| 001 |
D |
Markieren Sie mindestens einen Datensatz |
| 002 |
D |
Container konnte nicht initialisiert werden |
| 003 |
D |
Fehler bei der dynamischen Code-Generierung |
| 004 |
D |
Customizing für Abstimmungsprozess &1 ist unvollständig |
| 005 |
D |
Mindestens einen zugeordneten Datensatz auswählen |
| 006 |
D |
Zuordnung kann nicht zurückgenommen werden |
| 007 |
D |
Wählen Sie mindestens zwei Datensätze |
| 008 |
D |
Abstimmungsprozess &1: Keine Regeln im Customizing eingerichtet |
| 009 |
D |
Mit der ausgewählten Regel wurden keine passenden Sätze gefunden |
| 010 |
D |
Wählen Sie eine gültige Regel |
| 011 |
D |
Mindestens eine vorgeschlagene Datensatzgruppe auswählen |
| 012 |
D |
Partnernummer nicht verfügbar |
| 013 |
D |
Einige Einträge wurden anhand der Minimalabweichung herausgefiltert. |
| 014 |
D |
Status konnte nicht fortgeschrieben werden |
| 015 |
D |
Es gibt keine Felder mit der Rolle 'Statusfeld' |
| 016 |
D |
Einige Standardfunktionen wurden aus der Funktionsleiste entfernt |
| 017 |
D |
Objektgruppen &1 und &2 enthalten teilweise dieselben Datensätze |
| 018 |
D |
Zuordnung ist nicht möglich |
| 019 |
D |
Wählen Sie genau einen Eintrag |
| 020 |
D |
Es wurden keine Daten selektiert |
| 021 |
D |
Keine Abweichungen vorh., keine nicht zugeordneten Datensätze ausgewählt |
| 022 |
D |
Keine Statustexte verfügbar |
| 023 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Anzeigen der Benutzerdaten |
| 024 |
D |
Ordnen Sie die Rolle &1 einem der Felder zu |
| 025 |
D |
Die Rolle &1 ist mehr als einem Feld zugeordnet: &2 |
| 026 |
D |
Regel &1: Feld &2 existiert nicht |
| 027 |
D |
Struktur &1: Feld &2 existiert nicht |
| 028 |
D |
Sie sind nicht berechtigt, Ansprechpartnerdaten anzuzeigen |
| 029 |
D |
Sie sind nicht berechtigt, Ansprechpartnerdaten zu ändern |
| 030 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Ändern der Einstellungen |
| 031 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Anzeigen der Einstellungen |
| 032 |
D |
Objektgruppe &1: Feld &2 nicht vorhanden |
| 033 |
D |
XXL-Format nicht verfügbar. Wählen sie eine andere Option. |
| 200 |
D |
Sie können hier keine Benutzeradressen ändern |
| 201 |
D |
Wählen Sie genau einen Eintrag aus |
| 202 |
D |
Wählen Sie mindestens einen Eintrag aus |
| 203 |
D |
Fehler beim Update von Tabelle &1 |
| 204 |
D |
Löschen wurde abgebrochen |
| 205 |
D |
Systembenutzer &1 existiert nicht |
| 206 |
D |
Benutzer & existiert bereits |
| 207 |
D |
Die Mitteilung konnte nicht angelegt werden |
| 001 |
E |
Select at least one data record |
| 002 |
E |
Container could not be initialized |
| 003 |
E |
Error during dynamic code generation |
| 004 |
E |
Customizing for Reconciliation Process &1 is incomplete |
| 005 |
E |
Select at least one assigned data record |
| 006 |
E |
Unassign is not possible |
| 007 |
E |
Select at least two data records |
| 008 |
E |
Reconciliation Process &1: No rules are set up in customizing |
| 009 |
E |
No matching records were found using the selected rule |
| 010 |
E |
Select a valid rule |
| 011 |
E |
Select at least one suggested data record group |
| 012 |
E |
Partner number not available |
| 013 |
E |
Some entries were filtered out according to minimum difference |
| 014 |
E |
Status could not be updated |
| 015 |
E |
There are no fields with role 'Status Field' |
| 016 |
E |
Some standard functions were removed from toolbar |
| 017 |
E |
Display Categories &1 and &2 contain some of the same data records |
| 018 |
E |
Assign is not possible |
| 019 |
E |
Select exactly one entry |
| 020 |
E |
No data selected |
| 021 |
E |
No differences exist, no unassigned data records selected |
| 022 |
E |
Status texts are not available |
| 023 |
E |
You are not authorized to display user data |
| 024 |
E |
Assign role &1 to one of the fields |
| 025 |
E |
Role &1 is assigned to more than one field: &2 |
| 026 |
E |
Rule &1: Field &2 does not exist |
| 027 |
E |
Structure &1: Field &2 does not exist |
| 028 |
E |
You are not authorized to display contact person data |
| 029 |
E |
You are not authorized to change contact person data |
| 030 |
E |
You are not authorized to change settings |
| 031 |
E |
You are not authorized to display settings |
| 032 |
E |
Object Group &1: Field &2 does not exist. |
| 033 |
E |
XXL format not available. Choose a different option |
| 200 |
E |
You cannot change user addresses here |
| 201 |
E |
Select exactly one entry |
| 202 |
E |
Choose at least one entry |
| 203 |
E |
Error updating table &1 |
| 204 |
E |
Deletion terminated |
| 205 |
E |
System user &1 does not exist. |
| 206 |
E |
User &1 already exists |
| 207 |
E |
Message could not be created. |