000 |
D |
<<<< A L L G E M E I N E M E L D U N G E N S T A M M D A T E N >>>> |
001 |
D |
Fehler Aufruf Funktionsbaustein: &1 Parameter: &2 &3 &4 |
002 |
D |
Systemfehler beim Lesen Tabelle &1 (Key &2/&3/&4) |
003 |
D |
Systemfehler beim Insert Tabelle &1 (Key &2/&3/&4) |
004 |
D |
Systemfehler beim Update Tabelle &1 (Key &2/&3/&4) |
005 |
D |
Systemfehler beim Delete Tabelle &1 (Key &2/&3/&4) |
006 |
D |
Systemfehler beim Lesen int. Tab. &1 (Key &2/&3/&4) |
007 |
D |
Fehler: &1 hat den ungültigen Wert &2 |
008 |
D |
Import-Daten sind fehlerhaft |
010 |
D |
Geben Sie einen erlaubten Wert ein |
011 |
D |
Neuer Finanzkreis &1 entspricht nicht dem alten Finanzkreis &2 |
012 |
D |
Neues Geschäftsjahr &1 entspricht nicht dem alten Geschäftsjahr &2 |
013 |
D |
Diese Einstellung ist nicht erlaubt |
014 |
D |
Zeichen &1 in Bezeichnern nicht zugelassen |
015 |
D |
Es ist keine Klasse gepflegt |
016 |
D |
Transaktionscode &1 nicht bekannt |
017 |
D |
Fehler bei Berechtigungsprüfung: Transaktionscode &1 nicht bekannt |
018 |
D |
Die &1 sind im Finanzkreis &2 bereits jahresabhängig |
019 |
D |
Es ist hier genau ein Stichtag für die Selektion erlaubt |
020 |
D |
Gleichzeitiges Pflegen im FinPosPlan und Finanzkreis nicht erlaubt |
021 |
D |
Geschäftsjahr &1 bei jahresabh. Finanzpositionen nicht erlaubt |
022 |
D |
Es ist (genau) ein Finanzkreis für die Selektion erforderlich |
023 |
D |
Diese Zeile darf nicht markiert werden |
024 |
D |
Geschäftsjahr &1 bei jahresabh. Finanzstellen nicht erlaubt |
025 |
D |
Vorgegebene Werte dürfen nicht durch Variante verändert werden |
026 |
D |
Die Finanzpositionen sind nicht jahresabhängig |
030 |
D |
Keine entsprechende Finanzstelle gefunden |
031 |
D |
Keinen entsprechenden Fonds gefunden |
032 |
D |
Keine zu verarbeitenden Daten gefunden |
033 |
D |
Tabelle &1 enthält mehr als 1 Eintrag für &2/&3 |
034 |
D |
Funktion erfolgreich durchgeführt |
035 |
D |
Funktion konnte nicht durchgeführt werden |
036 |
D |
Finanzposition &1 &2 nicht vorhanden |
037 |
D |
Löschen nicht erlaubt |
038 |
D |
Vortragspositionstyp &1 &2 darf nicht gelöscht werden |
039 |
D |
Finanzposition &1 nicht vorhanden |
040 |
D |
Es wurde kein Eintrag markiert |
041 |
D |
Es wurde kein Eintrag markiert |
042 |
D |
Markieren Sie zuvor die entsprechende(n) Finanzposition(en) |
043 |
D |
Es dürfen keine Sätze markiert sein |
044 |
D |
Es dürfen nur maximal 10 Einträge markiert werden |
045 |
D |
Die Gesamtausgabelänge der Felder überschreitet die erlaubten 50 |
046 |
D |
Mehrfachpflege wurde mit Fehlern durchgeführt |
047 |
D |
Nur numerische Werte in der Form ___,__ eingeben |
049 |
D |
Keine Änderungsbelegpositionseinträge für Objekt &1 gefunden ! |
050 |
D |
Keine Änderungsbelege vorhanden |
051 |
D |
Kein Langtext vorhanden |
052 |
D |
Keine Klassifizierungsdaten vorhanden |
053 |
D |
Nach dem Sichern sind die Eintraege nicht mehr aenderbar |
054 |
D |
Sichern des Langtextes wird erst beim Sichern des Stammsatzes wirksam |
055 |
D |
Der Parameter &1 kommt in der Programmvariante &2 nicht vor |
056 |
D |
Der Parameter &1 aus der Programmvariante hat einen falschen Wert |
057 |
D |
Die Export-Daten sind fehlerhaft |
058 |
D |
Bitte geben Sie eine Finanzposition ein |
060 |
D |
Das Zeichen &1 darf nicht verwendet werden |
061 |
D |
Das letzte Zeichen muß ein &1 sein |
062 |
D |
Die eingegebene Finanzposition ist zu lang |
063 |
D |
Es wurden keine Sonderzeichen für die Maske gepflegt |
064 |
D |
Das Zeichen '&1' wird bereits in der Maske für FinPositionen verwendet |
065 |
D |
Das Sonderzeichen '&1' wird bereits in Finanzpositionen verwendet |
066 |
D |
Falls Sie ein neues Sonderzeichen aufgenommen haben s. Langtext |
067 |
D |
Geben Sie ein Datum an |
068 |
D |
Benutzername &1 nicht vorhanden |
069 |
D |
Fonds &2 ist im Finanzkreis &1 nicht vorhanden |
070 |
D |
Finanzposition &1 ist fehlerhaft |
071 |
D |
Geben Sie ein Geschäftsjahr > &1 ein |
072 |
D |
Anfangsdatum des Geschäftsjahres &1 konnte nicht ermittelt werden |
073 |
D |
Endedatum des Geschäftsjahres konnte nicht ermittelt werden |
074 |
D |
Fonds &2 ist im Finanzkreis &1 bereits vorhanden |
080 |
D |
Füllen Sie das Mußfeld |
081 |
D |
Der Originaleintrag konnte nicht gelesen werden |
082 |
D |
Eintrag & darf nicht gelöscht werden. Es sind bereits Langtexte vorhanden |
083 |
D |
Eintrag 01 (Standardtext) darf nicht gelöscht werden |
084 |
D |
Geben Sie die Pflegesprache für Textart & an |
085 |
D |
Textart & ist in Sprache & schon angelegt |
086 |
D |
Wählen Sie einen Eintrag aus |
090 |
D |
Feldauswahlleiste & darf nicht gelöscht werden |
091 |
D |
'&': Feldstatus (Mußfeld) von Funktionsexit (Anzeigefeld) abweichend |
093 |
D |
Der Buchungskreis &1 ist dem Finanzkreis &2 nicht zugeordnet |
094 |
D |
Für Kostenrechnungskreis &1 konnte kein Finanzkreis ermittelt werden |
095 |
D |
Der dem Kostenrechnungskreis &1 zugeordnete FiKrs &2 existiert nicht |
096 |
D |
Bitte das Mußfeld &1 ausfüllen |
097 |
D |
Dem Kostenrechnungskreis &1 sind verschiedene Finanzkreise zugeordnet |
100 |
D |
<<<<<<<<<<<<< F I N A N Z P O S I T I O N E N P L A N >>>>>>>>>>>>>>>>>>> |
101 |
D |
Es wurde kein Finanzpositionenplan zugeordnet |
102 |
D |
Finanzpositionenplan &1 ist nicht vorhanden |
103 |
D |
Neuer FPositionenplan &1 entspricht nicht dem alten FPositionenplan &2 |
104 |
D |
Finanzpositionenplan konnte nicht gesichert werden |
105 |
D |
Finanzpositionenplan erfolgreich gesichert |
106 |
D |
Löschen des Finanzpositionenplaneintrags &1 nicht erlaubt |
107 |
D |
Ändern des Finanzpositionenplaneintrags &1 nicht erlaubt |
108 |
D |
Löschen des Finanzpositionenplans &1 nicht erlaubt |
125 |
D |
<<<<<<<< F I N A N Z P O S I T I O N E N P L A N V A R I A N T E >>>>>>>> |
126 |
D |
Neue Variante &1 entspricht nicht der alten Variante &2 |
127 |
D |
Variante &1 des Finanzpositionenplans &2 nicht vorhanden |
128 |
D |
Standardvariante des Finanzpositionenplans &1 nicht vorhanden |
129 |
D |
Löschen der Variante &1 des FPositionenplans &2 nicht erlaubt |
130 |
D |
Standardvariante '000' wurde noch nicht eingetragen |
131 |
D |
Es ist nur eine Standardvariante je Finanzpositionenplan erlaubt |
132 |
D |
Umsetzung abgebrochen: Es existieren schon Einträge für Variante '000' |
133 |
D |
Umsetzung abgebrochen: Es wurde kein Standardvarianteneintrag gefunden |
134 |
D |
Keine Finanzpositionenplanvariante gefunden |
135 |
D |
Für die Finanzpositionenplanvariante ist nur der Wert '000' erlaubt |
136 |
D |
Für die Finanzpositionenplanvariante ist nur ein Wert <> '000' erlaubt |
