000 |
D |
* Mitteilungen für Datenübernahme und Datenspeicherung |
001 |
D |
Für die angegebenen Gesellschaften sind keine Einstellungen verfügbar |
002 |
D |
Definition der Einzelpostentabelle ist nicht konsistent |
003 |
D |
Fehler beim Holen einer Position für Platzhalter in &1 |
004 |
D |
Fehler beim Setzen von Platzhaltern als geschützt in &1 |
005 |
D |
Pflegen Sie das Empfangende Ledger für Prozess &1 |
006 |
D |
Fehler beim Lesen von Feldern der Struktur &1 |
007 |
D |
Fehler beim Lesen von Feldern der Tabelle &1 |
008 |
D |
Fehler bei der Aktivierung der Struktur &1 |
009 |
D |
Fehler beim Schreiben in Struktur &1 |
010 |
D |
&1 kann nicht gelöscht werden, da in Tabelle &2 Daten vorhanden sind |
011 |
D |
Wählen Sie offene Posten mit Stichtag &1. Speichern Sie Daten in &2/&3 |
012 |
D |
Feld muss in Tabelle &1 enthalten sein |
013 |
D |
Gesellsch. &1: Sie sind nicht berechtigt, die Datenzuordnung auszuführen |
014 |
D |
Es sind keine Gesellschaften eingerichtet, die abgestimmt werden können |
015 |
D |
Sie sind n. berechtigt, die Selektion für die Gesellschaften auszuführen |
016 |
D |
Korrigieren Sie Ihre Eingaben |
017 |
D |
Gesellschaft &1: Datenselektion läuft bereits |
018 |
D |
Gesellschaft &1: Daten konnten wegen Systemfehler nicht selektiert werden |
019 |
D |
Gesellsch. &1: Sie sind nicht berechtigt, die Datenauswahl auszuführen |
020 |
D |
Gesellschaft &1/Partner &2: Analysierte Datensätze: &3 |
021 |
D |
Gesellschaft &1/Partner &2: Nicht zugeordnete Datensätze Gesellschaft: &3 |
022 |
D |
Gesellschaft &1/Partner &2: Nicht zugeordnete Datensätze Partner: &3 |
023 |
D |
Gesellsch. &1/Partner &2: Ergebnis zugeordnete Datensätze: &3 |
024 |
D |
Führen Sie nach der Konvertierung der Tabellen Program RGZZGLUX aus |
025 |
D |
Anhand der angegebenen Einschränkungen wurden keine Daten selektiert |
026 |
D |
Gesellschaft &1/&2: Partner &3: Anzahl der übertragenen neuen Sätze: &4 |
027 |
D |
Dies ist ein Testlauf. Es werden keine Daten geändert oder gebucht |
028 |
D |
Gesellschaft &1: Jahr &2/Periode &3: Anzahl gelöschte Einzelposten: &4 |
029 |
D |
Anzahl der geänderten Summensätze: &1 |
030 |
D |
Gesellschaft &1: Jahr &2/Periode &3: Daten sind durch &4 gesperrt |
031 |
D |
Gesellschaft &1: Geschäftsjahr &2: Daten sind durch &3 gesperrt |
032 |
D |
Gesellschaft &1: Sie sind nicht berechtigt, Daten zu löschen |
033 |
D |
Sie sind nicht berechtigt,Daten der angegebenen Gesellschaften zu löschen |
034 |
D |
Gesells./Partn. &1: Sie sind nicht berechtigt, dieses Programm auszuführ. |
035 |
D |
Keine Berechtigung,dieses Programm f. angegeb. Gesellschaften auszuführ. |
036 |
D |
Beleg &1 / Buchungskreis &2 / Geschäftsjahr &3 nicht vorhanden |
037 |
D |
ID des logischen Systems passt nicht (erwartete ID: &1, tatsächl. ID: &2) |
038 |
D |
Der ausgewählte Beleg konnte nicht angezeigt werden |
039 |
D |
Gesellsch. &3: Jahr &1/Periode &2: Anzahl verarbeiteter Einzelposten: &4 |
040 |
D |
Prozess &1 nicht aktiv. Vor Programmstart Customizing vervollständigen. |
041 |
D |
Gesellsch. &1/&2: Partner &3: Anzahl ausgewählter Sätze: &4 |
042 |
D |
Ledger &1 existiert nicht |
043 |
D |
Gesellschaft &1/&2: Daten werden direkt auf Abstimm-Ledger gebucht |
044 |
D |
Wählen Sie die Daten neu: Beachten Sie die Auswirkungen dieser Option |
045 |
D |
Feld '&1' existiert in Abstimmungsdatenbank bereits |
046 |
D |
Feld '&2': Löschen nicht möglich: Daten existieren noch in Tabelle '&1' |
047 |
D |
Abstimmungsprozess &1: Einzelposten: Keine Änderungen notwendig |
048 |
D |
Abstimmungsprozess &1: Summensätze: Keine Änderungen notwendig |
049 |
D |
Abstimmungsprozess &1: Einzelposten: Nehmen Sie Feld &2 auf |
050 |
