beleg ändern: Fehler bei Update/Insert BSED & & & & |
814 |
D |
Beleg ändern: Fehler bei Update/Insert BSET & & & & |
815 |
D |
SYST: Fehler beim Update Tabelle & |
816 |
D |
Sperren für Zahlungsauftrag: Zeile & in Beleg & & & nicht vorhanden |
817 |
D |
Sperren für Zahlungsauftrag: Index für Zeile & in Beleg & & & ist falsch |
818 |
D |
Sperren für Zahlungsauftrag: Zeile & in Beleg & & & hat falsche Kontoart |
819 |
D |
Beleg ändern: Fehler bei DELETE BSEC & & & & |
000 |
E |
Please complete attribute description |
001 |
E |
Credit control area for company code & is not defined in table T014B |
002 |
E |
No search of archives desired |
003 |
E |
Please select a valid line |
004 |
E |
Specify the fiscal year |
020 |
E |
Assign partner business area to an account |
021 |
E |
Number of items is more than 999 |
022 |
E |
Posting keys not maintained for automatic items |
023 |
E |
Account & does not exist in company code & |
024 |
E |
Clearing account not specified for business area & |
025 |
E |
ID of previous declaration will be ignored for ordinary declaration |
026 |
E |
ID of previous declaration should be entered for substitute declarations |
027 |
E |
ID of prev. declaration should be entered for supplementary declarations |
030 |
E |
First item is not in company code of original document |
005 |
E |
Limit only defined attributes |
006 |
E |
Limit attributes correctly |
007 |
E |
Select at least one term |
008 |
E |
Do not start supplementary search criteria with AND NOT |
009 |
E |
Language & not supported (check entry) |
010 |
E |
No documents found during refine |
100 |
E |
In table &, the entry & & & is missing |
101 |
E |
Table & was deleted ---> Enter |
102 |
E |
Position cursor on a valid field |
103 |
E |
System error: Intern.error in table XBKPF (please inform systems manager) |
104 |
E |
Flagged document & & does not exist |
105 |
E |
Document & & already exists in company code & |
106 |
E |
Recurring entry data already exists for document & & company code & |
107 |
E |
One-time account data already exists for line item & in document & & & |
108 |
E |
Bill of exchange data already exists for line item & in document & & & |
109 |
E |
Line item & already exists in document & & & |
011 |
E |
Restrictions included |
110 |
E |
Transaction & already exists in document & & & |
111 |
E |
Error in updating bill of exchange data line item & in document & & & |
112 |
E |
Error in updating line item & in document & & & |
113 |
E |
Error in updating transaction & in document & & & |
114 |
E |
Error when updating document & & & |
115 |
E |
Update to parked document & & & not successful |
116 |
E |
Error with Insert BSID/K/M/S for document & & & item & |
117 |
E |
Error with Update document &, old KLIBT - &, new KLIBT - & |
012 |
E |
This object type cannot be displayed in SAPfind |
013 |
E |
Search term saved |
014 |
E |
Saving of search term cancelled |
015 |
E |
Operation cancelled (search term/attribute empty) |
150 |
E |
* Update modules document breakdown by account assignment (F049) * |
151 |
E |
Error with Insert breakdown vector document & & & |
152 |
E |
Error with Insert breakdown vector transaction & & & |
153 |
E |
Error with Insert document breakdown & & &, zero balance |
154 |
E |
Error with Insert document breakdown & & &, G/L accounts |
155 |
E |
Error with Insert document breakdown & & &, customers |
156 |
E |
Error with Insert document breakdown & & &, vendors |
157 |
E |
Error with Update document breakdown & & &, customers |
158 |
E |
Error with Update document breakdown & & &, vendors |
159 |
E |
Error with insert of document breakdown & & &, customer valuation diff. |
016 |
E |
Searching in titles not possible (search term empty) |
160 |
E |
Error with insert of document breakdown & & &, venor valuation difference |
161 |
E |
Error with update of document breakdown & & &, customer valuation diff. |
162 |
E |
Error with update of document breakdown & & &, vendor valuation differenc |
163 |
E |
Error when inserting doc.breakdown & & & &, reset cleared items |
017 |
E |
Unknown document key |
018 |
E |
More detailed specification not possible |
019 |
E |
No further indexing (limit of this information class exceeded) |
200 |
E |
* CO -> FI interface (SAPLF044) |
201 |
E |
Error determ. curr.key for curr.type &, CO area &, CoCde &, SY-SUBRC & |
202 |
E |
Account key & in table & is not defined |
203 |
E |
No posting key has been defined for account key & in table & |
204 |
E |
Company code clearing account for 1& 2& is not defined |
205 |
E |
No company code clearing account is defined for company code 1& 2& |
206 |
E |
Clearing act bus.area/func.area not defined for ch./acts 1&, act key 2& |
207 |
E |
Clearing act bus.area/func.area not specified for ch./acts 1&, act key 2& |
208 |
E |
CO-FI account determination for 1& 2& 3& is not defined |
209 |
E |
No FI account has been specified for CO-FI account determination 1& 2& 3& |
210 |
E |
Company code & is not defined |
211 |
E |
No company has been specified for company code & |
212 |
E |
Posting key & is not defined. |
213 |
E |
No reverse posting key has been specified for posting key &. |
214 |
E |