137 |
D |
Löschen der Variante &1 in Finanzkreis &2 Geschäftsjahr &3 nicht erlaubt |
138 |
D |
Variante &1 in Finanzkreis &2 Geschäftsjahr &3 nicht vorhanden |
150 |
D |
<<<<<< F I N A N Z P O S I T I O N I M P O S I T I O N E N P L A N >>>> |
151 |
D |
Es existieren untergeordnete Finanzpositionen: Löschen nicht möglich |
152 |
D |
Finanzposition &1 konnte nicht gesichert werden |
153 |
D |
Finanzposition &1 erfolgreich gesichert |
154 |
D |
Finanzpositionen konnten nicht gesichert werden |
155 |
D |
Finanzposition &1/&2/&3 existiert nicht |
156 |
D |
Zur Finanzposition &1/&2/&3 existiert keine Hierarchierelation |
157 |
D |
Finanzposition &1/&2/&3 existiert schon |
158 |
D |
Übergebene Finanzposition nicht erlaubt |
159 |
D |
Anlegen der Finanzposition nicht möglich |
160 |
D |
Bebuchbare Finanzpositionen nur in der Standardvariante &1 pflegbar |
161 |
D |
Funktion nicht erlaubt |
162 |
D |
Unterordnen der Finanzposition nicht möglich |
163 |
D |
Finanzposition &1 wurde gelöscht |
164 |
D |
Finanzposition &1 konnte nicht gelöscht werden |
165 |
D |
Finanzposition wird bereits verwendet |
166 |
D |
Finanzvorgang &1 passt nicht zum Finanzvorgang &2 der übergeord. Position |
167 |
D |
Positionstyp &1 passt nicht zum Positionstyp &2 der übergeord. Position |
168 |
D |
Finanzposition &1/&2/&3 wurde bereits in einem Finanzkreis zugeordnet |
169 |
D |
HHStellenart &1 passt nicht zur HHStellenart &2 der übergeord. Position |
170 |
D |
Ändern der Finanzposition nicht möglich |
171 |
D |
Finanzposition &1/&2/&3 ist bereits in einem Finanzkreis vorhanden |
172 |
D |
Unterordnen der Finanzposition nicht möglich |
173 |
D |
&1/&2/&3 existiert schon. Attribute abweichend |
174 |
D |
Stammsatz zu &1/&2/&3 existiert schon |
175 |
D |
<<<<<<<<< F I N A N Z P O S I T I O N I M F I N A N Z K R E I S >>>>>>> |
176 |
D |
Zur Finanzposition &1/&2/&3/&4 existiert keine Hierarchierelation |
177 |
D |
Finanzposition &1/&2/&3/&4 existiert nicht |
178 |
D |
Finanzposition &1 konnte nicht angelegt werden |
179 |
D |
Es können nur zugeordnete Finanzpositionen bearbeitet werden |
180 |
D |
Finanzpositionen erfolgreich gesichert |
181 |
D |
Finanzposition &1/&2/&3 existiert nicht |
182 |
D |
Veraltet!! Zuordnung nach unten ist lückenhaft |
183 |
D |
Zuordnung/Anlegen der Finanzposition &1 nicht möglich |
184 |
D |
Finanzposition &1/&2/&3/&4 existiert schon |
185 |
D |
Die übergeordnete Finanzposition &1 wurde noch nicht zugeordnet |
186 |
D |
Veraltet!! Zuordnung nach oben ist lückenhaft |
187 |
D |
Veraltet!! Finanzposition &1 besitzt untergeordnete Finanzpositionen |
188 |
D |
Zahlungsmittelbestandspositionen müssen den Positionstyp 1 oder 5 haben |
189 |
D |
Positionstyp 1 und 5 benötigt eine Zahlungsmittelbestandsposition |
190 |
D |
Keine entsprechende Finanzposition gefunden |
191 |
D |
Hier ist nur die Eingabe des Geschäftsjahres '0000' erlaubt |
192 |
D |
Finanzposition &1/&2/&3 ist keine Saldenposition |
193 |
D |
Keine entsprechende Hierarchierelationen gefunden |
194 |
D |
Gesamtkostenkz. passt nicht zum Gesamtkostenkz. der übergeord. Position |
195 |
D |
Statistikkz. passt nicht zum Statistikkz. der übergeord. Position |
196 |
D |
VerpflBudgetkz. passt nicht zum VerpflBudgetkz. der übergeord. Position |
197 |
D |
Für den Finanzkreis &1 und das Geschäftsjahr &2 sind keine Daten gepflegt |
198 |
D |
FinPos mit SNRolle &1 darf keine über- oder untergeordnete FinPos haben |
199 |
D |
Finanzposition mit SNRolle &1 muss als statistisch gekennzeichnet sein |
200 |
D |
Es trat ein Fehler in der Finanzposition &1 auf, Änderung zurückgenommen |
201 |
D |
Die SNRolle 2 benötigt Haushaltsstellenart Verwaltungshaushalt |
202 |
D |
Finanzposition wird bereits verwendet |
203 |
D |
Finanzposition &1/&2/&3/&4 ist nicht bebuchbar |
204 |
D |
Finanzposition &3 im FiKrs &1 und GJahr &2 wurde bereits bebucht |
205 |
D |
Für FinPos &3 im FiKrs &1 und GJahr &2 wurde Budget vergeben |
206 |
D |
Finanzposition &3 im Fikrs &2 und Gjahr &1 ist als Budgetträger definiert |
207 |
D |
Die SNRolle 1 darf keinen Haushaltsstellenart-Eintrag haben |
208 |
D |
Die SNRolle darf nicht geändert werden, da Budget/Budgetträger vorhanden |
209 |
D |
Für &1 &2 &3 &4 wurden keine Saldenbudgetzuordnungen gefunden |
210 |
D |
Ändern des Kennzeichens ist nicht erlaubt, da Budget vorhanden ist |
211 |
D |
FinPos &3 in FiKrs &1 und GJahr &2 in BSP-Schema enthalten |
212 |
D |
Finanzposition &3 im Finanzkreis &1 und Geschäftsjahr &2 nicht vorhanden |
213 |
D |
Das Gesamtkostenkennzeichen darf nicht mehr geändert werden |
214 |
D |
Finanzpositionen im FiKrs &1 und GJahr &2 wurden bereits bebucht |
215 |
D |
Für FinPos im FiKrs &1 und GJahr &2 sind in Version 0 Budget vergeben |
216 |
D |
Für FinPos im FiKrs &1 und GJahr &2 sind in Version <> 0 Budget vergeben |
217 |
D |
Finanzpositionen im FiKrs &1 und GJahr &2 als Budgetträger definiert |
218 |
D |
FinPos im FiKrs &1 und GJahr &2 in Finanzpositionsgruppe zugeordnet |
219 |
D |
Finanzpositionen sind im BuKrs &1 in Sachkonten zugeordnet |
220 |
D |
Für FinPos im FiKrs &1 und GJahr &2 bestehen Controlling-Zuordnungen |
221 |
D |
Für FinPos im FiKrs &1 und GJahr &2 sind Übertragungsregeln gepflegt |
222 |
D |
Fehler beim Löschen der Statusverwaltungseinträge aufgetreten |
223 |
D |
Fehler beim Löschen der budgeterhöhenden Einnahmen aufgetreten |
224 |
D |
Fehler beim Löschen der Deckungsfähigkeit aufgetreten |
225 |
D |
Fehler beim Löschen von Sammelnachweisen aufgetreten |
226 |
D |
Für FinPos &3 im FiKrs &1 und GJahr &2 ist in Vers <> 0 Budget verteilt |
227 |
D |
Die Finanzposition ist im BuKrs &1 in Sachkonten zugeordnet |
228 |
D |
Für FinPos &3 im FiKrs &1 und GJahr &2 bestehen Controlling-Zuordnungen |
229 |
D |
Für FinPos &3 im FiKrs &1 und GJahr &2 sind Übertragungsregeln gepflegt |
230 |
D |
Für FinPos &3 im FiKrs &1 und GJahr &2 ist in Version 0 Budget vergeben |
231 |
D |
Ändern des Kennzeichens ist nicht erlaubt, da Budgetträger vorhanden |
232 |
D |
Ändern des Kennzeichens ist nicht erlaubt, da FinPos bereits bebucht |
233 |
D |
Finanzpositionen im FiKrs &1 und GJahr &2 sind bereits budgetiert |
234 |
D |
Veraltet!! FinPos &3 im FiKrs &1 und GJahr &2 kein VPosTyp eingetragen |
235 |
D |
Keine Finanzpositionen gefunden |
236 |
D |
FiPos mit Sammelnachweisrolle darf keine Saldenbudgetzuordnung haben |
237 |
D |
Finanzposition &1 ist kein Objekt der Standardhierarchie |
238 |
D |
Bestimmte Attribute dürfen bei nicht bebuchbare FiPos nicht gesetzt sein |
239 |
D |