D |
Abstimmungsprozess &1: Summensätze: Nehmen Sie Feld &2 auf |
051 |
D |
Abstimmungsprozess &1: Einzelposten: Löschen Sie das Feld &2 |
052 |
D |
Abstimmungsprozess &1: Summensätze: Löschen Sie das Feld &2 |
053 |
D |
Fehler bei Massenaktivierung/-löschung, siehe Protokoll &1 |
054 |
D |
DDIC-Aktivierung/Löschung erfolgreich, siehe Protokoll &1 |
055 |
D |
Abstimmungsprozess &1: Einzelposten:Behalten Sie das unveränderte Feld &2 |
056 |
D |
Abstimmungsprozess &1: Summensätze: Behalten Sie das unveränderte Feld &2 |
057 |
D |
Zeile &1: Mussfeld '&2' ist nicht angegeben |
058 |
D |
Zeile &1: Feld &2: &3 nicht gültig gemäß Einschränkungen |
059 |
D |
Zeile &1: Belegnummer ist nicht bereitgestellt |
060 |
D |
Zeile &1: Buchungsperiode nicht geliefert: Auf '&2' setzen |
061 |
D |
Kein Beleg für Selektion gefunden. Alle Summen werden auf 0 zurückgesetzt |
062 |
D |
Gesellschaft &1/Partner &2: Daten durch Benutzer &4 gesperrt |
063 |
D |
Gesellschaft &1: Jahr &2/Periode &3: Daten sind durch &4 gesperrt |
064 |
D |
Prozess &1 nicht bereit zur Buchung. Buchungsframework wird generiert. |
065 |
D |
&1 &2 &3 &4 |
066 |
D |
Geben Sie genau ein Jahr und eine Periode an |
067 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zur Ausführung dieses Programms |
068 |
D |
Sie sind nur zum Anzeigen der Daten berechtigt |
069 |
D |
Abstimmungsprozess &1: Fehler im Feldkatalog: Feld &2 |
070 |
D |
Abstimmungsprozess &1: Einzelpostenanzeige: Keine Änderungen erforderlich |
071 |
D |
Abstimmungsprozess &1: Summensatzanzeige: Keine Änderungen erforderlich |
072 |
D |
Abstimmungsprozess &1: Einzelpostenanzeige: Feld &2 hinzufügen |
073 |
D |
Abstimmungsprozess &1: Summensatzanzeige: Feld &2 hinzufügen |
074 |
D |
Abstimmungsprozess &1: Einzelpostenanzeige: Feld &2 löschen |
075 |
D |
Abstimmungsprozess &1: Summensatzanzeige: Feld &2 löschen |
076 |
D |
Abstimmungsprozess &1: Einzelpostenanzeige: Feld &2 nicht ändern |
077 |
D |
Abstimmungsprozess &1: Summensatzanzeige: Feld &2 nicht ändern |
078 |
D |
Feld '&1' existiert bereits in der Buchungsstruktur |
079 |
D |
Abstimmungsprozess &1: Ungültiges Customizing |
080 |
D |
Abstimmungsprozess &1: Fehler im Feldkatalog: Feld &2 |
081 |
D |
Abstimmungsprozess &1: Keine Einstellungen verfügbar |
082 |
D |
Für Gesellschaft &1/&2 ist Datenübertr. mit SAP-Standardlogik vorgesehen |
083 |
D |
Geben Sie e. Intervall an, das mind. eine verfügbare Objektgruppe enthält |
084 |
D |
Fehler beim Prüfen der Datensätze. Es wurden keine Daten gebucht. |
085 |
D |
Gesellschaft &1/&2: DDIC-Struktur für Upload angeben |
086 |
D |
Gesellschaft &1/&2: Nicht kompatible Datenquelle |
087 |
D |
Mussfeld &1 existiert nicht |
088 |
D |
Datenzuordnungsprogramm &1 wurde gestartet: &2 &3 |
089 |
D |
Datenzuordnungsprogramm &2 beendet: &2 &3 |
090 |
D |
Gesellschaft &1/&2: RFC-Destination für Rückruf angeben |
091 |
D |
Programmlauf gemäß Benutzerbefehl abgebrochen |
092 |
D |
Gesellschaft &1/&2: Keine Datei ausgewählt |
093 |
D |
Gesellschaft &1/&2: Kein Dateiname angegeben |
094 |
D |
Gesellschaft &1/&2: Datei &3 konnte nicht geöffnet werden: &4 |
095 |
D |
Gesellschaft &1/&2: RFC-Destination für Rückruf angeben |
096 |
D |
Gesellschaft &1/&2: Datei &3 Zeile &4 enthält ungültige Informationen |
097 |
D |
Gesellschaft &1/&2: In Struktur &3 fehlt Feld &4 |
098 |
D |
Gesellschaft &1/&2: Struktur &3 Feld TSL hat falschen Typ &4 |
099 |
D |
Gültiges Referenzfeld für Feld '&1' angeben (Wertehilfe verwenden) |
100 |
D |
* Mitteilungen für RFC-Funktionsbausteine |
101 |
D |
DDIC-Aktualisierung fehlgeschlagen |
102 |
D |
System &1: Konto &2/&3: Konzernkontonummer konnte nicht ermittelt werden |
103 |