Application document completely posted. |
215 |
E |
System error: Error from external function module not yet rectified |
216 |
E |
Error reading document ev.type 1&, ev.key 2&, ev.sys.3&. |
217 |
E |
Error reading the items for ev.key 1&, co.cd.2&, doc.no. 3&, fisc.yr 4&. |
218 |
E |
No account type has been specified for posting key &. |
219 |
E |
Tax number &1 not maintained for the vendor |
220 |
E |
Revenue type &1 not permitted for vendor &2 |
221 |
E |
Vendor province &1 not selected |
222 |
E |
'NIF', &1, negative taxes are not permitted |
223 |
E |
Withholding tax total must not be negative |
224 |
E |
No data for these selection criteria in table QSTRE |
225 |
E |
Error during local file save |
226 |
E |
Error during currency translation &1 |
227 |
E |
'NIF', &1, tax amount must be 0 for repayments |
300 |
E |
|
301 |
E |
Account & not defined in company code & |
302 |
E |
No cross-system company code is defined for company code & |
303 |
E |
No cross-system business area is defined for business area & |
304 |
E |
Error & when writing IDOC, document number &. |
305 |
E |
Internal error: Synchronous posting not possible |
306 |
E |
For company code & , global company code & is not defined |
307 |
E |
No target chart of accounts is defined for company code & |
308 |
E |
No clearing account defined for sending system &, ch.of accts & |
309 |
E |
Error reading company code & |
310 |
E |
Doc.no. &, company code &, fiscal year & was posted. |
311 |
E |
For CoCde &, Postper. &, Fyear &, and FY variant & are not defined. |
312 |
E |
System error: No fixed ledger defined for company code & |
313 |
E |
No posting key specified for transaction & |
314 |
E |
No chart of accounts has been defined for company code & |
315 |
E |
No receiver system defined for MESTYP &, comp.code &, G/L account & |
316 |
E |
ALE: Error in CHECK_RECEIVING_SYSTEM, CoCde &, MODEL_DATA & |
317 |
E |
Country & is not defined (T005) |
318 |
E |
Special G/L transaction not possible for distributed systems: & & & |
319 |
E |
Neither table GLT0, nor GLFLEXT was transferred |
320 |
E |
Parked document, document number &, company code &, fiscal year & posted |
321 |
E |
Error when checking transfer of structure E1FICHD (IDOC FIDCCH01) |
322 |
E |
System & : & |
323 |
E |
RFC in system & could not be executed |
324 |
E |
ALE comparison ledger & cannot be posted to |
325 |
E |
Posting with message category FIDCMT/FIROLL is not possible |
050 |
E |
Class prefix missing |
051 |
E |
Class entry missing |
052 |
E |
Entry must have three positions |
053 |
E |
Program (header) already exists |
054 |
E |
Program coding and header created. Tables must follow. |
055 |
E |
Program could not be saved |
056 |
E |
Header of model program not found |
057 |
E |
Model program not found |
058 |
E |
Indexing was carried out |
059 |
E |
Deindexing was carried out |
060 |
E |
& objects could not be indexed |
600 |
E |
& & & & |
061 |
E |
& objects could not be deindexed |
062 |
E |
No modules were found |
063 |
E |
Please choose only one search interface |
064 |
E |
Search interface and data are missing |
065 |
E |
Unknown document key |
066 |
E |
Document does not exist |
067 |
E |
Document and attributes do not exist |
068 |
E |
No new attribute names were specified |
070 |
E |
Invalid SAPscript object |
071 |
E |
Invalid SAPscript text ID |
072 |
E |
Invalid language for SAPscript object |
073 |
E |
Invalid name for a SAPscript object |
080 |
E |
Please choose only one value under 'function is' |
800 |
E |
Clearing: Document & & & does not exist |
801 |
E |
Clearing: Line item & does not exist in document & & & |
802 |
E |
Bill of exchange usage: Line item & does not exist in document & & & |
803 |
E |
Bill of exchange usage: Document & & & does not exist |
804 |
E |
Document change cancelled due to status change for item & & |
805 |
E |
Clearing: Line item & in document & & & already cleared. |
806 |
E |
System error: BSEG-PSWSL not set in document & & & & |
807 |
E |
System error: Error when inserting table & |
808 |
E |
Document balance for document & is not zero |
809 |
E |
Clearing: G/L account & & from document & was not found |
081 |
E |
Please choose one value under 'function is' |
810 |
E |
Change document: Item & does not exist in document & & & |
811 |
E |
Change document: Document & & does not exist in company code & |
812 |
E |
Change document: Error during update/insert BSEC & & & & |
813 |
E |
Change document: Error during update/insert BSED & & & & |
814 |
E |
Change document: Error during update/insert BSET & & & & |
815 |
E |
System error: Error during update table & |
816 |
E |
Payment order blocks: Line & in document & & & does not exist |
817 |
E |
Payment order blocks: Index for line & in document & & & is incorrect |
818 |
E |
Payment order blocks: Line & in document & & & has incorrect account type |
819 |
E |
Change document: Error in DELETE BSEC & & & & |
082 |
E |
Attribute maintenance is not provided for texts from this area |
083 |
E |
Please select a value under 'Change is' |
084 |
E |
Please select only one value under 'change is' |
085 |
E |
Please select only one value under 'change' |