Für Finanzposition &3 im FiKrs &1 und GJahr &2 ist Budget vergeben |
240 |
D |
Funktion auf der ausgewählten Finanzposition nicht zulässig |
241 |
D |
Es wurde kein Finanzkreis ausgewählt |
242 |
D |
Finanzposition existiert schon und ist kein Objekt der Standardvariante |
243 |
D |
Für die Hierarchievariante ist hier nur ein Wert <> '000' erlaubt |
244 |
D |
Finanzposition mit SNRolle &1 darf nicht budgetierbar sein |
245 |
D |
Nicht budgetierbar Kennz. passt nicht zu dem der übergeord. Position |
246 |
D |
Attribut 'Stat.Finanzposition' passt nicht zu dem der übergeord. Position |
247 |
D |
Attribut 'Kein Verpfl.Budget' passt nicht zu dem der übergeord. Position |
248 |
D |
Finanzposition &1/&2/&3 ist von User &4 gesperrt |
250 |
D |
<<<< A L T E R N A T I V E P L A N V A R I A N T E N >>>> |
251 |
D |
Zuordnung der Standardvariante '000' nicht erlaubt |
252 |
D |
Die Finanzposition &1 ist noch der Variante &2 zugeordnet |
253 |
D |
Fehler beim Löschen der Finanzpositionen &1 aus alternativer Hierarchie |
254 |
D |
Umhängen in Standardvariante nicht erlaubt |
255 |
D |
Markieren der Finanzposition &1 nicht erlaubt |
256 |
D |
Fehler: neu anzulegende Finanzposition &1 liegt nicht in Standardvariante |
257 |
D |
Fehler: zu loeschende Finanzposition &1 liegt nicht in Standardvariante |
258 |
D |
Fehler: neu anzulegende Finanzposition &1 liegt in Standardvariante |
259 |
D |
Fehler: zu loeschende Finanzposition &1 liegt in Standardvariante |
260 |
D |
Markieren der Finanzposition &1 nicht erlaubt |
261 |
D |
Anlegen nicht erlaubt, Finanzposition &1 liegt in Standardvariante |
262 |
D |
Markieren der Finanzposition &1 nicht erlaubt |
263 |
D |
Die Standardvariante kann nur mit Transaktion FMCID bearbeitet werden |
264 |
D |
Finanzposition &1 kann in Variante &2 nicht einzeln (ent)markiert werden |
265 |
D |
'Gleiche Ebene'/'Ebene darunter' ist nur in Variante &1 möglich |
266 |
D |
Zuordnung löschen ist nur in Variante &1 möglich |
267 |
D |
Finanzposition &1/&2/&3 existiert nicht |
268 |
D |
Die Finanzposition &1 ist der Variante &2 nicht zugeordnet |
269 |
D |
Finanzposition &1 ist bereits zugeordnet |
270 |
D |
Bitte Cursor auf gültigen Zielknoten stellen |
271 |
D |
'Gleiche Ebene' nicht möglich. Bitte Funktion 'Ebene darunter' verwenden |
272 |
D |
Der Zielknoten selbst darf nicht markiert sein |
273 |
D |
Die bearbeitete Variante &1 ist gleich der zuzuordnenden Variante |
274 |
D |
Zugeordnete Finanzpositionen werden entmarkiert |
275 |
D |
Name der Finanzposition &1/&2/&3 ist zu lang |
279 |
D |
Saldenfinanzpositionen dürfen nicht negativ budgetiert werden |
280 |
D |
Negativ budgetierbare Finanzpositionen müssen Top-Finanzpositionen sein |
281 |
D |
Negativ budgetierbare FiPos dürfen keine untergeordnete FiPos besitzen |
282 |
D |
Negativ budgetierbare FiPos dürfen keine Saldenbudgetzuordnung besitzen |
283 |
D |
Negativ budgetierbare FiPos dürfen keine Sammelnachweisrolle besitzen |
284 |
D |
Negativ budgetierbare FiPos dürfen nicht als statistisch gekennz. sein |
285 |
D |
Das Feld &4 darf nicht mehr verändert werden |
286 |
D |
Das Feld '&4' darf nicht mehr verändert werden |
287 |
D |
Das Feld '&4' darf nicht mehr verändert werden |
288 |
D |
Das Feld '&4' darf nicht mehr verändert werden |
289 |
D |
Die Finanzposition kann nicht negativ budgetiert werden |
290 |
D |
Geben Sie eine Mittelbewilligung / ein Mittelbewilligungsintervall ein |
291 |
D |
Geben Sie eine Mittelbewilligungsgruppe ein |
292 |
D |
Geben Sie eine Funktion / ein Funktionsintervall ein |
293 |
D |
Geben Sie eine Funktionsgruppe ein |
294 |
D |
Geben Sie eine Fondsgruppe ein |
295 |
D |
Negativ budgetierbare FiPos dürfen keinen Haushaltselementtyp besitzen |
296 |
D |
&1 ist der Eurofinanzkreis für &2. Nur Anzeige der Stammdaten möglich. |
300 |
D |
<< K R I T E R I E N D E R F I N A N Z P O S I T I O N E N >>> |
301 |
D |
Diese Teilhierarchie verwendet Kriterientypen |
302 |
D |
Es kann hier nur der Kriterientyp &1 eingetragen werden |
303 |
D |
Kriterientyp & wird in dieser Teilhierarchie schon verwendet |
304 |
D |
Finanzposition &1 und Kriterientyp &2 passen nicht zusammen |
305 |
D |
Kriterium &1 exisiert nicht für den Kriterientyp &2 |
306 |
D |
Der übergeordneten Finanzposition &1 wurde kein Kriterientyp zugeordnet |
307 |
D |
Hier werden nur Finanzpositionen ohne Kriterientyp zur Pflege angeboten |
308 |
D |
Die Länge der Finanzposition überschreitet die vorgesehenen 24 Stellen |
309 |
D |
Der Finanzposition &1 wurde kein Kriterientyp zugeordnet |
310 |
D |
Hier darf als übergeordnete Finanzposition nur &1 eingetragen werden |
311 |
D |
Umhängen nicht möglich, da diese Teilhierarchie Kriterientypen verwendet |
350 |
D |
<<<<<<< K O M M U N E N S P E Z I F I S C H E M E L D U N G E N >>>>>> |
351 |
D |
Bei SN Rolle <> 1 muß eine Finanzstelle für den Haushalt hinterlegt sein |
352 |
D |
Löschen des Eintrags der Finanzstelle &1 für den Haushalt nicht erlaubt |
353 |
D |
Ändern des Eintrags der Finanzstelle &1 für den Haushalt nicht erlaubt |
354 |
D |
Finanzstelle &1 entspricht nicht der für den Haushalt hinterlegten &2 |
355 |
D |
Bei den Saldenzuordnungen ist nur Fonds SPACE als Wert erlaubt |
356 |
D |
Finanzpositionstyp 'Saldenposition' nur bei nicht bebuchb. FinPos erlaubt |
357 |
D |
Finanzpositionstyp 'Saldenposition' nicht erlaubt |
358 |
D |
Haushaltsstellenart &1 darf nicht gelöscht werden |
359 |
D |
Keine Haushaltsstellenart vorhanden |
360 |
D |
Haushaltsstellenart &1 nicht vorhanden |
361 |
D |
Geschäftsjahr '0000' nicht erlaubt |
362 |
D |
Die Hierarchiebearbeitung der Standardvariante ist nicht erlaubt |
363 |
D |
Die Standardvariante darf nur aus Top-Finanzpositionen bestehen |
400 |
D |
<<<<<<< U S E R E X I T S P E Z I F I S C H E M E L D U N G E N >>>>>> |
401 |
D |
Finanzposition &1/&2/&3 existiert nicht |
402 |
D |
Kopieren der Finanzpositionen nicht möglich |
403 |
D |
Kopieren der Finanzstellen nicht möglich |
450 |
D |
Funktionalität Untergliederung Abschalten |
500 |
D |
<<<<< F I N A N Z S T E L L E N H I E R A R C H I E V A R I A N T E >>> |
501 |
D |
Finanzstellen konnten nicht gesichert werden |
502 |
D |
Finanzstelle &1 &2 schon vorhanden |
503 |
D |
Hierarchievariante konnte nicht gesichert werden |
504 |
D |
Hierarchievariante erfolgreich gesichert |
505 |
D |
Finanzstelle &1 &2 in Hierarchievariante &3 nicht vorhanden |
506 |
D |
Dem Finanzkreis &1 wurde keine Hierarchievariante zugeordnet |
507 |
D |
Dem FiKrs &1 und GJahr &2 wurde keine Hierarchievariante zugeordnet |