D |
System &1: Kontenplan &2 ist dem Konzernkontenplan &3 nicht zugeordnet |
104 |
D |
Gesellsch. &1/&2: RFC-Destination &3: DDIC-Fortschreibung fehlgeschlagen |
105 |
D |
Gesellschaft &1: RFC-Destination &2: Fehler in RFC-Verbindung: &3&4 |
106 |
D |
Gesellsch. &1/&2: RFC-Destination &3: Kein Buchungskreis zugeordnet |
107 |
D |
Gesellschaft &1/&2: RFC-Destination &3: Datenübertragung angestossen |
108 |
D |
Gesellschaft &1/&2: Log. System &3: RFC-Destination '&4' existiert nicht |
109 |
D |
Datenquelle '&1' ist für Abstimmungsprozess &2 nicht gültig |
110 |
D |
Abstimmungsprozess &1: Fehler beim Einrichten der Abstimmungsanzeige |
111 |
D |
RFC-Destination &1: Fehler in RFC-Verbindung: &2&3 |
112 |
D |
Die Anzahl der Parallelaufgaben ist zu hoch |
113 |
D |
Ändern Sie Ihre Selektionseinschränkungen |
114 |
D |
Ledger &1 ist kein gültiges Sender-Ledger |
115 |
D |
Ledger &1 ist kein gültiges Empfänger-Ledger |
116 |
D |
Gesellschaft &1/&2: RFC-Destination &3: Ledger &4 nicht zugeordnet |
117 |
D |
Bitte gültigen Eintrag auswählen |
118 |
D |
Es wurden Einstellungen für d folgenden Customizing-Aktivitäten erstellt: |
119 |
D |
Sie sollten alle erstellten Customizing-Einstellungen überprüfen |
120 |
D |
Markieren Sie mindestens einen Datensatz |
121 |
D |
Es wurden Einstellungen für die folgenden Prozesse erstellt: |
122 |
D |
Für folgende Aktivitäten wurden keine Einstellungen erstellt: |
123 |
D |
Gesellschaft &1: Kein Standardansprechpartner gefunden |
124 |
D |
Template &1: Titel in Sprache &2 nicht vorhanden |
125 |
D |
Anzahl der zu sendenden Mails: &1 |
126 |
D |
Aktion gemäß Benutzerkommando abgebrochen |
127 |
D |
Gesellschaft &1: Keine E-Mail-Adresse für Ansprechpartner &2 gepflegt |
128 |
D |
Anzahl der gesendeten Mails: &1 |
129 |
D |
Mitteilungsvorlage &1: Wählen Sie ein Layout für die Datentabelle aus |
130 |
D |
Kein Layout für Platzhalter &1 angelegt |
131 |
D |
Legen Sie ein Layout für Platzhalter &1 an |
133 |
D |
Der Vorgang wird abgebrochen. Die angezeigten Daten sind inkonsistent. |
134 |
D |
Für den ausgewählten Beleg wurden keine Anlagen gefunden |
135 |
D |
Wählen Sie genau einen Datensatz aus |
136 |
D |
&1 &2: Es existiert bereits eine Anlagen mit identischen Attributen |
137 |
D |
Technischer Fehler: &1 &2 &3 &4 |
000 |
E |
* Messages for data collection and storage |
001 |
E |
No settings available for the specified companies |
002 |
E |
Definition of line items table is inconsistent |
003 |
E |
Error getting position for placeholders in &1 |
004 |
E |
Error setting placeholders as protected in &1 |
005 |
E |
Please maintain Receiving Ledger for process &1 |
006 |
E |
Error reading fields of structure &1 |
007 |
E |
Error reading fields of table &1 |
008 |
E |
Error activating structure &1 |
009 |
E |
Error writing to structure &1 |
010 |
E |
Cannot delete &1 as data exists in table &2 |
011 |
E |
Open items are selected with key date &1. Data is stored in &2/&3. |
012 |
E |
Field must be part of table &1 |
013 |
E |
Company &1: You are not authorized to run data assignment |
014 |
E |
No companies are set up to be reconciled |
015 |
E |
You are not authorized to run data selection for the specified companies |
016 |
E |
Correct your entries |
017 |
E |
Company &1: Data selection is already running |
018 |
E |
Company &1: Data could not be selected due to a system error |
019 |
E |
Company &1: You are not authorized to run data selection |
020 |
E |
Company &1/Partner &2: Data records analyzed: &3 |
021 |
E |
Company &1/Partner &2: Resulting unassigned company data records: &3 |
022 |
E |
Company &1/Partner &2: Resulting unassigned partner data records: &3 |
023 |
E |