508 |
D |
Hierarchievariante &1 ist bzgl. Geschäftsjahr &2 nicht vollständig |
509 |
D |
Nach dem Sichern ist der Hierarchievarianteneintrag nicht mehr änderbar |
510 |
D |
Löschen des Hierarchievarianteneintrags &1 nicht erlaubt |
511 |
D |
Hierarchievarianteneintraege sind zur Zeit gesperrt |
512 |
D |
Aufheben der Zuordnung nicht erlaubt |
513 |
D |
Fehler: Eintrag für Hierarchievariante &1 wurde nicht angelegt |
514 |
D |
Für Finanzkreis &1 wurde keine Hierarchievariante angelegt |
515 |
D |
Hierarchievariante &1 im Finanzkreis &2 nicht vorhanden |
516 |
D |
Geben Sie eine Hierarchievariante an |
517 |
D |
Es ist bereits ein Eintrag für die Hierchievariante &1 vorhanden |
518 |
D |
Hier ist nur die Bearbeitung von Hierarchien des Berichtswesens erlaubt |
519 |
D |
Die Finanzstellenhierarchie darf nur Top-Finanzstellen enthalten |
520 |
D |
Ins BW können nur dreistellige Hierarchievarianten übernommen werden |
521 |
D |
Die Hierarchievariante &1 ist bereits zugeordnet |
550 |
D |
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<F I N A N Z S T E L L E N >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> |
551 |
D |
Finanzstelle &1 &2 schon vorhanden |
552 |
D |
Finanzstelle &1 &2 konnte nicht gesichert werden |
553 |
D |
Finanzstelle &1 &2 erfolgreich gesichert |
554 |
D |
Finanzstelle &1 &2 konnte nicht gelöscht werden |
555 |
D |
Finanzstelle &1 &2 wurde gelöscht |
556 |
D |
Finanzstelle &2 im Finanzkreis &1 zum Stichtag &3 nicht vorhanden |
557 |
D |
Zur Finanzstelle &1 &2 &3 existiert keine Hierarchierelation |
558 |
D |
Die Finanzstelle &1 &2 kann nicht gelöscht werden |
559 |
D |
Ab-Datum &1 entspricht nicht dem Anfangsdatum &2 des Geschäftsjahres |
560 |
D |
Bis-Datum &1 entspricht nicht dem Endedatum &2 des Geschäftsjahres |
561 |
D |
Existenzintervall inkonsistent. FiStl liegt nicht in HiVarnt &2 Gjahr &3 |
562 |
D |
Fehler beim Erstellen der Betrachtungszeiträume der Finanzstelle &1 |
563 |
D |
Übergebene Finanzstelle nicht erlaubt |
564 |
D |
In diesem Finanzkreis ist das Existenzintervall fest vorgegeben |
565 |
D |
Funktion nicht erlaubt, für Finanzstelle &1 &2 wurde Budget vergeben |
566 |
D |
Anlegen der Finanzstelle nicht möglich |
567 |
D |
Ändern der Finanzstelle nicht möglich |
568 |
D |
Keine entsprechende Finanzstelle gefunden |
569 |
D |
Funktion nicht erlaubt, Gültigkeitszeitraum von FiStl &1 &2 passt nicht |
570 |
D |
Funktion nicht erlaubt, Finanzstelle &1 &2 wurde bereits bebucht |
571 |
D |
Funktion nicht erlaubt, Finanzstelle &1 &2 als Budgetträger definiert |
572 |
D |
Für dieses Feld ist die Funktion 'Aufriß' nicht verfügbar |
573 |
D |
Anzahl der Finanzstellen stimmt nicht mit Anzahl der Vorhandenen überein |
574 |
D |
Finanzstelle &1 stimmt nicht mit der bereits Vorhandenen überein |
575 |
D |
Kopieren nicht erlaubt: Es sind bereits Finanzstellen vorhanden |
576 |
D |
Kein Bezeichnung gepflegt |
577 |
D |
In der Hierarchievariante wurden bereits Finanzstellen angelegt |
578 |
D |
Es existieren untergeordnete Finanzstellen: Löschen nicht möglich |
579 |
D |
Finanzstelle &2 im Finanzkreis &1 nicht vorhanden |
580 |
D |
Finanzstelle &2 im Finanzkreis &1 und Geschäftsjahr &3 nicht vorhanden |
581 |
D |
Änderung des Existenzintervalls nicht möglich (s. Langtext) |
582 |
D |
Die Betrachtungszeiträume der Finanzstelle &1 sind fehlerhaft |
583 |
D |
Betrachtungszeiträume von Stammsatz und Texten sind unterschiedlich |
584 |
D |
Änderung nicht möglich, da untergeordnete FiStl in Variante &1 vorhanden |
585 |
D |
Änderung nicht möglich, da FiStl &1 im Geschäftsjahr &2 bereits bebucht |
586 |
D |
Ändern nicht möglich, da für FiStl &1 im Geschäftsjahr &2 Budget vergeben |
587 |
D |
Ändern nicht möglich, da FiStl &1 im GJahr &2 als Budgetträger definiert |
666 |
D |
Oberste markierte Knoten werden beim Sortieren nicht berücksichtigt |
667 |
D |
Auf der obersten Ebene gibt es keine Hierarchierelationen (s.Langtext) |
668 |
D |
Hierarchievariante &1 ist für das Geschäftsjahr &2 vollständig |
700 |
D |
<<<<<<<<<<<<<<<< B E R E C H T I G U N G E N - H H M >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> |
701 |
D |
Keine Berechtigung für Finanzkreis &1 Version &2 Aktivität &3 |
702 |
D |
Keine Berechtigung für Finanzkreis &1 Aktivität &2 |
703 |
D |
Keine Berechtigung für Finanzkreis &1 Berechtigungsgruppe &2 Aktivität &3 |
704 |
D |
Keine Berechtigung für Finanzpositionenplan &1 Aktivität &2 |
705 |
D |
Keine Berechtigung für Finanzkreis &1 Berechtigungsobjekt &2 Aktivität &3 |
706 |
D |
Keine Berechtigung für FiKrs &1 Version &2 Budgetkateg. &4 Aktivitität &3 |
707 |
D |
Keine Berechtigung für Finanzposition &1 Berechtigungsgr.&2 Aktivität &3 |
708 |
D |
Keine Berechtigung für Finanzstelle &1 Berechtigungsgr.&2 Aktivität &3 |
709 |
D |
Keine Berechtigung für Fonds &1 Berechtigungsgruppe &2 Aktivität &3 |
710 |
D |
Keine Berechtigung für Funktionsber. &1 Berechtigungsgr. &2 Aktivität &3 |
711 |
D |
Keine Berechtigung für Haushaltsprog. &1 Berechtigungsgr. &2 Aktivität &3 |
713 |
D |
Es werden nicht alle Positionen angezeigt, da Berechtigungen fehlen |
750 |
D |
<<<<<<<<<<<<<<<<<< G R A N T & M E A S U R E>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> |
751 |
D |
Für das Kontierungselement Grant ist der Wert BLANK/SPACE ungültig |
752 |
D |
Für das KontElement Haushaltsprogramm ist der Wert BLANK/SPACE ungültig |
753 |
D |
Einkaufsbeleg ist auf Foerdermittelgeber & kontiert |
800 |
D |
<<<<<<<<<<<<<<<<<< F U N D S >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> |
801 |
D |
Fonds &1 kann nicht gelöscht werden |
802 |
D |
Anlegen des Fonds nicht möglich |
803 |
D |
Ändern des Fonds nicht möglich |
804 |
D |
Für das Kontierungselement Fonds ist der Wert BLANK / SPACE ungültig |
805 |
D |
Zu Fonds &1 sind bereits Bewegungs- oder Steuerungsdaten im CO vorhanden |
806 |
D |
Das Ablaufdatum muß im Gültigkeitszeitraum des Fonds liegen |
807 |
D |
Das Stornierungsdatum muß im Gültigkeitszeitraum des Fonds liegen |
808 |
D |
Das Ablaufdatum darf nicht nach dem Stornierungsdatum liegen |
810 |
D |
Die abgeleiteten Haushaltsmanagementkontierungen unterscheiden sich |
811 |
D |
Das Kontierungselement Fonds ist nicht aktiv. Nur Wert SPACE erlaubt. |
840 |
D |
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Funktion >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> |
841 |
D |
Für Kontierungselement Funktionsbereich ist der Wert BLANK/SPACE ungültig |
842 |
D |
Zu Funktionsbereich &1 existieren Bewegungs- oder Steuerungsdaten im CO |
849 |
D |
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< XPRA Stammdaten >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> |
850 |
D |
Fehler beim Umsetzen von Finanzposition &1/&2/&3/&4 |
851 |
D |
Fehler beim Umsetzen der Tabelle &4 in &1/&2/&3 |
852 |
D |
&1 Fehler beim Umsetzen der Tabelle &2 im Mandanten &3 |
853 |
D |
&1 Finanzpositionen im Mandanten &2, Fikrs &3 und GJahr &4 umgesetzt |
854 |
D |
&1 Fehler beim Umsetzen der Tabelle &2 im Mandanten &3 |
855 |
D |
Im Mandanten &1 wurden keine Klassifizierungsdaten umgesetzt |
856 |
D |
Die Finanzposition &1/&2/&3 hatte keinen Hierarchiesatz |
857 |
D |
Im Mandanten &1 Finanzkreis &2 wurde die interne Nummer &3 nicht gefunden |
858 |
D |
Im Mandanten &1 kann die externe Finanzpos. &2 nicht konvertiert werden |
859 |
D |
Im Mandanten &1 kann die interne Finanzpos. &2 nicht konvertiert werden |
860 |
D |
Mandant &1 wurde erfolgreich umgesetzt. |
861 |
D |
Die Sprache &1 kann in diesem System nicht verwendet werden |
862 |
D |
Es existiert schon ein gleichnamiger Index &1 zur Tabelle &2 |
000 |
E |
********600 to 800 reserved for DSYS*********** |
001 |
E |
Error in accessing function module: &1 paramters: &2 &3 &4 |
002 |
E |
System error when reading table &1 (key &2/&3/&4) |
003 |
E |
System error when inserting table &1 (key &2/&3/&4) |
004 |
E |
System error when updating table &1 (key &2/&3/&4) |
005 |
E |
System error when deleting table &1 (key &2/&3/&4) |
006 |
E |
System error when reading internal table &1 (key &2/&3/&4) |
007 |
E |
Error: &1 has invalid value &2 |
008 |
E |
Error in import data |
010 |
E |
Enter a valid value |
011 |
E |
New FM area &1 does not correspond to old FM area &2 |
012 |
E |
New fiscal year &1 does not correspond to old fiscal year &2 |
013 |
E |
This setting is not allowed |
014 |
E |
Character &1 not permitted in names |
015 |
E |
You have not maintained a class |
016 |
E |
Transaction code &1 unknown |
017 |
E |
Error in authorization check: Transaction code &1 not known |
018 |
E |
The &1 in FM area &2 are already year-dependent |
019 |
E |
There is only one key date allowed for selection here |
020 |
E |
Simultaneous maintaining of chart of items and FM area not allowed |
021 |
E |
Fiscal year &1 not allowed for year-dependent commitment items |
022 |
E |
Exactly one FM area is required for the selection |
023 |
E |
This line cannot be selected |
024 |
E |
Fiscal year &1 not allowed with year-dependent fund centers |
025 |
E |
Values entered may not be changed by variant |
026 |
E |
The commitment items are not year-dependent |
030 |
E |
No matching funds center found |
031 |
E |
No matching fund found |
032 |
E |
No data found requiring processing |
033 |
E |
Table &1 contains more than one entry for &2/&3 |
034 |
E |
Function was successfully completed |
035 |
E |
Function could not be carried out |
036 |
E |
Commitment item &1 &2 does not exist |
037 |
E |
Deletion not allowed |
038 |
E |
Carryforward item category &1 &2 may not be deleted |
039 |
E |
Commitment item &1 does not exist |
040 |
E |
No entry selected |
041 |
E |
No entry selected |
042 |
E |
Select the appropriate commitment item(s) first |
043 |
E |
No new records can be selected |
044 |
E |
A maximum of 10 entries may be selected |
045 |
E |
The total output length of the fields exceeds the 50 allowed. |
046 |
E |
Multiple maintenance was executed with errors |
047 |
E |
Only enter numeric values in the form ___,__ |
049 |
E |
No change document item entries found for object &1 ! |
050 |
E |
There are no change documents |
051 |
E |
No long text exists |
052 |
E |
No classification data available |
053 |
E |
The entries cannot be changed after saving |
054 |
E |
Saving of long text takes effect only when saving master record |
055 |
E |
Parameter &1 does not exist in program variant &2 |
056 |
E |
Parameter &1 from program variants has a incorrect value |
057 |
E |
Export data is incorrect |
058 |
E |
Enter a commitment item |
060 |
E |
Cannot use &1 character |
061 |
E |
The last character must be a &1 |
062 |
E |
The commitment item entered is too long |
063 |
E |
No special characters maintained for the mask |
064 |
E |
Character '&1' is already being used in the mask for commitment items |
065 |
E |
Special character '&1' is already used in commitment items |
066 |
E |
If you have included new special character see long text |
067 |
E |
Enter a date |
068 |
E |
User name &1 does not exist |
069 |
E |
Fund &2 does not exist in FM area &1 |
070 |
E |
Commitment item &1 is incorrect |
071 |
E |
Enter a fiscal year > &1 |
072 |
E |
Start date of fiscal year &1 could not be determined |
073 |
E |
End date of the fiscal year could not be determined |
074 |
E |
Fund &2 already exists in FM area &1 |
080 |
E |
Fill in the required field |
081 |
E |
The original entry could not be read |
082 |
E |
Entry & may not be deleted. Long texts already exist |
083 |
E |
Entry 01 (standard text) may not be deleted. |
084 |
E |
Specify maintenance language for text type & |
085 |
E |
Text type & already created in language & |
086 |
E |
Select one entry |
009 |
E |
Notes are not allowed on other notes |
090 |
E |
Field selection string & may not be deleted. |
091 |
E |
'&': Field status (req.entry field) differs from funct. exit (disp. fld) |
093 |
E |
Company code &1 is not assigned to the FM area &2 |
094 |
E |
No FM area could be determined for controlling area &1 |
095 |
E |
FM area &2 which you have assigned to controlling area &1 does not exist |
096 |
E |
Make an entry in required entry field &1 |
097 |
E |
Various FM areas are assigned to controlling area &1 |
100 |
E |
<<<<<<<<<<<<< Chart of commitment items >>>>>>>>>>>>>>>>>>> |
101 |
E |
No chart of commitment items was assigned |
102 |
E |
Chart of commitment items &1 does not exist |
103 |
E |
New chart of cmmt itms &1 does not correspond to old chrt of cmmt itms &2 |
104 |
E |
Chart of commitment items could not be saved |
105 |
E |
Chart of commitment items saved successfully |
106 |
E |
You are not allowed to delete the chart of commitment items entry &1 |
107 |
E |
You are not allowed to change the chart of commitment items entry &1 |
108 |
E |
You are not allowed to delete chart of commitment items &1 |
125 |
E |
<<< C H A R T O F C O M M I T M E N T I T E M S V A R I A N T >>> |
126 |
E |
New variant &1 does not correspond to old variant &2 |
127 |
E |
Variant &1 from chart of commitment items &2 does not exist |
128 |
E |