Company &1/Partner &2: Resulting assigned data records: &3 |
024 |
E |
After converting tables run program RGZZGLUX |
025 |
E |
No data selected according to the specified restrictions |
026 |
E |
Company &1/&2: Partner &3: Transferred new data records: &4 |
027 |
E |
This is a test run. No data will be changed or posted. |
028 |
E |
Company &1: Year &2/Period &3: Number of deleted line items: &4 |
029 |
E |
Number of modified totals records: &1 |
030 |
E |
Company &1: Year &2/Period &3: Data is locked by &4 |
031 |
E |
Company &1: Fiscal Year &2: Data is locked by &3 |
032 |
E |
Company &1: You are not authorized to delete data |
033 |
E |
You are not authorized to delete data for any of the specified companies |
034 |
E |
Company/Partner &1: You are not authorized to run this program |
035 |
E |
You are not authorized to run this program for any of the spec. companies |
036 |
E |
Document &1 / Company Code &2 / Fiscal Year &3 does not exist |
037 |
E |
Logical System ID does not match (expected ID: &1, actual ID: &2) |
038 |
E |
Selected document could not be displayed |
039 |
E |
Company &3: Year &1/Period &2: Number of processed line items: &4 |
040 |
E |
Process &1 is not active. Complete customizing before starting programs. |
041 |
E |
Company &1/&2: Partner &3: Selected data records: &4 |
042 |
E |
Ledger &1 does not exist |
043 |
E |
Company &1/&2: Data is posted to reconciliation ledger directly |
044 |
E |
Reselect Data: Take note of the effect of this option |
045 |
E |
Field '&1' exists in reconciliation database already |
046 |
E |
Field '&2': Delete not possible: Data still exists in table '&1' |
047 |
E |
Reconciliation Process &1: Line items: No changes necessary |
048 |
E |
Reconciliation Process &1: Totals records: No changes necessary |
049 |
E |
Reconciliation Process &1: Line Items: Add field &2 |
050 |
E |
Reconciliation Process &1: Totals Records: Add field &2 |
051 |
E |
Reconciliation Process &1: Line Items: Delete field &2 |
052 |
E |
Reconciliation Process &1: Totals Records: Delete field &2 |
053 |
E |
Error during mass activation/deletion, see log &1 |
054 |
E |
DDIC acivation/deletion successful, see log &1 |
055 |
E |
Reconciliation Process &1: Line Items: Keep unchanged field &2 |
056 |
E |
Reconciliation Process &1: Totals Records: Keep unchanged field &2 |
057 |
E |
Line &1: Mandatory field '&2' not specified |
058 |
E |
Line &1: Field &2: &3 not valid according to restrictions |
059 |
E |
Line &1: Document number not supplied |
060 |
E |
Line &1: Posting Period not supplied: Set to '&2' |
061 |
E |
No document found according to selection. All totals reset to 0. |
062 |
E |
Company &1/Partner &2: Data is locked by &4 |
063 |
E |
Company &1: Year &2/Period &3: Data is locked by &4 |
064 |
E |
Process &1 not ready for posting. Posting framework will be generated. |
065 |
E |
&1 &2 &3 &4 |
066 |
E |
Specify exactly one year and one period |
067 |
E |
You are not authorized to run this program |
068 |
E |
You are only authorized to display the data |
069 |
E |
Reconciliation Process &1: Error in field catalog: Field &2 |
070 |
E |
Reconciliation Process &1: Line Items display: No changes necessary |
071 |
E |
Reconciliation Process &1: Totals Records display: No changes necessary |
072 |
E |
Reconciliation Process &1: Line Items display: Add field &2 |
073 |
E |
Reconciliation Process &1: Totals Records display: Add field &2 |
074 |
E |
Reconciliation Process &1: Line Items display: Delete field &2 |
075 |
E |
Reconciliation Process &1: Totals Records display: Delete field &2 |
076 |
E |
Reconciliation Process &1: Line Items display: Keep field &2 |
077 |
E |