Standard variant does not exist for chart of commitment items &1 |
129 |
E |
You are not allowed to delete variant &1 from chart of cmmt items &2 |
130 |
E |
You have not yet entered standard variant '000' |
131 |
E |
Only one standard variant is allowed per chart of commitment items |
132 |
E |
Conversion terminated: There are already entries for variant '000' |
133 |
E |
Conversion terminated: A standard variant entry was not found |
134 |
E |
No chart of commitment items variant found |
135 |
E |
Only value '000' is allowed for commitment item variant |
136 |
E |
Ony value <> '000' is allowed for chart of commitment items |
137 |
E |
Deleting variant &1 in FM area &2 fiscal year &3 not allowed |
138 |
E |
Variant &1 in FM area &2 fiscal year &3 does not exist |
150 |
E |
<<<<<< COMMITMENT ITEM IN CHART OF COMMITMENT ITEMS >>>> |
151 |
E |
Subordinate commitment items exist: they cannot be deleted |
152 |
E |
Commitment item &1 could not be saved |
153 |
E |
Commitment item &1 saved successfully |
154 |
E |
Commitment items could not be saved |
155 |
E |
Commitment item &1/&2/&3 does not exist |
156 |
E |
No hierarchy relations exist for commitment item &1/&2/&3 |
157 |
E |
Commitment item &1/&2/&3 already exists |
158 |
E |
Transferred commitmemnt item not allowed |
159 |
E |
You cannot create the commitment item |
160 |
E |
You can only maintain postable cmmt items in standard var. &1 |
161 |
E |
Function not allowed |
162 |
E |
You cannot subordinate the commitment item |
163 |
E |
Commitment item &1 was deleted |
164 |
E |
Commitment item &1 could not be deleted |
165 |
E |
Commitment item is already in use |
166 |
E |
Fin.transaction &1 does not match fin.transaction &2 of top item |
167 |
E |
Item category &1 does not match item category &2 of top item |
168 |
E |
Commitment item &1/&2/&3 was already assigned in an FM area |
169 |
E |
Bdgt line type &1 does not match bdgt line type &2 of the superior item |
170 |
E |
You cannot change the commitment item |
171 |
E |
Commitment item &1/&2/&3 already exists in an FM area |
172 |
E |
You cannot subordinate the commitment item |
173 |
E |
&1/&2/&3 already exist. Attributes differ |
174 |
E |
Master record for &1/&2/&3 already exists |
175 |
E |
<<<<<<<<< C O M M I T M E N T I T E M I N F M A R E A >>>>>>> |
176 |
E |
No hierarchy relation exists for commitment item &1/&2/&3/&4 |
177 |
E |
Commitment item &1/&2/&3/&4 does not exist |
178 |
E |
Commitment item &1 could not be created |
179 |
E |
You can only process assigned commitment items |
180 |
E |
Commitment items saved successfully |
181 |
E |
Commitment item &1/&2/&3 does not exist |
182 |
E |
Obsolete!! Assignment below is incomplete |
183 |
E |
You cannot assign/create commitment item &1 |
184 |
E |
Commitment item &1/&2/&3/&4 already exists |
185 |
E |
Superior commitment item &1 was not yet assigned |
186 |
E |
Obsolete!! Assignment above is incomplete |
187 |
E |
Obsolete!! Commitment item &1 has subordinate commitment items |
188 |
E |
Cash holding items must have item category 1 |
189 |
E |
Item category 1 needs a cash holdings item |
190 |
E |
No matching commitment item found |
191 |
E |
Here you are only allowed to enter fiscal year '0000' |
192 |
E |
Commitment item &1/&2/&3/ is not a balance item |
193 |
E |
No corresponding hierarchy relations found |
194 |
E |
Total costs ID does not match total costs ID of the superior item |
195 |
E |
Statistics ID does not match statistics ID of the superior item |
196 |
E |
Commitment budget ID does not match cmmt budget ID of the superior item |
197 |
E |
No data is maintained for FM area &1 and fiscal year &2 |
198 |
E |
Cmmt itm with coll. bdgt admin. role &1 may not have sup. or subord. CIs |
199 |
E |
Cmmt item with coll. bdgt admin. role &1 must be flagged as statistical |
200 |
E |
An error occurred in commitment item &1, change canceled |
201 |
E |
Coll. budget admin. role 2 needs cmmt item type operating budget |
202 |
E |
Commitment item is already in use |
203 |
E |
Commitment item &1/&2/&3/&4 cannot be posted to |
204 |
E |
Commitment item &3 in FM area &1 and Fyear &2 was already posted |
205 |
E |
Budget was allocated for cmmt item &3 in FM area &1 and Fyear &2 |
206 |
E |
Commitment item &3 in FM area &2 and Fyear &1 defined as a budget object |
207 |
E |
Coll. budget administration role 1 cannot have a cmmt item type entry |
208 |
E |
Coll.bud.admin. role cannot be changed because bdgt/budget objects exists |
209 |
E |
No net vote assignments were found for &1 &2 &3 &4 |
210 |
E |
Changing the indicator is forbidden because budget exists |
211 |
E |
Cmmt item &3 in FM area &1 and fisc. year &2 in BSP schema |
212 |
E |
Commitment item &3 does not exist in FM area &1 and fiscal year &2 |
213 |
E |
The total costs indicator may no longer be changed |
214 |
E |
Cmmt items in FM area &1 and Fyear &2 were already posted |
215 |
E |
Budget was allocated for cmmt item in FM area &1 and FY &2 in version 0 |
216 |
E |
Budget was allocated for cmmt item in FM area &1 in FY &2 in version <> 0 |
217 |
E |
Cmmt items in FM area &1 and FY &2 defined as budget objects |
218 |
E |
Cmmt item in FM area &1 and FY &2 contained in commitment item group |
219 |
E |
Commitment items were defined in CoCd &1 in G/L accounts |
220 |
E |
Controlling assignments exists in FM area &1 and FY &2 |
221 |
E |
Carryforward rules were maintained for cmmt item in FM area &1 and FY &2 |
222 |
E |
Error when deleting the status management entries |
223 |
E |
Error when deleting the revenues increasing the budget |
224 |
E |
Error when deleting the cover eligibility |
225 |
E |
Error when deleting collective expenditures |
226 |
E |
Budget allocated for cmmt item &3 in FM area &1 and FY &2 in vers <> 0 |
227 |
E |
The commitment item is assigned in CoCd &1 in G/L accounts |
228 |
E |
Controlling assignments exist for cmmt item &3 in FM area &1 and FY &2 |
229 |
E |
Carryforward rules are maintained for cmmt item &3 in FM area &1 in FY &2 |
230 |
E |
Budget is issued in version 0 for cmmt item &3 in FM area &1 in FY &2 |
231 |
E |
Changing the indicator is not allowed as budget objects exist |
232 |
E |
Changing the indicator is not allowed as commitment item already posted |
233 |
E |
Commitment items in FM area &1 and FY &2 are already budgeted |
234 |
E |
Obsolete!! No cfwd item cat. for CI &3 in FM area &1 and fiscal year &2 |
235 |
E |
No commitment item found |
236 |
E |
A cmmt item with a collect.expenditure role cannot have a net vote assgt |
237 |
E |
Commitment item &1 is not a standard hierarchy object |
238 |
E |
Certain attributes may not be set for non-postable commitment items |
239 |
E |
Budget is assigned for cmmtment item &3 in FM area &1 and fiscal year &2 |
240 |
E |
Function not permitted on the selected commitment item |
241 |
E |
No FM area selected |
242 |
E |
Commitment item already exists and is not a standard variant object |
243 |
E |
Only a value <> '000' is allowed for the hierarchy variant |
244 |
E |
Commitment item with CERole &1 may not be budgetable |
245 |
E |
Not budgetable indicator does not suit superior item |
246 |
E |
Atrribute 'Stat. commit.item' does not suit superior item |
247 |
E |
Attribute 'No commit. budget' does not suit superior item |
248 |
E |
Commitment item &1/&2/&3 is locked by user &4 |
250 |
E |
<<<< A L T E R N A T I V E P L A N V A R I A N T S >>>> |
251 |
E |
Standard variant '000' assignment not allowed |
252 |
E |
Commitment item &1 is still assigned to variant &2 |
253 |
E |
Error while deleting commitment item &1 from alternative hierarchy |
254 |
E |
Reassigning in stardard variant not allowed |
255 |
E |
Selecting of commitment item &1 not allowed |
256 |
E |
Error: New commitment item &1 to be created is not in standard variant |
257 |
E |
Error: Commitment item &1 to be deleted is not in standard variant |
258 |
E |
Error: New commitment item &1 to be created is in standard variant |
259 |
E |
Error: The commitment item &1 to be deleted is in standard variant |
260 |
E |
Selecting of commitment item &1 not allowed |
261 |
E |
Creation not allowed: Commitment item &1 is in standard variant |
262 |
E |
Selecting of commitment item &1 not allowed |
263 |
E |
The standard variant can only be processed using transaction FMCID |
264 |
E |
Commitment item &1 cannot be (de)selected individually in variant &2 |
265 |
E |
Same level/'Level below' is only possible in variant &1 |
266 |
E |
You can only delete an assignment in variant &1 |
267 |
E |
Commitment item &1/&2/&3 does not exist |
268 |
E |
Commitment item &1 is not assigned to variant &2 |
269 |
E |
Commitment item &1 has already been assigned |
270 |
E |
Position cursor on valid target nodes |
271 |
E |
Same Level not permitted, use the 'Level Below' function |
272 |
E |
Target nodes must not be flagged |
273 |
E |
Edited variant &1 is the same as the variant to be assigned |
274 |
E |
Assigned commitment items are deselected |
275 |
E |
Name of commitment item &1/&2/&3 is too long |
279 |
E |
Balance commitment item cannot be budgeted negatively |
280 |
E |
Only top commitment items can be budgeted negatively |
281 |
E |
Commt items that can be bdgted negatively cannot have subord. commt items |
282 |
E |
Commt items that can be budgeted negatively cannot have net vote assgmts |
283 |
E |
Cmmt items that can be budgeted negatively cannot have coll. expdt. roles |
284 |
E |
Cmmt items that can be bdgted negatively cannot be flagged as statistical |
285 |
E |
Field '&4' cannot be changed |
286 |
E |
Field '&4' cannot be changed |
287 |
E |
Field '&4' cannot be changed |
288 |
E |
Field '&4' cannot be changed |
289 |
E |
This commitment item cannot be budgeted negatively |
290 |
E |
Enter a grant / grant interval |
291 |
E |
Enter a grant group |
292 |
E |
Enter a function / function interval |
293 |
E |
Enter a function group |
294 |
E |
Enter a fund group |
295 |
E |
Cmmt items that can be budgeted negatively cannot have a BS element type |
296 |
E |
&1 is Euro FM area for &2. Only possible to display master data. |
300 |
E |
<< C O M M I T M E N T I T E M C R I T E R I A >>> |
301 |
E |
This subhierarchy uses criterion categories |
302 |
E |
You can only enter criterion category &1 here |
303 |
E |
Criterion category & is already in use in this subhierarchy |
304 |
E |
Commitment item &1 and criterion category &2 do not match |
305 |
E |
Criterion &1 does not exist for criteria category &2 |
306 |
E |
No criteria category was assigned to superior commitment item &1 |
307 |
E |
You can only maintain commitment items without a criterion category |
308 |
E |
Length of commitment item exceeds the 24 characters defined |
309 |
E |
Commitment item &1 was not assigned a criteria category |
310 |
E |
Only &1 may be entered as superior commitment item here |
311 |
E |
Not possible to reassign as this subhierarchy uses criteria categories |
350 |
E |
<<<<<<< GERMAN LOCAL AUTHORITY-SPECIFIC MESSAGES >>>>>> |
351 |
E |
You must define a funds cntr for the bdgt for coll. bdgt admin. role <> 1 |
352 |
E |
Deleting entry for funds center &1 not allowed for the budget |
353 |
E |
Changing entry for funds center &1 for the budget not allowed |
354 |
E |
Funds center &1 does not correspond to defined &2 for the budget |
355 |
E |
Only fund SPACE is allowed as a value for the balance assignments |
356 |
E |
Commitment item type 'Balance item' only allowed for non-postable comm.it |
357 |
E |
Commitment item type 'Balance item' not allowed |
358 |
E |
Budget line &1 may not be deleted |
359 |
E |
No budget line type exists |
360 |
E |
Commitment item type &1 does not exist |
361 |
E |
Fiscal year '0000' not allowed |
362 |
E |
You cannot edit the hierarchy for the standard variant |
363 |
E |
Standard variant must only consist of top commitment items |
400 |
E |
<<<<<<< U S E R E X I T S P E C I F I C M E S S A G E S >>>>>> |
401 |
E |
Commitment item &1/&2/&3 does not exist |
402 |
E |
You cannot copy commitment items |
403 |
E |
You cannot copy funds centers |
450 |
E |
Switch off subdivision function |
500 |
E |
<<<<< F U N D S C E N T E R S H I E R A R C H Y V A R I A N T >>> |
501 |
E |
Funds centers could not be saved |
502 |
E |
Funds center &1 &2 already exists |
503 |
E |
Hierarchy variant could not be saved |
504 |
E |
Hierarchy variant successfully saved |
505 |
E |
Funds center &1 &2 nonexistent in hierarchy variant &3 |
506 |
E |
No hierarchy variant assigned to FM area &1 |
507 |
E |
No hierarchy variants assigned for FM area &1 and fiscal year &2 |
508 |
E |
Hierarchy variant &1 is incomplete with regard to fiscal year &2 |
509 |
E |
Hierarchy variant entry cannot be changed after saving |
510 |
E |
Deleting hierarchy variant entry &1 is not allowed |
511 |
E |
Hierarchy variant entries are currently blocked |
512 |
E |
You cannot cancel assignment |
513 |
E |
Error: Entry for hierarchy variant &1 was not created |
514 |
E |
No hierarchy variant was created for FM area &1 |
515 |
E |