Reconciliation Process &1: Totals Records display: Keep field &2 |
078 |
E |
Field '&1' exists already in posting structure |
079 |
E |
Reconciliation Process &1: Invalid Customizing |
080 |
E |
Reconciliation Process &1: Error in field catalog: Field &2 |
081 |
E |
Reconciliation Process &1: No settings available |
082 |
E |
Company &1/&2 is set up to transfer data using SAP standard logic |
083 |
E |
Specify a range including at least one existing display category |
084 |
E |
Errors occurred when checking data records. No data was posted. |
085 |
E |
Company &1/&2: Specify a DDIC structure for upload |
086 |
E |
Company &1/&2: Incompatible Data Source |
087 |
E |
Mandatory field &1 does not exist |
088 |
E |
Data Assignment Program &1 was started: &2 &3 |
089 |
E |
Data Assignment Program &2 finished: &2 &3 |
090 |
E |
Company &1/&2: Specify RFC destination for callback |
091 |
E |
Program run cancelled according to user command |
092 |
E |
Company &1/&2: No file selected |
093 |
E |
Company &1/&2: No file name specified |
094 |
E |
Company &1/&2: File &3 could not be opened: &4 |
095 |
E |
Company &1/&2: Specify a RFC destination for callback |
096 |
E |
Company &1/&2: File &3 line &4 contains invalid information |
097 |
E |
Company &1/&2: Structure &3 is missing field &4 |
098 |
E |
Company &1/&2: Structure &3 field TSL has wrong type &4 |
099 |
E |
Specify a valid Reference Field for field '&1' (use value help) |
100 |
E |
* Messages for RFC function modules |
101 |
E |
DDIC update failed |
102 |
E |
System &1: Account &2/&3: Group account number could not be determined |
103 |
E |
System &1: Chart of accounts &2 is not assigned to group chart &3 |
104 |
E |
Company &1/&2: RFC destination &3: DDIC update failed |
105 |
E |
Company &1: RFC destination &2: Error in RFC connection: &3&4 |
106 |
E |
Company &1/&2: RFC destination &3: No company code assigned |
107 |
E |
Company &1/&2: RFC destination &3: Data transfer was triggered |
108 |
E |
Company &1/&2: Logical System &3: RFC destination '&4' does not exist |
109 |
E |
Data Source '&1' is not valid for Reconciliation Process &2 |
110 |
E |
Reconciliation Process &1: Error in setup of reconciliation display |
111 |
E |
RFC destination &1: Error in RFC connection: &2&3 |
112 |
E |
Number of parallel tasks is too high |
113 |
E |
Change your selection restrictions |
114 |
E |
Ledger &1 is not a valid sender ledger |
115 |
E |
Ledger &1 is not a valid receiver ledger |
116 |
E |
Company &1/&2: RFC destination &3: Ledger &4 not assigned |
117 |
E |
Select a valid entry |
118 |
E |
Settings for the following customizing activities were created: |
119 |
E |
You should review all generated customizing settings |
120 |
E |
Select at least one data record |
121 |
E |
Settings for the following processes were created: |
122 |
E |
No settings were generated for the following activities: |
123 |
E |
Company &1: No default contact person found |
124 |
E |
Template &1: Title does not exist in language &2 |
125 |
E |
Number of mails to be sent: &1 |
126 |
E |
Action cancelled according to user command |
127 |
E |
Company &1: No email address maintained for contact &2 |
128 |
E |
Number of mails sent: &1 |
129 |
E |
Message template &1: Select a layout for data table |
130 |
E |
No layout for placeholder &1 created |
131 |
E |
Create a layout for placeholder &1 |
133 |
E |
Requested operation not possible. Displayed data inconsistent. |
134 |
E |
No attachments were found for the selected document |
135 |
E |
Select exactly only one data record |
136 |
E |
&1 &2: An attachment with identical attrubites exists already |
137 |
E |
Technical error: &1 &2 &3 &4 |