Hierarchy variant &1 does not exist in FM area &2 |
516 |
E |
Enter a hierarchy variant |
517 |
E |
An entry for hierarchy variant &1 already exists |
518 |
E |
Only Reporting hierarchies can be processed here |
519 |
E |
Funds center hierarchy must only contain top funds centers |
520 |
E |
Only three character hierarchy variants can be transferred to BW |
521 |
E |
Hierarchy variant &1 is already assigned |
550 |
E |
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<F U N D S C E N T E R S >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> |
551 |
E |
Funds center &1 &2 already exists |
552 |
E |
Funds center &1 &2 could not be saved |
553 |
E |
Funds center &1 &2 successfully saved |
554 |
E |
Funds center &1 &2 could not be deleted |
555 |
E |
Funds center &1 &2 was deleted |
556 |
E |
Funds center &2 in FM area &1 did not exist on key date &3 |
557 |
E |
No hierarchy relation exists for funds center &1 &2 &3 |
558 |
E |
Funds center &1 &2 cannot be deleted |
559 |
E |
From date &1 does not correspond to start date &2 of the fiscal year |
560 |
E |
To-date &1 does not correspond to end date &2 of fiscal year |
561 |
E |
Exist.interval inconsistent: Funds cntr &1 not in hier. var. &2 FYear &3 |
562 |
E |
Error creating funds center &1 analysis periods |
563 |
E |
Transferred funds center not allowed |
564 |
E |
There is a fixed existence interval in this FM area |
565 |
E |
Function not allowed: Budget was assigned for funds center &1 &2 |
566 |
E |
Creating funds center not possible |
567 |
E |
Changing of funds center not possible |
568 |
E |
No matching funds center found |
569 |
E |
Function not allowed: Funds center &1 &2 is not in timeframe |
570 |
E |
Function not allowed: Funds center &1 &2 was already posted to |
571 |
E |
Function not allowed: Funds center &1 &2 defined as budget object |
572 |
E |
Function 'expand' is not available for this field |
573 |
E |
Number of funds centers does not match the number of those present |
574 |
E |
Funds center &1 does not match those already present |
575 |
E |
Copying not allowed: Funds centers already exist |
576 |
E |
No name maintained |
577 |
E |
Fund centers have already been created in hierarchy variant |
578 |
E |
Subordinate funds centers exit: Deletion not possible |
579 |
E |
Funds center &2 does not exist in FM area &1 |
580 |
E |
Funds center &2 does not exist in FM area &1 and fiscal year &3 |
581 |
E |
Changing of existence interval not possible (see long text) |
582 |
E |
Error in analysis periods of funds center &1 |
583 |
E |
Analysis periods of master record and texts differ |
584 |
E |
Change not possible as subordinate funds center exists in variant &1 |
585 |
E |
Change not possible as funds center &1 already posted to in fis.year &2 |
586 |
E |
Change not possible as budget assgnd for funds center &1 in fscl year &2 |
587 |
E |
Change not possible as fnds cntr &1 defined as budget obj. in fis.year&2 |
666 |
E |
Top marked nodes are not considered when sorting |
667 |
E |
There are no hierarchy relations on the highest level (see long text) |
668 |
E |
Hierarchy variant &1 is complete for fiscal year &2 |
700 |
E |
<<<<<<<<<<<<<<<< A U T H O R I Z A T I O N S - F M >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> |
701 |
E |
No authorization for FM area &1 version &2 activity &3 |
702 |
E |
No authorization for FM area &1 activity &2 |
703 |
E |
No authorization for FM area &1 authorization group &2 activity &3 |
704 |
E |
No authorization for chart of commitment items &1 activity &2 |
705 |
E |
No authorization for FM area &1 authorization object &2 activity &3 |
706 |
E |
No authorization for FM area &1 version &2 budget categ. &4 activity &3 |
707 |
E |
No authorization for commitment item &1 authorization grp &2 activity &3 |
708 |
E |
No authorization for funds center &1 authorization grp &2 activity &3 |
709 |
E |
No authorization for fund &1 authorization group &2 activity &3 |
710 |
E |
No Authrztn for Function Authrztn &1 Authrztn Grp &2 Activity &3 |
711 |
E |
No authorization for funded program &1, authorization group &2, act. &3 |
713 |
E |
Not all items are displayed as authorizations are missing |
750 |
E |
<<<<<<<<<<<<<<<<<< G R A N T & M E A S U R E>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> |
751 |
E |
For acct assignment element 'Grant' the value BLANK/SPACE is invalid |
752 |
E |
For acct assignment element 'Funded program' the INITIAL value is invalid |
753 |
E |
Purchasing document is assigned to account grantor & |
800 |
E |
<<<<<<<<<<<<<<<<<< F U N D S >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> |
801 |
E |
Fund &1 cannot be deleted |
802 |
E |
Cannot create the fund |
803 |
E |
Cannot change the fund |
804 |
E |
Value BLANK / SPACE is invalid for account assignment element 'fund' |
805 |
E |
Transaction data or control data already exists in CO for fund &1 |
806 |
E |
Expiration date must be in the validity period for the fund |
807 |
E |
Cancellation date must be in the validity period for the fund |
808 |
E |
Expiration date must be fall after the cancellation date |
810 |
E |
The derived FM account assignments do not match |
811 |
E |
The acct assgnmnt element 'fund' is not active. Only value SPACE allowed |
840 |
E |
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Function >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> |
841 |
E |
Value BLANK/SPACE is invalid for accnt assignmt element 'functional area' |
842 |
E |
Transaction data/control data already exists in CO for function area &1 |
849 |
E |
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< XPRA Master Data >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> |
850 |
E |
Error when converting commitment item &1/&2/&3/&4 |
851 |
E |
Error when converting table &4 in &1/&2/&3 |
852 |
E |
&1 Error when converting table &2 in client &3 |
853 |
E |
&1 Commitment items in client &2, FM area &3 and fiscal yr &4 converted |
854 |
E |
&1 Error when converting table &2 in client &3 |
855 |
E |
No classification data converted in client &1 |
856 |
E |
Commitment item &1/&2/&3 did not have a hierarchy record |
857 |
E |
In clients &1 FM area &2 the internal number &3 was not found |
858 |
E |
In clients &1, external cmmt item &2 cannot be converted |
859 |
E |
In clients &1 the internal cmmt item &2 cannot be converted |
860 |
E |
Client &1 was converted successfully. |
861 |
E |
Language &1 cannot be used in this system |
862 |
E |
An index &1 for table &2 already exists with the same name |